ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ
ОЧЕРК ФИЛОСОФИИ ИСТОРИИ
С. М. Дубнов
ПРЕДИСЛОВИЕ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ
Автор настоящего очерка, С. М. Дубнов, занимает едва ли не главенствующее положение в русско-еврейской литературе как историк и тонкий критик. Его исследования по истории польско-русских евреев, особенно его достижения в области истории хасидизма, имеют фундаментальное значение для этих дисциплин. Что возвышает г-на Дубнова над уровнем профессионального историка и пробуждает живой интерес читателя, так это не столько материал его книг, сколько манера изложения. Редко встретишь историка, в котором научная объективность и основательность столь гармонично сочетались бы с пылким темпераментом и пластичностью изложения. Научная деятельность г-на Дубнова — это, прежде всего, поразительное опровержение распространенного мнения, отождествляющего привлекательность формы в трудах ученого с поверхностностью содержания. Даже его строго научные исследования, помимо того, что предлагают ученому массу новых идей, представляют собой поучительное и увлекательное чтение для образованного мирянина. В своих критических статьях г-н Дубнов проявляет глубокую психологическую проницательность. Благодаря этому качеству тонкого восприятия он стремится отвести каждому историческому факту подобающее место в линии развития и тем самым установить связь между ним и всеобщей историей человечества. Эта психологическая способность в значительной степени способствует интересу, который вызывают исторические труды г-на Дубнова за пределами узкого круга ученых. В одной из его книг есть отрывок, в котором он в своей острой манере выражает взгляды на границы и задачи исторического письма. Поскольку этот отрывок имеет отношение к методам, применяемым в настоящем очерке, и в то же время является характерным образцом стиля нашего автора, я беру на себя смелость процитировать его:
«Популяризация истории ни в коем случае не должна идти в ущерб ее строго научному изложению. Следует остерегаться представления о том, что скука неотделима от научного метода. Я всегда придерживался того мнения, что скука, которую принято считать прерогативой научных изысканий, не является их неотъемлемым свойством. В большинстве случаев она обусловлена не природой исследуемого предмета, а характером самого исследователя. Часто, действительно, утомительность ученого трактата намеренна: она считается одной из вежливых условностей академической гильдии и многими отождествляется с научной основательностью и глубокой ученостью... Если вообще мертвящие, закостенелые методы касты, нередко прикрывающие скудость мысли и отсутствие остроумия, предосудительны, то в истории они предосудительны вдвойне. История народа — это не просто учебная дисциплина, подобная ботанике или математике, а живая наука, magistra vitae, ведущая прямо к национальному самопознанию и в определенной степени воздействующая на национальный характер. История — это наука от народа, для народа, и поэтому ее место — на открытой трибуне, а не в пыльном кабинете ученого. Мы рассказываем о событиях прошлого народу, а не только горстке археологов и нумизматов. Мы работаем для национального самопознания, а не для собственного интеллектуального развлечения».
Таковы принципы, которыми руководствовался г-н Дубнов во всех своих трудах, и он остался верен им в настоящем очерке, который удивительно ярко демонстрирует искусство автора делать «все вещи свежими и новыми, важными и привлекательными». Его очерк, несомненно, нов и важен. Автор впервые предпринимает попытку психологической характеристики еврейской истории. Он стремится продемонстрировать внутреннюю связь между событиями и развить идеи, лежащие в их основе, или, пользуясь его собственным выражением, обнажить душу еврейской истории, которая облекается во внешние события, как в телесную оболочку. Еврейская история никогда прежде не рассматривалась с этой философской точки зрения, во всяком случае, в немецкой литературе. Настоящая работа, следовательно, не может не оказаться стимулирующей. Что касается другого требования поэта — привлекательности, то оно полностью удовлетворено в переведенной здесь работе. Качества стиля г-на Дубнова, описанные выше, присутствуют здесь в значительной степени. Энтузиазм, вспыхивающий в каждой строке, в сочетании с его пластичным, образным стилем и блестящими концепциями, придающими живость изложению, не может не очаровать читателя. И все же, несмотря на живой стиль, даже мирянину будет нетрудно обнаружить, что с ним говорит не ловкий журналист, мастер красиво повернутых фраз, а ученый по профессии, чья главная забота — историческая истина и чье каждое утверждение опирается на точное научное знание; не книжный червь с бледной академической кровью, текущей по жилам, а человек, который с неиспорченным лицом, со свежей, бодрой радостью предлагает миру результаты, кропотливо достигнутые в его кабинете, после того как все следы тяжкого труда были тщательно удалены; человек, который черпает вдохновение в благородном и возвышенном, в каком бы обличье оно ни представало, и который умеет передать свое вдохновение другим.
Переводчик представляет эту книгу выдающегося и одухотворенного историка немецкой публике. Он делает это в надежде, что она прольет новый свет на еврейскую историю даже для профессиональных ученых. Он уверен, что у многих, для кого наше беспримерное прошлое длительностью в четыре тысячи лет сейчас является terra incognita, она вызовет восторженный интерес, и даже тем, кто, подобно самому переводчику, расходится с автором в религиозных взглядах, она доставит назидательное и наводящее на размышления чтение. Й. Ф.
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
Английский перевод очерка г-на Дубнова основан на авторизованном немецком переводе, который был сделан с оригинала на русском языке. Он публикуется под совместной эгидой Еврейского издательского общества Америки и Еврейского исторического общества Англии. Г. С.
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
ПОДРОБНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ
I. ПРЕДЕЛЫ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
II. СОДЕРЖАНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
III. ЗНАЧЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
IV. ИСТОРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ
V. ПЕРВИЧНЫЙ, ИЛИ БИБЛЕЙСКИЙ, ПЕРИОД
VI. ВТОРИЧНЫЙ, ИЛИ ДУХОВНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ, ПЕРИОД
VII. ТРЕТИЙ, ТАЛМУДИЧЕСКИЙ, ИЛИ НАЦИОНАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНЫЙ, ПЕРИОД
VIII. ГЕОНИЧЕСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ВОСТОЧНЫХ ЕВРЕЕВ (500–980)
IX. РАВВИНИСТИЧЕСКО-ФИЛОСОФСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ИСПАНСКИХ ЕВРЕЕВ
X. РАВВИНИСТИЧЕСКО-МИСТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ГЕРМАНО-ПОЛЬСКИХ ЕВРЕЕВ
XI. СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРИОД ПРОСВЕЩЕНИЯ (XIX ВЕК)
XII. УРОКИ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
ПРИМЕЧАНИЯ:
ПОДРОБНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ
ПРЕДИСЛОВИЕ К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
I. ПРЕДЕЛЫ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
I. ПРЕДЕЛЫ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. Исторические и неисторические народы. Три группы наций. «Наиболее исторический» народ. Протяженность еврейской истории
II. СОДЕРЖАНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
II. СОДЕРЖАНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. Два периода еврейской истории. Период независимости. Избранничество еврейского народа. Священники и пророки. Вавилонское пленение и книжники. Диаспора. Еврейская история и всемирная история. Характеристика еврейской истории
III. ЗНАЧЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
III. ЗНАЧЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. Национальный аспект еврейской истории. Историческое сознание. Национальная идея и национальное чувство. Универсальный аспект еврейской истории. Исторический эксперимент. Моральная дисциплина. Гуманитарное значение еврейской истории. Шлейден и Джордж Элиот
IV. ИСТОРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ
IV. ИСТОРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ. Три первичных периода. Четыре составных периода
V. ПЕРВИЧНЫЙ, ИЛИ БИБЛЕЙСКИЙ, ПЕРИОД
V. ПЕРВИЧНЫЙ, ИЛИ БИБЛЕЙСКИЙ, ПЕРИОД. Космическое происхождение еврейской религии. Племенная организация. Египетское влияние и опыт. Моисей. Моисеево учение как религиозная и моральная, а также социальная и политическая система. Национальные божества. Пророки и два царства. Иудаизм как универсальная религия
VI. ВТОРИЧНЫЙ, ИЛИ ДУХОВНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ, ПЕРИОД
VI. ВТОРИЧНЫЙ, ИЛИ ДУХОВНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ, ПЕРИОД. Рост национального чувства. Ездра и Неемия. Книжники. Эллинизм. Маккавеи. Саддукеи, фарисеи и ессеи. Александрийские евреи. Христианство
VII. ТРЕТИЙ, ТАЛМУДИЧЕСКИЙ, ИЛИ НАЦИОНАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНЫЙ, ПЕРИОД
VII. ТРЕТИЙ, ТАЛМУДИЧЕСКИЙ, ИЛИ НАЦИОНАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНЫЙ, ПЕРИОД. Изоляция еврейства и иудаизма. Мишна. Талмуд. Интеллектуальная деятельность в Палестине и Вавилонии. Агада и Мидраш. Унификация иудаизма
VIII. ГЕОНИЧЕСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ВОСТОЧНЫХ ЕВРЕЕВ (500–980)
VIII. ГЕОНИЧЕСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ВОСТОЧНЫХ ЕВРЕЕВ (500–980). Академии. Ислам. Караизм. Начало преследований в Европе. Арабская цивилизация в Европе. IX. РАВВИНИСТИЧЕСКО-ФИЛОСОФСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ИСПАНСКИХ ЕВРЕЕВ (980–1492). Испанские евреи. Арабо-еврейский ренессанс. Крестовые походы и евреи. Деградация евреев в христианской Европе. Прованс. Латеранский собор. Каббала. Изгнание из Испании. X. РАВВИНИСТИЧЕСКО-МИСТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД, ИЛИ ГЕГЕМОНИЯ ГЕРМАНО-ПОЛЬСКИХ ЕВРЕЕВ (1492–1789). Гуманисты и Реформация. Палестина как убежище для евреев. Мессианская вера и надежды. Голландия как еврейский центр. Польша и евреи. Раввинистические авторитеты Польши. Изоляция польских евреев. Мистицизм и практическая Каббала. Хасидизм. Преследования и болезненное благочестие
XI. СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРИОД ПРОСВЕЩЕНИЯ (XIX ВЕК)
XI. СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРИОД ПРОСВЕЩЕНИЯ (XIX ВЕК). Французская революция. Еврейское Средневековье. Духовная и гражданская эмансипация. Преемники Мендельсона. Цунц и наука об иудаизме. Современные движения за пределами Германии. Еврей в России. Его возрождение. Антисемитизм и юдофобия
XII. УРОКИ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
XII. УРОКИ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. Еврейство как духовная общность. Еврейство неистребимо. Творческий принцип еврейства. Задача будущего. Еврей и народы. Конечный идеал
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Что такое еврейская история? Прежде всего, что она дает в количественном и качественном отношении? Каковы ее пределы и содержание, и что отличает ее в этих двух отношениях от истории других народов? Далее, каков сущностный смысл, каков дух еврейской истории? Или, если поставить вопрос иначе, к каким общим результатам мы приходим, рассматривая совокупность ее фактов не как целое, а генетически, как последовательность эволюционных стадий в сознании и воспитании еврейского народа?
Если бы мы могли найти точные ответы на эти вопросы, они составили бы характеристику еврейской истории, настолько точную, насколько это достижимо. Кратко представить такую характеристику — цель следующего очерка.
ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ
ОЧЕРК ФИЛОСОФИИ ИСТОРИИ
I. ПРЕДЕЛЫ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
«Еврейский народ значителен не только своей древностью, но и своеобразен своей долговечностью, которая продолжалась непрерывно от его возникновения до наших дней... Охватывая время от первых дней до последних, история евреев заключает в своей длительности историю всех наших историй». — ПАСКАЛЬ, Мысли, II, 7.
Чтобы прояснить пределы еврейской истории, необходимо в качестве введения изложить несколько общих элементарных определений.
Давно признано, что существует фундаментальное различие между историческими и неисторическими народами, различие, вытекающее из факта естественного неравенства между различными элементами, составляющими человеческий род. Неисторическими называются народы, которые еще не порвали или не ушли далеко от состояния первобытной дикости, как, например, варварские народы Азии и Африки, бывшие доисторическими предками европейцев, или темные, необразованные племена современности, такие как татары и киргизы. Неисторические народы — это этнические группы всех видов, лишенные самобытной духовной индивидуальности и не проявившие нормальной, независимой способности к культуре. Термин «исторические», с другой стороны, применяется к народам, которые имели сознательную, целенаправленную историю значительной продолжительности; которые прогрессировали, стадия за стадией, в своем росте и в улучшении своего образа жизни и взглядов; которые продемонстрировали интеллектуальную продуктивность того или иного рода и выработали более или менее рациональные принципы цивилизации и общественной жизни; народам, короче говоря, представляющим не только зоологические, но и духовные типы.
В хронологическом отношении эти последние народы, более высокого типа, обычно делятся на три группы: 1) древнейшие цивилизованные народы Востока, такие как китайцы, индусы, египтяне, халдеи; 2) древние, или классические, народы Запада — греки и римляне; и 3) современные народы — цивилизованные нации Европы и Америки сегодняшнего дня. Древнейшие народы Востока, стоявшие «на пороге истории», были первыми глашатаями религиозного сознания и моральных принципов. В глубокой древности, когда большинство представителей человеческого рода были не более чем своеобразной разновидностью класса млекопитающих, народы, называемые древнейшими, породили признанные формы общественной жизни и разнообразные теории жизни, имевшие довольно далеко идущие последствия. Все эти носители культуры Востока вскоре исчезли с поверхности истории. Одни (халдеи, финикийцы и египтяне) были смыты потоком времени, и их остатки были поглощены более молодыми и энергичными народами. Другие (индусы и персы) вернулись в полуварварское состояние, а третья группа (китайцы) остановилась в своем росте и осталась в неподвижности. Лучшее, что античный Восток мог завещать в плане духовных ценностей, досталось классическим народам Запада — грекам и римлянам. Они значительно приумножили это наследие своими собственными духовными достижениями и создали гораздо более сложную и разнообразную цивилизацию, которая послужила субстратом для дальнейшего развития лучшей части человечества. Даже классические народы должны были уступить место, как только их историческая миссия была выполнена. Они оставили поле свободным для более молодых народов, обладающих большей жизненной силой, которые в то время едва доросли до начал цивилизации. Один за другим, в течение первых двух веков христианской эры, члены этой европейской семьи народов появились на арене истории. Они составляют ядро цивилизованной части человечества в наши дни.
Теперь, если мы рассмотрим эту общепринятую классификацию с целью найти место, принадлежащее еврейскому народу в хронологическом ряду, мы столкнемся с затруднениями и в конечном итоге придем к выводу, что его история не может быть вмещена в рамки этой классификации. В какую из трех упомянутых исторических групп можно было бы поместить еврейский народ? Должны ли мы называть его одним из древнейших, одним из древних или одним из современных народов? Очевидно, что он может претендовать на первое описание, так же как на второе и последнее. Вместе с древнейшими народами Востока еврейский народ стоял на «пороге истории». Он был современником первых цивилизованных народов — египтян и халдеев. В те далекие дни он создал и распространил религиозную мировую идею, лежащую в основе возвышенной социальной и моральной системы, превосходящей все, что было создано в этой сфере его восточными современниками. Далее, вместе с классическими греками и римцами он образует знаменитую историческую триаду, общепризнанную как источник всех великих систем цивилизации. Наконец, в содружестве с народами сегодняшнего дня он ведет историческую жизнь, шагая вперед по пути прогресса без остановок и прерываний. Лишенный политической независимости, он, тем не менее, продолжает занимать место в мире мысли как отчетливо выраженная духовная индивидуальность, как одна из самых активных и интеллектуальных сил. Как же нам назвать этот вездесущий народ, который с первого момента своего исторического существования до наших дней, в течение периода в тридцать пять столетий, развивался непрерывно? Ввиду этого Мафусаила среди народов, чья жизнь совпадает со всей историей, как нам распорядиться неизбежными барьерами между «древнейшими» и «древними», между «древними» и «современными» народами — роковыми барьерами, которые образуют вехи на пути исторических народов и которые еврейский народ не раз переступал?
Определение еврейского народа должно соответствовать совокупности понятий, выраженных тремя групповыми названиями: древнейший, древний и современный. Единственное описание, применимое к нему, — «исторический народ всех времен», описание, подчеркивающее контраст между ним и всеми другими народами современности и древности, чье историческое существование либо закончилось в давно минувшие дни, либо началось сравнительно недавно. И если признать, что существуют «исторические» и «неисторические» народы, то вне спора, что еврейский народ заслуживает называться «наиболее историческим» (historicissimus). Если представить историю мира как круг, то еврейская история занимает положение диаметра, линии, проходящей через его центр, а история каждого другого народа представлена хордой, отсекающей меньший сегмент круга. История еврейского народа подобна оси, пересекающей историю человечества от одного полюса до другого. Как неразрывная нить, она проходит через древнюю цивилизацию Египта и Месопотамии вплоть до современной культуры Франции и Германии. Ее деления измеряются тысячелетиями.
Еврейская история, таким образом, в своих пределах, или, вернее, в своей длительности, представляет собой уникальный феномен. Она состоит из самой длинной серии событий, когда-либо записанной в летописях одного народа. Кратко подытоживая ее особенность, она охватывает период в тридцать пять столетий, и на всем этом огромном протяжении она не претерпевает никаких перерывов. В каждой точке она жива, полна значительного содержания. Вскоре мы увидим, что и в отношении содержания она отличается исключительными характеристиками.
II. СОДЕРЖАНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
С точки зрения содержания, или качественной структуры, еврейская история, как известно, распадается на две части. Разделительной точкой между ними является момент, когда еврейское государство безвозвратно рухнуло под ударами Римской империи (70 г. н. э.). Первая половина имеет дело с превратностями народа, который, хотя и находился часто во власти более сильных наций, все же сохранял владение своей территорией и правительством и управлялся собственными законами. Во второй половине мы сталкиваемся с историей народа без правительства, более того, без земли, народа, лишенного всех осязаемых атрибутов национальности и, тем не менее, преуспевшего в сохранении своего духовного единства, своей оригинальности, полной и не умаленной.