«Жизнь Генри У. Грейди: включая его труды и речи»

«Я подумываю, — сказал он однажды утром, — вернуться домой. Не думаю, что она» (он перестал называть ее «Энн» теперь) «могла бы выгнать меня сейчас. Все, что мне нужно, — это просто посидеть в углу дома и быть с ним. Это все».

«Боб, — сказал я ему однажды утром, — ты негодяй, ты голодаешь!»

Он не мог этого отрицать. Он пытался отмахнуться, но не смог. Его лицо выдало его.

«Ты сегодня что-нибудь ел?»

«Нет, сэр».

«А вчера?»

«Нет, сэр».

Я дал ему полдоллара. Волчий блеск голода вспыхнул в его глазах, когда он увидел деньги. Он схватил их с судорожной поспешностью и ушел. Я наблюдал за его боковой походкой по улице, а затем принялся за работу, уверенный, что он уйдет и набьет себе живот.

Не прошло и часа, как он вернулся, его лицо было светлее, чем я видел его месяцами. Он нес сверток в своей живой руке. Он положил его на мой стол, а затем откинулся на свою мертвую ногу, пока я открывал его. Я нашел в свертке красную жестяную лошадку, прикрепленную к синей жестяной повозке, на которой сидел зеленый жестяной возница. Я посмотрел вверх в полном изумлении.

«Для него!» — сказал он просто. А потом он сломался. Он медленно повернулся на своей живой ноге как на оси и прислонился к стене.

«Вы могли бы отправить это ему? — сказал он наконец. — Если бы она знала, что я прислал, она могла бы не дать ему это. У него никогда не было ничего подобного, и я подумал, что это могло бы его приободрить».

«Боб, это те деньги, что я дал тебе?»

«Да, сэр».

«И ты голодал, когда уходил отсюда?»

«О, я купил немного хлеба!»

Я полагаю, каждый мужчина, женщина и ребенок помнит ту ужасную ночь три года назад, когда у нас была молния, пока снег лежал на земле. Вспышки прорезали большие желтые швы сквозь серость дня, а ночью пришел ледяной шторм из слякоти и дождя.

Это была ужасная ночь. Я пробирался домой сквозь нее туда, где меня ждали большой огонь, голубые и черные глаза, тапочки и печеные яблоки. Я думал о Бобе — моей старой ночной сове с сердцем в груди, и задавался вопросом, не несет ли он свою молчаливую, но не жалующуюся вахту у маленькой хижины на склоне холма. Я даже зашел так далеко, что размышлял об этом с неким голубоглазым малышом на коленях, для которого жизнь Боба была романтикой и чудом.

Боже мой! И все это время, пока я жалел его, я не знал, что он «вернулся домой» и с ним все в порядке.

Его жена спала беспокойно в ту ночь, как она говорила с тех пор. Она долго ворочалась во сне, а затем встала, подошла к окну и выглянула наружу. Она содрогнулась от звука свистящей слякоти и безжалостного гула дождя по крыше. Затем она сонно поплелась обратно к своей постели и видела во сне длинную тенистую аллею, золотисто-зеленый майский полдень и светлолицего молодого парня, который заглянул в ее сердце и держал ее лицо своими мягкими пальцами. Как этот сон переплелся с ее мыслями в ту ночь из всех ночей, она никогда не могла сказать. Но он был там, сверкая, как золотая нить сквозь мрачную основу и уток ее жизни.

Был уже полный день, когда она проснулась. Повернувшись лениво на бок, она вздрогнула от испуга. Там был человек, промокший насквозь, молчаливый, стоящий на коленях у ее постели. Старая фетровая шляпа лежала на полу. Голова человека была низко опущена над кроватью, а его руки были нежно обернуты вокруг одного из кулачков ребенка, который был выброшен над головой.

Поношенная, обветренная фигура была ей знакома. Но было что-то, что остановило ее, когда она сердито подалась вперед. Она замерла, как статуя, на мгновение, затем наклонилась, с любопытством и нежностью, и дрожащими пальцами оттянула одеяло с кровати и пристально посмотрела в лицо мужчине. Затем она украдкой и содрогаясь коснулась пальцами его руки. И тогда странное выражение появилось на ее лице — сон той ночи пришел к ней, как вспышка — и она опустилась обратно на пол, уронив голову между колен.

Ах, да, Боб «вернулся домой».

И бедняга пришел, чтобы остаться. Даже его место в углу ему теперь не нужно! Никакого места за скудным столом! Просто остаться — вот и все; не оскорблять своей ленью или не раздражать своей уродливой, шаркающей фигурой и своими никчемными повадками. Просто «вернулся домой, чтобы остаться!»

И там ребенок спал тихо, совершенно не осознавая тени и тайны, которые висели над его мудрой маленькой головой — не осознавая потрепанного старого сторожа и женщины на полу, мечтающей, возможно, о порхающих бабочках, дразнящих птицах и ручье, сверкающем в солнечном свете. И там был старый Боб — храбрый, наконец, благодаря любви — «вернулся домой».

Из бури, как ночная птица! В дверь украдкой, как вор! Пробираясь к постели сквозь тьму, как убийца! Но в нем не было опасности — никаких дурных предзнаменований вокруг него. Это был просто старый Боб, вернувшийся домой, «вернувшийся домой, чтобы остаться!»

Он сжал маленькую ручку, которую так любил, в своей грубой ладони и прижал ее к себе, словно надеялся удержать ее навсегда — ласкал ее в своих руках, словно надеялся прожить свою собственную жизнь на приливе, который собирался в ее розовой ладони, или поймать эту молодую жизнь в отливающих волнах, которые уходили из его холодных пальцев. Но нет; ребенок был «слишком сложен для него!» И молодое сердце, совершенно бессознательное и совершенно упрямое, посылало богатую кровь через маленькую ручку, вниз по тонкому запястью и в ямочки кулачка, где она пульсировала и билась беспокойно, разбиваясь о холодное, суровое присутствие Смерти!

ХЛОПОК И ЕГО КОРОЛЕВСТВО.

1. Перепечатано из Harper’s Magazine, октябрь 1881 г.

Югу давно выпала доля иметь дело с особыми проблемами — рабством, сецессией, Реконструкцией. Пятьдесят лет решение этих вопросов занимало ее народ и привлекало внимание мира. Поскольку эти проблемы окончательно отошли в прошлое после упорного и кровавого конфликта, во время которого Юг отстаивал свою позицию с мужеством и принимал результаты со стойкостью, он сталкивается с новой проблемой, столь же важной, как и те, что были разрешены. В выращивании и обработке мирового главного продукта, хлопка, в новых условиях Юг борется с делом, которое по существу затрагивает его собственное благополучие и представляет величайший интерес для широкой общественности. Для рабовладельца выращивание хлопка было прямым и легким делом, так как продукт его земли дополнялся увеличением числа рабов, и он процветал вопреки самому себе. Для южного фермера послевоенных дней, обедневшего, неустроенного и брошенного на произвол свободного труда, лихорадочно работающего в непроверенных условиях, плохо информированного о результатах экспериментов, проведенных его соседями, и слишком нетерпеливого, чтобы ждать собственного опыта, это совсем другое дело. После шестнадцати лет испытаний все еще остается неопределенным. И будет ли эта культура возделываться на Юге ради прибыли или страсти, и принесет ли она Югу независимость или нищету — это вопросы, которые еще предстоит решить. Станет ли результатом ее культуры множество арендаторов без денег или кредита, взывающих к амбарам Запада против голода, платящих дань ростовщикам дома и закладывающих свои урожаи спекулянтам за рубежом еще до того, как они посажены — олигархия кредиторов, узурпировавшая землю через лишение права выкупа и удерживающая ее за счет постоянно растущей маржи между жадным кредитором и вынужденным заемщиком — или процветающая, уважающая себя раса мелких фермеров, возделывающих свои собственные земли, живущих на свои собственные ресурсы, контролирующих свои урожаи до тех пор, пока они не будут проданы, и независимых как от ростовщиков, так и от продовольственных брокеров — что из этого станет результатом хлопководства, должно определить будущее. В настоящем ясно лишь то, что энергия производителей хлопка и темп, с которым они движутся, быстро форсируют решение этих вопросов, и что результат экспериментов, которые сейчас быстро осуществляются на Юге, будет особенно касаться большой части человеческого рода, от фермера, который бредет по хлопковому ряду, прорезая свои сомнения мотыгой, до прядильщика в Манчестере, который с тревогой взвешивает итоги мирового урожая.

Возможно, стоит заметить в самом начале, что производство хлопка на Юге практически не имеет ограничений. Только к 1830 году американский урожай достиг 1 000 000 тюков, и самая высокая точка, когда-либо достигнутая во времена рабства, была чуть выше 4 500 000 тюков. Урожай 1880-81 годов превышает этот показатель примерно на 2 000 000, и есть те, кто верит, что урожай в 8 000 000 тюков входит в число уверенностей ближайших нескольких лет. Значительный рост урожая хлопка объясняется исключительно увеличением посевных площадей хлопка, вызванным использованием удобрений. Миллионы акров земли, которые раньше считались находящимися за пределами возможного предела хлопкового пояса, стали лучшими хлопковыми землями благодаря искусственному обогащению. Только в Северной Каролине предел производства хлопка был сдвинут на двадцать миль к северу и на двадцать миль к западу, а та половина Джорджии, на которой двадцать лет назад не выращивали хлопок, теперь производит полностью половину урожая штата. «Зона низкого производства», по мере того как атлантические штаты выходят на передний план благодаря искусственной стимуляции, движется на запад и теперь находится в центре Алабамы и Флориды. Но увеличение посевных площадей, каким бы большим оно ни было, будет лишь малым фактором в увеличении производства по сравнению с интенсификацией возделывания земли, используемой в настоящее время. При нынешней свободной системе посадки средняя урожайность едва ли лучше одного тюка на три акра. Это можно было бы легко увеличить до тюка на акр. В Джорджии на одном акре выращивали пять тюков, а урожайность в три тюка на акр приписывается нескольким местностям. Президент Морхед из Ассоциации хлопководов долины Миссисипи говорит, что весь урожай хлопка текущего года можно было бы легко вырастить в четырнадцати округах вдоль реки Миссисипи. Таким образом, будет видно, что способность Юга производить хлопок практически безгранична, и когда мы рассмотрим огромный спрос на хлопчатобумажные товары, который сейчас открывается из новых климатических зон и народов, мы можем сделать вывод, что в ближайшем будущем мы увидим урожаи, по сравнению с которыми урожай прошлого года стоимостью 300 000 000 долларов покажется небольшим.

Кто будет производителями этих огромных урожаев будущего? Будут ли они землевладельцами или арендаторами — плантаторами или фермерами? Ответ на этот вопрос средний южанин даст без колебаний. «Мелкие фермы, — скажет он, — хорошо возделываемые фактическими владельцами, будут правилом на Юге. День землевладельческой олигархии прошел навсегда». Давайте посмотрим на это.

История сельского хозяйства — медленной и упрямой индустрии, какой она является, — вряд ли покажет более сильные изменения, чем те, что произошли в сельских общинах Юга за последние пятнадцать лет. Сразу после войны между штатами наступил период беспрецедентной катастрофы. Капитуляция армий Конфедерации застала плантации Юга лишенными домов, заборов, скота и орудий труда. Плантаторы остались без средств и перспектив, и не знали, что делать. Вера в то, что экстенсивное хлопководство погибло вместе с рабством, подняла цену на этот продукт до тридцати центов. Соблазненные ослепительной ценой, которая дала им кредит, а также надежду, владельцы плантаций приготовились к масштабным операциям. Они переоборудовали свои помещения, отремонтировали заборы, вызвали сотни негритянских арендаторов по высоким ценам и щедро инвестировали свой заемный капитал в то, что, как они чувствовали, было настоящей золотой жилой. Несколько лет, которые последовали за этим, полны болезненных неудач. Плантаторы, которые были принцами в богатстве и владениях, внезапно обнаружили, что они безнадежно в долгах и доведены до нищеты. Под стимуляцией высоких цен урожаи росли, пока не произошло падение с тридцати до десяти центов за фунт. Не в силах выполнить свои обязательства перед своими факторами, которые, внезапно осознав опасность ситуации, отказались делать дальнейшие авансы или предоставлять отсрочки, плантаторы не имели иного выбора, кроме как выбросить свои земли на рынок. Но настолько ужасным был их опыт — многие теряли 100 000 долларов за один сезон, — что покупателей на плантации, на которых они потерпели крушение, не нашлось. Результатом этой паники с продажей и нежелания покупать стало падение стоимости земли. Плантации, которые приносили от 100 000 до 150 000 долларов до войны, и даже после, продавались по 6000–10 000 долларов или висели на руках плантатора и его фактора по любой цене. Разрушение казалось всеобщим и полным, и старая плантационная система, как тогда казалось, погибла окончательно и навсегда. Хотя не было дано четкой причины неудачи — свободный труд и кредитная система были причинами, обычно и свободно приписываемыми, — не вызывало сомнений, что система посадки, при которой Юг накопил свои богатства и жил в роскоши, была неумолимо обречена.

Вслед за этим расточительным и катастрофическим периодом наступила эра мелких ферм. Ведомые на рынок низкими ценами, до которых упали лучшие земли, пришло множество мелких покупателей, для размещения которых плантации были разделены и предложены участками, чтобы удовлетворить покупателей. Никогда, возможно, не было сельского движения, осуществленного без революции или исхода, которое равнялось бы по масштабу и быстроте разделу плантаций бывших рабовладельцев на мелкие фермы. Столь же примечательным, как и рвение негров — которые купили только в Джорджии 6850 ферм за три года, — был земельный голод более бедного класса белых, которые при рабовладельческой олигархии не могли владеть землей, что было еще более поразительным. В Миссисипи в 1867 году было всего 412 ферм менее десяти акров, а в 1870 году — 11 003; только 2314 ферм от десяти до двадцати акров, а в 1870 году — 8981; только 16 024 фермы от двадцати до ста акров, а в 1870 году — 38 015. Таким образом, в этом одном штате за три года был прирост почти сорока тысяч мелких ферм менее ста акров. В Джорджии количество мелких ферм, нарезанных из больших плантаций с 1868 по 1873 год, составило 32 824. В округе Либерти в 1866 году было всего три фермы менее десяти акров; в 1870 году их было 616, и 749 ферм от десяти до двадцати акров. Это дробление старых плантаций на фермы продолжалось с равной быстротой по всему Югу и было встречено живыми выражениями удовлетворения. Население, привязанное к почве, на которой оно жило, ставшее консервативным и благоразумным благодаря владению землей, вынужденное отказаться от расточительного метода старого времени, так как у него не было ничего лишнего, и возделывать землю близко и разумно, так как у него не было акров, чтобы тратить их впустую, живущее по средствам, так как у него не было кредита, и выращивающее свои собственные припасы, так как оно не могло позволить себе покупать — это, как хвастался Юг, у него было в 1873 году, и это, как многие верят, есть у него сегодня. Мелкий фермер — который должен был исправить бедствия Юга и стереть последний след плантационной аристократии, между которой и народом всегда было отсутствие симпатии, сохраняя свои собственные акры под своим собственным надзором и используя наемный труд только как дополнение к своему собственному — до сих пор считается типичным хлопководом.

Но наблюдатель, который заботится заглянуть под поверхность, обнаружит признаки обратного течения. Он обнаружит, что существует, вне всякого вопроса, верное, хотя и постепенное, обратное объединение мелких ферм в крупные поместья и тенденция к восстановлению землевладельческой олигархии. Здесь и там по всем хлопковым штатам, и почти в каждом округе, вновь появляются плантаторы-принцы старого времени, все еще лорды акров, хотя и не рабов. В Миссисипи есть один плантатор, который ежегодно выращивает 12 000 тюков хлопка на двенадцати объединенных плантациях, составляющих, возможно, 50 000 акров. К поместью Кейпхарт на проливе Албемарл, первоначально состоявшему из нескольких тысяч акров, в прошлом году было добавлено земли на 52 000 долларов. В долине Миссисипи, где, более чем где-либо еще, сохраняется характерная хлопковая плантация, это поглощение отдельных ферм в одну собственность идет быстро. Г-н Ф. К. Морхед, авторитет в отношении этих земель, говорит, что не одна треть из них принадлежит людям, которые владели ими в конце войны, и что они переходят, одна за другой, в руки комиссионных торговцев. Сомнительно, чтобы в окрестностях всего Юга не нашлось района, в котором случайный опрос не выявил бы от десяти до дюжины человек, которые добавляли ферму за фермой к своим владениям в течение последних нескольких лет и теперь владеют от шести до двадцати мест. Не следует полагать, что эти фермы объединены вместе и управляются в старом плантационном стиле. Напротив, они нарезаны на еще более мелкие фермы и сдаются в аренду мелким арендаторам. Вопрос заключается не в том, будут ли возрождены старые плантационные методы. Это гораздо более серьезная проблема, касающаяся того, будут ли земли, навсегда разделенные на мелкие фермы, принадлежать многим или немногим, будем ли мы иметь на Юге крестьянство, подобное французскому, или арендаторов, подобных ирландским.

Поняв причину этого угрожающего поглощения мелкого фермера системой, от которой он так жадно и храбро стремился освободиться, мы лучше поймем это движение. Это прежде всего кредит — ложный кредит, основанный на ростовщичестве и угнетении, напряженный до точки, где он порождает недоверие и провоцирует процент для компенсации риска, и напряженный не для покупки земли, которая является обеспечением, пока долг не выплачен, а для провизии и удобрений, которые бесполезны как для обеспечения кредитора, так и для помощи заемщику в оплате. С крахом крупных плантаторов и их уходом из бизнеса банки, трастовые компании и капиталисты изымают свои деньги из сельскохозяйственных кредитов. Новая порода фермеров владела слишком малым количеством земли и была слишком мелкими дилерами, чтобы требовать кредита или оправдывать расследование. И все же они были обязаны иметь деньги, с которыми начать свою работу. Поэтому комиссионные торговцы занимали деньги у банков и ссужали их деревенским брокерам или лавочникам, которые, в свою очередь, ссужали их фермерам в своем районе, обычно в форме авансирования припасов. Таким образом, они доходили до фермера после того, как проходили через трех принципалов, каждый из которых требовал высокий процент за риск, который он принимал на себя. В каждом случае фермер давал залог или ипотеку на свой урожай земли. В этом залоге он отказывался от исключений и защиты, и это по существу приравнивалось к акту. Однажды дав такую бумагу своему торговцу, его кредит, конечно, исчезал, и он должен был зависеть от человека, который держал ипотеку, в отношении своих припасов. К этому человеку он должен был нести свой урожай, когда он был собран, платить ему комиссию за его обработку и принимать расчет, который он предлагал. Чтобы дать представление об угнетающем характере этой системы, достаточно процитировать комиссара сельского хозяйства Джорджии, который путем терпеливого расследования обнаружил, что фермеры Джорджии платили цены за припасы, которые в среднем составляли пятьдесят четыре процента годовых на все, что они покупали. Например, кукуруза, которая продавалась по восемьдесят девять центов за бушель наличными, продавалась в кредит, обеспеченный залогом, по доллару и двенадцати центам. В Миссисипи процент еще более ужасен, так как там действуют законы о залоге урожая, и урожай попадает в руки торговца, который взимает комиссию с предполагаемого количества тюков, независимо от того, выращен ли пол-урожая или полный. Даже эта неправильная корректировка кредитов не обеднила бы фермера, если бы он не поддался увлечению хлопководством и не перестал сажать что-либо, кроме хлопка.

Те, у кого хватает нервов отдать часть своей земли и труда на выращивание собственных припасов и скота, почти не нуждаются в кредите и, следовательно, редко попадают в руки ростовщиков. Но хлопок — это денежная культура, и он предлагает такие лестные стимулы, что все уступает этому. Нередко можно увидеть, как фермеры приезжают в города, чтобы купить масло, дыни, муку и овощи. Они полагаются почти полностью на своих торговцев в отношении мяса и хлеба, сена, фуража и скота. В одном округе Джорджии в прошлом году с небольших складов было отгружено фермерам мяса и хлеба на 80 000 долларов. Официальная оценка Национальной ассоциации хлопководов на ее сессии 1881 года заключалась в том, что хлопковым штатам не хватало 42 252 244 бушелей пшеницы, 166 684 279 бушелей кукурузы, 77 762 108 бушелей овса, или 286 698 632 бушелей зерна, чтобы вырастить то, что они потребляли. Когда к этому добавляется 4 011 150 тонн сена по тридцать долларов за тонну и 32 000 000 долларов, выплаченных за удобрения, мы обнаруживаем, что стоимость урожая хлопка в значительной степени потребляется на оплату материала, с помощью которого он был произведен. На эту огромную сумму хлопковый фермер должен платить ростовщический процент, взимаемый его торговым брокером, который никогда не бывает меньше тридцати процентов и часто доходит до семидесяти процентов. Мы можем оценить, когда мы рассмотрим это, заявление человека, который сказал: «Комиссионные торговцы Юга постепенно становятся фермерами, а фермеры, изучив трюк, станут торговцами».

Средством от этой прискорбной тенденции является, прежде всего, создание надлежащей кредитной системы. Великий Запад был в гораздо худшем состоянии, чем Юг несколько лет назад. Фермы были заложены и продавались по ипотекам, по системе, не вдвое менее угнетающей, чем та, при которой трудится южный фермер. Бостонский капитал, ищущий выгодных инвестиций, вскоре начал течь к Западу, под управлением кредитных компаний, и был выдан под восемь процентов, и спасение этого сектора было быстро осуществлено. Подобное движение сейчас начато на Юге. Английская компания со штаб-квартирой в Новом Орлеане ссудила более 600 000 долларов в свой первый год под восемь процентов, с идеальным обеспечением. Фермеры, которые заняли эти деньги, конечно, были чрезвычайно облегчены, и свидетельство заключается в том, что они быстро работают. В Атланте, Джорджия, создана компания с 2 000 000 долларов бостонского и нью-йоркского капитала, которую она ссужает под фермерские земли под семь процентов. За первые три месяца своей работы она ссудила 120 000 долларов, и теперь она назначила местных агентов в тридцати округах штата и рекламирует, что хочет ссудить 50 000 долларов в каждом округе. Менеджеры говорят, что они могут командовать практически неограниченным капиталом для безопасных рисков под семь процентов. Компании, работающие по тому же плану, были созданы в других местах на Юге, и говорят, что через несколько лет не будет недостатка в капитале для безопасных рисков на сельских землях.

Первая реформа, однако, которая должна быть сделана, — это система ведения сельского хозяйства. Юг должен подготовиться к выращиванию собственных припасов, компостированию удобрений, заготовке собственного сена и разведению собственного скота. Оставляя кредит и ростовщичество в стороне, никто не может платить семьдесят пять центов за бушель кукурузы, тридцать долларов за тонну сена, двадцать долларов за бочонок свинины, шестьдесят центов за овес и выращивать хлопок по восемь центов за фунт. Фермеры, которые процветают на Юге, — это «кукурузоводы», т.е. люди, которые выращивают свои собственные припасы и делают хлопок своей излишней культурой. Джентльмен, который зарегистрировал 320 ипотечных кредитов в прошлом году, засвидетельствовал, что ни один из них не был наложен на ферму человека, который выращивал свой собственный хлеб и мясо. Проницательные фермеры, у которых всегда есть немного денег под рукой, чтобы купить любое хорошее место, которое должно быть продано по ипотеке, — это «кукурузоводы», и как только они получают владение, они исключают план «только хлопок» и сажают кукурузу и травы. То, что план ведения сельского хозяйства нуждается только в пересмотре, чтобы сделать Юг богатым сверх меры, доказывается постоянным примером. Кукурузовод купил место в 370 акров за 1700 долларов. Он сразу посадил на него шесть арендаторов и ограничил их хлопковую площадь одной третью того, что у них было под возделыванием. Каждый из шести заработал больше чистых денег, чем бывший владелец, и арендная плата за первый год составила 1126 долларов. Человек, который купил эту ферму, живет в Оглторпе, Джорджия, и имеет пятнадцать ферм, все работающие по тому же плану.

Детали управления тем, что может быть типичным плантационным районом Юга в будущем, предоставлены мне управляющим поместьем Кейпхарт в Северной Каролине. Это поместье разделено на фермы по пятьдесят акров каждая и сдано в аренду арендаторам. Эти арендаторы обязаны посадить пятнадцать акров хлопка, двенадцать кукурузы, восемь мелких культур и оставить пятнадцать под травой. Они платят одну треть урожая в качестве арендной платы, или половину, если владелец предоставляет лошадей и мулов. У них есть комфортабельные помещения, и они имеют право на использование излишков сельди и остатков сельди, пойманной в рыболовных хозяйствах, присоединенных к месту. В центре поместья находится универсальный магазин, управляемый владельцем, в котором арендаторы имеют такую кредитную линию, на которую они имеют право, конечно, платя красивый процент прибыли на товары, которые они покупают. Они повсеместно процветают, и в некоторых случаях, где благодаря навыкам и трудолюбию они обеспечили 100 акров, они откладывают деньги. Прибыль доктору Кейпхарту велика и показывает маржу, которая есть при покупке земли, которая слабо возделывается, и помещении ее под разумный надзор. Из земли на 52 000 долларов, добавленной к его поместьям в прошлом году, при оценке в двадцать пять долларов за акр, он получит в аренде девять долларов за акр за каждый возделываемый акр и рассчитывает, что через пять лет самое большее арендная плата за землю окупит то, что он дал за нее.

Среди всего этого перехода от землевладельца к арендатору есть, помимо кукурузовода, одна другая стойкая фигура, не потревоженная изменением отношений или условий, цепко держащаяся за то, что у нее есть, хотя мало склонная настаивать на большем. Это Каффи, негритянский фермер. Нет более интересного исследования в нашем сельском хозяйстве, чем этот самый смуглый, добродушный парень — смиренный, терпеливый, проницательный — когда он въезжает в город со своей смешанной упряжкой и своим одним мешком хлопка, на котором, движимая сочувственным чувством собственности, сгрудилась вся его семья. Живя просто и экономно, дополняя свою скромную еду опоссумом, пойманным на ночной охоте, или кроликом, застреленным из старого армейского мушкета, который он захватил с какого-то заброшенного поля битвы, и не допуская бездельников в семье, кроме молодежи, которая «ходит в бесплатную школу», он бросает вызов как ростовщику, так и земельному акуле. В штате Джорджия он владеет 680 000 акров земли, нарезанных на фермы, которые едва в среднем составляют десять акров каждая, а в хлопковых штатах он владеет 2 680 800 акров, аналогично разделенных. Из этого владения невозможно выгнать его, и к этому владению он добавляет постепенно, по мере того как проходят сезоны. Он не амбициозен, однако, владеть большими участками земли, предпочитая те несколько акров, которые у него постоянно под глазом, и к каждому футу которых он чувствует грубую привязанность.

Отношения негра к хлопку своеобразны. Хотя он проводит большую часть своей жизни на хлопковом поле, и этот продукт является основной культурой, с которой он связан, он не входит в его социальную жизнь, не захватывает его чувства и не дает повода для каких-либо его удовольствий. Ни один из его домашних фестивалей не зависит от культуры или обработки великого продукта. У него есть свои кукурузные шелушения, свои валки бревен, свои квилтинговые посиделки, свои молотильные турниры, и, действительно, любая специальная работа на ферме заставляет уступать свой элемент веселья, кроме производства хлопка. Ни одна из тех мелодичных мелодий, которыми он развлекает свою работу или радует свое игровое время, не признает хлопок как предмет или инцидент. Ни один из фольклоров, с помощью которых коротаются лунные ночи или освящаются освещенные огнем хижины, и который находит свой дом на кукурузном участке или лугах, не имеет ничего общего с хлопковым полем. Я никогда не слышал негритянской песни, в которой хлопковое поле сделано случайной темой или предметом упоминания, кроме как в сломанном извращении той несравненной баллады «Пересмешник», в которой имя героини, нежное чувство и мелодия, которая является любимой у негров, сохранены. Эта песня, с цветком южной девичьей красоты, который указывает на сожалеющую нежность, измененную в смуглую девушку, идеализированную ранней смертью, с «пересмешником, поющим над ее могилой», и спетая отрывками почти без слов или связности, популярна среди полевых рабочих во многих частях Юга.

Но когда мы обсудили вопросы, связанные с посадкой и возделыванием хлопчатника, какими бы серьезными они ни были, мы затронули лишь наименее важную сторону нашего предмета. Урожай в 7 000 000 тюков, готовый к продаже, стоит в круглых цифрах 300 000 000 долларов. Тот же урожай после переработки стоит более 900 000 000 долларов. Будет ли Юг довольствоваться тем, что всю эту добавленную стоимость получают посторонние? Если нет, то какую часть работы, необходимой для создания этой стоимости, он выполнит в своих собственных пределах? У него есть обильные водные ресурсы, которые ни на день не сковываются льдом и не мелеют от засухи, и которые можно получить за бесценок; дешевая рабочая сила, дешевые земли, несравненный климат, дешевое топливо и условия для дешевой жизни. Можно ли использовать все это в сколько-нибудь значительных масштабах?

Можно предположить, что для Юга существуют вопросы величайшей важности, выходящие за рамки переработки волокна, что обычно считается исчерпывающим вопросом хлопчатобумажного производства. Нет ни одной части хлопчатника, которую нельзя было бы использовать с выгодой. Эдвард Аткинсон является авторитетом в утверждении, что если бы растение, подобное хлопчатнику, но не имеющее волокна, можно было выращивать на Севере, оно стало бы одной из самых прибыльных культур. И все же верно, что до недавнего времени семена хлопчатника полностью пропадали, и даже сейчас стебель выбрасывается как бесполезный. Урожай в 7 000 000 тюков даст 3 500 000 тонн семян хлопчатника. Каждая унция этих семян ценна, и за последние несколько лет их стали использовать так, что это значительно увеличило стоимость урожая. Первое значение семян — в качестве удобрения. Недавно было обнаружено, что семена, которые раньше скапливались вокруг хлопкоочистительных заводов огромными кучами и гнили как отходы, при внесении в почву увеличивают урожай на двадцать пять — тридцать три процента и равноценны многим удобрениям, продаваемым на рынке по 25 долларов за тонну. В 1869 году в Новом Орлеане был основан завод для отжима масла из семян хлопчатника и переработки основной массы в корм для скота. Его успех был настолько очевиден, что сейчас на Юге насчитывается пятьдесят девять заводов по производству семенного масла, стоимостью более 6 000 000 долларов, ежегодно перерабатывающих семян на 5 500 000 долларов. Продукция из использованных семян продается за 9 600 000 долларов, так что заводы создают стоимость в 4 500 000 долларов ежегодно. Они использовали только одну седьмую часть семян, произведенных на Юге. Тонна семян, переработка которой обходится в 5,50 доллара, а первоначальная стоимость составляет от 8 до 10 долларов, что дает среднюю стоимость при переработке в 15 долларов, по оценкам, дает тридцать пять галлонов масла стоимостью 11,50 доллара, жмыха стоимостью 5,50 доллара и волокна стоимостью 1,50 доллара — всего 18,50 доллара, или прибыль в 3,50 доллара с тонны. Масло отличного качества и используется в производстве мыла, стеарина, белых масел, а при высокой степени очистки представляет собой столовое масло такого вкуса и вида, что может обмануть лучших экспертов. Недавно в нем было обнаружено свойство, делающее его ценным в качестве красителя. Оно в больших количествах отправляется в Европу, в прошлом году было экспортировано 130 000 баррелей, главным образом в Антверпен. Его тщательно упаковывают и перепродают в эту страну как оливковое масло в таких масштабах, что итальянское правительство ввело на него запретительные пошлины, и оно исключено из ввоза в эту страну. Перед тем как попасть на маслобойный завод, семена хлопчатника очищаются от шелухи. Шелуха ценна и может использоваться для дубления, перерабатываться в целлюлозу для бумажной промышленности или использоваться в качестве топлива, а зола продается мыловарам из-за содержащегося в ней поташа. Масса ядер, оставшаяся после удаления шелухи и отжима масла, превращается в жмых — самый желанный корм для скота, который в больших количествах экспортируется в Европу. Он также перерабатывается в удобрение, которое при анализе дает стоимость 37,50 доллара за тонну и может быть продано за 22 доллара за тонну. Примечателен тот факт, что тонна жмыха даже более ценна как корм для скота после того, как из нее извлекли масло стоимостью 11,50 доллара, чем до этого, и столь же ценна как удобрение. В четырехстах фунтах волокна в тюке хлопка содержится лишь четыре фунта химических элементов, взятых из почвы; в масле их немногим больше; но в жмыхе и шелухе содержится сорок фунтов поташа и фосфата извести. Но как бы ни было замечательно использование семян хлопчатника для производства, как бы ни была велика маржа прибыли и как бы быстро ни росла эта отрасль, существует та же дезорганизация, которая заметна при решении всего хлопкового вопроса. Хотя заводам требуется менее одной седьмой части выращенных семян, они не могут получить достаточно, чтобы продолжать работу. Хлопок очищается в таком неудобном распределении и в таком малом количестве в каждой отдельной местности, что его невозможно собрать быстро или достаточно дешево для маслобойных заводов. Из 3 500 000 тонн семян перерабатывается только 500 000 тонн, и, возможно, столько же используется для посева. Это оставляет 2 500 000 тонн непереработанными, в которых теряется почти 30 000 000 долларов стоимости масла. Ведь независимо от того, используются ли эти два с половиной миллиона тонн в качестве удобрения или скармливаются скоту, они не потеряли бы своей ценности ни для одной из этих целей, если бы из каждой тонны было извлечено тридцать пять галлонов масла стоимостью 11,50 доллара.

Даже когда Юг вышел за рамки надлежащей обработки семян хлопчатника, ему предстоит пройти очень важный путь, прежде чем он придет к тому, что обычно называют хлопчатобумажным производством. «Производство этого сырья, — говорит весьма авторитетный специалист, — это единое целое, начинающееся на поле, где собирают хлопок, и заканчивающееся на фабрике, откуда ткань отправляется торговцу». Насколько мало эта существенная истина была осознана, видно из того факта, что до последней переписи населения очистка, прессование и тюкование классифицировались как «производство» хлопка, а его переработка считалась состоящей исключительно из прядения и ткачества. И все же нет ни одного процесса, которому подвергается волокно после того, как оно извлечено из «кармана» негра, который не влиял бы напрямую на качество производимой ткани, а также на дешевизну и эффективность ее изготовления. Отделение волокна от семян, обращение с пушистым волокном до его прессования, само прессование и тюкование спрессованного хлопка — все это тонкие операции, затрагивающие целостность волокна, стоимость подготовки его к веретену и легкость, с которой его можно прясть. Действительно, мистер Хэммонд из Южной Каролины, весьма искусный писатель, утверждает, что хлопкоочистительный завод — это поворотный пункт, вокруг которого вращается все производство хлопка. Нет сомнений, что при вложении одной десятой части средств в улучшенные очистители, очистительные машины и прессы, которые потребовались бы для фабрик, и при несравненно меньшем риске, Юг мог бы получать половину прибыли, фунт за фунтом, которую получают на фабриках Новой Англии. Мистер Ф. К. Морхед, уже упоминавшийся в этой статье, говорит: «Фермер, производящий 500 тюков хлопка — 200 000 фунтов — может, потратив 1500 долларов на улучшенные очистители и очистительные машины, добавить один цент за фунт к стоимости своего урожая, или 2000 долларов. Если бы он добавил только полцента, он получил бы в первый же год более пятидесяти процентов возврата своих затрат». Мистер Эдвард Аткинсон — завершая этот список авторитетов — говорит, что урожай хлопка портится по меньшей мере на десять процентов из-за неправильного обращения с ним от поля до фабрики. Разумеется, столь же верно и то, что реформа в этом секторе производства хлопка добавила бы десять процентов к стоимости урожая — скажем, 30 000 000 долларов — и притом без затрат для потребителя. Большая часть работы, выполняемой сейчас на фабриках Новой Англии, вызвана ошибками, допущенными при очистке и упаковке. Не только большая часть пыли, песка и гравия, которые попадают в хлопок из-за небрежного обращения на хлопкоочистительном заводе, была бы исключена, если бы он был должным образом защищен, но и то, что содержится в волокне естественным образом, можно было бы очистить более эффективно и с затратой одной трети труда и стоимости, если бы это делалось до того, как он был спрессован и упакован в тюки. Кроме того, чрезмерное взбивание и разрывание волокна, необходимые для его очистки после того, как в него был набит песок, ослабляют и портят его, а песок повреждает дорогостоящее и тонкое оборудование фабрик.

Капитал, доступный фермерам любого района Юга, вполне достаточен для проведения глубокой реформы в этом важнейшем, самом безопасном и самом прибыльном секторе производства хлопка. Хлопкоочистительный завод, построенный по лучшему плану, оснащенный новыми роликовыми очистителями, недавно изобретенными в Англии, которые гарантированно превосходят по количеству очищенного хлопка, а также по качеству волокна наши грубые и несовершенные пильные очистители, имеющий автоматические питатели для подачи хлопка в очиститель и фартук для приема волокна, выходящего из очистителя, и доставки его к взбивателю или очистителю, где все соринки и пыль могут быть удалены из свежеочищенного волокна, а затем, вместо того чтобы скатывать эту пушистую массу на грязном полу, где она впитала бы каждую частицу пыли и гравия, доставлять ее прямо к прессу Дедрика, который спрессовал бы сорок фунтов в кубический фут и уменьшил бы маленький тюк весом сто двадцать фунтов до плотности вяза, и который был бы так же мало подвержен намоканию или загрязнению — предприятие такого рода добавило бы один цент за фунт к каждому фунту хлопка, прошедшему через него, и стоило бы как пример больше, чем дюжина хлопчатобумажных фабрик. К этому хлопкоочистительному заводу следует пристроить лущилку для удаления шелухи из семян, и в эту лущилку семена должны поступать прямо из очистителей. После очистки от шелухи шелуху следует скармливать скоту, возвращать в почву или продавать, а ядра отправлять на ближайший маслобойный завод, масло продавать, а жмых скармливать овцам или скоту или использовать в качестве удобрения. Эти улучшения, стоящие недорого и доступные для понимания обычных рабочих, принесли бы такую же прибыль, какую можно было бы получить на фабрике, требующей огромных затрат, большого риска и высочайшего мастерства управления. Важность реформы здесь станет очевидной, если мы укажем, что в оборудование для тюкования, прессования и очистки хлопка вложено вдвое меньше капитала — скажем, 70 000 000 долларов — чем в оборудование для ткачества и прядения в Соединенных Штатах. Прогресс в изобретениях был настолько велик, а хлопковод настолько инертен в реформировании своих методов или оборудования, что эксперты сходятся во мнении, что очистка, прессование и тюкование урожая могли бы выполняться с затратой половины или, возможно, трети труда и стоимости по сравнению с нынешними, и выполняться настолько лучше, что продукт стоил бы на десять процентов больше, чем сейчас, если бы было куплено лучшее оборудование и использованы лучшие методы.

Срочность и масштаб реформ, необходимых на полях и на хлопкоочистительных заводах, не удержали Юг от стремления прясть и ткать по крайней мере основную часть урожая хлопка. Действительно, ничто так не взывает к гордости Южан, как призыв к возможности того, что со временем производство этого урожая, как и сам урожай, станет монополией хлопкового пояса. По мере того как Юг становится богаче, а условия конкуренции становятся более равными, будет наблюдаться тенденция размещать новое оборудование, предназначенное для производства хлопка, рядом с полем, на котором растет сырье; но степень, в которой эта тенденция будет преобладать, или время, когда она станет определяющей, выходит за рамки данной статьи. Мы скорее будем иметь дело с тем, что есть или, вероятно, будет в самом ближайшем будущем. Мы отмечаем, что за последние десять лет Юг более чем удвоил количество хлопка, перерабатываемого в его пределах. В 1870 году было использовано 45 032 866 фунтов хлопка; в 1880 году — 101 937 256 фунтов. В 1870 году работало 11 602 ткацких станка и 416 983 веретена; в 1880 году — 15 222 ткацких станка и 714 078 веретен. Этот набор цифр вряд ли справедливо отражает прогресс, который Юг совершит в следующие десять лет, по той причине, что фабрики, на которых вращаются эти веретена, являются экспериментальными в большинстве мест, где они расположены. Существует неизменное правило: когда фабрика строится в каком-либо городе или округе, собрать капитал для последующего предприятия легче, чем для первого. В Огасте, штат Джорджия, например, где производство ткани доказало свою успешность, прогресс замечателен. За последние два года были основаны две новые фабрики, «Энтерпрайз» и «Сибли», каждая с 30 000 веретен; и была организована третья, «Кинг», с капиталом в 1 000 000 долларов и 30 000 веретен. Капитал для этих фабрик был предоставлен примерно на одну четверть в Огасте, а остальная часть — на Севере. С запуском этих фабрик в Огасте будет 170 000 веретен, что добавит около 70 000 веретен к данным последней переписи. В Южной Каролине такой же быстрый рост является результатом создания одной или двух успешных фабрик; а в Колумбусе, штат Джорджия, влияние одной успешной фабрики, «Игл энд Феникс», увеличило местное потребление хлопка с 1927 тюков в 1870 году до 19 000 тюков в 1880 году. В Атланте, штат Джорджия, первая фабрика была едва закончена, как была начата вторая; проектируется третья; и две компании получили хартии на строительство сорока мильного канала для обеспечения водной энергией и фабричными площадями капитала в городе и его окрестностях. Эти вещи упоминаются просто для того, чтобы показать, что рост хлопчатобумажного производства на Юге носит симпатический характер и что каждая созданная фабрика является аргументом в пользу других. Нет инвестиций, которые доказали бы свою равномерную успешность на Юге, как те, что вложены в хлопчатобумажные фабрики. Одна фабрика в Огасте только что объявила о восьмипроцентном полугодовом дивиденде; «Игл энд Феникс» из Колумбуса заработала двадцать пять процентов в прошлом году; фабрика в Огасте в течение одиннадцати лет приносила в среднем восемнадцать процентов годовых. Чистая прибыль фабрик «Лэнгли» составила 480 000 долларов за первые восемь лет при капитале в 400 000 долларов, или в среднем пятнадцать процентов в год. Доходы шестидесяти южных фабрик, больших и малых, выбранных наугад, за три года составили в среднем четырнадцать процентов годовых.

Действительно, опыт, достаточно разнообразный и обширный, чтобы придать ему авторитетность, учит, что нет абсолютно никаких причин, по которым Юг не мог бы прибыльно увеличивать свои мощности по производству хлопка в четыре раза каждый год в течение следующих пяти лет, за исключением нехватки капитала. Нехватка квалифицированной рабочей силы оказалась химерическим страхом, поскольку фабрики привлекают достаточно квалифицированной рабочей силы в любую общину, в которой они создаются, чтобы быстро обучить местные кадры. Может быть правдой, что для самой тонкой работы Югу некоторое время будет не хватать эффективной рабочей силы Новой Англии, которая обучалась поколениями, но столь же верно и то, что ни одна фабрика на Юге никогда не останавливалась на неделю из-за нехватки подходящей рабочей силы. Рабочие могут жить дешевле, чем на Севере, и их можно нанять за более низкую заработную плату. Такой здравомыслящий человек, как мистер Эдвард Аткинсон, недавно утверждал, что в хлопковом поясе человек не может заниматься постоянным трудом в помещении в течение лета. Ответ на это заключается в том, что в течение нынешнего лета, самого жаркого из всех известных, ни одна южная фабрика не останавливалась ни на один день или час из-за жары, и это при том, что множество предприятий в западных и северных городах были закрыты. Одно из самых сильных преимуществ Юга заключается в том, что ни из-за каких экстремальных климатических условий, воздействующих на оборудование, рабочих или водоснабжение, ни одна из его фабрик не вынуждена приостанавливать работу в любое время года. Кроме того, южные водные ресурсы можно приобрести дешево, а прилегающую землю — за бесценок; нет комиссионных за покупку хлопка, нет фрахта за его транспортировку, и он подается в очиститель до того, как подвергся серьезному сжатию. Мистер У. Х. Янг из Колумбуса, пожалуй, лучший южный авторитет, оценивает, что фабрики Колумбуса имеют преимущество в девять десятых цента за фунт перед своими северными конкурентами, и это на фабрике с 1600 станками составит девять процентов от всего капитала, или 120 099 долларов. Южные фабрики без исключения пережили годы депрессии, последовавшие за паникой 1873 года, выплачивая регулярные дивиденды от шести до пятнадцати процентов и, можно сказать, полностью завоевали доверие инвесторов Севера и Юга. Единственное, что сдерживало рост производства в хлопковых штатах, нехватка капитала, преодолевается с поразительной быстротой. За последние два года было подписано значительно более 100 000 000 долларов северного капитала, лотами от 1 000 000 долларов и выше, на покупку и развитие южных железных дорог и горнодобывающих предприятий; общая сумма, вероятно, достигнет 120 000 000 долларов. В настоящее время на строительство новых железных дорог из Атланты, штат Джорджия, как штаб-квартиры, расходуется 17 800 000 долларов, ни один доллар из которых не был подписан жителями Джорджии или штатом Джорджия. Люди, которые вкладывают эти огромные суммы на Юге, заинтересованы в общем развитии региона, в который они пришли со своим предприятием, и они охотно удваивают любую местную подписку на любое законное местное улучшение. Продавая эти железнодорожные объекты северным синдикатам по повышенным ценам, местные акционеры получили значительную прибыль наличными, и этот излишек ищет инвестиций в производство. Перспектива такова, что следующие десять лет станут свидетелями роста в этом направлении, превосходящего то, что предсказывают даже самые оптимистичные.

Международная хлопковая выставка, открывающаяся 5 октября текущего года в Атланте, должна оказать огромное влияние на улучшение культуры, обработки и производства главного сырья Юга. Южному народу не чуждо желание идти в ногу с прогрессом и изобретениями, напротив, он проявил поспешное рвение в стремлении к лучшему и новейшему. До войны, когда у южного плантатора появлялись лишние деньги, он покупал раба. После войны он покупает оборудование. Проблема заключалась в том, что он был вынужден покупать без какого-либо руководства относительно ценности того, что он покупает, или его пригодности для целей, для которых он его предназначал. Следствием этого является то, что фермы завалены неприспособленными и некачественными орудиями и машинами, представляющими вдвое большие инвестиции, чем те, которые при разумном размещении обеспечили бы оборудование, выполняющее лучшую работу с половиной затрат труда. Цель выставки — познакомить фермеров с самой лучшей техникой, которую создали изобретения и опыт. Сами здания будут моделями каждое в своем роде и будут отражать суждение экспертов относительно дешевизны, долговечности, безопасности и общего совершенства. Прошлое и настоящее будут противопоставлены на выставке. Старый ткацкий станок, на котором грубые ткани наших предков ткались нежными и любящими руками, будет поставлен рядом с более сложными станками сегодняшнего дня. Прялка прошлого, наполнявшая всю округу своей сонной музыкой, когда смуглая пряха двигалась вперед и назад, с не без изящества реверансами и покачивающимся боковым шагом, потеряет свой сладкий голос в гуле современных веретен. Цикл очистителей и очистки будет там завершен, изобретение вернется, после полувека испытаний с жестокой пилой, к усовершенствованной вариации терпеливого и нежного ролика, с помощью которого драгоценное руно вытягивалось из семян много лет назад. Обещаны самые удивительные машины, включая полдюжины тех, что претендуют на решение проблемы — считавшейся неразрешимой — сбора хлопка машинным способом. Здания окружены большими полями, и на них тестируются различные виды семян хлопчатника, подкармливаемые различными видами удобрений, каждое из которых поставлено в честную конкуренцию с другими.

Одним из самых важных специальных изобретений на выставке будет приспособление Клемента — устройство для прядения хлопка по мере его выхода из очистителя. Изобретение — это просто брак очистителя с веретеном. Они соединены двумя большими кардами, которые забирают волокно из очистителя, выпрямляют его и передают прямо на прядильные доски, где оно превращается в лучшую пряжу. Анонс этого изобретения два года назад вызвал огромное волнение. Если бы оно оказалось успешным, вся система производства хлопка изменилась бы. Если бы хлопок можно было прясть прямо из очистителя, все расходы на тюкование были бы исключены, и четыре или пять дорогостоящих этапов в процессе превращения хлопка с поля в ткань стали бы ненужными. Лучше всего, как утверждал Юг, приспособление Клемента перенесло самую тяжелую часть производства на хлопковое поле, от которого оно никогда не могло быть отделено. Благодаря простому соединению веретен с очистителем хлопок, стоящий всего восемь или девять центов как упакованное в тюки волокно, в виде которого он отправлялся на Север, стал стоить от шестнадцати до восемнадцати центов в виде пряжи. Домашняя стоимость урожая таким образом должна была удвоиться, и таким процессом, который Новая Англия никогда не смогла бы захватить. Несколько таких приспособлений были запущены в работу, и их посетили тысячи людей. Они производили пряжу отличного качества и приносили чистую прибыль в два цента за фунт обработанного хлопка. Требуемые инвестиции были небольшими, и считалось, что 5000 долларов, безусловно, принесут чистую годовую прибыль в 2200 долларов. Многие из этих маленьких фабрик все еще работают, и прибыльно; но трудности между владельцем и его агентами, а также общие подозрения, вызванные его отказом представить машину на суд определенных сельскохозяйственных ассоциаций, предотвратили ее широкое внедрение. В том, что это приспособление или какая-либо машина аналогичного характера для прядения хлопка в пряжу рядом с полем, где он выращен, будет широко внедрено на Юге в ближайшем будущем, у меня нет ни малейшего сомнения; что выставка с ее особыми экспонатами по этому вопросу ускорит этот день, есть все основания надеяться. На Юге уже разбросано много прядильных фабрик, но ни одна из них не обещает таких результатов, которые будут достигнуты, когда веретена будут соединены с очистителем, и один и тот же двигатель будет приводить в движение оба, перенося хлопок без задержки или сжатия от семени до нити.

Таков, в кратком и беглом обзоре, Король Хлопок, его подданные и его царство. Какими бы обширными ни казались в настоящее время его дела и владения, они лишь намек на то, что разовьет будущее. Лучший авторитет оценивает количество хлопчатобумажных товаров, производимых в Америке, примерно в четырнадцать фунтов на душу населения, из которых двенадцать фунтов на душу населения сохраняются для внутреннего потребления, оставляя лишь небольшую маржу для экспорта. На континенте есть только одна страна, вероятно — Швейцария, — которая производит больше хлопчатобумажных товаров, чем потребляет; и континент требует от Великобритании такое количество хлопчатобумажной ткани, которое, добавленное к собственному предложению, исчерпывает почти половину продукции английских фабрик. Вряд ли вероятно, что при острой конкуренции американских фабрик мощности Англии или континента по производству обычных хлопчатобумажных тканей будут значительно увеличены. Но, при том, что объем продукции английских и континентальных фабрик по крайней мере измеримо определен и сейчас быстро поглощается, существует огромный спрос на хлопчатобумажные ткани машинного производства, возникающий из новых и практически неисчерпаемых источников. Континенты Азии, Африки, Южной Америки, Австралии и страны, лежащие между двумя американскими континентами, содержат более 800 000 000 человек, согласно общему авторитету. Это огромное население одето почти исключительно в хлопок, и почти так же исключительно в ткани ручного производства. То, что дешевые и превосходные продукты современной фабрики вытеснят эти товары ручного производства, как только они смогут быть доставлены на конкурентных условиях, не может вызывать сомнений. Чтобы обеспечить только Китай хлопчатобумажными тканями машинного производства, вычитая 35 000 000 человек или около того, уже обеспеченных, и оценивая спрос остальных в пять фунтов на душу населения, потребовалось бы 3 000 000 дополнительных тюков хлопка и 30 000 000 дополнительных веретен. Товары, необходимые для этого спроса, будут низшими сортами хлопка, для производства которых Юг особенно приспособлен, и в чем есть серьезные основания полагать, что он доказал свои преимущества перед Новой Англией. Спрос из Мексики, Центральной и Южной Америки вырастет до огромных размеров по мере того, как хлопок и его продукты будут дешеветь при увеличении предложения и улучшении методов культуры и производства. Юг будет призван поставлять хлопок для удовлетворения запросов перечисленных народов. То, что он может легко это сделать, стало ясно из предыдущей оценки, но можно добавить, что едва ли три процента хлопковой площади сейчас заняты хлопком, и что на одной десятой части одного хлопкового штата — Техаса — можно было бы вырастить вдвое больше нынешнего урожая. Будет ли он делать это прибыльно, не разрушая счастья и процветания своего прежнего населения и не создавая землевладельческую олигархию, зависит от реформы его системы кредита и системы посадки. Первая осуществляется путем введения капитала, который признает сельскохозяйственные земли безопасным риском, достойным низкого процента; вторая должна зависеть от интеллекта его народа, силы нескольких ярких примеров и мудрости его лидеров. Он будет призван поставлять большую часть промышленных товаров для этого нового и безграничного спроса. Уже было показано, что он обладает благоприятными условиями для этой работы.

ПРОСТЫМИ ЧЕРНЫМИ И БЕЛЫМИ КРАСКАМИ.

2. Перепечатано из The Century, апрель 1885 г.

A REPLY TO MR. CABLE.

Странно, что во время обсуждения негритянского вопроса, которое было широким и уместным, никто не выступил, чтобы высказать мнение Юга. В этом обсуждении было много правды и еще больше заблуждений — что-то от извращенности, но больше от непонимания — немало несправедливости, но, возможно, меньше злого умысла.

Среди всего этого Юг хранил молчание.

Для этого молчания, возможно, была веская причина. Проблема, находящаяся на обсуждении, — огромна. Ее правильное решение означает мир, процветание и счастье для Юга. Ошибка, даже в том настроении, с которым к ней подходят, или в теории, на основе которой пытаются ее решить, означала бы ущерб, который в лучшем случае был бы серьезным, а мог бы легко стать и хуже. Поэтому Юг размышлял над этой проблемой, искренне стремясь изо всех сил найти честный и безопасный выход из ее запутанностей, и говоря мало, потому что было мало того, в чем он чувствовал себя в безопасности, беря на себя обязательства. Действительно, была и другая причина, по которой он не чувствовал себя призванным навязывать свои мнения. Народ Севера, действуя правом победоносного оружия, сам взялся за решение негритянского вопроса. От Прокламации об освобождении рабов до Билля о гражданских правах они спешили без особых препятствий, удерживая негра тем временем под своего рода опекой, от участия в которой его бывшие хозяева были практически исключены. В этой ситуации Югу оставалось только наблюдать и учиться.

Мы прошли теперь пятнадцать лет эксперимента. Некоторые широкие принципы были установлены как мудрые и справедливые.

Югу есть что сказать, и он может сказать это с уверенностью. Больше нет неуместности в его высказываниях или недостатка веса в его словах. Народ Соединенных Штатов своим голосованием передал Южному народу, по крайней мере временно, контроль над расовым вопросом. Решение Верховного суда по Биллю о гражданских правах оставляет практически на их усмотрение важные вопросы, которые до вынесения этого решения были охвачены прямым и суровым законодательством. Эти вещи углубляют ответственность Юга, усиливают его озабоченность и ставят его перед проблемой, к которой он должен подойти быстро и откровенно. Там, где он молчал, теперь он должен говорить. Интерес каждого американца в почетном и справедливом урегулировании этого вопроса уступает только интересу тех, кто специально — и, к счастью, мы верим — отвечает за его урегулирование. «Что вы будете с этим делать?» — это вопрос, который любой человек может теперь задать Югу, и на который Юг должен дать откровенный и полный ответ.

Важно, чтобы этот ответ был ясным и прямым. Прежде всего, он должен нести подлинные убеждения людей, которых он представляет. По этому вопросу и в это время Юг не может позволить себе быть непонятым. От ясного и общего понимания его позиции, его мотивов и целей зависит все. Он не может оставить без протеста ни одно высказывание, которое, будучи произнесенным от его имени, искажает его дело или его намерение. Именно для того, чтобы протестовать против такой несправедливости, написана эта статья.