«Жизнь Генри У. Грейди: включая его труды и речи»

Вчера мы стояли у его гробницы. Ни один частный гражданин в этой стране никогда не имел такого зрелища. На мили улицы были заполнены людьми. Мы видели пожилых и молодых, богатых и бедных, белых и черных, с глазами, затуманенными слезами, с сердцами, склоненными под тяжестью скорби от потери его. Они оставили свои дома в наш величайший праздничный день, чтобы отдать ему дань своих слез. Для каждого из них его потеря была личным горем.

Я хорошо знал Генри У. Грейди, и я любил его. Для меня его смерть — личное горе. Он был моим другом более двадцати трех лет. Хорошо я помню день, когда я присоединился к его классу в нашем Университете. Хорошо я рисую его дружеское присутствие, когда он приветствовал меня и приглашал в свой дом. Хорошо я помню нашу встречу в наших студенческих обществах. Наши планы, наши борьбы, наши поражения и наши триумфы там. С того времени я сидел с ним за социальными столами. Он был много раз почетным и желанным гостем в моем доме. Я буду скучать по нему там. Мы были вместе в общественных предприятиях, мы встречались на оживленных рынках людей. Мы работали бок о бок, и мы расходились во мнениях по вопросам политики, но во всех этих различиях он был моим другом. Я любил его и оплакиваю его смерть.

Мы воздвигнем в этом городе памятник, чтобы увековечить его многие добродетели и держать его как пример перед молодыми и теми, кто придет после нас; но как бы возвышен ни был этот памятник, и как бы близко к небесам он ни достигал, величайшим и лучшим памятником для нас, кто знал его, будет память о его многих добродетелях, которые мы всегда будем хранить в наших сердцах.

Sink, thou of nobler light.

The land will mourn thee in its darkening hour;

Its heavens grow gray at thy retiring power;

Thou stirring orb of mind, thou beacon power,

Be thy great memory still a guardian might,

When thou art gone from sight.

Судья Эмори Спир был в списке ораторов, чтобы следовать за мистером Брауном, но не достиг города вовремя, чтобы принять участие в упражнениях.

РЕЧЬ ДОСТОПОЧТЕННОГО АЛЬБЕРТА КОКСА.

Двадцать три года назад, бедный и болезненно неуверенный даже в сломанной части образования, но вскоре с фермы и лагеря и плена, с разбитым сердцем и не доверяющий всему, одинокий в странном месте, два спутника встретили меня в Атенсе и заставили меня чувствовать себя как дома. Один из них оплакивает сегодня вместе со мной смерть другого.

Я смотрю через многие годы, как через широкую и туманную реку, состоящую из многих потоков, и вспоминаю солнечное лицо, светящийся глаз, привлекательную улыбку, теплую руку, сформированную; казалось, она уверяла друга в любви самим своим пожатием — счастливосердечный, делающий счастливым Генри Грейди.

Сокровищем его спутников являются традиции, что его щедрые руки были полезны даже тогда. Известно, что его призыв к «Великому Старому Простолюдину» сохранил ребенка штата у груди его собственной Альма-матер. Известно, что он вел отряд помощи доброты на помощь искалеченным ветеранам, дрожащим в горькую зиму в старом каменном колледже. Предложить такие дела казалось естественным для его сердца, а сделать их благородно казалось присущим его руке.

Его был универсальный гений нашего класса. Никогда не огороженный своими учебниками, по-видимому, небрежный к простому учебному плану, он бродил по полям литературы больше, чем топтал шоссе учебы. Сверкающий и популярный, гениальный и любимый, его ум двигался как поток поэзии, каскадный и сверкающий, зажатый в сладкие цветы и поющий сладким лугам, сделанным счастливыми его песней.

Его обращение как финального оратора своего общества справедливо представляет ум человека, когда он запущен. Это была изысканная фикция идеальной жизни. Он рисовал словами остров красоты; в сладости его предложений аромат цветов, более сладких, чем у природы, казалось, был навеян на восторженных слушателей; прелесть его творения выделялась так ярко для глаза интеллекта, что ни один вид какой-либо грации в статуе или красоты в картине любого художника не запомнился бы лучше. Это был остров, достойный лежать в том же море с островом Авилион Теннисона, где Рыцарь и Король Артур должны были упокоить свою душу, и я пожелал бы душе моего одноклассника сладкого и вечного покоя его собственного счастливого острова, укрытого в красотах его собственных сладких фантазий навсегда, если бы я не верил, что он коснулся усыпанного жемчугом берега лучшей и более прекрасной земли, чем даже эта, или даже той, о которой он мечтал; что он «покоится в дышащих бальзамом садах Бога!»

Кто бы мог мечтать, что такая идеальность ума будет составлена с такими способностями бизнеса, как у него? Удивительно, что разнообразный курс его жизни, добавляя к его широте, не уменьшил его глубину. Лишь немногим, действительно, дано быть одновременно универсальными и глубокими. Его разнообразный опыт, как дань, добавил к яркости и к широте, и к глубине его интеллекта, пока перед касанием моря он не покатился в величественном великолепии, широком и ясном, как Потомак, глубоком и несущем бремя, как Огайо. У него были великие возможности. Он работал и выиграл их. Начиная без них, он создал их, заслужив их. Тот великий журнал, через колонки которого он и его соратники сделали так много, чтобы восстановить состояния и надежды нашего народа, не сделал Генри Грейди. Господь сделал его. Но его скорбящие соратники там сделали все, что люди могут сделать в формировании других людей. Они признали его тем, кем он был и кем он мог стать. Они участвовали в славной работе, Они сдали его, и он сдал себя своей стране. Первым долгом южного патриота — национальным долгом также — было восстановить эту секцию. В этом долге, никто вне должности, возможно, никто вообще, не работал с большим кредитом и с лучшим результатом, чем Генри У. Грейди. Для полного примирения секций этого Союза каждый патриот должен стремиться и каждый христианин должен молиться. Секционные ревности и гнев — единственные враги Союза, и те, кто претендует на то, чтобы поставить сохранение Союза выше всех других обязанностей, должны быть самыми передовыми двигателями братства американского народа. Те, кто любит Союз, должны помочь залечить его раны.

Странное зрелище! Благородная кульминация благородной жизни! Из среды тех, кто обвиняется в ненависти к Союзу, Генри У. Грейди вышел как министр, чтобы молить о любви ко всем его частям.

«Благословен миротворец».

Его голос был за тот мир в нашей стране, сделанный вечным справедливостью ко всем и уважением к священным вещам земли. Его голос был за строительство американского храма мира, не на зыбучих песках сравнительной власти, подверженной сдвигу от одной секции к другой, а на вечных основаниях права ко всем, уважения ко всем, свобод и либеральности ко всем!

О, какое дело у него было! Если успешно, развернутые славы Союза будущих времен; сладкие и нарастающие гармонии вечно растущего хора свободных и счастливых Штатов; великие идеалы почтенных отцов все реализованы, и каждый цветок американской надежды принес плоды в счастье, в любви, в свободе, в прочном мире!

И если безуспешно! Если он и те, кто придет, должны молить напрасно о единстве, а также союзе страны, тогда страшное сомнение, будет ли весь мир только подготовкой к смертельным схваткам; страшное сомнение, будут ли, как в Англии и Шотландии, эти распри терзать наши дома и наши сердца сотни лет!

Какое дело! и, слава Богу, какой защитник! Казалось бы, наше собственное южное солнце согрело и подсластило его для работы. Он точно соответствовал кульминации и миссии своей жизни. Его благородная душа двигала его мысли. Его красноречие устремлялось из горных фонтанов, чистых и смелых и свободных. Его рассуждение было так смешано с призывом, что одно принимало форму изложения истин в последовательности, и его призыв казался отзывчивым на сердцебиения его слушателей.

Таким образом, дело, защитник и случай встретились, и еще раз в Новой Англии южный человек был встречен аплодисментами как американский патриот. Тройными рычагами своей великой души и ума и языка он двигал две могучие секции, со всеми их весами страстей победы и страстей поражения, со всеми их весами заблуждений и неверных суждений. Своими руками он двигал эти могучие тела ближе друг к другу — ближе к тому истинному Союзу, для которого истинное сердце этой страны, в каждой ее части, бьется с пульсами преданной любви, никогда полностью не утихающей.

О, как благородно он должен был быть вдохновлен, когда он чувствовал, как «скалистый и железно-связанный» предрассудок Новой Англии дрожит от прикосновения его магической руки; и когда ее снег начал таять под теплом его великого сердца, конечно, он был солнечным светом этой великой земли!

Но, о, горе этого — горькое, горькое горе этого! Как только мы узнали, как благороден и велик он был, он опустился за горизонт жизни, чтобы никогда не подняться снова!

Я всегда буду вспоминать его умирающим, как тот мальчик из Ломбардии, изображенный Браунингом. Я буду думать, что Юг, украшенный как королева во всех своих драгоценностях славы и любви, подошел к его смертному одру и сказал:

“Thou art a Lombard, my brother! Happy art thou,” she cried,

And smiled like Italy on him. He dreamed in her face and died!

РЕЧЬ УОЛТЕРА Б. ХИЛЛА, ИЗ МЕЙКОНА, ДЖОРДЖИЯ.

Любовь была законом жизни Генри Грейди. Его блестящее превосходство среди своих собратьев учит еще раз, что «тот, кто следует велению любви, далеко превосходит всех остальных». Ее самые сильные удары бьются во внутреннем круге дома; но в расширяющихся волнах они расширяются сначала в дружбу, затем в общественный дух, затем в патриотизм, затем в филантропию. Когда она поднимается над этими формами человеческой привязанности в фимиаме поклонения — мы даем ей еще раз священное имя любви, которое она носила у своего очага. Из сердца Генри Грейди, которое прежде всего и лучше всего и правдивее всего и больше всего было домашним сердцем, вытекали во всей расточительности его щедрой души, и все же с идеальной настройкой должной степени, все те токи чувств, которые носят так много имен и все же являются одним. И как он любил, так его и оплакивают — от очага опустошенного дома до границ могучей нации.

Чем он был для своих друзей? Я не смею отвечать, кроме как приглушить свое собственное сердце заимствованными словами — словами Карлайла над гробом одаренного Эдварда Ирвинга — «Его была самая храбрая, самая свободная, самая братская человеческая душа, с которой моя когда-либо вступала в контакт».

Чем он был для Атланты? Больше, чем любой другой человек, он построил этот город, который он справедливо любил, как он не любил никакой другой. Хотя феодальная независимость старой южной жизни была отчетливо способствующей индивидуализму — все же было зарезервировано для этого молодого лидера — лишь на одно удаление от того прошлого поколения, дать нашей общей стране самый прекрасный и самый заметный тип, который американское гражданство еще произвело, той высокой гражданской добродетели — общественного духа. Это добродетель, не преподаваемая в школах — грация и долг, не проповедуемые с кафедры: и все же, когда я изучаю ее проявления в этом удивительном человеке, чье предложение и проницательность посадили рога изобилия среди промышленного запустения и сельскохозяйственной бедности — для меня это кажется гораздо более в контакте с братством человека и полезностью Христа, чем благотворительность, которая так часто унижает получателя, и рвение, которое горит так яростно для обращения мнений. Если Церковь не претендует на это как на плод религии, Государство может гордиться тем, что владеет этим как патриотизмом мира.

Чем он был для Джорджии? Мы естественно думаем о материальном прогрессе, который он вдохновил по всему штату, и все должное внимание было уделено ему. Но мы не должны забывать другие формы прогресса, которым он был предан. Каким многогранным человеком он был! Он тратил себя до предела своих удивительных ресурсов от имени интеллектуальной культуры штата — в искреннем, но добродушном отстаивании того морального вопроса, который он объявил «самым обнадеживающим экспериментом, когда-либо предпринятым в любом американском городе», в той великолепной дани ценности ее молодых людей, которую Атланта «написала крупно» в величественном Здании Ассоциации. И таким образом он, чье перо казалось прикосновением Мидаса, превращающим в золото материального богатства каждый интерес, на который оно указывало, он учит также тому императивному уроку нашего нуждающегося времени — что знать и быть — это большие вещи, чем получать и иметь.

Чем он был для Юга? Пусть лауреат ответит:

The voice of any people is the sword—

The sword that guards them or the sword that beats them down.

Больше, чем любой другой общественный деятель, он был голосом своего народа. Его красноречие в магнетической речи, и то новое искусство, которое создал его гений — ораторское искусство редакционной статьи! — наряду с голосами в литературе Джоэла Чандлера Харриса, Томаса Нельсона Пейджа и Гарри Стиллвелла Эдвардса, завоевали слушание на Севере. В пылком высказывании и волнующей истории они изложили истинные и нежные картины старой южной жизни, искренний и чистосердечный героизм солдата-конфедерата, сердечную, но уважающую себя лояльность Юга сегодняшнего дня восстановленному Союзу. Они привели к тому, что в современной художественной литературе англоязычных народов любимая сцена находится среди старых плантаций, а популярный герой — мальчик, который носил серое. Этими тонкими силами гения были достигнуты результаты, которые никакая судебная защита или партийное рвение никогда не смогли бы достичь. Старые вердикты осуждения и предрассудков были отменены; и вместо них пришло понимание, приходит терпение, придет доверие.

По единственной, но достаточной причине, что вся правда требует этого, я должен сказать, что из того, что казалось мне некоторыми последствиями его публичных высказываний, я настаивал на своем несогласии; и его письмо в ответ, позволяющее мне расходиться во мнениях без скидки в его искреннем уважении, сейчас, больше чем когда-либо, является одним из сокровищ моей жизни.

Его работа для своего народа не могла быть так адекватно сделана, если бы должность увенчала его достоинство. Его защита тогда казалась бы профессиональной и политической. Общественная станция наложила бы ограничения на него — сузила бы его аудиторию. Редкий урок его жизни здесь — урок, необходимый особенно среди нас, чья привычка заключалась в том, чтобы связывать официальное отличие слишком исключительно с государственной службой. Люди больше, чем Сенат или Конгресс. Чиновник в Вашингтоне может говорить только своей партии. Но аудитории, которыми командуют Грейди и его щедрый панегирист Депью, показывают, что человек, не увенчанный государственной должностью, может быть велик в общественной жизни, и, возможно, тем самым сделать большую работу.

Чем он был для Нации? Вынужденный ограничениями часа ответить одним словом, я выбираю это: Он был тем, кто первым научил растущее поколение Юга связать имя Линкольна с именем Вашингтона «как знак на их руке и налобную повязку на их челе».

Мы стоим лицом к лицу с великой тайной. Это трагедия ранней смерти, подобная смерти Артура Генри Халлама, которая вырвала у самого сладкого певца нашего времени самую благородную поэму скорби, поэму, чьи страницы были для меня в течение трех последних дней светящимися новым и более богатым смыслом. Принимая доказательство сознания в его отчете о надеждах и стремлениях человеческой души, могут быть только две рациональные гипотезы для этой тайны незаконченной жизни. Одна была сформулирована Ренаном словами вроде этих: «В сердце вселенной есть бесконечный демон, который наполнил сердца своих созданий заблуждениями, чтобы в ужасном насмешке он мог стать свидетелем смятения их отчаяния». Другая теория была сформулирована Мартино словами вроде этих: «Вселенная, которая включает и охватывает нас, является жизненным жилищем вечного разума и бесконечной любви; и каждое стремление — лишь пророчество реальности в той всеобъемлющей сцене, где одна неполнота округляется в величии Бога». Мне не нужно говорить вам, какую из этих вер я принял, или я принимаю. Я не завидую человеку, который может думать, что в этой вселенной есть какие-либо тени, достаточно темные, чтобы погасить его солнечный дух. Я верю (поворачиваясь к его картине на сцене), о друг мой! что я снова посмотрю в этот любящий глаз — что я снова сожму твою щедрую руку!

Поэт поет об эхо горна со скалы и шрама в контрасте с воздействием человеческого влияния:

Oh, love, they die on your rich sky,

They faint on hill and field and river;

Our echoes roll from soul to soul

And grow forever and forever!

Со всей благодарностью мы можем сказать, что мы счастливее, потому что он жил; со всем смирением, что мы лучше, потому что его жизнь коснулась нашей. И потому что это правда, наши дети и наши ближние будут сделаны счастливее и лучше; и так эхо его души, редуплицированное в десяти тысячах сердец, будет пребывать, радующей и благотворной силой —

Until the stars grow old,

And the suns grow cold,

And the leaves of the judgment book unfold!

РЕЧЬ СУДЬИ ГОВАРДА ВАН ЭППСА.

Дамы и господа: Молния принесла это сообщение в Атланту:

«Генри Грейди проводит Рождество на небесах».

Кто сомневается в этом? Какое существо, которое Творец любил достаточно, чтобы позволить ему держать веру христианина, усомнится, что он в этот момент в компании добрых и великих и добродетельных, которые предшествовали ему? Я посмотрел на его лицо, жалость смерти запечатлена на нем, и когда я отвернулся с плавающими глазами, я увидел спрятанные в массе цветов, которые любящие руки поместили рядом с ним, эти слова:

O, stainless gentleman!

True man, true hero, true philanthropist!

Thy name was “Great Heart,” honor was thy shield,

Thy golden motto, “Duty without fear!”

И ароматное дыхание вокруг него казалось вокальным с триумфальными голосами, поющими: «Награда без ограничений!» В Атенсе, доме его детства, несколько месяцев назад он сказал: «Я иду в воскресную школу. Я хочу чувствовать, что я снова мальчик». Когда он сидел там, дети пели: «Соберемся ли мы у реки?», и он опустил лицо в обе руки, и слезы хлынули сквозь его пальцы. О, «Великое Сердце», мы знаем, что когда твои глаза закрылись на усталость земного, они открылись бесстрашно на славы небесного. Я представляю, мистер Хилл искал его без промедления, фиксируя на нем серьезный, проницательный взгляд, который мы знаем так хорошо, но из которого болезненная серьезность была смыта навсегда, восклицая: «Почему, Генри! Ты? И так скоро! Добро пожаловать домой в дом нашего Отца!» Судья Локрейн, несомненно, уже направился к его стороне и угостил его кусочком небесного юмора, который заставил серафимов кричать от смеха. Возможно, он встретил к этому времени мистера Линкольна и мистера Дэвиса с переплетенными руками, их различия все улажены, в более широкой мудрости, и был поражен, услышав, как они говорят: «Мы только что говорили о вас и о будущей судьбе Американской Республики. Мистер Линкольн только что заметил, что Соединенные Штаты находятся на пороге более сердечного понимания и более тесного союза, чем когда-либо прежде, и мистер Дэвис только что процитировал ваше пророческое призывание: «Давайте решим увенчать чудеса прошлого зрелищем Республики компактной, единой, нерасторжимой в узах любви — любящей от Озер до Залива — раны войны исцелены в каждом сердце, как на каждом холме — безмятежной и блистательной на вершине человеческого достижения и земной славы — освещающей путь, и делающей ясным путь, вверх по которому все нации земли должны прийти в назначенное Богом время!»

О, что тот, кто один знал, как описать «идеальный рождественский день», мог вернуться в свою любимую Атланту и сделать все ясным для нас — узнавания, занятия, разговоры, блаженство искупленных. Какой кубок бессмертного нектара — из смешанного «мускуса желтого зерна, вкуса созревающих фруктов, аромата клубники, изысканного запаха фиалок, аромата всех сезонов» небесного года, ангелы сварили из материала вчерашнего дня, чтобы обещать бесконечные братства Небес? Какое объятие ароматного сияния Генри получил полные руки вчера, когда он широко развел руки в присутствии того Существа, которого он привык называть всегда в своей благоговейной речи «Господь Бог Всемогущий».

О, хорошо для Генри! но для нас только боль всего этого, горькая боль. Я смотрю вокруг, и деловые люди Атланты кажутся внезапно постаревшими. Крик газетчиков — «Газета, сэр?» — почти всхлип. Я пошел поздно ночью в здание «Constitution», и лица редакторов были серьезнее, чем должны быть, и наборный цех был тяжел от предположений о вдовстве и сиротстве.

Я зашел в магазин в канун Рождества (ибо Генри не позволил бы детям остаться без внимания), и торговец не мог найти ничего, что он искал, и сказал, извиняясь: «У меня сегодня не было никакого смысла». Жалость этого! Мы лишены. Наш город опустошен. У нас были некоторые великие общественные предприятия в поле зрения, то есть, у Генри были, и мы собирались следовать за ним, и переутомлять его, как обычно.

Мы подавлены — почти обескуражены. Атланта так молода и пламенна, почти неистова в своей гражданской энергии, и так сильно натягивает поводья. Кто теперь будет нашим возницей?

Мы увидим всё яснее спустя некоторое время, когда наше горе утихнет, но сейчас, глядя сквозь слезы, мы видим, что время вышло из пазов.

Я не хочу здесь и при нынешних обстоятельствах говорить о его ребячливом детстве; о его идиллической семейной жизни; о его веселом и неотразимом юморе; о его сострадании и расточительной самоотверженности; о его безграничной любви к ближним; о его способностях как писателя и выдающемся даре оратора; о его гордости за Атланту и заслугах в содействии ее материальному прогрессу; о его патриотической преданности Югу и Союзу. Я хочу попросить позволения сказать одно, что, как я верю, будь он здесь, чтобы направлять мой путь и диктовать мои слова, он велел бы мне сказать. Я хочу сказать благородным людям всех партий, севера, востока и запада, выступая здесь от гроба Грейди, что Юг не более враждебен Союзу, чем Новая Англия, и что его любовь, сочувствие и желание помочь зависимому классу в своей среде глубже, если это возможно, чем предательство политических агитаторов, стремящихся разжечь расовые предрассудки ради партийного господства. «Мы клянемся нашими жизнями, нашим имуществом и нашей священной честью», что мы привнесем мудрость и гуманность в решение серьезной государственной проблемы, стоящей перед нами, и что мы «пронесем это с честью и в мире до самого конца». Мы повторяем снова и снова, в нашей печали, в священном трепете нашего горя о его утрате, призыв сына Джорджии — к терпению, к доверию, к сочувствию, к верности Республике, лишенной подозрений и отчуждения между любыми регионами.

Мы шлем привет великодушной Новой Англии. Они любили его, и мы любим их за это. Мы даже простили им то, что они республиканцы. Мы бросаем к их ногам его рыцарскую и христианскую перчатку. Мы бросаем вызов их деловым людям, во имя нашего поборника доктрины братства людей и американцев, на национальные поля славы будущего — к братской любви, которая простит ошибки суждения семь раз, и семьдесят раз по семь; и к патриотической гордости и преданности каждому клочку земли нашей великолепной Республики, которая не потерпит никаких подозрений и никакого гнева в своих пределах, кроме как направленного против иностранного врага.

Речь профессора Уайта была произнесена в очень тяжелых условиях. Все утро он страдал от сильной головной боли и, по правде говоря, был нездоров уже несколько дней. Во время выступления он испытывал мучительную боль, а сразу по его окончании был настолько истощен, что почти полностью лишился сил. Его отвели со сцены в кабинет судьи Уилла Хейта, где он оставался до тех пор, пока не пришел в себя, а позднее во второй половине дня отправился домой.

Речь была произнесена с пафосом и волнением, и та ее часть, которая касалась его близких отношений с покойным, затронула отклик в каждом сердце огромной аудитории, внимавшей словам любви.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРОФ. Г. К. УАЙТА.

Мои друзья — соратники в общем горе: мое сердце еще слишком полно горечи печали, чтобы облечь в подобающие слова ту дань, которую я хотел бы воздать светлой памяти нашего любимого усопшего. Если не считать той, что носит мое имя, тот, кого мы похоронили вчера, был моим самым дорогим другом на земле. Наша дружба, рожденная в тесном общении среди академических рощ, где мы вместе черпали вдохновение, приходящее к пробуждающемуся интеллекту, и взращивали высокие стремления, которые юность намечает как ориентиры на будущем пути человека, крепла по мере того, как мы взрослели, и в последние годы была так тесно связана постоянным общением, взаимным уважением к суждениям, желаниям и стремлениям друг друга, а также взаимным доверием в надеждах и страхах, в священных интересах и заветных амбициях, что, когда он умер, великое и горячее сияние, казалось, ушло из моей жизни, и запустение коснулось моего сердца ледяным прикосновением.

В знак признания этих священных уз, которые тесно связывали наши жизни, я призван сегодня соединить свою скорбь с вашей и сказать слово о том, кто был мне так дорог, как только человек может быть дорог человеку.

Как я могу говорить на похоронах Генри Грейди! Что я могу сказать такого, чего не сказали другие; что не будет записано в нашей истории; ибо нация оплакивает его, а континент скорбит о его безвременной кончине, как об уходе самой яркой надежды, озарявшей будущее возрожденной жизни нашей общей страны.

Что он был достоин всего того почтения, которое культурные люди могут воздать гению, таланту, интеллекту и остроумию, его труды и репутация, пережившие его, подтвердят с избытком. Что он был достоин всех похвал, которые честные люди воздают правде и справедливости, честности и чести, никто не осмелится стоять здесь и вносить малейшую тень сомнения. Что он был достоин всех священных слез, которые нежные женщины и благословенные малые дети не могут удержаться, чтобы не пролить на его могилу как дань его нежности, его мягкости, его безграничной любви ко всему человеческому, мы, знавшие его лучше всех, делившие золотой поток солнечного света, который вызывала его личность, и самые сладкие, самые мягкие гармонии музыки его жизни, мы пришли, облако свидетелей, чтобы засвидетельствовать это.

Он был поистине велик, если земное величие можно измерить высокими стремлениями, которые люди задумывают для улучшения положения своих ближних, или успехом, с которым они воплощают идеалы. Его амбиции были того рода, что делают людей королями — а не мелкими чиновниками — и побуждали его стремиться научить могучую нацию тому, как лучше всего достичь ее славной судьбы. Его широкий взгляд смотрел далеко за пределы узкой политики раздоров, эгоизма и партийных споров, которые характеризуют государственную деятельность людей меньшего масштаба, и советовал более широкие, более эффективные пути мира и любви, терпения и терпимости. Если бы он только жил, кто может сомневаться, что его советы возобладали бы? Этот город, который он так любил и который он построил, стоит в своих прекрасных пропорциях, равный любому на земле в хорошем и справедливом управлении, процветающий дом счастливых, культурных свободных людей, как образец того, к чему он хотел, чтобы его соседи и соотечественники стремились сами, в отличие от своих ближних; достойный стоять среди самых храбрых и лучших. Его массивные стены свидетельствуют о его энергии, его мастерстве и его успехе.

Он был мудр, и тысячи приходили к нему за советом. Университет — его любимая и любящая Альма-матер, чьи улыбки озаряли начинания его юности, — призывал его к своим советам в годы его зрелости, и сегодня она сидит на своих классических холмах, как Ниоба, в слезах и облаченная в траур по нему — первому среди своих блестящих сыновей; первому среди своих опекунов и советников.

Он был добр; и для всех тысяч струн человеческих эмоций, на которых он играл своим легким пером и языком несравненного красноречия, он всегда хранил сердце в нежном сочувствии к невинности детства, материнской любви, страсти влюбленного, скромности девы, покаянию грешника и вере христианина.

Одно утешение приходит к нам, его скорбящим друзьям сегодня. Вокруг его гроба не ведутся ожесточенные споры за должности, оставшиеся вакантными после его смерти. Он не занимал никакого места, которое могло бы быть заполнено по воле человека. Он не занимал никакой должности, которую могли бы предоставить правительства или народы. Он служил обществу, но не был государственным служащим. Он был частным гражданином и занимал уникальное положение в содружестве, возвышенное над мерой покровительства, завоеванное благодаря его личным качествам и удерживаемое по воле его гения и по милости Божьей.

Я прекрасно знаю, что по Божьему провидению смерть ни одного человека не может остановить ход времени к конечным событиям или изменить возрастающую цель, которая проходит сквозь века, но я верю в то, что смерть этого человека замедлила ход прогресса нашей страны к полному осуществлению ее счастья, процветания и мира. Для тех из нас, кто стоит в истории на полпути между национальной жизнью, которую основали наши отцы и которая была разрушена в муках революции и войны, и другой, в будущем, яркой с прекрасными обещаниями, но пока еще плохо определенной по форме, с темными облаками, отбрасывающими мрачные тени на пути, по которому она должна быть достигнута, он был нашим избранным лидером и нашим доверенным поборником. Никто из нас не замедлит признать, что он стоял на голову выше всех нас и возвышался в самом авангарде. Что время принесет преемника в лидерстве, мы благоговейно молимся и уверенно надеемся, но тем временем наше поколение стоит лагерем на пути истории, ожидая рождения и воспитания другого вождя.

О всей его пользе для нации, штата и города; обо всем, что он внес в славу истории нашей страны — храброй защите ее незапятнанного прошлого; мудром направлении ее нынешних целей; высоких идеалах ее будущего прогресса — об этом другие, обладающие равными знаниями, могут говорить с большим красноречием, чем я. Я пришел особенно для того, чтобы воздать простую дань (время и случай не служат для большего) самому человеку — моему товарищу по детству и юности, другу и возлюбленному. Когда в день его смерти я лелеял свое эгоистичное горе в священных пределах дома, который он часто украшал и делал радостным своим присутствием; в городе его рождения, среди переулков, по которым ступали его мальчишеские ноги; среди сцен, где его гений впервые был окрылен для полета; где он почувствовал первое прикосновение мужских стремлений и амбиций; где он сделал свое первое предложение священной любви; где покоился его мертвый отец-герой, и где воздвигнут монументальный обелиск, к подножию которого он страстно надеялся привести своего сына, чтобы помазать его славой и грацией расы героев — я думал, что ничья печаль не может быть такой острой, как моя. Но вот! Мои соседи разделили всеобщую скорбь и задрапировали свои дома траурными знаками своих скорбящих сердец; сами дети на улицах останавливались в своих рождественских играх и говорили шепотом, как в присутствии страшного бедствия; и здесь я обнаруживаю, что я лишь один из множества, кому это великое и благородное сердце дарило свою щедрую милость и притягивало их к себе узами вечной любви, которые заставляли их слезы течь так же свободно, как мои собственные, в дань сладости, нежности, магнетической радостности того, кого мы потеряли.

Он был самим воплощением любви. Любящий человек; человек, достойный величайшей любви. Привязанность к ближним била ключом из его сердца и переполняла обильным потоком всех, кто соприкасался с ним. Его любовь вдохновляла ответную любовь в людях всех сословий. Пожилые отмечали его приход светлой улыбкой; молодые падали ниц и поклонялись ему. Бескорыстие, главная добродетель, на которую могут претендовать люди — она влечет за собой все остальные — была присуща ему в непревзойденной степени. Его щедрость быстро и далеко выходила за рамки, очерченные благотворительностью, и переполняла пределы, установленные благоразумием. В конечном счете, все нежные добродетели были его:

His gentleness, his tenderness, his fair courtesy,

Were like a ring of virtues ’bout him set,

And God-like charity the center where all met.

Наука и религия одинаково провозглашают, что сила неразрушима. Одни черпают из одного, другие из другого вдохновение, которое дает им веру и благословенную надежду на то, что та великая вещь, которую мы называем Душой, может жить и работать за пределами того несчастного случая, который мы называем Смертью, приходящего со всеми ужасами непостижимой тайны, чтобы освободить томящийся дух от его плотских оков.

У него не было специальных знаний — да он и не стремился к ним — в области научной теории или философских спекуляций, но он обрел из глубоких религиозных размышлений — возможно, не технической теологии, но истинной религии, той самой, что учила его «посещать вдов и сирот в их скорби и хранить себя неоскверненным от мира» — он обрел из этого глубокое, непреходящее убеждение в жизни за гробом. Что это правда, я знаю; ибо часто мы говорили об этих великих тайнах и, уединившись вместе, взвешивали сомнения, которые принесло растущее знание веков, и я никогда не знал человека, чьи убеждения были бы столь тверды, и который, откровенно и прямо встречая каждое сомнение, сохранял бы непоколебимую веру всем своим сердцем, душой и разумом.

He held it truth with him who sings,

To one clear harp in divers tones,

That men must rise on stepping-stones

Of their dead selves to higher things.

Насколько эта вера удерживала его в верности церковным догматам — необходимое следствие такой веры, как у него, — другие более компетентны, чем я, чтобы рассказать.

Великий Дух — тот, что был освобожден лишь вчера из смертной оболочки, которую мы печально предали земле, — твои скорбящие друзья посылают вслед за тобой, вдоль мерцающих линий, направляющих твой полет с земли к славе, эту пламенную молитву — смягчающую нашу агонию и утешающую наше запустение — чтобы Бог, в Своей бесконечной мудрости, счел твою веру заслуживающей такой награды на Небесах, какую мы бы отмерили твоим делам на земле.

Покойся с миром, благороднейший из джентльменов! Храни тебя Бог, несравненный друг!

Когда был представлен мистер Грейвс, аудитория разразилась аплодисментами. Его слава как оратора и его близкая дружба с мистером Грейди были известны, и его красноречивая дань уважения своему мертвому другу тронула сердца слушателей так, как редко когда трогали слова. Будучи представленным мэром Гленном, мистер Грейвс сказал:

РЕЧЬ ДОСТОПОЧТЕННОГО ДЖОНА ТЕМПЛА ГРЕЙВСА.

Я один из тысяч, кто любил его, и я стою с миллионами, которые оплакивают его смерть.

Я любил его в обещании его сияющей юности, когда перед моим мальчишеским взором он шел с пленительной грацией, от легкого усилия к успеху. Я любил его в расцвете великолепной мужественности, когда нация внимала его словам — и теперь, когда шлак человеческой дружбы поразил мою душу — я люблю его больше всех, когда он лежит там, под декабрьским небом, с лицом таким спокойным и улыбкой такой сладкой, какую когда-либо носил патриот.

В этот сладкий и торжественный час все редкие и добрые прилагательные, которые расцветали на сияющем пути его пера, кажется, пришли со всех концов континента, чтобы возложить себя в любящей дани к ногам своего хозяина; но богаты, как музыка, которую они приносят, все каденции нашего панегирика

Sigh for the touch of a vanished hand,

And the sound of a voice that is still.

И здесь сегодня, в этом зале, прославленном отголосками его красноречия, стоя, чтобы ответить на порыв моего сердца при перекличке его друзей, и пораженный своей нехваткой слов, я знаю, что, когда перст Божий коснулся его век, погрузив их в сон, воцарилась тишина на единственных устах, которые могли соткать солнечно-яркую историю его дней или воздать достаточный панегирик несравненному богатству его жизни.

Я согласен с Патриком Коллинзом, что он был самым блестящим сыном этой Республики. Если летописи этих времен будут рассказаны с правдой, они отведут ему место как феномену своего периода, «Удивительному Кричтону» века, в котором он жил. Никакое красноречие не сравнится с его со времен, когда Сарджент Прентисс ушел с земли. Никакое перо не проложило такой благородной борозды на залежах полей своей страны со времен, когда рука Горация Грили покоилась; ни одна эпоха Республики не была свидетельницей такого чудесного соединения магического пера с бархатным великолепием мягкого языка, и хотя воинственный соперник этих чудесных сил никогда не восставал при его жизни, о всей его жизни написано, что благородные огни его гения были зажжены в его мальчишестве от того блеска, что угас на мече его отца.

Я любил следовать, и я люблю следовать сейчас по пути того алмазного пера, когда оно вспыхивало, как вдохновение, над каждой фазой жизни в Джорджии. Оно коснулось больного тела опустошенного и отчаявшегося сельского хозяйства импульсом лучшего метода, и фермер, уловив отблеск обещания в его словах, перестал вздыхать и запел в своих полях, пока, наконец, не настал лучший день, и когда солнечный свет тает в его урожаях вместе с нежным дождем, сердце человечества радуется его надежде, и сияние на его полях кажется улыбкой Господа. Его храброе острие шло с веселым пророчеством и привлекательной мужественностью в ряды труда, пока рабочий у своей наковальни не почувствовал достоинство труда, пульсирующее в мрачной рутине часов, и проклятие Адама, смягчаясь в вере серебряных предложений, стало благословением и утешением его дней. В эру практической политики оно ворвалось с грацией более раннего рыцарства, и в век напористости и неприглядной суеты оно пробудило дух более высокого чувства, в то время как вокруг сияния великолепного повествования и очарования захватывающего призыва росла более достойная компания молодежи, связанная с более благородными легендами Республики и крепко держащаяся той щедрой лояльности, которая строит высочайший оплот государства.

Прежде всего, инструментом, который приспособил его гений к выражению, было это сияющее перо. Долго после того, как оно проложило ему путь к известности и полезности, он пробудил силу того превосходящего ораторского искусства, которое улучшило все чувства его страны и обогатило зрелый словарный запас мира. Ничто в истории человеческой речи не сравнится с величественными шагами его красноречия к славе. В одну ночь он заключил сердце страны в свои теплые объятия и перепрыгнул с банкетного веселья к национальной славе. Это, наконец, высшее доказательство его гения, что он удерживал до конца, нерушимо, высокую славу, так легко завоеванную, и, переходя от триумфа к триумфу, не имея ни одного листа своих лавров, увядшего от времени или испорченного обстоятельствами, умер вчера — самый выдающийся оратор всего мира.

Чудесно, выше всяких слов, как он захватил сердце страны в пылком сиянии своего собственного! Все силы нашей государственной деятельности не преуспели в деле объединения так, как звонкие речи этого яркого, магнетического человека. Его красноречие было электрическим током, по которому положительный и отрицательный полюса американского чувства устремлялись в теплые объятия. Это была прозрачная среда, через которую близорукие глаза регионов учились видеть друг друга яснее и любить друг друга лучше. Он растапливал горечь в тепле своих патриотических симпатий, регионы связывались в логике его плавных предложений, и когда он умер, он буквально любил нацию в мир.

Подходящая и драматическая кульминация славной миссии — что он дожил до того, чтобы донести последнее и величайшее послание Юга до центра культуры нации, а затем, с любезным ответом на его трансцендентное служение, запертым в его верном сердце, вернуться домой, чтобы умереть среди людей, которым он служил! Еще более подходяще, что, когда он шел в финальном триумфе по улицам своего любимого города, он поймал на свою царственную голову тот венок из южных роз — более богатые драгоценности, чем носит Виктория — сорванный руками женщин Джорджии, несомый руками мужчин Джорджии и брошенный вокруг него с любящей нежностью, которая увенчала его для погребения, чтобы в невыразимом аромате полного и сладкого одобрения Джорджии он мог «натянуть драпировку своего ложа вокруг себя и лечь в приятные сны».

Если бы я попытался коснуться ядра всего его величия, я бы положил руку на его сердце. Я бы говорил о его человечности — его почти вдохновенных симпатиях, его сладкой филантропии и благородной сердечности, которая текла, как серебряный поток, через его жизнь. Его сердце было горном, где он выковывал всю свою сияющую речь. Любовь была током, который посылал его золотые предложения, пульсирующие по всему миру, и в честном биении человеческих симпатий он нашел якорь, который удерживал его непоколебимым ко всем вещам великим и истинным. Он был воплощенным триумфом сердечного человека.

Я благодарю Бога, стоя над моим похороненным другом, что нет ни одного низкого воспоминания на всем сияющем пути его славы! Из всех славных даров, которые дал ему Всемогущий Бог, ни один не был когда-либо направлен на добровольное служение недостойному делу. Он жил, чтобы сделать мир вокруг себя лучше. Со всей своей великолепной мощью он помогал строить более счастливое, более сердечное и более здоровое чувство среди своих ближних. И в нежности, смешанной с благоговением, я верю, что Христос с Голгофы, который умер за людей, нашел сладкий прием для того, кто воплотил в своей личности золотой дух Новой Заповеди и потратил свои силы в славной жизни для своей расы.

О блестящий и несравненный Грейди! Мы предаем на время твой драгоценный прах земле, которая породила и лелеяла тебя, но мы отбрасываем обратно против всех наших светлеющих небес бездумную речь, которая называет тебя мертвым! Бог правит, и Его цель живет, и хотя эти храбрые губы молчат здесь, семена, посеянные в этом воплощенном красноречии, будут окроплять патриотов в грядущие годы и увековечат твою жизнь в расе более благородных людей!

Но все наши слова пусты, и они насмехаются над воздухом. Если мы хотим произнести панегирик, который наполняет этот день, давайте построим в этом городе, который он любил, памятник, высокий, как его заслуги, и благородный, как место, которое он занимал. Пусть каждый житель Джорджии протянет руку, и когда он поднимется, чтобы противостоять в величии его потемневшему дому, пусть вдове, которая плачет там, скажут, что каждый камень, который его составляет, был выпилен из твердого процветания, которое он построил, и что свет, который играет на его вершине, есть, в послесвечении, солнечный свет, который он принес в мир.

А остальное — тишина. Самое сладкое в его похоронах было то, что никакой звук не нарушал тишину, кроме чтения Священного Писания и мелодии музыки. Никакой огонь, который может быть зажжен на алтаре речи, не может возжечь сияющую искру, которая погибла вчера. Никакое пламя, рожденное во всем нашем панегирике, не может гореть рядом с солнечным светом его полезной жизни. В конце концов, нет ничего грандиознее такой жизни.

Я видел свет, который мерцал в полночь от фары какого-то гигантского двигателя, мчащегося вперед сквозь тьму, не обращая внимания на сопротивление, не боясь опасности, и я думал, что это грандиозно. Я видел свет, приходящий над восточными холмами в славе, разгоняющий ленивую тьму, как туман перед морским штормом, пока лист и дерево, и травинка не заблестели в мириадах алмазов утреннего луча; и я думал, что это грандиозно.

Я видел свет, который прыгнул в полночь через охваченное штормом небо, дрожа над хаотичными облаками, среди воющих ветров, пока облако и тьма и окутанная тенями земля не вспыхнули в полуденном великолепии, и я знал, что это грандиозно. Но самая грандиозная вещь, после сияния, которое исходит от Всемогущего Престола, — это свет благородной и прекрасной жизни, окутывающий себя благословением вокруг судеб людей и находящий свой дом в благословенном лоне Вечного Бога!

РЕЧЬ ГУБЕРНАТОРА ГОРДОНА.

Мистер председатель и сограждане: Известие о смерти Генри Грейди застало меня в тихом загородном уединении в отдаленной части штата. Скорбь этого сельского сообщества, такая же глубокая и искренняя, как велик и неожидан был шок, вызванный его смертью, говорила более трогательно и красноречиво, чем любые мои слова, о всеобщности любви и восхищения всех ее людей к несравненному сыну Джорджии.

Не будет преувеличением сказать, что самые скромные и самые высокие, самые бедные и самые богатые — все классы, цвета кожи и вероисповедания, с невыразимой скорбью оплакивают его смерть как общественное бедствие. Не будет преувеличением сказать, что нет человека, который мог бы занять его место. Не будет экстравагантным панегириком заявить, что едва ли полдюжины человек, своими объединенными усилиями, могут заполнить во всех департаментах те места, которые он занимал в своей трудолюбивой и славной жизни.

Его удивительный интеллект, позволявший ему, без видимых усилий, овладевать самыми сложными и тупыми общественными вопросами и трактовать их с несравненной грацией и силой; его разносторонний гений, который сделал его одновременно лидером в великих социальных реформах, а также в гигантских промышленных движениях — тот гений, который сделал его одновременно красноречивым адвокатом, логическим толкователем, мудрым организатором, энергичным руководителем — все эти богатые и непревзойденные дарования оправдывают притязание на место среди самых великих и одаренных людей этого или любого другого века.

Но какими бы великолепными ни были его интеллектуальные способности, именно безграничная щедрость его натуры, его сладкий и любящий дух, его внимательная и нежная благотворительность, неисчерпаемая, как фонтан живых вод, освежающая и делающая счастливыми все сердца вокруг него, — это те характеристики, на которых я люблю больше всего останавливаться. Неудивительно, что его великолепный гений притягивал взоры и бросал вызов почтению континента. Пожалуй, еще меньшее удивление вызывает то, что человек с такими безграничными симпатиями к своим ближним и такой расточительный со своим собственным временем, талантом и деньгами на службе обществу, должен быть так всеобъемлюще и нежно любим.

Карьера Генри Грейди более чем уникальна. Она составляет новую главу в человеческом опыте. Ни один частный гражданин во всей богатой событиями истории этой Республики никогда не носил венка столь неувядаемого и не связывал свое имя так верно с бессмертием. Его имя как журналиста и оратора, его блестящая и полезная жизнь, его окончательный венчающий триумф, особенно обстоятельства мученичества, окружающие его смерть, делающие ее подобной смерти гиганта священного писания, как мы верим, более потенциальной, чем когда-либо в интеллектуальной доблести магии живого человека — все это будет способствовать не только тому, чтобы донести его славу до потомства, но и тому, чтобы его дела милосердия и готовность откликаться на тех, кто нуждался в его эффективной помощи, служили тому, чтобы сделать дорогой нашим сердцам и воспоминаниям, пока длится жизнь, память о Генри У. Грейди.

Дань губернатора Гордона была последней в этом печальном событии.

По ее окончании доктор Г. К. Моррисон произнес благословение, и занавес был опущен на финальных публичных упражнениях самой памятной похоронной службы, которую когда-либо знал Юг.

Но память о любимом и прославленном усопшем будет долго жить с его скорбящим народом.

МЕМОРИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ В МЕЙКОНЕ, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ.

Мемориальное собрание Грейди состоялось в Мейконе, штат Джорджия, вечером в четверг, 26 декабря 1889 года. Академия музыки была заполнена собранием граждан всех классов. Собрание было открыто мистером Ф. Х. Ричардсоном, и упражнения начались с впечатляющей молитвы преподобного Т. Р. Кендалла, пастора церкви на Малберри-стрит. Объявляя цель собрания, мистер Ричардсон, который председательствовал, сказал:

ВЫСТУПЛЕНИЕ МИСТЕРА РИЧАРДСОНА.

Сограждане: Мы собрались сегодня вечером, чтобы почтить память доброго и полезного человека; выразить наши искренние сожаления о том, что смерть закрыла высокую карьеру в зените ее великолепия; выразить наше сочувствие горю, которое эта общественная утрата принесла в каждую часть нашего штата.

Это событие без прецедента в истории Мейкона. Никогда прежде его люди не отдавали такой дани памяти частного гражданина. Но когда жил такой частный гражданин, когда такой умирал в Джорджии? Говоря о моем дорогом, мертвом друге, я надеюсь, что не перехожу границы точного и правильного утверждения, когда говорю, что в пределах этих Соединенных Штатов не было человека, не обремененного должностью, не украшенного знаками отличия триумфов на полях войны или арене политики, чья смерть была бы так широко оплакана, как смерть Генри У. Грейди. Нашей привилегией и удовольствием будет услышать свидетельство его гения и его добродетелей от представителей пяти организаций: прессы, Торговой палаты Мейкона, местных выпускников Университета штата, городского правительства и братства Чи Фи. У каждой из них есть веская причина почтить память Генри Грейди. Пресса не может создать панегирик богаче, чем его заслуги, ибо его перо было самым прославленным, которое сверкало в южной журналистике в этом поколении. Торговая палата не может воздать ему слишком много похвалы, ибо, хотя сам он был неискушен в науке торговли, он был главным промоутером общественного предпринимательства в своем городе и подал пример, достойный подражания любого человека, чьи амбиции направлены на содействие коммерческому и промышленному прогрессу. Конечно, выпускники Университета штата должны почтить его, ибо он был самым известным человеком, который покинул классические залы Атенса за многие годы. Хорошо, что городское правительство присоединяется к этой общей дани памяти оплакиваемого усопшего. Он вел свой собственный город к высоким идеалам и к большим достижениям. Он проповедовал евангелие либеральности, а также кредо прогресса. Хотя его преданность своему собственному городу была высшей, с его уст не слетело ни слова презрения или злобы ни к какому другому сообществу. Давайте подражать католичности его патриотизма. Атланта была его центральной силой и огнем, но она распространялась на всю Джорджию, на все эти штаты и, выходя за пределы границ его собственного округа, трансформировалась в любовь ко всему человечеству. Братство Чи Фи имело много причин любить Генри Грейди. Только те из нас, кто знает полное значение мистических уз этого братства, могут оценить пыл и энтузиазм его преданности ему. В нем было то, что было более благородным и достойным увековечения, чем даже его сияющий гений. Могущественный, как он был с пером, убедительный, как он был в своем мастерском контроле над колдовством красноречия, очаровательный, как была его личность, у него была еще лучшая претензия на честь, чем та, что могла быть основана на этих различиях. В конце концов, лучшая слава — это та, которая, хотя и не ищется, завоевывается добротой, милосердием и братской любовью. Абу Бен Адхем Ли Ханта прекраснее, чем могущественнейшие из мавританских королей. Генри Грейди заботился о том, чтобы делать добро другим. Он разжигал огонь на холодных очагах, он заботился о больных и покинутых, он посещал заключенных, он приносил утешение обездоленным. Его дела милосердия, нежности и любви живут после него, и они являются венчающей красотой его работы в этом мире. Слеза благодарности, которая катится по щеке сироты, — более чистая драгоценность, чем когда-либо сверкала в короне политической славы. Простые слова благодарности бездомных и угнетенных создают более сладкую музыку для души, чем аплодисменты сенатов. Эти бесценные награды были осыпаны на него в знак признания многих нерассказанных дел милосердия и благодати. Его жизнь была завершена, когда, согласно человеческой мудрости, казалось наиболее желательным, чтобы он задержался среди путей людей. Тишина наложила свою печать на его красноречивые губы, когда их слова казались самыми сладкими. Его великое, нежное сердце было навсегда утихомирено, когда из жизни, которую оно оживляло, исходили влияния большого и возрастающего благодеяния.

Затем был представлен капитан Дж. Л. Хардеман, и он зачитал следующие резолюции, составленные комитетом от собрания различных органов, состоявшегося в прошлый вторник:

РЕЗОЛЮЦИИ.

Смерть Генри Грейди — великий удар по надеждам Юга. Он стал одним из самых выдающихся людей дня в ее интересах. Его лидерство было таким же уникальным, как и контролирующим. Он не занимал никакой должности, не искал никакого продвижения, и все же он был лидером. История дает лишь несколько примеров, подобных этому, ни одного, который мог бы превзойти его в возвышенной полезности его карьеры. Его патриотизм был настолько высок, что его нельзя измерить стандартами часа. Его душа была наполнена до краев глубокой любовью к своему народу и страданиям, которые они перенесли, и тем, которым фанатизм мог их подвергнуть. Эта любовь была его вдохновением. Она двигала, она командовала величайшим проявлением его разностороннего гения при бесконечном разнообразии обстоятельств. И во всем этом, будь то редактор, писатель, оратор или гражданин, он похоронил далеко вне поля зрения всякое соображение о себе и работал на благо людей. И его работа была на уровне, столь же возвышенном, как его самые высокие стремления. Никакое пятно наживы никогда не касалось его руки; никакая сдача принципов никогда не портила цвета знамени, которое он нес. Что с того, что в мимолетный момент он мог расходиться с другими по второстепенным вопросам, но во всех великих и жгучих вопросах, которые так жизненно касаются людей Юга и Союза, он был вровень и впереди почти всех остальных. В его жизни был материализован каждый элемент успеха, энергия, неутомимая, как приливы моря; мужество, как у орла, который смотрит немигающим глазом на блик полуденного солнца; гений, столь всеобъемлющий, что он схватывал с равной легкостью малейшую деталь и самые широкие человеческие проблемы, и, прежде всего, патриотизм чистый, героический, несекционный, черпающий свое вдохновение из священного источника американской свободы и распространяющий свое благотворное влияние везде, где соблюдается Конституция и уважаются права человечества. И так он работал в авангарде, пока смерть не настигла его. В этот час траура как тяжело мы чувствуем его утрату. Великая цель жизни была только что спланирована. Уверенность в ее осуществлении могла покоиться только на нем. Вести свой народ вперед и вверх через все изнурительные трудности, которые осаждали их, к полному осуществлению конституционной свободы в ее самом широком смысле, было его целью. Не только своим великолепным красноречием он стремился достичь этой цели; этой цели он посвятил свое перо как редактор, и этой цели он также посвятил те прекрасные черты своего личного характера, которые сделали его любимым всеми, кто его знал. Его незаконченная работа еще должна быть выполнена. Молодой Моисей Юга ушел, и пусть народ не отклоняется от его учений. Люди Мейкона собрались, чтобы почтить память прославленного усопшего

Решить, что со смертью Генри У. Грейди штат Джорджия потерял одного из своих самых благородных сыновей, а Союз — человека, который был патриотическим любителем конституционной свободы.

Решить, что со смертью Генри У. Грейди город Атланта лишился благородного, энергичного и бескорыстного гражданина, который был предан ее интересам.

Решить, что мы выражаем наши симпатии как народ семье покойного, и что копия этих резолюций будет направлена им.

John L. Hardeman, }

W. W. Collins, } Committee.

Washington Dessau, }

Предлагая принятие резолюций, он сказал:

Мистер председатель: Предлагая принятие этого, отчета вашего комитета, я могу лишь сказать, что сегодняшний вечер подчеркивает слова царя Иерусалима: «Доброе имя лучше драгоценного масла, и день смерти лучше дня рождения». Смерть пришла к нему как благословение, которое последовало за жертвой. Предупрежденный своим врачом, что он болен, кавалер Юга, он один маршировал в битву за нее, не вдохновленный энтузиазмом боевого строя, но в пределах пушечного выстрела от Банкер-Хилла, и где он мог чувствовать брызги от Плимут-Рока, он вел галантную борьбу за нас, и, покидая поле победителем, среди аплодисментов тех, кого он победил, он поспешил домой, чтобы завершить свою жертву; и тот же ангел, который велел ему покинуть этот мир, говорил не только душе Генри У. Грейди, но и всем людям Севера и Юга: «Мир, будь спокоен».