Джоэл Чандлер Харрис

«Жизнь Генри У. Грейди: включая его труды и речи»

Страница 21 из 21 · 32 882 зн. · 38 мин. чтения

Работа мистера Грейди привлекла внимание видных людей повсюду, и в 1880 году Сайрус У. Филд из Нью-Йорка одолжил ему 20 000 долларов на покупку четверти доли в «Конститьюшн». Мистер Филд после смерти мистера Грейди заявил, что у него никогда не было причин жалеть об этом займе, так как он был своевременно погашен и послужил средством расширения работы мистера Грейди. Мистер Грейди купил 250 акций, или 25 000 долларов из 100 000 долларов капитала «Конститьюшн», у господ Хауэлла, Хемфилла и Финча, которые ранее выкупили долю Альберта Хауэлла. Акции тогда в равных долях принадлежали капитану Э. П. Хауэллу, мистеру У. А. Хемфиллу, мистеру Н. П. Т. Финчу и мистеру Грейди. Затем штат был реорганизован: капитан Хауэлл стал главным редактором, мистер Грейди — управляющим редактором, а мистер Финч и Джоэл Чандлер Харрис — помощниками редакторов. Мистер Уоллес П. Рид был добавлен в 1883 году, а мистер Кларк Хауэлл, ныне управляющий редактор, пришел в 1884 году в качестве ночного редактора. Когда в январе 1888 года его повысили до помощника управляющего редактора, мистер П. Дж. Моран, который был с «Конститьюшн» с момента приостановки «Сан» в начале семидесятых, сменил его на посту ночного редактора. В 1886 году мистер Финч ушел в отставку, и его доля была распределена между господами Э. П. Хауэллом, Хемфиллом, Грейди и Кларком Хауэллом, а также двумя новыми владельцами — господами С. М. Инманом из Атланты и Джеймсом Суонном. «Конститьюшн» в разное время держала в своем штате многих самых блестящих писателей страны, среди них Сэм Смолл, Генри Ричардсон, редактор «Мейкон Телеграф», Билл Арп, Бетси Гамильтон, Т. Девитт Талмадж и многие другие. Редактор «Атланта Ивнинг Джорнал» выпустился с должности городского редактора «Конститьюшн» в 1887 году, и его сменил мистер Дж. К. Ол, который до сих пор руководит городским отделом. Мистер Р. А. Хемфилл приобрел некоторые акции и работал в бизнес-отделе. «Конститьюшн» под управлением мистера У. Дж. Кэмпбелла создала крупный издательский бизнес и теперь выполняет печатные работы для штата. Еженедельным тиражом руководит мистер Эдвард Уайт, у которого есть целая армия агентов во всех частях Союза. Западное издание за последний месяц выросло до больших размеров.

В 1883 году «Конститьюшн» переросла свое трехэтажное здание на Брод-стрит, и компания купила нынешний участок на углу Алабамы и Форсайта и начала возведение нового здания «Конститьюшн». Оно было завершено в августе 1884 года стоимостью 60 000 долларов, включая участок, а печатная машина за 30 000 долларов и другое оборудование довели общую стоимость предприятия до 125 000 долларов. Это место — лучшее для своих целей в городе. В самом центре города, на возвышенности над большинством других точек, редакционные помещения на четвертом и пятом этажах выходят на город и холмистую местность на многие мили вокруг. На севере возвышается исторический Кеннесо, мрачный памятник доблести, и белые шпили у его подножия видны невооруженным глазом. На юге Стоун-Маунтин поднимает свой гранитный купол в пятнадцати милях отсюда, а на северо-востоке взгляд достигает первых предгорий того бодрящего края бутлегеров, где Голубой хребет распадается и образует Швейцарию в Джорджии.

В ноябре 1884 года «Конститьюшн» окрестила свое новое здание первыми новостями об избрании Кливленда. Законодательное собрание, заседавшее в то время, заполнило здание «Конститьюшн» ночью, с нетерпением и энтузиазмом наблюдая за результатами. Когда наконец однажды утром результат стал окончательно известен, радостная группа отправилась из здания «Конститьюшн» в Капитолий, где произошла памятная сцена, когда мистер Грейди объявил о закрытии заседания Законодательного собрания.

Около офиса «Конститьюшн» собралась огромная толпа, и когда в одиннадцать часов утра стало известно вне всякого сомнения, что Кливленд избран, привели духовой оркестр, и мистер Грейди и капитан Хауэлл возглавили процессию. Марш по городу был шумным и ликующим. Толпа несла огромную банку красной краски, которую щедро наносили на тротуары и видные объекты на пути следования. Когда процессия прошла вверх по Мариетта-стрит, ее энтузиазм привел ее в Капитолий, где заседало Законодательное собрание. Возглавив процессию к залу Палаты представителей, мистер Грейди прошел мимо привратника в главный проход. Полковник Люциус Ламар из Пуласки, человек внушительной внешности, был в кресле председателя. Его длинные волосы спадали на плечи, и держался он великолепно. Продвигаясь по проходу, мистер Грейди остановился и, используя торжественную формулу привратника, воскликнул с самым внушительным и драматическим видом:

«Мистер спикер; послание от американского народа».

Подхватив дух вторжения, достойный спикер торжественно произнес:

«Пусть будет принято».

С этими словами мистер Грейди пробился к креслу спикера и, быстро выхватив у него молоток, воскликнул внушительным и ликующим тоном:

«Именем Бога и американского народа я объявляю это заседание Палаты закрытым, чтобы отпраздновать избрание Гровера Кливленда, первого президента-демократа за двадцать четыре года».

После этого раздался вихрь аплодисментов, и Палата разошлась с дичайшим энтузиазмом.

Мистер Грейди часто говорил, что он и Оливер Кромвель — единственные два человека, которые когда-либо закрывали заседание законодательного органа в таком стиле.

С момента занятия нового здания «Конститьюшн» начала стремительно расти. Мистер Грейди вынашивал идею создания величайшего еженедельника в Америке, и с 1881 года это издание росло колоссально. Когда в 1881 году оно было расширено до двенадцатистраничного формата, у него было всего 7200 подписчиков. Были наняты специальные авторы, отправлены специальные корреспонденты, а по всему Югу была развернута сеть местных агентов, в то время как пробные экземпляры выполняли миссионерскую работу на северо-западе. В первый год тираж подскочил до 20 000, в следующий — до 35 000, а когда «Конститьюшн» переехала в новое здание в 1884 году, была достигнута отметка в 50 000. В 1887 году еженедельник перешагнул отметку в 100 000, получив 20 000 подписчиков в декабре. В декабре 1889 года, пока мистер Грейди был в Бостоне, газета побила рекорд, получив 20 000 подписчиков за один день. В течение месяца было получено 27 000 подписок, и сейчас тираж составляет 146 000 экземпляров, из которых 140 000 — подписчики и около 6000 — пробные экземпляры.

Вдохновляющая и созидательная работа «Конститьюшн» завершилась Хлопковой выставкой 1881 года. Вся страна была согрета волной процветания в 1880 году, и жители Юга, воодушевленные и полные энтузиазма, сердечно включились в цели Выставки. Когда они увидели эту замечательную коллекцию ресурсов, это стало для них откровением и вдохновением. Маховик был запущен, и в течение десятилетия он вращался с постоянно возрастающим импульсом. Развитие Юга уже превзошло ожидания самых оптимистичных, и этот регион уже прочно удерживает позиции в производстве железа и хлопка, двух величайших отраслях промышленности на континенте.

За всей этой полезной и вдохновляющей работой капитан Хауэлл, главный редактор, следил бдительным оком. Его сердце и кошелек были вовлечены, и он подкреплял энергичную работу своей газеты искренней личной работой. Он участвовал в ведущих предприятиях как организатор и подписчик акций. В порыве энтузиазма он был балансиром. Он добавил мудрый совет зрелого делового человека к энтузиазму своего более молодого партнера, а затем поддержал его деньгами и колоссальной энергией.

Отель «Кимбалл Хаус» сгорел в одно воскресенье в августе 1883 года, и «Конститьюшн» немедленно принялась за сбор огромной суммы, необходимой для замены великолепного отеля. Он был гордостью Атланты. Там принимали съезды и выдающихся гостей со всех уголков страны. Это была приемная Атланты, и она была необходима. Его нужно было заменить, и «Конститьюшн» бросилась на амбразуру. Капитан Хауэлл стал президентом новой компании «Кимбалл Хаус» и взялся за огромную задачу по сбору 650 000 долларов. Весь город был воодушевлен, и магические услуги мистера Кимбалла снова были востребованы. 12 августа 1884 года, ровно через год после того, как сгорело старое здание, директора нового «Кимбалл Хаус» пили чай на пятом этаже, а через шесть месяцев великолепное сооружение было завершено. На грандиозном банкете, который праздновал это событие, председательствовал капитан Хауэлл, а мистер Грейди был одним из главных ораторов.

Во всем этом развитии и созидании другие владельцы «Конститьюшн» поддерживали ее работу личными усилиями и финансовой поддержкой. Мистер Хемфилл и мистер Инман являются акционерами почти всего, что есть в Атланте, а мистер Суонн, хотя сейчас и проживает в Нью-Йорке, продолжает вкладывать свои деньги в основном в предприятия Атланты.

Пожалуй, величайшей услугой, которую «Конститьюшн» когда-либо оказала Атланте и штату, была ее работа по размещению здесь Капитолия. Конституционный конвент 1877 года оставил вопрос о месте расположения на усмотрение народа, и выборы состоялись той осенью. Энергичная кампания началась почти сразу после закрытия Конвента. Атланта была в большом затруднении. Капитолий был перенесен туда из Милледжвиля республиканцами, и резкий запах времен Реконструкции, правления негров и карпетбеггеров висел над местом, где совершались их позорные сделки. Славные воспоминания прошлого были связаны с Милледжвилем, где обучались великие люди века. Мейкон, Огаста, Саванна и пресса Южной Джорджии стремились противопоставить эти заветные ассоциации Атланте, дерзкому новому городу, у которого хватило наглости устанавливать новые стандарты и делать все по-своему, энергично. Нужно было что-то делать; необходимо было преодолеть огромные препятствия, и Атланта решила выполнить эту работу. Городской совет собрался и решил не жалеть сил и средств, чтобы получить Капитолий. Был организован генеральный комитет кампании во главе с капитаном Дж. У. Инглишем, и работа из этого центра была начата. В дополнение к этому был назначен пруденциальный комитет из трех человек, которому дали carte blanche для победы на выборах с неограниченными средствами в его распоряжении. В этот комитет вошли экс-губернатор, ныне сенатор, Джозеф Э. Браун, майор Кэмпбелл Уоллес и капитан Э. П. Хауэлл, редактор «Конститьюшн». Преклонный возраст двух других членов сделал необходимым для капитана Хауэлла взять самую тяжелую часть работы на свои плечи, и он работал день и ночь. Каждый округ в штате, за исключением тех, что вокруг Мейкона и Милледжвиля, был охвачен людьми, агитирующими за Атланту, и весь штат был наводнен литературой Атланты. Некоторые из самых выдающихся ораторов штата выступали на митингах, и самые тяжелые силы были на стороне Атланты. Это была кампания упорного труда. Каждый избиратель, белый и цветной, был охвачен печатным словом и разговорами; и когда настал день, Атланта победила с перевесом в 44 000 голосов.

В то время как ведущие граждане Атланты, включая редакторов и владельцев «Конститьюшн», лично работали в кампании, газета была главной точкой атаки в ожесточенной газетной войне. Злоба доходила почти до кровопролития. Редакторы Атланты в те дни были готовы высказаться или сразиться, как того желали их противники. Мужество редактора требовалось так же постоянно, как и его перо, и в редакционных статьях не было никакой мягкотелости. «Конститьюшн» держала оборону за Атланту, и ее флаг безмятежно развевался в самый разгар войны.

Затем последовала долгая борьба за ассигнования на строительство нового Капитолия. «Конститьюшн» последовательно выступала за это, и ее влияние было направлено в Законодательное собрание, чтобы поддержать мистера Райса, члена от Атланты, который внес законопроект. Наконец, когда был выделен миллион долларов, редактор, капитан Хауэлл, был включен в Комиссию по Капитолию, чтобы сменить покойного мистера Крейна в качестве члена от Атланты.

С тех пор «Конститьюшн» стала силой в политических кампаниях, и ее влияние было триумфально использовано в пользу губернатора Колкитта в знаменитой кампании Колкитта-Норвуда, когда часть Демократического конвента откололась и выдвинула Норвуда после того, как Колкитт был назван большинством. Мистер Грейди взял на себя руководство кампанией губернатора Колкитта, и именно его усилиям, больше чем чему-либо другому, было обязано избрание Колкитта. В кампании Бэкона-Бойнтона влияние «Конститьюшн» было направлено на поддержку губернатора Бойнтона, а затем губернатора Макдэниела, когда майор Бэкон почти ушел с номинацией. Когда губернатор Гордон ворвался в штат в 1886 году, мистер Грейди взял на себя руководство штабом кампании в Атланте и направил работу для Гордона. Удивительный магнетизм генерала был подкреплен такой колоссальной работой, какой штат никогда не знал. Местные влиятельные лица по всему штату были в значительной степени преданы майору Бэкону, и считалось, что номинация у него в кармане. Неделя за неделей, по мере поступления результатов, колонна Гордона подбиралась к Бэкону, и в последние недели генерал пронесся мимо него с рывком.

Кампания за запрет алкоголя 1887 года была одним из самых примечательных эпизодов в истории Атланты, и раскол и напряженность среди друзей и соседей были поразительно показаны позицией джентльменов, владевших «Конститьюшн». Капитан Хауэлл, главный редактор, был ярым противником запрета, а мистер Грейди, управляющий редактор, был ведущим сторонником запрета. Мистер Хемфилл и мистер Инман были за запрет, а другие акционеры были против него. Комитеты кампании с обеих сторон загружали колонки газеты язвительными сообщениями, в то время как главный редактор и управляющий редактор вложили всю свою силу в кампанию на противоположных сторонах. Оба выступали на митингах, и так случилось, что оба говорили в одну и ту же ночь: капитан Хауэлл перед оперным театром, полным противников запрета, а мистер Грейди перед большим складом, полным сторонников запрета. Весь город был в состоянии qui vive; половина людей кричала «ура» Хауэллу, а другая — Грейди. Редакторы собрали больше людей, чем могли вместить залы, и их аудитория была в исступлении восторга.

Речи были главной темой дня, и в течение нескольких дней после этого их аргументы обсуждались и неоднократно призывались на службу другими ораторами.

Во второй половине дня, когда они должны были выступать, «Ивнинг Джорнал» содержала следующее оживленное уведомление под заголовком «Хауэлл и Грейди»:

Jack Spratt

Could eat no fat,

His wife could eat no lean,

Between them both

They cleared the cloth

And licked the platter clean.

Воспроизведение этой древней рифмы не предназначено как намек на то, что мистер Генри У. Грейди, серебряноголосый оратор за запрет алкоголя сегодня вечером, обладает какими-либо атрибутами Джека Спратта, или что полковник Эван П. Хауэлл, грозный чемпион противников запрета, обладает какими-либо особенностями супружеской спутницы Джека Спратта. Идея, которую пытаются донести, заключается в том, что жирное и постное запрета будут энергично атакованы этими джентльменами сегодня вечером в один и тот же час с противоположных сторон стола.

Само собой разумеется, что между ними обоими блюдо будет вылизано дочиста, и остается надеяться, что эта сытная трапеза запрета будет тщательно переварена и усвоена системой Атланты, чтобы результатом стал рост в каждой ее ткани.

Было бы трудно выбрать двух более эффективных ораторов и двух более совершенно разных.

«Каков стиль ораторского искусства полковника Хауэлла?» — сказал один газетчик другому.

«Ну, — сказал он, — вы слышали Грейди? Вы знаете, как он говорит?»

«Да».

«Ну, Грейди заставляет вас чувствовать, что вы хотите быть ангелом и стоять с ангелами, а Хауэлл заставляет вас чувствовать, как будто он командующий армией, размахивающий своим мечом и говорящий: 'Следуйте за мной', и вы последовали бы за ним до смерти».

Оба этих оратора вызовут энтузиазм в начале. Когда Грейди поднимется на платформу, оркестр сыграет «Дикси», и аудитория будет почти в исступлении восторга. Когда полковник Хауэлл выйдет вперед, оркестр, скорее всего, сыграет «Марсельезу» — какой-нибудь мотив, который волнует более суровую натуру — и его встретят громом аплодисментов.

С бесконечной шуткой и тонким юмором мистер Грейди поведет свою аудиторию к тихим водам, где лежат приятные пастбища; и там он «возьмет крылья утра и улетит в самые дальние части моря».

Хауэлл поведет свою аудиторию, как армию, через потоп, огонь и беду; он пересечет море, как норманн, чтобы завоевать Британию. В полетах Грейди вы слышите только крыло херувима; в марше Хауэлла барабанный бой никогда не прекращается. Красноречие Грейди подобно кучевому облаку, которое поднимается невидимым, как туман, пока не развернет свои белые знамена в небе; красноречие Хауэлла подобно стремительному горному потоку, который срывает каждую скалу и утес со своего пути, набирая объем по мере движения.

Мистер Хауэлл, несомненно, будет оперировать статистикой; у мистера Грейди будут цифры, но они не будут пахнуть переписью. Они примут приятную форму, которая побудила одного из его репортеров посадить урожай ирландского картофеля в качестве спекуляции. Сегодня вечером Атланту ждет обнадеживающий взгляд на запрет алкоголя от самого красноречивого оптимиста в стране. Контраст будет проведен со всей суровостью сильного, прямолинейного человека.

На следующий день после выборов, когда было объявлено о большинстве в 1100 голосов против запрета, капитан Хауэлл и мистер Грейди напечатали характерные карточки. Капитан Хауэлл, с точки зрения победы, в нескольких словах изложил причины своего курса и закончил словами:

Слово о моих партнерах. Я расходился с ними в этом вопросе, и я знаю, что ими двигало то же сознание долга, которое заставило меня так расходиться. Я люблю Генри Грейди как брата, и никто не ценит выше, чем я, его благородную и бескорыстную преданность нашему городу; никто не знает лучше, чем я, его искренность и верную привязанность к ее благополучию. Мистер Хемфилл и мистер Инман — такие же верные и испытанные граждане, какие есть у Атланты, и они среди моих самых теплых личных друзей. Ничто из того, что произошло во время этой кампании, не могло испортить отношения, существующие между нами. Единственное сожаление, которое я испытываю по поводу кампании, заключается в том, что я счел необходимым разойтись с ними, но я уверен, что теперь они присоединятся ко мне в выполнении целей (объединения людей), как выражено выше.

Мистер Грейди заявил о своей непоколебимой привязанности к своему партнеру и пообещал ему свою помощь в его целях объединить Атланту и удержать продажу спиртного в рамках. Что касается его собственной роли в кампании, он выражает себя в этих замечательных словах:

Когда все остальное, что я сказал или сделал, будет забыто, я хочу, чтобы слова, которые я произнес за запрет алкоголя в Атланте, были запомнены. Я горжусь своим участием в кампании, которая закончилась его поражением, больше, чем своим участием во всех других кампаниях, которые закончились победой. Я сознательно поддержал его дело, и я работал для его успеха день и ночь, в меру своих способностей. Мое единственное сожаление в том, что мои способности не были больше.

Это воссоединение владельцев «Конститьюшн» было быстрым примером, который задал образец для сообщества. В течение года после окончания самой ожесточенной кампании в истории Атланты, той, в которой многие дома и многие семьи разделились сами в себе, горечь почти полностью исчезла. Раны кампании были залечены, и болезненность поражения исчезла; Атланта воссоединилась, и повсюду были признаки процветания и доброй воли. Еще через двенадцать месяцев ей пришлось расширить свой обхват на четверть мили со всех сторон; было построено девятьсот домов, каждый был заполнен, и был насущный спрос на большее. «Конститьюшн» вышла из этой борьбы со своими владельцами, еще более скрепленными личной дружбой, чем когда-либо прежде, и в последние недели 1889 года газета достигла более высокой отметки процветания, чем когда-либо знала.

После смерти мистера Грейди «Конститьюшн» продолжала идти своим ровным путем. Опечаленные этой великой бедой, соратники покойного редактора осознали, что им предстоит большая работа. Преемственность в управлении была такой же естественной, как переход одного дня в другой. Мистер Кларк Хауэлл-младший, старший сын главного редактора, проработал в газете шесть лет, сначала ночным редактором, а затем помощником управляющего редактора. В отсутствие мистера Грейди он был главным, и, заняв должность управляющего редактора в двадцать шесть лет, он взял на себя обязанности и ответственность, которые не были для него новыми. Он был подкреплен обширным личным знакомством, сформированным не только его газетным опытом, но и двумя сроками активной службы в качестве представителя округа Фултон в Законодательном собрании, будучи номинированным на первый срок до того, как ему исполнился двадцать один год.

Мистер Хауэлл завоевал свои шпоры как газетчик до того, как ему исполнилось двадцать. Окончив Университет Джорджии в 1883 году, он отправился в «Нью-Йорк Таймс» в качестве ученика в ее местный отдел. Политика капитана Хауэлла заключалась в том, чтобы предоставить сына самому себе, и умеренное пособие в студенческие годы было почти полностью отозвано, когда молодой Кларк отправился в Нью-Йорк. Молодому репортеру, работающему за двенадцать долларов в неделю, было очень трудно сводить концы с концами в таком большом городе, как Нью-Йорк. Из городского отдела «Нью-Йорк Таймс» мистер Хауэлл перешел в «Филадельфия Пресс», помогая в отделе редактирования новостей. Именно тогда, когда он был в Филадельфии, имея очень мало денег, он ухватился за возможность заработать немного денег и немалую репутацию. Сэмюэля Дж. Тилдена призывали разрешить использование его имени для второй президентской номинации. Он не сказал ни да, ни нет, и страна с тревогой ожидала его решения, ибо его согласие решило бы вопрос о лидерстве демократов. Мистер Хауэлл отправился в Нью-Йорк для «Конститьюшн», и его интервью с мистером Тилденом стало первым объявлением о решении старого государственного деятеля больше не вступать в борьбу. В ту ночь мистер Хауэлл телеграфировал новости в двести газет, и интервью с мудрецом из Грамерси-парка читали на двух континентах. Молодой журналист, который совершил сенсацию, обойдя всех амбициозных газетчиков страны, получил лестные отзывы в прессе, помимо утешительного добавления 400 долларов к его почти невидимым наличным.

Затем мистер Хауэлл пришел в «Конститьюшн» в качестве ночного редактора, а впоследствии был повышен до должности помощника управляющего редактора. То, что сделали для него врожденные способности и шесть лет обучения, проявилось очень скоро после того, как он взял на себя новую ответственность.

В течение нескольких дней письма и телеграммы с соболезнованиями и данью уважения мистеру Грейди заполняли газету, и этому, а также движению за памятник, все остальное было на время подчинено. Когда наконец бремя горя народа нашло полное выражение, «Конститьюшн» с новой силой взялась за свою работу. Капитан Хауэлл был на посту, новый управляющий редактор погрузился во все детали, и вскоре результатом стало общее улучшение; «Конститьюшн» обрела новую жизнь. Затем мистер Хауэлл направил всю свою энергию и заставил великолепное оборудование, находящееся в его распоряжении, работать на полную скорость. Ежедневные выпуски вызывали ежедневные похвалы прессы за свое превосходство, а первый двадцатичетырехстраничный воскресный выпуск был назван многими лучшим из всех, что когда-либо выпускала «Конститьюшн».

Люди осознали, что «Конститьюшн», хотя и понесла большую утрату в смерти мистера Грейди, все еще находится в сильных руках, и со всех частей ее территории приходили новые выражения доверия и сочувствия. Так «Конститьюшн» продолжает свою работу, расширяясь и улучшаясь по мере движения, всегда глядя в будущее, в то же время лелея великолепное прошлое, которое она не могла и не хотела дать умереть.

Letters and Telegrams

FROM

DISTINGUISHED PERSONS.

ПОЧТЕННЫЙ ЧОНСИ М. ДЕПЬЮ.

Нью-Йорк, 23 декабря. — Сегодня вечером Общество Новой Англии отпраздновало свою 84-ю годовщину и 469-ю годовщину высадки отцов-пилигримов обедом.

Мистер Депью выступил с тостом «Нерешенные проблемы» и в ходе своих замечаний сослался на смерть Генри У. Грейди. Он сказал:

«Тридцать лет назад Роберт Тумбс из Джорджии, один из самых способных и блестящих защитников рабства, сказал на своем месте в Сенате Соединенных Штатов, что он еще вызовет перекличку своих рабов у подножия памятника Банкер-Хилл. Сегодня его рабы — граждане и избиратели. Несколько дней назад молодой джорджианец, обладающий равным гением, но проникнутый чувствами, настолько смягченными, что великий сенатор счел бы его врагом штата, был гостем Бостона. С силой изложения и пылом декларации, достойными лучших дней и самых благородных усилий красноречия, он стоял в тени Банкер-Хилла и высказывал мнения, оправдывающие подавление голосов негров, которые были враждебны взглядам каждого человека в его аудитории, и все же они дали его аргументу жадное и откровенное слушание, а его ораторскому искусству — щедрые и великодушные аплодисменты. Это был триумф пуританских принципов и пуританской смелости. Они знают, мы знаем, что никакая система избирательного права не может пережить запугивание избирателя или фальсификацию судов. Общественная совесть, одобряя мошенничество на выборах и интеллект сообщества, вскоре станет безразличной к расширению этих методов нынешними чиновниками для удержания власти, и произвольное изменение воли большинства закончится анархией и деспотизмом.

«Это жгучий вопрос не только в Джорджии, но и в Нью-Йорке. Он заключается в том, что правительство для народа должно быть народом. Независимо от того, насколько серьезны вопросы, которые поглощают внимание людей или занимают их время, постоянство их решения покоится на чистом бюллетене.

«Телеграф приносит нам сегодня вечером объявление о смерти Генри У. Грейди, и мы забываем все разногласия во мнениях и помним только его рыцарство, патриотизм и его гений. Он был лидером Нового Юга и умер в великой работе по запечатлению его удивительного роста и национальных вдохновений в желающих ушах Севера. На этой платформе и перед этой аудиторией два года назад он привлек внимание страны и завоевал всемирную славу. Его смерть, в зените его сил и надежности его миссии, в критический период навсегда устранения всех недопониманий и разногласий между всеми частями Республики, является национальной катастрофой. Нью-Йорк смешивает свои слезы со слезами его родных и предлагает его памяти дань своего глубочайшего восхищения».

ЭКС-ПРЕЗИДЕНТ КЛИВЛЕНД.

New York, December 23, 1889.

Миссис Генри У. Грейди: Примите сердечное сочувствие того, кто любил вашего мужа за то, кем он был, и за все, что он сделал для своего народа и своей страны. Будьте уверены, что повсюду по всей стране теплые сердца скорбят вместе с вами в вашем глубоком горе и оплакивают потерю, которую понесла нация.

Grover Cleveland.

ПОЧТЕННЫЙ А. С. КОЛЯР.

Nashville, Tenn., December 26, 1889.

Мистеру А. У. Дэвису, Атланта, Джорджия:

Мой дорогой сэр: — Я чувствую, что, приходя на то, что я надеялся быть радостным событием, я прихожу в дом траура — дом печали. Со времени трагического конца молодого ирландского патриота смерть не более безжалостно вторгалась в страну «сияющих знаков», чем когда он на днях пришел в ваш прекрасный город — город счастья и «высоких путей» — и, как будто глядя с безжалостной целью в самые секреты домашнего счастья и народной привязанности — взял и унес в страну невидимого идола счастливого дома и великого города. Генри У. Грейди был не только идолом своего собственного города и штата, но, не имея должности и не имея состояния, хотя и молодой годами, он достиг зрелости как пера, так и сердца, что принесло известность как американскому патриоту далеко за пределами того, что могут дать место или власть. Его смерть — национальная катастрофа. В мирное время, когда большая часть прессы и многие общественные деятели приглашают покровительство и ищут милостей, раздувая страсти, рожденные секционным вопросом, видеть поистине национального и храброго человека, который, любя свою собственную родную секцию, может тем не менее гордиться общей страной и общей судьбой для всех американских людей — это для патриота-философа, который предвидит счастье воссоединенного народа, яркая звезда надежды, восходящая, чтобы рассеять предрассудки прошлого и осветить путь к грядущим миллионам.

К сожалению, о, как сильно это достойно сожаления! страсти секций поддерживались пером и языком политика, ищущего покровительства и должности.

Молодой человек вашего города, чью смерть оплакивают все патриоты, поставил себя на более высокий уровень — освобожденный от страсти и поднявшийся над своими собственными амбициями, он придал тон и характер национальному чувству, которое могло бы быть высказано в Бостоне или Атланте с равной уместностью и патриотизмом, и из эмоций своего патриотического сердца он произнес слова, которые, хотя они были полны мужественности его собственного любимого Юга, тем не менее согрели в щедром сочувствии человека Севера, так же как и человека Юга, и поставили американское гражданство так высоко, что молодые люди страны могут, без жертвы местной гордости, всегда стремиться достичь его.

Как пример южной мужественности, патриотического пыла и государственного деятеля, распространяющегося на всю страну и на грядущие поколения, все сверкающее сцинтилляцией интеллектуального мужества, которое бросало вызов как предрассудкам невежественных, так и призывам демагога, он был представителем и лидером чувства на Юге, которое обещало быстрое реформирование общественного мнения на севере и юге, поворот от теней прошлого в освещенные проспекты будущего — эти проспекты открываются для всех одинаково без жертвы мужественности или доминирования секции.

Я повторяю, его смерть — это катастрофа, и о, как печально и таинственно!

Искренне, А. С. Коляр.

ПОЧТЕННЫЙ МУРАТ ХАЛСТЕД.

Cincinnati, December 24, 1889.

Миссис Г. У. Грейди:

Я желаю вписать свое имя среди тех, кто чувствует общественное несчастье смерти мистера Грейди как личную потерю, и надеюсь, вы можете знать, как верно то, что нет границ искренним сожалениям и искренним сочувствиям.

Murat Halstead.

ПОЧТЕННЫЙ СЭМЮЭЛЬ Дж. РЭНДАЛЛ.

Палата представителей,

Washington, D. C., December 24, 1889.

Почтенному Э. П. Хауэллу, Атланта, Джорджия:

Мой дорогой сэр: — Я телеграфировал кратко вчера днем, сразу после известия о смерти нашего дорогого друга. Я не знаю, когда я был более шокирован, чем от этой великой катастрофы, и я до сих пор не могу заставить свой разум осознать это. Пути Провидения действительно странны, но мы должны смириться с христианской стойкостью.

С таким молодым человеком, с таким светлым будущим и способным на столько пользы для своего штата и страны, действительно трудно расстаться. Его великой целью в жизни было разрушить секционализм и привести Юг к его полным возможностям развития. Но у меня нет сердца писать больше.

Передайте любовь миссис Рэндалл миссис Грейди и мое самое доброе сочувствие, и скажите ей, что пока длится жизнь с нами, сотни и более доброт мистера Грейди к обоим никогда не изгладятся из нашей памяти.

Samuel J. Randall.

МИСТЕР ЭНДРЮ КАРНЕГИ.

New York, December 24, 1889.

Капитану Хауэллу:

Только те, кто стоял рядом с мистером Грейди, как мы, и слышал его в Бостоне, могут оценить масштаб потери нации в его смерти. Казалось, ему было суждено выполнить услугу своей стране, которую никто другой не мог выполнить так хорошо. Миссис Карнеги и я разделяем ваше горе и выражаем его семье глубокое сочувствие. Мы посылаем венок на ваше попечение, который, пожалуйста, возложите на могилу красноречивого миротворца между Севером и Югом.

Andrew Carnegie.

МНОГИЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ ГРАЖДАНЕ.

Springfield, Mass., December 24, 1889.

Почтенному мэру:

Спрингфилд разделяет печаль своего города-побратима. Смерть такого человека, как Генри Вудвин Грейди, — это национальная потеря.

Edward S. Bradford, Mayor.

New York, December 24, 1889.

Миссис Генри Грейди:

Южное общество Нью-Йорка, глубоко затронутое чувством общественной потери, понесенной в связи со смертью вашего выдающегося мужа, предлагает вам свое сердечное сочувствие в великом горе, которое вы перенесли.

J. H. Parker, Vice-President.

New York, December 23, 1889.

Губернатор Руфус Б. Буллок:

Ваша депеша получена с искренней печалью. Тысячи наших граждан признавали в мистере Грейди человека, достойного высочайшего уважения и почтения, и будут считать его безвременную смерть национальной катастрофой.

Алонзо Б. Корнелл.

New York, December 24, 1889.

Эвану Хауэллу:

Пожалуйста, передайте мое искреннее сочувствие миссис Грейди. Профессия потеряла одного из своих трех или четырех ведущих членов, а страна — истинного патриота.

Ballard Smith.

Transcriber’s Notes:

Отсутствующая или неясная пунктуация была молчаливо исправлена.

Типографские ошибки были молчаливо исправлены.

Непоследовательное написание и дефисы были приведены к единообразию только тогда, когда в этой книге была найдена преобладающая форма.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость