После этих теоретических размышлений, «в которых, — говорит он, — боюсь, я не сообщил много света, хотя это столько, сколько я смог получить», Пристли переходит к некоторым наблюдениям, касающимся флогистона, «существование которого в настоящее время является большим предметом обсуждения среди философов; одни утверждают, что такой вещи нет, а другие придерживаются доктрины Шталя по этому предмету».
«Согласно Шталю, флогистон — это реальное вещество, способное переноситься от одного тела к другому; его присутствие или отсутствие делает заметную разницу в свойствах тел, добавляет ли он к их весу или нет. Так он заключил, что купоросное масло, лишенное воды и соединенное с флогистоном, становится серой; и что извести металлов, при добавлении того же вещества, становятся металлами... То, за что теперь спорят, состоит в том, что при превращении купоросного масла в серу что-то теряется и ничего не приобретается, а также что известь становится металлом только при потере воздуха. И если бы факты соответствовали этой теории, она, безусловно, была бы предпочтительнее теории Шталя, как более простая; так как в объяснении изменений тел приходится учитывать на один принцип меньше. Но я не знаю ни одного случая, в котором предполагалось бы, что флогистон входит в тело, но есть место для предположения, что что-то действительно входит в него...»
«То, на чем настаивали как на наиболее благоприятном для исключения флогистона, — это оживление ртути без добавления какого-либо другого вещества из осадка per se. В этом случае очевидно, что простого тепла... достаточно, чтобы оживить металл. И так как то, что изгоняется из этой извести, является чистейшим дефлогистированным воздухом, было сказано, что ртуть превращается в эту известь путем впитывания чистого воздуха, и поэтому снова становится металлом, просто вследствие расставания с этим воздухом».
Ловкий мистер Кирван, незадолго до того, как он сам принял французскую доктрину, предоставил Пристли аргумент, который убедил его, что этот кардинальный факт может быть объяснен без исключения флогистона. «Поскольку, следовательно, это предположение чрезвычайно удобно, если не абсолютно необходимо для объяснения многих других фактов в химии, по крайней мере, целесообразно не отказываться от него».
«То, что извести не становятся металлами просто при расставании с воздухом, который они содержат, очевидно из моих экспериментов по нагреванию их в контакте с горючим воздухом, в которых горючий воздух, или какая-то необходимая его часть, несомненно, поглощается; и хотя в процессе откладывается немного влаги, можно вполне предположить, что это та самая, которая в соединении с флогистоном составляла горючий воздух. И чем может быть другой принцип, который поглощается известью, как не тем же самым, что при соединении с водой снова извлекается из металла и оказывается горючим воздухом, имеющим все те же свойства, что и тот, который использовался при его оживлении. Металлы, следовательно, не являются простыми веществами, а состоят из своих известей и чего-то еще, что они берут из горючего воздуха. И так как то же самое может быть взято из любого горючего вещества, это точно соответствует флогистону Шталя, и поэтому доктрина о нем подтверждается этими экспериментами; то есть мы должны все еще говорить, что во всех горючих веществах есть принцип, способный переноситься на другие вещества, который при соединении с известями металлов делает их металлами, и который, соединенный с купоросным маслом (лишенным воды), делает его серой».
Так изобретательный человек был эффективно запутан в своих ошибках, его изобретательность помогала ему обманывать самого себя, уклоняясь от силы истины. Ошибаться — человеческое свойство. Если Пристли видел сквозь тусклое стекло и лишь смутно различал истину, он, по крайней мере, стремился, насколько это было в его силах, достичь света. Потомство прощает, и может вполне забыть, его ошибки в благодарном признании многих благородных услуг, которые он оказал нашему общему человечеству, и в смиренном воспоминании о страданиях и жертвах, которыми эти услуги были вознаграждены.
СНОСКИ
[1]The Gregorian Calendar was not adopted in Great Britain until 1751. In 1752 eleven days were left out of the Calendar, September 3rd being counted the 14th. The change of style probably accounts for the confusion in the various dates of Priestley’s birth given by different writers. In Chalmers’s General Biographical Dictionary the date is given as March 18; in Allen’s American Biographical and Historical Dictionary and in Thomson’s History of the Royal Society as March 24; Corry, in his Life of Priestley, gives March 24; Hoefer, in his Histoire de la Chimie, gives March 30, probably following Dumas’s Philosophie de Chimie; Cuvier, in his Eloge, says that he was born near Bristol in 1728! In a letter to Wedgwood, dated March 23, 1783, Priestley says in a postscript “This day I complete my half century.”
[2]T. Wemyss Reid, Memoir of John Deskin Heaton, p. 7 et seq.
[3]The “Great Frost,” as it was called, which, beginning on December 26, 1739, continued with the greatest intensity till February 17, 1740. Above London Bridge the Thames was completely frozen over, and numerous booths were erected on it for selling liquor, etc., to the multitudes who daily flocked there.
[4]The Inquirer, January 16, 1904.
[5]Dr Andrew Kippis, an eminent Presbyterian, was the minister of the Prince’s Street Chapel, Westminster, and had at his disposal funds which he could employ in assisting young ministers in their education and first settlement. Priestley enjoyed his friendship through life. Kippis, who was the editor of the Biographia Britannia, was elected into the Royal Society in 1779, and served on its council.
[6]William Eyres of Warrington, who was one of the most remarkable printers of his day, produced a number of works noted for their typographic excellence and beauty. He printed, in addition to the works above mentioned, the first editions of Mrs Barbauld’s poems, Gilbert Wakefield’s Lucretius, and other well-known classics.
[7]She was then sixty-two, and lived twenty years longer.
[8]The lines were the well-known stanza:—
«Жизнь! Мы были долго вместе
В приятную и в пасмурную погоду;
Трудно расставаться, когда друзья дороги,
Возможно, это будет стоить вздоха, слезы;
Тогда ускользни, дай мало предупреждения.
Выбери свое время;
Не говори спокойной ночи, но в каком-то более ярком климате
Пожелай мне доброго утра».
[9]He lies buried near Castlehead, in Cartmel, Lancashire, where his monument, a pyramidal mausoleum containing some twenty tons of iron, is a notable feature in the landscape. On it is the following epitaph written by himself:—
“Delivered from persecution of malice and envy here rests John Wilkinson, Iron Master, in certain hopes of a better state and heavenly mansion, as promulgated by Jesus Christ, in whose Gospel he was a firm believer. His life was spent in action for the benefit of man, and he trusts in some degree to the glory of God.”
[10]This portrait was formerly in the possession of Mrs Crouch, Priestley’s youngest sister, and, according to Mrs Bilbrough of Gildersome (née Ellen Priestley), was brought by Mrs Crouch, “along with the old family clock from her father’s, Fieldhead, when she came to live here in 1787.” The picture was once placed in the window of a carver and gilder’s shop at Leeds, when Priestley stopped to look at it in passing by. A woman happened to be doing the same, and, on seeing him, exclaimed, “Why, here’s the fellow himself!” A photographic copy of it was presented to the subscribers to the Stephen Statue in the Oxford Museum.
[11]There is a pencil-drawing of the house, made by the son of Dr Kenrick of Warrington, among the Yates papers in the possession of the Royal Society.
[12]The Chapel, or “Meeting House” as it was called in Priestley’s time, adjoined the Alms House Garth and was erected in 1673, after the passage of the Act of Indulgence. It was pulled down in 1847 and the present Mill Hill Chapel erected on its site.
[13]“Lectures on the Memory of the Just. A Series of Discourses on the Lives and Times of the Ministers of Mill Hill Chapel, Leeds.”
[14]He had in John Lee, a native of Leeds and a man of about his own age, who became Solicitor-General in 1782, a friend who offered to further his interests in that matter. Priestley, in his autobiography, says: “Mr Lee showed himself particularly my friend at the time I left Lord Shelburne, assisting me in the difficulties with which I was then pressed, and continuing to befriend me afterwards by seasonable benefactions.”
[15]Richard Brinsley Sheridan at that time represented Stafford in the House of Commons. Both he and Fox sympathised with Priestley and sought to secure him compensation for his losses.
[16]Withering’s Botanical Arrangement, 2nd Ed. 3 vols. 1792.
[17]Mercuric oxide made by heating quicksilver in air.
[18]Nitrous oxide: see p. 182.
[19]Mercuric oxide made by heating mercuric nitrate.
[20]See the author’s Essays in Historical Chemistry—“Priestley, Cavendish, Lavoisier and La Révolution Chimique.”
УКАЗАТЕЛЬ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A Aikin, Anna Lætitia, 33, 43; her poem Corsica, 70, 75. Aikin, John, 32, 33, 36, 121. Aikin, Lucy, 38. Air, Experiments and Observations on Different Kinds of, Priestley’s treatise on, 77, 103, 167 et seq. Air, Fixed, 175, 176; Priestley’s view of its nature, 220. Air, Inflammable, 179, 220. Alkaline Air (Ammonia), Priestley’s isolation of, 185; its properties, 186; decomposition of by electricity, 210; nature of, 221. Ammonia Gas, Priestley’s discovery of, 185; its properties, 186. Ammonium Sesquicarbonate, Synthesis of, by Priestley, 186.
B Barbauld, Mrs (Anna Lætitia Aikin), 33, 160. Belloc, Madame, account of the Priestleys, 2; of the times of Priestley, 5; her account of Mrs Priestley, 49. Bewley, Richard, his mephitic julep, 79.
Birmingham Riots of 1791, 120 et seq. Bolton, H. Carrington, his account of the Lunar Society, 96. Boulton, Matthew, founds the Lunar Society of Birmingham, 94. Boyle, Robert, his recognition that different elastic fluids exist, 174. Bright, Henry A., his account of the Warrington Academy, 34. Burke, Edmund, his denunciation of Priestley, 147.
C Canton, John, his school, 9, 62. “Conversion of Water into Air, Seeming,” Priestley’s work on, 216. Corruptions of Christianity, Priestley’s, 106.
D Darwin, Erasmus, his connection with the Birmingham Lunar Society, 94, 95. Daventry Academy, 18. Dephlogisticated Air (Oxygen), Priestley’s discovery of, 184, 192 et seq.
Doctrine of Phlogiston Established, Priestley’s last scientific work, 162.
E Edgeworth, Richard Lovell, his account of the Lunar Society, 96. Electricity, History of, Priestley’s, 63. Enfield, William, 33, 43. Eudiometry, 182, 207, 208. Eyres, William, of Warrington, 38.
F Faujar St Fond, his visits to Priestley, 103. Fieldhead, 3. Fluor Acid Air, 198. Forster, John Reinhold, 33, 81. Franklin Benjamin, 63, 91, 92; his opinion of Priestley, 93.
G Galton, Samuel, 94, 96. Gases, diffusion of, 202. “General History of the Christian Church to the Fall of the Western Empire,” 109, 163. Gordon, Rev. Alexander, his account of Priestley as a theologian, 109.
H Harrison, Frederic, on Priestley, 1. Horner, Leonard, his account of the Lunar Society, 102. Hutton, Miss, her account of Priestley as a preacher, 105.
I India-rubber, its use for erasing lead-pencil marks, 72.
J “Jesus and Socrates compared,” Priestley’s Essay, 163.
K Keighley, Mrs Sarah, 3, 8, 12. Keir, Captain, 94, 127. Kippis, Dr Andrew, 24, 26. Kirwan, Richard, 215, 223.
L Lavoisier, his relations to the discovery of oxygen, 195, 196, 198, 201, 215. “Letters to a Philosophical Unbeliever,” Priestley’s, 85. Lindsey, Theophilus, his friendship for Priestley, 73, 106. Lunar Society of Birmingham, 94 et seq.
M Magellan, or Magalhæns, 84, 205. Marine Acid Air (Hydrogen Chloride), Priestley’s discovery of, 184. “Melioration of Air, by the Growth of Plants,” Priestley’s paper on, 208.
N Nitrosulphuric Acid, discovery of, 204. Nitrous Air (Nitric Oxide), Priestley’s work on, 181; his application of it to Eudiometry, 182; nature of, 221. Nitrous Acid, discovery of, 182; nature of, 221.
O Oxygen, Priestley’s discovery of, 184, 192 et seq.
P Paoli, Pascal, 70 et seq. Parr, Dr Samuel, 113, 144.
Phlogisticated Air (Nitrogen), Priestley’s theory of its constitution, 220. Phlogiston, 98, 100, 162, 214, 222. Pneumatic Trough, the, 176. Price, Dr Richard, 61. Pringle, Sir John, address on award of Copley Medal to Priestley, 80. Priestley, Jonas, father of Joseph Priestley, 2. Priestley, Joseph, his birth, 1; ancestry, 2; education, 8; becomes an Arminian, 14; goes to Daventry, 17; his studies there, 18; begins his Institutes of Natural and Revealed Religion, 20, 68; his “thorn in the flesh,” 21; goes to Needham, 22; his privations there, 23; goes to Nantwich, 30; starts a school, 31; removes to Warrington, 32; marries, 47; is ordained, 49; his English Grammar, 32, 51; Essay on Education, 53; Lectures on History and General Policy, 55; his Chart of Biography, 60; is made Doctor of Laws of Edinburgh, 60; publishes his History and Present State of Electricity, 64; goes to Leeds, 66; becomes a Unitarian, 69; Theory and Practice of Perspective, 72; History of Discoveries Relating to Vision, Light and Colours, 73;
his literary characteristics, 74; his invention of soda-water, 77 et seq.; is awarded the Copley Medal, 80; becomes librarian to Lord Shelburne, 82; visits the continent, 84; his Disquisitions relating to Matter and Spirit, 86; Experiments and Observations on Different Kinds of Air, 77, 103; leaves Lord Shelburne, 88; removes to Birmingham, 93; his merits as a preacher, 105; his History of the Corruptions of Christianity, 106; his merits as a theologian, 109; his love of literature, 111; his physical characteristics, 114; his habits of life, 114; his mental characteristics, 117; destruction of his house at Birmingham, 120 et seq.; his address to the inhabitants of Birmingham, 134; his account of the riots, 143; succeeds Dr Price as minister at Hackney, 146; withdraws from the Royal Society, 147; determines to leave the country, 149; his arrival in New York, 155; settles in Northumberland, 155; death of Mrs Priestley, 158; his last days, 162; his Doctrine of Phlogiston Established, 162; his death, 164. Priestley, Timothy, 2, 7.
R Respiration, and the use of the Blood, Priestley’s paper on, 203.
Robinson, Henry Crabb, his account of Mrs Barbauld, 46. Russell, Martha, her account of the Birmingham Riots of 1791, 128. Russell, William, 105, 126, 149.
S Sal Ammoniac, Synthesis of, by Priestley, 186. Scheele, an independent discoverer of Oxygen, 206; discovers Chlorine, 211. Schimmelpenninck’s, Mrs, account of Priestley, 96. Seddon, John, 34, 42. Shelburne, Lord (Marquis of Lansdowne), 82. Silicon Fluoride, Priestley’s preparation of, 198; its decomposition by water, 199. Soda-water, invention of, 77. Sound in Air, 211. Sozzini, Fausto, 69, 108. Stahl, author of the hypothesis of phlogiston, 222. Sulphur dioxide (Vitriolic Acid Air), Priestley’s discovery of, 190. Sulphurated inflammable air (sulphuretted hydrogen), Priestley’s isolation of, 218. Sulphuretted hydrogen, Priestley’s isolation of, 218.
T Taylor, Dr John, of Norwich, 36. Theological Repository, the, 68, 105. Turner, Matthew, teacher of chemistry at the Warrington Academy, 51, 76.
V Vegetation, relation of to Air, Priestley’s discovery of, 178, 208. Vitriolic Acid Air (sulphur dioxide), Priestley’s isolation of, 189.
W Warrington Academy, the, 33 et seq. Water Controversy, the, 97. Watt, James, his connection with the Lunar Society, 94; discovery of Composition of Water, 97. Wedgwood, Josiah, his friendship for Priestley, 55, 83, 137. Wilkes and Liberty, Priestley’s pamphlet on, 73, 152. Wilkinson, John, 48, 138. Wilkinson, Mary (Mrs Priestley), 49, 158; Madame Belloc’s account of her, 49. Withering, Dr, 94, 101, 148. Wordsworth, William, his admiration of Mrs Barbauld’s literary work, 46.
Colston & Coy. Limited, печатники, Эдинбург.
Примечания транскрибера
Сохранена информация о публикации из печатного издания: эта электронная книга является общественным достоянием в стране публикации.
Созданы изображения обложки и корешка на основе элементов книги.
Молча исправлено несколько очевидных опечаток.
Только в текстовых версиях текст курсивом выделен _нижними подчеркиваниями_.
Joseph Priestley, by T. E. Thorpe: a Project Gutenberg eBook