«Письма и литературные памятники Сэмюэля Дж. Тилдена, том 1»

Такое

преследование не только несправедливо, но и неразумно и саморазрушительно по отношению к интересам, которые вы хотите защитить. Если ваши опасения — не что иное, как воображаемые, вы направляете их не в ту сторону. Амбициозные политики стремятся завоевать те классы, с которыми у них нет естественных отношений. Не южане, такие как Вашингтон, Джефферсон и Джексон, уступали больше всего рабству; это были северяне, такие как Пирс и Бьюкенен. Протестантский американский демагог — и особенно если он когда-то был «знай-ничего» — делал бы вещи, чтобы поймать голоса или завоевать популярность среди класса, который Кернан, О'Конор или Джон Келли отвергли бы с презрением.

Городские реформаторы.

Нью-Йорк — космополитический город. Согласно переписи 1865 года, более трех пятых избирателей были натурализованными. В остальные две пятых включены сыновья натурализованных граждан. Как реформа в муниципальном управлении или хорошее правительство в городе должны быть реализованы через моральное преследование иностранных избирателей или религиозных убеждений наиболее многочисленного класса из них, нелегко увидеть. Каждое такое усилие рассчитано на то, чтобы объединить их в компактную массу. Большое количество из них присоединилось к движению за реформы 1871 года. Если среди их классов или среди американцев, происходящих от них, появляются граждане, выдающиеся во всем сообществе талантами, добродетелями и преданностью нашим американским идеям правительства и общества, я бы не стал оспаривать почетную гордость, которую они пробуждают в тех, кто имеет общее происхождение. Я разделяю эту гордость в таких людях, как Кернан и О'Конор. Я бы не стал ослаблять какую-либо силу лидерства, которую естественные чувства человечности могут дать им в этих многочисленных классах. Я бы предпочел видеть ее сильнее, чем она есть в людях, подобных этим, которые никогда не стремились бы создать какое-либо классовое влияние и никогда не злоупотребляли бы никаким влиянием, а скорее осуществляли бы всякую власть как доверие для общественного блага. У меня была возможность после выборов в прошлом году в частых обращениях по муниципальной реформе сетовать на апатию многих наших граждан, чей упрек заключается в том, что, обладая денежной независимостью, досугом и всеми законными элементами справедливого и почетного общественного влияния, они эгоистично отрекаются от своей силы лидерства в делах нашего великого мегаполиса. Везде, где в содружестве появляется человек, лишенный продажности или низших форм амбиций, но из возвышенного чувства своего долга как гражданина содружества, он должен быть поощрен, а его естественные элементы влияния — уважаемы и лелеемы.

Слишком поздно возрождать дух партий «коренных американцев» или «знай-ничего». Единственный чисто американский запас, который остается на этом континенте, — это все население южных штатов, которые сейчас находятся под правительствами «ковровых сумок», поддерживаемыми объединенными массами мошенников и влиянием федеральных правительств и связанными с Республиканской партией. На Севере мы на одну треть иммигранты последних двадцати пяти лет или их дети. Великая миграция последней четверти века — самая примечательная в мировой истории. Она оказала контролирующее влияние на каждое важное событие нашего национального прогресса. В этот период около семи миллионов человек приехали в наши северные штаты. У меня была возможность несколько лет назад проанализировать характер этой иммиграции. Я обнаружил, что она содержала почти в два раза больше лиц мужского пола в возрасте от 15 до 40 лет, чем наше резидентное население в 1860 году. Другими словами, она содержала население вирильного возраста, равное населению четырнадцати миллионов наших средних людей. Именно этот приток создал наши великие города, построил наши железные дороги и обеспечил их бизнесом, и произвел огромный рост наших северных штатов в населении, богатстве и процветании. Именно этот приток опрокинул равенство влияния между Севером и Югом в федеральном правительстве и стимулировал обе стороны к мере, которая привела к Гражданской войне. Именно этот приток дал бы Северу преобладание, если бы война не случилась, и который дал ему победу в конфликте оружия, отменил рабство и в конце концов наполнит Юг сообществами, подобными нашим.

Таково положение дел. Кто мог бы изменить его, если бы захотел? Кто осмелится сказать, что в целом он изменил бы его, если бы мог?

Мы должны, следовательно, избегать всех тех гражданских и социальных революций, решать как можно лучше проблему самоуправления, сформированного на равном и всеобщем избирательном праве. Мы можем сделать это только на основе широкого, либерального государственного управления, с которого мы начали, и никогда не возвращаясь к темной ночи преследования и фанатизма.

ТИЛДЕН — МИССИС КАССИДИ

"New York, Feb'y 22, 1873.

Дорогая миссис Кэссиди, я сожалею, что произошла задержка в отправке вам отчета о результатах инвестиции, сделанной мною в вашу пользу. Но вычисления были несколько долгими и требовали либо помощи, либо инструкций от меня, чтобы позволить мистеру Смиту завершить их, чего до сих пор я не мог дать.

Я надеялся до этого времени увидеть вас и иметь возможность сказать, что если есть что-то в ваших делах, в чем я могу предложить вам совет или консультацию для блага вас и ваших маленьких детей, я буду рад быть вам полезен.

Примерно в то время — на самом деле, немного раньше, чем я получил денежный перевод в 10 000 долларов — когда мистер Кэссиди сказал мне, что он будет отправлен, я инвестировал около 15 000 долларов для вас. На днях я продал достаточно, чтобы выплатить остаток, причитающийся мне за пособия.

Инвестиция принесла около 1700 долларов, помимо процентов, начисляемых ежеквартально. Акции были бы проданы на 5 процентов дороже в прошлом году, что составило бы дополнительные 750 долларов.

Но инвестиции в целом показывают примерно такую разницу; и если вы по-прежнему хотите такую инвестицию для дохода, ее теперь можно сделать выгодно.

Акции Кливленда и Питтсбурга примерно на 3½ процента ниже и приносят такой же доход.

Хорошо подобранные 7-процентные облигации с золотым доходом, если их покупать по 85 или немного ниже, дадут больший доход. Их следует выбирать с осторожностью. Сейчас открыты три пути:

1. Если вам нужны деньги, акции можно немедленно продать.

2. Акции могут быть переведены на ваше имя, если вы не хотите менять инвестицию. В этом случае их лучше оформить на ваше имя; ибо мотив держать счет открытым исчез.

Акции совершенно безопасны — дают ежеквартальные дивиденды и свободны от всех подоходных налогов, и, я думаю, от всех личных налогов в этом штате. Дивиденды имеют обеспечение великих доходов — 1 750 000 долларов сейчас выше цента, и гарантию Пенсильванской железной дороги с ее 65 000 000 долларов капитала, выплачивающими десять процентов и стоящими 120.

Но, без сомнения, можно было бы найти какую-нибудь облигацию, которая могла бы приносить немного больше. Если бы мистер Кэссиди был жив, я намеревался перейти на что-то, что давало бы больше дохода, хотя я думаю, что был несколько более осторожен в этом, чем он был склонен быть. Ибо, в конце концов — особенно с дамой — определенная безопасность является первым соображением. Мы, несомненно, сейчас, как и в течение нескольких последних лет, находимся на постепенно снижающейся шкале ценностей, в которой попытка получения большой прибыли влечет за собой больший риск, чем это было в более ранний период.

Я пишу в спешке, но так подробно, чтобы вы знали всю ситуацию. Посоветуйтесь со своими советниками и дайте мне знать о своих пожеланиях.

Я остаюсь, дорогая миссис Кэссиди,

Искренне ваш друг, С. Дж. Тилден.

ТИЛДЕН — Н. У. ПАРКЕРУ

"New York, March 14, 1873.

Дорогой сэр, я ждал, пока не появится что-то достаточно дешевое и в то же время достаточно безопасное, чтобы оправдать реинвестирование ваших денег. Есть облигации с золотым доходом около 90 — 7 процентов; но я хотел что-то подешевле. Я иногда колеблюсь, брать ли для вас то, что предполагает такое большое доверие к собственному суждению, как это необходимо, когда вы покупаете ценные бумаги, новые и не хорошо зарекомендовавшие себя на рынке.

Некоторое время назад я купил 50 облигаций двух железных дорог — теперь объединенных в Техасе. Одна — Хьюстонская и Велико-Северная железная дорога, другая — Международная железная дорога.

Облигации составляют 16 000 долларов за милю, и многие из наших лучших деловых людей инвестировали в акции, которые выпущены по 16 000 долларов за милю. Я думаю, что линии, вероятно, будут продуктивными, и инвестиция управляется с осторожным и консервативным духом. Я дал 82½ и начисленные проценты за эти облигации. Я позволю вам взять их достаточно, чтобы покрыть ваши деньги и проценты, пока они были в моих руках под 7 процентов, хотя у меня обычно есть значительная сумма, лежащая в банке под 5 — скажем, 40 или 50 000 долларов.

Мы продали 6 ваших облигаций, что дало 6 процентов, или 360 долларов в золоте.

Сняв один купон — если вы можете подождать — деньги и проценты купили бы около 7 этих облигаций. Это дало бы 490 в золоте, или прирост 130 в год в золоте.

"Your money, according to the a/c sent you, was $5,334.46

Int. to Mar. 14 190.86

"As my young man has computed 5,525.32

Int. to July 1 115.91

7000 at 82½ 5,775

Deficiency 133.77

"Take off 2 of the coupons—making the other begin to run July 1 140

Surplus $6.23

Я хотел бы, чтобы вы поинтересовались этим вопросом, если вы склонны сделать это, чтобы действовать как можно больше по собственному суждению. Если вы хотите приехать сюда, я буду рад проконсультироваться с вами и направить вас на путь формирования независимого суждения.

Если вы склонны к чему-то более текущему, вы можете купить акции Кливленда и Питтсбурга — которые могут быть конвертированы в любое время в деньги; но они дадут вам только 7 процентов валюты на 90.

Искренне ваш, С. Дж. Тилден.

УИЛЬЯМ М. ЭВАРТС — ТИЛДЕНУ

Нью-Йорк, 17 июня 73 г.

Дорогой Тилден, я посылаю вам письма:

1. Мистер Форстер, член парламента и нынешнего кабинета. Сильный наш друг во время войны и в поддержании договора Вашингтона во время прошлогоднего шторма.

2. Лорд Хоутон, ранее член Палаты общин как Рич. Монктон Милнс, автор и светский человек, друг американской политики и т. д.

3. Сэр Роберт Ласк, отличный человек и юрист, теперь в суде Королевской скамьи. Он был нашим адвокатом в деле «Александры», когда я был вне игры в 1863-4 годах.

4. Сэр Джон Роуз, из Morton, Rose & Co., о котором вы знаете и, вероятно, знакомы.

5. Мистер Уилкинс, барристер, который был в этой стране и является очень отличным парнем.

Вот и все за час работы сегодня вечером.

Искренне ваш, Уильям М. Эвартс. Достопочтенному Сэмюэлю Дж. Тилдену.

Летом 1873 года мистер Тилден впервые посетил Старый Свет. Находясь там, он отправил следующую записку, адресованную, я полагаю, Джону Келли, тогдашнему верховному лидеру Таммани-холла. В ней он излагает причины своего недоверия к Республиканской партии, организация которой была одновременна с началом Гражданской войны 1860-61 годов.

ОСНОВНАЯ ИДЕЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В 1873 ГОДУ

За шестнадцать лет, в течение которых она будет находиться у власти по истечении нынешнего президентского срока, все зло, которое так громко взывает к исправлению, имело свое происхождение, свой постоянный и ежедневный рост. Почти все ее мыслители, ораторы и писатели, ее активный интеллект и ее лидерская сила проникнуты теориями сильного правительства настолько экстравагантного характера, что даже Гамильтон отрекся бы от них и, несомненно, осудил бы их. Классы, желающие денежной выгоды от существующих правительственных злоупотреблений, стали многочисленными и могущественными, как никогда ранее в нашей стране. Мириады чиновников с повышенными окладами, а часто и с незаконными доходами; подрядчики и дельцы; бенефициары конгрессиональных грантов государственной собственности или специальных франшиз; привилегированные интересы, чей бизнес становится прибыльным благодаря законодательным субсидиям или законодательным монополиям; корпорации, чьи надежды и страхи апеллируются мерами правительства; хищные орды «ковровых сумок», которые ограбили обедневших людей Юга по крайней мере в десять раз больше, чем Шайка Твида — богатый мегаполис, и чей грибковый рост переплетен с корнями Республиканской партии; все эти классы не только заинтересованы в увековечении существующих зол и существующих несправедливостей, но они являются главными агентствами и инструментами, с помощью которых эта работа выполняется.

Это основная идея взгляда мистера Тилдена на нашу федеральную политику в 1873 году. К несчастью, в этом заявлении нет ничего, о чем мы могли бы похвастаться сегодня каким-либо значительным улучшением.

МИСТЕР ТИЛДЕН УХОДИТ С ПОСТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА ШТАТА

Женева, Швейцария, август 1873 г.

Дорогой сэр, поскольку я не смогу вернуться домой вовремя, чтобы принять участие в политической кампании этой осени, я желаю через вас попросить делегата на съезд штата, который будет выбран от моего округа, сказать за меня, что я отказываюсь от переизбрания в качестве члена-по-всему-штату комитета штата и в качестве его председателя.

То, что сейчас нужно стране, чтобы спасти ее, — это возрождение джефферсоновской демократии с принципами управления и правилами администрации, а также с высоким стандартом официальной морали, которые были установлены политической революцией 1800 года. В то время младенческие институты республики были поставлены под угрозу теми же злыми тенденциями, которые сегодня достигли большего развития. Деморализация войны — дух азартных приключений, порожденный ложными системами государственных финансов; захватнический централизм, поглощающий все функции местных властей и берущий на себя контроль над промышленностью индивидов путем щедрых подачек привилегированным классам из государственной казны денег, вырванных у народа путем налогообложения, — были тогда, как и сейчас, характеристиками периода. Партия, которая управляла правительством, хотя и включала многих возвышенных персонажей, доминировала как организация идеями своего главного духа, Александра Гамильтона. Будучи лично чистым, он тем не менее верил, что наш американский народ должен управляться, если не силой, то по крайней мере апелляциями к эгоистичным интересам классов во всех формах коррумпированного влияния. Я недавно встретил здесь — на родине Альберта Галлатина — сына этого великого человека, и сам он — выдающийся американец. Говоря в свете незапятнанных традиций того дня, а также его публичной истории, он сказал, что взяточничество, коррупция и распущенность официальной морали были такими же великими, пропорционально, тогда, как и сейчас. Если это верное суждение, реакция, которая была осуществлена и которая дала нам полвека сравнительно чистого управления, является обнадеживающим фактом, что официальная мораль и общественная жизнь могут быть снова подняты из деградации. Как средство реакции 1800 года Томас Джефферсон основал и организовал Демократическую партию. Он заново установил сломанные основы правительственной власти. Он остановил наступающий централизм. Он восстановил права штатов и местностей. Он пресек вмешательство правительства в дела частного бизнеса, передав управление промышленностью страны в сферу индивидуального суждения и совести. Он не только привел администрацию в соответствие с принципами, которые уменьшают поводы и мотивы для коррупции, но он обеспечил, наставлением и примером, чистоту и бескорыстие в официальной жизни. Он отказывался назначать родственников на должности. Он отклонял все подарки. Он воздерживался, находясь на государственной службе, от всех предприятий по увеличению своего частного состояния.

Огромное влияние на общественное мнение страны, приобретенное мистером Джефферсоном — полный триумф партии, которую он сформировал и возглавил, принятие в конце концов всем народом его как высшего политического авторитета — определило курс правительства в Соединенных Штатах на полвека. Этот период останется во всей истории как золотой век республики.

Реформаторская работа мистера Джефферсона в 1800 году должна быть теперь повторена. Организации и названия важны только в той мере, в какой они доступны для результата. Каждый патриотически настроенный гражданин, искренне желающий реформ, должен отбросить все предрассудки и принять благодеяние из любого источника, который способен его предоставить.

Но совершенно ясно, что Республиканская партия, ныне управляющая администрацией, хотя она включает большое количество почетных и патриотических граждан, в целом неспособна к этой конкретной миссии. За шестнадцать лет, в течение которых она будет находиться у власти по истечении нынешнего президентского срока, все зло, которое так громко взывает к исправлению, имело свое происхождение, свой постоянный и ежедневный рост. Почти все ее мыслители, ораторы и писатели, ее активный интеллект и ее лидерская сила проникнуты теориями сильного правительства настолько экстравагантного характера, что даже Гамильтон отрекся бы от них и, несомненно, осудил бы их. Классы, желающие денежной выгоды от существующих правительственных злоупотреблений, стали многочисленными и могущественными, как никогда ранее в нашей стране. Мириады чиновников с повышенными окладами, а часто и с незаконными доходами; подрядчики и дельцы; бенефициары конгрессиональных грантов государственной собственности или специальных франшиз; привилегированные интересы, чей бизнес становится прибыльным благодаря законодательным субсидиям или законодательным монополиям; корпорации, чьи надежды и страхи апеллируются мерами правительства; хищные орды «ковровых сумок», которые ограбили обедневших людей Юга по крайней мере в десять раз больше, чем Шайка Твида — богатый мегаполис, и чей грибковый рост переплетен с корнями Республиканской партии; все эти классы не только заинтересованы в увековечении существующих зол и существующих несправедливостей, но они являются главными агентствами и инструментами, с помощью которых эта работа выполняется. Они обеспечивают организацию, они поставляют многочисленных партизан, которые посвящают себя предвыборной агитации, в то время как честные граждане вынуждены зарабатывать свой хлеб насущный в поте лица своего; они вносят и аккумулируют огромные суммы денег, которые будут потрачены на проведение партийных кампаний, на влияние на выборы и на подкуп избирателей; суммы, которые никакое количество бескорыстных граждан не могло бы предоставить, если бы они были одинаково беспринципны в методах политического влияния. Впервые в нашей национальной истории такие классы стали достаточно могущественными, чтобы стремиться стать в Америке правящими классами, как они были и есть в коррумпированных обществах Старого Света. Они угрожают воспроизвести здесь положение дел, часто встречающееся в других местах, в котором правительственная машина, с ее союзниками и иждивенцами, способна противопоставить себя всей массе неорганизованных граждан, которые следуют занятиям частной жизни. Эти классы полностью владеют организацией Республиканской партии. Они поглотили Республиканскую партию. Они, для всех практических целей, и есть Республиканская партия. Они делают ее номинации; они формируют ее меры, они сохраняют ее политику. Существуют индивидуальные диссиденты, которые сохраняют оригинальные традиции американского свободного правительства, но их голоса не слышны; они обычно парализованы; они всегда бессильны. До сих пор не было сформировано никакой демократической оппозиции, способной осуществлять какую-либо практическую власть. Никакое внутреннее средство не может прийти для болезни, которая включила себя во все жизненно важное в политическом теле. Слишком поздно вырезать рак, не убив пациента.

В силу обстоятельств, средство спасения может прийти только от оппозиции, которая станет достаточно сильной, чтобы сместить нынешнюю администрацию и занять ее место. В такой оппозиции демократические массы должны играть значительную роль. Они насчитывают три с половиной или четыре миллиона голосов и сами по себе находятся в пределах пяти процентов от большинства. Они включают в себя почти всех мыслителей, ораторов и писателей, всех подготовленных государственных деятелей, которые придерживаются традиций Джефферсона; и хотя отдельные члены не были свободны от ошибок своего времени, организация в целом здорова; и большинство непременно выскажется за древнюю веру Джефферсона, Франклина, Джорджа Клинтона, Сэмюэля и Джона Хэнкоков.

В той роли, которую я играл в управлении Демократической партией штата Нью-Йорк — теперь уже завершенной, — я стремился к трем целям:

1. Направлять общественное мнение в пользу первоначальных идей джефферсоновской демократии и в поддержку тех текущих мер, которые обеспечили ценные реформы.

2. Положить конец унизительной распре, в которую они ввязались, сравнивая прокаженные пятна на своих соответствующих сторонах, и практически заявили, что не хватает лишь слова, чтобы побудить к почетному соревнованию, в котором они должны искать и применять действенные средства правовой защиты, а общественное сознание — стимулировать к реформам.

3. Подготовить демократические массы к тому, чтобы они сыграли свою роль в общем движении за реформы во всех государственных институтах страны. (Остальное отсутствует.)

Тилден — Джону Келли

"Geneva, in Switzerland, Sept. 6th, 1873.

Дорогой сэр, поскольку я не смогу вернуться домой вовремя, чтобы принять участие в политической кампании этой осени, я прошу Вас передать от моего имени съезду штата, что я отказываюсь от переизбрания в качестве члена штатного комитета от штата в целом и его председателя.

Для меня является удовлетворением то, что я передаю Демократической партии штата Нью-Йорк — ныне насчитывающей почти полмиллиона избирателей — доверие, которым они так долго меня наделяли, в тот момент, когда выраженное движение за реформы и лучшее правительство, в котором я считал своим долгом «следовать туда, куда кто-либо осмеливался вести, или вести туда, куда кто-либо осмеливался следовать», было подавляющим образом поддержано демократическими массами, так что не осталось ни шепота несогласия; и, кроме того, в момент, когда при выдвижении кандидатур, отвечающих этим растущим народным настроениям, перспективы успеха на предстоящих выборах в штате столь благоприятны.

С глубоким уважением, остаюсь, искренне Ваш друг, С. Дж. Тилден.

Послание мэра Хавемейера с известием о смерти Азарии К. Флэгга

Ноябрь 1873 г.

С глубокой скорбью официально сообщаю Вам известие о том, что Азария К. Флэгг скончался в своем доме в этом городе вечером 24-го числа. В конце следующего месяца исполнится пятнадцать лет с тех пор, как завершилась общественная деятельность этого выдающегося гражданина. В этот промежуток времени, полностью лишенный зрения, но с ясным и сильным интеллектом, мужественным и безмятежным духом, он жил в полном уединении, выполняя некоторые частные поручения и всегда заботясь обо всех общественных интересах. Наконец, когда до завершения восьмидесятитрехлетнего возраста оставалось несколько дней, он ушел из жизни.

В общественной карьере и общественном характере г-на Флэгга есть особенности, которые делают особенно уместным, чтобы народ этого штата и народ этого города на мгновение остановились в своей суетной жизни, чтобы воздать ему заметную дань уважения, когда его бренные останки будут преданы земле.

Он родился в Оруэлле, штат Вермонт, 28 ноября 1790 года. В ранней юности он переехал в Платтсбург, в этом штате. Он принял почетное участие в обороне этого места от британского вторжения в войне 1812–1815 годов. Он добывал скромные средства к существованию в качестве редактора и печатника «Платтсбург Репабликан», демократической газеты. В ноябре 1822 года он был избран друзьями Клинтона в Ассамблею. Он служил в этом органе с отличием во время сессий 1823 и 1824 годов. В феврале 1826 года он был избран законодательным органом государственным секретарем и занимал эту должность до января 1833 года, когда был избран контролером. Последнюю должность он занимал до 1839 года. Он был восстановлен в ней в 1842 году и продолжал занимать ее до конца 1847 года. Его официальная служба состояла из двух лет в Ассамблеи и 19 лет в Канальном совете, в качестве контролера и государственного секретаря; а его неофициальная служба была еще более ценной в течение трех лет с 1839 по 1842 год. Его карьеру в администрации штата можно считать равной 25 годам.

В этой четвертьвековой карьере в администрации штата заслуги и слава г-на Флэгга будут заключаться не в перечне высоких должностей, которые он занимал, а в мудрых мерах и честной политике, которые он инициировал или поддерживал — в способностях, энергии и мужестве, с которыми он преследовал правое дело и противостоял неправому, и в том великом факте, что он неизменно использовал официальную власть и партийное лидерство ради дела хорошего управления, ради чистоты в законодательстве и администрации; что он использовал это огромное влияние не для целей личных амбиций или личной выгоды, а исключительно и неизменно ради общественного блага; что он внес огромный вклад в поддержание и повышение уровня и тона официальной и политической морали в обеих партиях и во всей общественности в течение этого долгого периода в величайшем штате Союза. Г-н Флэгг был связан с Мартином Ван Бюреном, чей организаторский гений и мастерские способности создали это объединение; с Сайласом Райтом и Уильямом Л. Марси, также государственными деятелями первого класса. Все они были людьми честности, бережливости и личной добродетели, и они привлекали на свою сторону подобных персонажей во всех частях штата. Г-н Флэгг сделал финансы штата своей специализацией и превзошел всех своих соратников в предприимчивости и мужестве, хотя, возможно, и не был равен им в общих познаниях, и часто был самым эффективным лидером в этом штате.

В течение шести лет, с 1853 по 1859 год, г-н Флэгг служил контролером этого города; и хотя он не претендовал на политическое лидерство, его карьера отличалась верностью и твердостью, с которыми он пресекал все посягательства на муниципальную казну; и его настойчивые и неустанные усилия на этом поприще, несомненно, ускорили болезнь, из-за которой, почти в отведенный человеку срок, он навсегда закрыл свои глаза для света небесного.

Можно с уверенностью сказать, что история страны не дает равного примера жизни, посвященной столь долгое время с такой позитивной активностью, с такими способностями и мастерством абстрактному делу хорошего управления в гражданской администрации сообщества, в котором Провидение определило его судьбу.

В период, когда люди повсюду чувствуют, как сильно они нуждаются в таких добродетелях и таких услугах, мы должны отметить нашу признательность столь замечательному примеру, хотя бы в качестве стимула к его подражанию.

С. Дж. Тилден — Г. А. Тилдену

"N. Y., Nov. 14, 1873.

Дорогой Генри, у меня есть только минута. Я со всех сторон окружен неотложными требованиями.

Нет никакого смысла просить меня о дальнейшей помощи, если Вы не можете решиться оставить свою гордость и властную волю и прийти к условиям, которые я так долго советовал для Вашего же блага и которые я должен был давно навязать ради своего собственного мира и безопасности.

Мне едва ли хочется повторять свои мысли, потому что я часто слышу через косвенные каналы Ваши жалобы на то, что я возвращаюсь к событиям 18-летней давности, и поэтому Вы не хотите со мной разговаривать.

Теперь, я никогда не возвращался к болезненным темам только для того, чтобы ранить, а лишь для того, чтобы попытаться внушить уроки, которые Вы должны были извлечь из своего собственного опыта, но которые Вы никогда не хотели признать передо мной и на основе которых Вы никогда не действовали. Если безнадежно ожидать, что Вы исправите ошибки — если Вы слишком горды, чтобы признать их, — какой у меня есть ресурс, кроме как сохранить то, что [осталось] вне Вашей власти? Какая есть надежда, что что-либо, что я могу сделать, принесет постоянную пользу Вам или Вашей семье? Что я могу сделать, кроме как отвлечь свои мысли от человека — это дело, которое стоило мне больше беспокойства, неприятностей, риска для моих собственных дел и здоровья, чем все люди и все в жизни, — который хватает все мое, до чего может дотянуться, не спрашивая меня, никогда не советуется со мной о возвращении этого и считает правильным делать все, что ему заблагорассудится, в отношении новых расходов и операций, вместо того чтобы платить своим кредиторам, с которыми он не считает нужным советоваться или, по сути, признавать за ними какие-либо права, кроме как подчиняться тому, что он, по своему высшему благоволению, решает делать.

В плане благоразумия и морали Вам предстоит многое сделать, чтобы вернуть мое доброе мнение. Первое — это увидеть и признать свои ошибки. Второе — показать признаки их исправления.

1. Обычный кредитор имел бы право знать, откровенно и правдиво, положение должника. Тем более это относится к человеку, который помогал в качестве одолжения — дружбы или привязанности.

За двадцать лет я не смог получить от Вас ничего, что не было бы вырвано силой, даже когда я делал новые авансы с большими жертвами. И тогда — как можно меньше. У меня никогда не было никакой информации о Ваших мичиганских сделках. Я никогда не мог получить информацию вовремя, чтобы дать совет по формированию Ваших планов.

Вы, казалось, думали, что все должны принимать Ваш собственный взгляд на Ваши дела — позволять Вам вкладывать в новые предприятия деньги, справедливо причитающиеся Вашим кредиторам, без их согласия или ведома — и что было почти дерзостью с их стороны желать знать что-либо о своих собственных деньгах.

С. С. Кокс — Тилдену (телеграмма)

"Washington, D. C., Dec. 1, 1873.

"To S. J. Tilden,

15 Gramercy Park.

Должны ли мы, демократы, голосовать за Фернандо Вуда и выплату задолженности?

С. С. Кокс.

Тилден — С. С. Коксу (телеграмма)

Телеграмма получена, когда Вы уже действуете. Но съезд штата, который является более высоким авторитетом, ранее дал Вам указания.

С. Дж. Тилден.

У. Ф. Хавемейер — С. Дж. Тилдену

"New York, Jan'y 10, 1874.

Дорогой Тилден, нынешний Городской совет пригласил меня 14-го числа вручить семье Хораса Грили иллюстрированный альбом, заказанный их предшественниками. Поскольку Вы были близко знакомы с ним и знаете гораздо больше о его истории и характере, на что уместно сослаться при вручении этого свидетельства, Вы сможете воплотить их в обращении, сопровождающем вручение, гораздо лучше, чем я, и я надеюсь, что Вы найдете время подготовить его.

При этом Вы можете сказать от моего имени, что я не был лично знаком с ним, говорил с ним лишь однажды на небольшой вечеринке у доктора Боствика 25 лет назад, не имел с ним никаких политических отношений или симпатий, но признаю в общем уважении, которым он так долго пользовался у значительной части общества как честный журналист, что более близкое знакомство могло бы обнаружить нас в более тесных отношениях, чем, вероятно, каждый из нас считал себя обязанным признать. Я пришлю за ним в понедельник утром к Вам домой, так как знаю, что Вы возьмете на себя тот небольшой труд, который потребуется от Вас, чтобы оказать мне услугу.

Искренне Ваш, У. Ф. Хавемейер. С. Дж. Тилдену, эсквайру.

Тилден — мисс Морс и мисс Дэйли

"Saturday Morning, April 4, 1874.

Дорогие юные леди, мисс Дэйли, когда я имел удовольствие видеть ее — где ее подобные не всегда встречаются — дома, предложила мне присоединиться к какому-нибудь небольшому цветочному подношению Нильссон до окончания ее нынешнего контракта. С моей обычной покорностью я согласился, и это все, что из этого вышло. У меня нет руководства, и я рискую оказаться должником.

Сегодня последний, если не лучший случай. Но розовые бутоны так же уместно расцвели бы из суровой расщелины избитого бурей дуба, как и из меня, в то время как они естественно сформировались бы и изящно исходили бы от представительниц весенней поры женственности.

Могу ли я упомянуть еще одно обстоятельство в постскриптуме?

Меня внезапно вызвали на аукцион по продаже железной дороги в Джерси-Сити сегодня в 2 часа, и я, возможно, не увижу Академию.

Поэтому я надеюсь, что Вы возьмете на себя распоряжение тем, что прилагается к этой записке.

Искренне Ваш, и т. д., С. Дж. Тилден. Мисс Морс и мисс Дэйли. Суббота, утро, 4 апреля 1874 г.

Уилер Х. Пекхэм — Тилдену

"18 Wall St., Mar. 9th, 1874.

Дорогой сэр, я получил Ваше письмо от 7-го числа, со всем в котором я согласен, за исключением следующего предложения: «Вы заняты своими делами и поэтому не можете заранее обдумать, что Вам следует делать».

Теперь, я занят своими делами, но это часть моих дел, и до тех пор, пока я имею к ним отношение, они будут и получают все «размышления», которые, как я могу предположить, могут быть полезны для них.

Я видел Скаддера, также договорился тщательно перепроверить цифры в отношении людей, на которых Вы ссылаетесь.

Скаддер должен связаться со своим бывшим корреспондентом и встретиться с ним, и сделать все возможное, чтобы свести нас вместе.

Я могу получить постановление об аресте имущества людей, на которых Вы ссылаетесь, на основании имеющихся у нас доказательств, и с показаниями любого из людей, которых мы предлагаем привлечь, смогу добиться успеха; возможно, и без таких показаний, но я еще недостаточно изучил цифры, чтобы утверждать это.

Я видел г-на О'Конора вчера. Он обеспокоен тем, чтобы ничего не предпринималось до принятия последнего законопроекта о средствах правовой защиты.

Г-н Пелтон, когда писал мне, сказал, что копии двух уже принятых законопроектов — об аресте имущества и уголовном — будут отправлены мне. Они не пришли.

Будьте добры, попросите его прислать их мне?

Теперь, что касается Коннолли:

Он хочет урегулировать только гражданские иски — не уголовные. Он предлагает 400 тысяч. Думаю, даст 500 тысяч. Это не позволит ему вернуться домой, так как обвинительные заключения все еще остаются. Думаю, г-н О'Конор не в восторге от этого. Я — да, т. е. от этого конкретного урегулирования в отношении этого человека. Думаю, это все, чего мы могли бы добиться в судебном порядке. Его имущество, несомненно, уменьшилось, и, без сомнения, его в значительной степени шантажировали. Я могу закрыть все дело и получить деньги в течение тридцати дней. Что Вы об этом думаете?

Думаю, если общее мнение будет в пользу урегулирования, г-н О'Конор согласится; но я лишь делаю такой вывод.

Что касается горы и т. д.: Ну, Магомет скоро придет.

Искренне Ваш, Уилер Х. Пекхэм. Достопочтенному С. Дж. Тилдену.

О кандидате в президенты в 1876 году (отчет о беседе с губернатором Тилденом в 1874 году)

Ваш корреспондент, не имея свободы интервью, тем не менее имел привилегию беседы, отнюдь не частной, достойной общественного внимания.

Его Превосходительству напомнили, что он не может быть не наблюдательным зрителем того обстоятельства, что лидеры обеих политических партий обсуждают президентские вопросы и рассматривают притязания противостоящих кандидатов в обеих. Он быстро ответил, что это меньше всего касается его, пока у него есть серьезные обязанности. Президентство, сказал он, в этой кампании строго говоря вообще не стоит перед народом. Им предстоит избрать законодателей, которые должны улучшить законы, и исполнительных должностных лиц штата для их исполнения. Конституционная поправка предполагает отмену дополнительных компенсаций подрядчикам, но она не запрещает законодательному органу взимать плату за работу в интересах «подрядчика», помимо уполномочивания «Канального совета» расторгать такой (подрядчика) контракт. Это показывает жизненную важность избрания здравого законодательного органа и надежного Канального совета. Практика слишком часто заключалась в принятии законов в интересах зловещих, злых и распутных классов; и они исполнялись соответствующим образом, пока права и интересы честных и промышленных классов в значительной степени игнорировались, а общее процветание было почти парализовано. У штата сейчас гораздо более глубокий интерес к внутреннему управлению, чем к национальным делам. Нам не нужно упускать из виду мошенничества и расточительство вашингтонского правительства, но у нас будет достаточно дел, если мы остановим и исправим злоупотребления, которые пронизывают наши города, поселки и округа, и особенно штат, в этом году, оставив выбор членов Конгресса и президентских выборщиков на их надлежащее время в следующем году.

Его Превосходительству далее напомнили, что он не может упустить из виду тот факт, что известность, если не популярность, его администрации привела к рассмотрению его имени в связи со следующим президентством, и что некоторое соперничество, возникшее вследствие агитации «внутренних вопросов», привело к предпочтению кандидатов за пределами нашего собственного штата.

Его Превосходительство быстро (и довольно нервно) ответил, что общественное мнение будет очень склонно позаботиться о таких интересах и вопросах. Он видел достаточно, чтобы убедиться, что тот, кто избегает забот и ответственности общественной жизни, гораздо счастливее того, кто наслаждается ее предполагаемыми почестями и доходами. Он мог бы самым сердечным и доверительным образом поддержать превосходящие притязания (как их ошибочно называют) любимого сына и выдающегося государственного деятеля Нью-Йорка.

Конечно, это понималось как ссылка на губернатора Сеймура. Поэтому Его Превосходительству напомнили, что возражали, что у него была своя возможность, а также что наш штат имел оба последних два шанса на президентство.

«О, это поверхностный, если не зловещий взгляд на дело», — быстро ответил мой собеседник. «Общество больше не заботит, из какого штата или региона происходят кандидаты. Они могут быть взяты из одного или другого, или оба из любого, и людей это не будет волновать, пока люди и меры приемлемы. Губернатор Сеймур был выдвинут восемь лет назад против его желаний и желаний его друзей, с молчаливым, если не выраженным пониманием того, что он и они приносили жертву в то время ради политической необходимости. То же самое, в значительной степени, можно сказать и в случае с покойным Грили. У Нью-Йорка нет местных притязаний (больше, чем у «матери президентов» в старину); также у него нет никаких местных ограничений. Но нет смысла обсуждать эти вопросы, как он сказал ранее. У нас есть более подходящая и неотложная работа. Когда она будет сделана, будет достаточно времени, чтобы ломать голову над другими политическими делами».

Его Превосходительство немного поддразнили по поводу слухов о его якобы плохом здоровье, но он был склонен рассматривать это как «изобретение врага». Тем не менее, он шутливо выразил надежду, что его собственная конституция вскоре сможет получить передышку от его сидячего заключения, а также от вредных привычек общественной жизни.

Джейкоб С. Гулд — Г. А. Тилдену

"Rochester, Sept. 5, 1874.

"H. A. Tilden.

Дорогой сэр, сразу после отправки Вам моей поспешной записки от 3-го числа я встретил Айзека Баттса и пошел с ним в его офис. Уилкинс, который был делегатом на съезде штата от этого города несколько раз, и Джордж Тейлор, член Ассамблеи прошлой зимой от этого города, были в этом офисе. Через некоторое время Баттс заговорил о съезде, который должен состояться в Сиракузах, и сказал, что С. Дж. Тилден — единственный человек, который должен получить номинацию, «и получит ее». Уилкинс был еще более тверд в своих взглядах в пользу Тилдена. Джордж Тейлор сказал мало, ибо он человек Лорда — Лорды очень тихи; они не хотят У. Ф. Аллена; они хотят сохранить ту скамью суда точно такой, какая она сейчас. Вы знаете почему. Аллен и Гэнсон из Буффало будут единственными людьми на пути С. Дж. Тилдена. Сейчас я думаю, что округа Эри, Ниагара и Дженеси дадут полную делегацию за Тилдена. Ливингстон, Монро и Орлеан. Онтарио даст частичную делегацию за Тилдена. Еще несколько дней покажут, как прыгнет кошка с людьми из «Канальной шайки». Они должны скоро показать свои карты. Я буду держать Вас в курсе.

Я, Ваш, Джейкоб С. Гулд.

Карандашом Генри А. Тилдена:

"Saml.,—Monday, 3 o'c. Just received. You see by it how matters stand."

Д. Магоун — Тилдену

"Ogdensburg, N. Y., Aug. 21, 1874.

Дорогой сэр, Ваша телеграмма, любезно приглашающая меня присутствовать на сегодняшнем заседании комитета Демократического штата, была получена. Для меня было невыполнимо присутствовать, и я не мог сказать, где телеграмма застанет Вас. Пишу сейчас, чтобы поблагодарить за Вашу любезность в приглашении меня присутствовать. Я не разделяю опасений многих наших друзей, что личная популярность губернатора Дикса успешно проведет радикальный список через предстоящую кампанию; напротив, я считаю наши перспективы хорошими, если мы будем честны с самими собой и рассудительны в выборе кандидатов.

Я против выбора кандидата в губернаторы из числа судей Апелляционного суда. Либо достопочтенный Кларксон Н. Поттер, либо достопочтенный Джон Гэнсон были бы неплохими кандидатами, но мой первый и последний выбор — Вы сами. Моя позиция в Вашем случае точно такая же, как Вы знаете, какая она была в то время, в 1872 году, когда о нашем взаимном и уважаемом друге, достопочтенном Фрэнсисе Кернане, говорили как о вероятном кандидате. Религиозные убеждения г-на Кернана были первым, если не единственным возражением, предложенным теми, кто был против его выдвижения; в Вашем случае первое, если не единственное возражение, которое выдвигается, заключается в том, что Ваша мужественная и успешная атака на коррумпированную шайку в нашей партии уменьшит число голосов за Вас, при этом в этой связи всегда предполагается, что старая и коррумпированная шайка все еще контролирует большое число голосов, особенно в Вашем городе. Я говорю: долой такие жалкие страхи! Если наши партийные друзья не будут поддерживать храбрых, честных людей, потому что шайка грабителей и их приспешников может быть недовольна, тогда пусть наши оппоненты преуспеют, и мы, по крайней мере, избежим ответственности, всегда сопутствующей политической власти. Это была и есть моя позиция по данному вопросу.

С уважением, Ваш, Д. Магоун-младший.

Альва Х. Тремейн — Тилдену

"Albany, Sept. 10, 1874.

Дорогой сэр, я получил Ваш циркуляр и письмо, которые пришли сегодня. Прилагаю исправленный список рабочих, как Вы просили.

Я также беру на себя смелость адресовать Вам следующее, что, пожалуйста, считайте конфиденциальным. Положение дел в этом округе и влияние, которое, как я полагаю, работает против Вас, побуждают к этим предложениям.

Регулярные комитеты нашего города и округа направят на съезд штата 12 делегатов, все способные, видные, представительные и живые рабочие и демократы. Они, я думаю, с полным основанием единогласно выступают за Вашу номинацию. Однако отсюда будет оспаривающая делегация, созданная силами, которыми управляет окружной комитет, начавший свое существование около 4 месяцев назад, который контролируется его президентом Джоном Макьюэном и поддерживается «Аргусом». Думаю, я ничем не рискую, утверждая, что, по моему суждению, эта последняя делегация, вместе со всей мощью «Аргуса» и «Канальной шайки» здесь, которые поддерживают их, враждебны Вашей номинации и сделают все возможное, чтобы победить Вас. Развитие событий, за которым наблюдали, и особенно эти за последние два дня в связи с Либерально-республиканским съездом, я думаю, полностью подтверждают все, что я говорю, и даже больше. Все эти 3 силы были использованы с предельной мощью в течение последних 2 дней, чтобы вытеснить Вас с поля и форсировать повторное выдвижение г-на Черча. Этот план был встречен сопротивлением нашей делегации и тех, кто действовал вместе с ней, и в значительной степени именно их изобретательному и правильному управлению можно приписать результат, который предотвратил выдвижение г-на Черча их съездом. «Аргус», Макьюэн и их сторонники, мы полагаем, делают все возможное, чтобы заполнить Ваш путь. Мы расположены держать его чистым и оказывать Вам нашу индивидуальную поддержку.

Вы, конечно, знаете, что наш допуск на съезд штата будет оспариваться так яростно, как только могут те же силы, которые названы выше как выступающие против Вас. Поэтому мы очень хотим получить Вашу поддержку в обеспечении нашего допуска в качестве регулярных делегатов на указанный съезд. Те же самые лица, которые, как мы полагаем, сплотились против нас, консолидированы против Вас. Успех нашей делегации добавит Вам солдат. Зная, что Вы будете иметь много слов в отношении комитета, перед которым мы должны предстать, я искренне надеюсь, что Вы позаботитесь о том, чтобы он был составлен так, чтобы делегации комитета, отколовшиеся от него, не могли вытеснить тех, кто представляет регулярные комитеты от этого округа, которые так умело помогали Вам в борьбе в наших политических битвах последние 40 лет. Когда я смогу быть полезен еще, пожалуйста, дайте мне знать. Буду рад признать любое внимание, которое Вы сочтете возможным оказать.

Ваш покорный слуга, Альва Х. Тремейн.

Горацио Сеймур — Тилдену

"Utica, Sept. 11, 1874.

Дорогой сэр, я был прикован к дому несколько дней, поэтому не смог увидеть г-на Кернана. Сегодня он вне города. Завтра я поеду в северную часть нашего округа, чтобы посетить окружной съезд, который я заставлю отправить меня в Сиракузы. Мне нужно проехать тридцать миль, чтобы добраться до него, так как он проводится в отдаленном уголке нашего округа. Как я писал Вам ранее, штат был прочесан Вашими оппонентами. Должностные лица штата враждебны, и каждый чиновник канала работает, чтобы не допустить Ваших друзей на съезд. В Онейде у нас более ста миль каналов, проходящих через все части ее территории. Я не удивлюсь, если завтра столкнусь с резкой оппозицией. Это не только открытая оппозиция, с которой предстоит бороться. Выдвигаются люди, которые называют себя Вашими друзьями, которых в должное время убедят, что выдвигать Вас нецелесообразно, хотя они высокого мнения о Вас и т. д., и т. д.

Люди, у которых есть свои планы, делают Вам большой комплимент, когда показывают, что не хотят видеть Вас в Олбани. Что касается Вашей славы и чести, для Вас будет удачей, если они преуспеют, ибо вся пресса, которая будет враждебна или молчалива, если Вас выдвинут, будет полна Ваших похвал, если будет считаться, что Вы слишком честны, чтобы стать губернатором.

Искренне Ваш, и т. д., Горацио Сеймур. Достопочтенному С. Дж. Тилдену.

Фрэнсис Кернан — Тилдену

"Utica, Sept. 12, 1874.

Дорогой сэр, я вернулся домой из Бингемтона сегодня, где был несколько дней. Вижу, что оппозиция Вам приняла новую фазу за последние несколько дней. Ваши оппоненты стремятся к тому, чтобы Вы ушли в отставку в пользу судьи Черча. Не думаю, что Вы можете сейчас сделать это с приличием. Вопрос о кандидате в губернаторы обсуждался неделями; всеми нами понималось, что судья Черч не примет номинацию; было много причин, почему, будучи главным судьей, он не должен освобождать должность и оставлять ее заполненной по назначению на год. Ваше имя обсуждалось, и Ваши друзья заняли сильную позицию в пользу Вашей номинации; теперь те, кто был против Вас, не Ваши друзья, просят Вас уйти, чтобы судья Черч мог быть номинирован. По моему суждению, Вы не должны брать на себя ответственность за этот шаг; дело зашло так далеко, что я думаю, Вам следует оставить этот вопрос на усмотрение Ваших друзей и съезда, который вот-вот соберется. Я не вижу другого выхода из положения, кроме как действовать таким образом.

Делегаты в этом округе были избраны сегодня. Тот, что от города, будет голосовать за Вас, и другие тоже, как я полагаю.

Из всего, что я могу узнать, думаю, съезд будет в пользу Вашей номинации. Я буду в Сиракузах во вторник вечером.

Ваш, в спешке, Фрэнсис Кернан.

Н. У. Паркер — Тилдену (телеграмма)

"Hamilton, N. Y., Sept. 16, 1874.

Я слишком болен, чтобы присутствовать на съезде. Мое суждение таково, что ни при каких обстоятельствах Вы не должны отзывать свое имя в качестве кандидата в губернаторы. Лучше потерпеть поражение. Обстоятельства, кажется мне, требуют этого, и я представляю это с моими наилучшими пожеланиями.

Н. У. Паркер.

Тилден — достопочтенному А. Бердсоллу

"New York, Sept. 19, 1874.

Дорогой сэр, я пользуюсь первым же случаем, по возвращении домой, чтобы поблагодарить Вас за своевременный и дружеский тон Вашего письма от 11-го числа.

Может быть, есть много правды в предположениях, которые Вы делаете относительно причин внезапной и активной оппозиции моей номинации. Если так, то это очень глупо. Ничего не приобретается для индивида и многое теряется для партии при прогнозировании так далеко вперед времени и событий. Этого я никогда не делаю. Г-н Райт однажды сказал мне, что люди, которые фиксируют свой взгляд на отдаленном объекте, склонны не видеть палок и камней на пути непосредственно перед ними, и спотыкаться и падать.

Правда в том, что я не приходил к мысли о принятии номинации до 21 августа. Как и Вы, я видел все. В моем уме нет иллюзий относительно общественной жизни. Я знаю, что мир, довольство и счастье есть только в частном положении; и для меня совершенно исключительно делать то, что я сейчас делаю.

Я буду рад услышать Вас, когда Вам будет удобно написать.

А пока, поверьте мне, и т. д., С. Дж. Тилден.

Горацио Сеймур — Тилдену

"Utica, Sept. 20, 1874.

Дорогой сэр, я с удовольствием прочитал Вашу речь, произнесенную на серенаде. Она ясна и способна. Это было лучшее время для ее произнесения, чем на съезде, так как она прервала бы его действия, когда все шло хорошо. Но есть причины, по которым Вам не следует произносить больше речей. Если Вы это сделаете, Вы должны говорить о национальных делах, так как Вы не можете говорить о себе. Это отвлечет внимание от пунктов, которые мы хотим сохранить в умах людей. Это также поставит Вас в антагонизм со многими республиканцами, которые расположены голосовать за Вас по внутренним причинам. В сложившихся обстоятельствах Вы не можете произнести речь, которая поможет Вам с теми, кого мы надеемся привлечь с другой стороны. Вы также вызовете на себя огонь журналов, которые расположены победить Вас честно. Ясно, что истинная политика — это присматривать за организациями и т. д. Я напишу снова скоро.

Искренне Ваш, и т. д., Горацио Сеймур.

П. Х. Коуэн — Тилдену (совет предложен добровольно, но не выполнен)

"Cowen's Law Office, No. 15 Town Hall Building,

"Saratoga Springs, N. Y., Sept. 21, 1874.

Дорогой сэр, мы знаем друг друга много лет; прошли через много жарких политических кампаний вместе, стремясь к одним и тем же политическим результатам; поэтому я надеюсь, Вы не сочтете за неуместность, если я напишу Вам короткое письмо. Я начинаю с того, что знают все — без помощи личных друзей Твида список штата этой осенью будет побежден с перевесом в сорок тысяч голосов. Могут ли его друзья стать нашими друзьями в этой кампании? Я отвечаю «да». Вы спрашиваете: «Как это можно сделать?»

Цель уголовного наказания в теории и на практике, как изложено всеми элементарными писателями, состоит в том, чтобы реформировать преступника, удержать его и других от совершения подобных преступлений и защитить общество. Разве эта цель не была достигнута в случае с Твидом? Генерал Дикс, если будет избран, не помилует его; помилуете ли Вы? Если его друзья получат Ваше обещание, когда Вы будете избраны, помиловать, не вложат ли они полмиллиона в фонд для Вашего успеха? Тогда пусть они скажут своим друзьям в каждом округе, что они желают Вашего избрания для определенной цели, и у нас будет вся сила Демократической партии. Этого, возможно, будет недостаточно. Пусть сторонникам трезвости заплатят, и их организации будут поддержаны деньгами, и успех обеспечен. Пусть один человек в каждом округе Ассамблеи будет переизбран, который будет в курсе секрета и иметь желаемые средства, который будет тщательно работать в своем округе — как в привлечении демократов, так и в заботе о людях трезвости — и Вы получите желаемый результат. Вы и реформаторы можете позволить себе это обещание. Я не и никогда не был человеком Твида — я считал его наказание справедливым — однако я думаю, что он был заключен достаточно долго для всех целей, юридических, моральных или политических. Вышеизложенное — смелое предложение; если Вы подумаете о нем, оно покажется справедливым. Но как бы то ни было, без такого шага мы не сможем взять штат. Извините меня, если, написав так, я предполагаю слишком много.

С уважением, Ваш, П. Х. Коуэн.

Тилден в губернаторы (обзор курса администрации прессы)

(Из «Нью-Йорк Трибьюн»)

К большой чести административных журналов штата, что, насколько они обсуждали заранее притязания и квалификации различных кандидатов на демократическую номинацию в губернаторы, они откровенно признавали тот факт, что логика демократических заявлений о реформах недвусмысленно указывала на джентльмена, который был номинирован в Сиракузах в четверг. Действительно, можно почти сказать, что они советовали и настаивали на его номинации. Делая это, мы отдаем им должное за то, что они поднялись над узостью партийности и приняли во внимание великую общественную выгоду, которую можно получить, имея в качестве кандидатов от обеих партий людей выдающихся способностей и безупречной честности, вместо того чтобы следовать инстинктам мелкого и непатриотичного эгоизма, пытаясь побудить своих оппонентов ослабить и выставить себя в дурном свете. Г-н Тилден, не без малого риска для личной популярности и политического влияния, и без какой-либо мыслимой мотивации, кроме желания общественного блага, справедливо революционизировал свою собственную партию. Остановив коррумпированную и распутную карьеру Шайки, которая управляла ею, он способствовал ее временному поражению. Но движение, которое он возглавил, было успешным, и партия была достаточно проницательна, чтобы разглядеть в знамениях времени мудрость принятия ответственности и приписывания себе заслуг за реформу. Они делали это настойчиво.

Самым случайным наблюдателям было достаточно ясно, что с того момента, как г-н Тилден согласился представить свое имя в качестве кандидата в губернаторы от партии, в управлении которой он был столь заметен, эта партия не могла отвергнуть его, не признавшись в неискренности своего хвастовства тем, что было в такой значительной степени его работой. Не номинировать его было бы справедливо сочтено упреком и предупреждением любому и всем, кто впредь поставит партийный успех под угрозу ради того, чтобы положить конец общественному грабежу. Административные газеты, которые указывали на глупость и опасность такого курса, заслуживают похвалы за то, что поднялись над мелкой стратегией, лицемерием и хитростью, столь распространенными в политике. Мы уже выразили мнение, что съезд, который номинировал г-на Тилдена, был вынужден к этому логикой событий и как следствие своих заявлений о реформах. То, что номинация оскорбительна для значительного числа членов партии, которые были прямо или косвенно обеспокоены свержением Твида, является признанным фактом; и, без сомнения, было значительное колебание в умах многих влиятельных лидеров по вопросу о том, будет ли в целом безопасно оскорблять этих людей ради создания последовательной репутации для партии.

Что касается самого г-на Тилдена, то для него лично сейчас может иметь сравнительно мало значения, будет ли он избран или нет. Он совершил великую работу в своей партии, возглавил великую реформу, сверг мощную организацию муниципальных воров и добился признания своих услуг, более решительного и выраженного в самой форме номинации, чем выборы могли бы быть при любых других обстоятельствах. Мы полагаем, он не обманывал себя мыслью, что административные журналы, которые до сих пор расточали ему такие обильные похвалы и так откровенно указывали его партии на его силу как кандидата, тем самым лишили себя права нападать на его принципы и его характер. Как граждане, джентльмены, которые ведут эти газеты, несомненно, рады быть уверенными, что, каким бы ни был результат выборов, пост губернатора будет заполнен способным и честным джентльменом, за которого им не нужно будет стыдиться. Как партийцы, однако, они намерены найти любые слабые места в его броне и победить его, если смогут. Один орган, мы замечаем уже, после замечания, что он не знает положительно, что в случае избрания он будет злоупотреблять доверенной ему властью, обращает внимание на тот факт, что он действовал как адвокат для некоторых из крупнейших железнодорожных корпораций в штате, и предполагает мудрым образом, что может быть очень опасно в это время ставить такого человека в исполнительное кресло. Другой отдает ему должное за его услуги в свержении Шайки Твида, но добавляет, что он сделал это не в нужное время; что он должен был сделать это раньше. Он не обвиняет его в нечестности, но чувствует себя обязанным назвать его «моральным трусом». И так они идут. Конечно, этого будет много, прежде чем кампания закончится, много того, что подло, презренно и нечестно, но прямо сейчас мы предпочитаем рассмотреть необычную честность и откровенность, с которой административная пресса относилась к вопросу до номинации, и отдать должное искренности и независимости. Когда каждая партия советует другой номинировать своих лучших людей, и совету следует, мы увидим более чистую политику и лучшее правительство.