ПИСЬМА, ИЗЛАГАЮЩИЕ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ УЧЕНИЯ ЦЕРКВИ ИИСУСА ХРИСТА СВЯТЫХ ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ.
ОРСОНА СПЕНСЕРА, БАКАЛАВРА ИСКУССТВ,
президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Европе.
В ОТВЕТ
ПРЕПОДОБНОМУ УИЛЬЯМУ КРОУЭЛЛУ, МАГИСТРУ ИСКУССТВ,
Бостон, штат Массачусетс, США.
«МУДРЫЕ УРАЗУМЕЮТ». — Даниил.
ЛИВЕРПУЛЬ: ИЗДАНО ОРСОНОМ СПЕНСЕРОМ,
ТОРБОК-СТРИТ, 39.
1848.
ЛИВЕРПУЛЬ: ОТПЕЧАТАНО Р. ДЖЕЙМСОМ, САУТ-КАСЛ-СТРИТ.
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
ПИСЬМО ПРЕПОДОБНОГО У. КРОУЭЛЛА, МАГИСТРА ИСКУССТВ
ПИСЬМО I.
ОБЩИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ПИСЬМО II.
НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ОТКРОВЕНИЕ
ПИСЬМО III.
О ВЕРЕ
ПИСЬМО IV.
О КРЕЩЕНИИ ВОДОЙ
ПИСЬМО V.
ДАР СВЯТОГО ДУХА
ПИСЬМО VI.
ОТСТУПНИЧЕСТВО ОТ ПЕРВОЗДАННОЙ ЦЕРКВИ
ПИСЬМО VII.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ
ПИСЬМО VIII.
ИСТИННЫЙ И ЖИВОЙ БОГ
ПИСЬМО IX.
СВЯЩЕНСТВО
ПИСЬМО X.
О СОБИРАНИИ
ПИСЬМО XI.
СУДЫ ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ
ПИСЬМО XII.
О ВОССТАНОВЛЕНИИ ВСЕГО
ПИСЬМО XIII.
РАЗЛИЧНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ
ПИСЬМО XIV.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПОСЛЕДНИЙ ПРИЗЫВ
ПРОЩАЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
НОЧЬ МУЧЕНИЧЕСТВА
СМЕРТЬ ЖЕНЫ АВТОРА
СТИХИ, НАПИСАННЫЕ МИСС Э. Р. СНОУ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ПЕРВОГО ПИСЬМА АВТОРА ИЗ ЭТОЙ СЕРИИ
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Автор уже некоторое время желал увидеть наиболее важные предметы веры Святых последних дней представленными общественности в последовательном порядке, в одном томе.
Эта серия писем была вызвана приложенным запросом, написанным преподобным Уильямом Кроуэллом. Этот джентльмен в то время был и остается (насколько мне известно) редактором «Христианского сторожа» (The Christian Watchman), Бостон, штат Массачусетс, США — ведущей газеты баптистской деноминации в Соединенных Штатах.
Редактор также был священнослужителем, пользующимся высокой репутацией благодаря своей учености и благочестию в этой деноминации, а также избранным миссионером в чужие края. Учитывая высокое положение этого джентльмена, а также то, что характер его вопросов был схож с теми, что задавали многие другие выдающиеся знакомые относительно перемены взглядов автора, после консультации с Пророком и Патриархом (ныне мучениками) показалось разумным опубликовать краткий ответ на его подробные и интересные вопросы.
Автор был широко известен в Новой Англии и Средних штатах как проповедник баптистской деноминации. В качестве рекомендаций относительно его характера можно обратиться к Его Превосходительству Джорджу Н. Бриггсу, губернатору штата Массачусетс, который однажды пригласил его взять на себя пастырское попечение о церкви, где проживало Его Превосходительство и прихожанином которой он являлся; также к эсквайру Г. Риду из Коннектикута и Элифалету Нотту, доктору богословия, доктору права, президенту Юнион-колледжа в Нью-Йорке, под чьим руководством он окончил обучение в 1824 году; а также к Н. Кендрику, доктору богословия, президенту Гамильтонского литературно-богословского колледжа, который автор окончил в 1829 году. Записи обоих этих учебных заведений подтвердят, что автор имел ПЕРВУЮ степень почетного отличия на момент их окончания.
Эти рекомендации приведены не из тщеславия, а в силу того факта, что характер почти каждого человека подвергается нападкам и очернению, как только он принимает веру, однажды переданную Святым.
Настоящий том является третьим переизданием; поскольку несколько тысяч экземпляров в виде брошюр были быстро распроданы, на настоящее издание в виде книги неоднократно поступали запросы.
Издание было подготовлено в условиях множества неотложных дел. Целью была истина в продуманной краткости, без стремления к малейшим украшательствам слога.
Если в части тома и проявилась суровость по отношению к религиям современного христианства, то это было продиктовано исключительно побуждением истины, дабы разрушить заблуждение, прежде чем Губитель язычников разоблачит беззаконие, что приведет к невосполнимым потерям для его жертв.
Ссылки на Священное Писание были намеренно опущены, поскольку есть вера, что честные умы легко найдут в Писании достаточную поддержку всему, что содержится в этом небольшом томе. Поэтому он рекомендуется вере и сердечному принятию всех, кто искренне и в истине желает спасения нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
ОРСОН СПЕНСЕР.
Ливерпуль, 1 января 1848 г.
ПИСЬМО ПРЕПОДОБНОГО УИЛЬЯМА КРОУЭЛЛА, МАГИСТРА ИСКУССТВ, ОРСОНУ СПЕНСЕРУ, БАКАЛАВРУ ИСКУССТВ
Бостон, 21 октября 1842 г.
МОЙ ДОРОГОЙ СЭР, — Опираясь на доверие старого знакомства и доброго общения, я давно хотел написать вам дружеское письмо; ибо я уверен, что вы не забыли приятные, хотя и короткие, встречи, которыми мы наслаждались в Миддлфилде. С тех пор как я видел вас там, произошла большая перемена, как я был склонен полагать, в ваших религиозных взглядах, и соответствующая ей — в ваших отношениях и обстоятельствах; все же я верю, что вы не забыли об узах дружбы и знакомства.
Мне не нужно говорить вам, насколько я заинтересовался вашей семьей — такой молодой и такой многообещающей, — или о сильном доверии, которое я питал к вашему благочестию и добросовестному отношению к воле Божьей. Я не позволял себе верить, что вы будете исповедовать то, во что искренне не верите, или что вы будете верить без веских причин; все же перемена в ваших взглядах вызвала у меня немалое удивление. Поэтому я желал получить от вас самих отчет о ваших взглядах и причинах вашей перемены. Я также желаю получить от того, кому могу доверять — того, кто знаком с фактами, — и того, кто не предубежден против этого с самого начала, некоторый отчет о вере, которую вы приняли; о личном характере, учениях, притязаниях и влиянии того, кого называют лидером, — я имею в виду Джозефа Смита.
Претендует ли он на то, что вдохновлен? Является ли он человеком молитвы? Человеком чистой жизни? Человеком мира? Где он сейчас? Появляется ли он во главе своих войск как военный командир? Какова природа поклонения среди вас и чем оно отличается от поклонения религиозных людей, с которыми вы были знакомы в других местах?
Сколько жителей в городе Наву? Каково их состояние, занятия и общий характер? Каковы размеры Храма, который сейчас строится? Страдают ли мормоны от больших преследований? Если да, то от кого? Обучаются ли дети наукам и религии? Мне также доставило бы большое удовольствие узнать, чем вы заняты? находится ли ваша семья с вами? а также каковы ваши нынешние взгляды на истину и долг и в чем они отличаются от взглядов, которых вы придерживались ранее.
Простите за количество и подробность этих вопросов. Я проявляю интерес ко всему, что затрагивает благополучие моих ближних, и особенно к тому, что так важно, как их религиозные взгляды и надежды. Я осознаю, что люди и взгляды, которые вы приняли как свои собственные, особенно подвержены искажению; но от вас я могу ожидать чего-то более беспристрастного. Теперь, если вы не сочтете эту задачу слишком большим бременем для вашего времени, я был бы очень рад получить как можно более полный и быстрый ответ на вышеизложенные вопросы, вместе с любой другой информацией, которой вы располагаете, насколько это будет удобно для вас.
Возможно, вам будет приятно узнать, что за последние несколько недель в Миддлфилде произошло мощное религиозное пробуждение, отчет о котором мистер Бестор, нынешний пастор, прислал мне для публикации в «Христианском стороже», копию которого я посылаю вам. Я посетил город летом и нашел ваших старых друзей в добром здравии. Я также присутствовал на собрании служителей у брата Бестора и насладился очень приятной беседой. Несколько братьев отзывались о вас с добротой.
Мои наилучшие пожелания вам. Передайте мое почтение миссис Спенсер и
Верьте мне,
Искренне ваш,
УИЛЬЯМ КРОУЭЛЛ.
P. S. — Вы поймете, что я прошу информацию для своей личной пользы и удовлетворения. Я не прошу публиковать что-либо, если вы не сочтете нужным сделать это для данной цели. Я хочу, чтобы вы писали как старый друг.
У. К.
ПИСЬМА В ОТВЕТ ОРСОНА СПЕНСЕРА, БАКАЛАВРА ИСКУССТВ.
ПИСЬМО I.
ОБЩИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.
Наву, 17 ноября 1842 г.
Мой дорогой сэр, — Я получил ваше письмо от 21-го числа прошлого месяца около недели назад, но множество дел помешало более раннему ответу.
Ваши вопросы были интересными и важными, и я лишь сожалею, что у меня нет больше времени и места, чтобы ответить на них так, как того требуют их важность и подробность.
Я вовсе не удивлен, что мои старые друзья удивляются моей перемене взглядов; даже по сей день для меня самого удивительно, как я мог отделиться от своих братьев ради этой (мормонской) веры. Я очень хочу увидеть своих братьев-баптистов лицом к лицу, чтобы я мог рассказать им все, что касается моих взглядов и этой работы; но в настоящее время забота о жене и шестерых детях, а также работа на гражданской службе лишают меня этой привилегии.
Лист бумаги — плохой проводник для удивительной и спорной системы богословия; но примите этот лист как содержащий лишь некоторые разрозненные намеки, которые, я надеюсь, смогу развить в будущем более подобающим образом. Вы выразили доверие к моему прежнему добросовестному отношению к воле Божьей. Я благодарю вас за это, ибо добродетели многих хороших людей были отвергнуты из-за предполагаемой утраты общественного уважения. Я благодарю Бога, что вы и многие церкви, где я когда-то трудился, более либеральны.
Вы, больше, чем обычные люди, знаете, что в соответствии со всей прошлой историей истинные характеры людей подвергаются тюремному заключению, бичеванию и смерти, как только они становятся новаторами или отступниками от давно установленных и почитаемых систем. Многие приняли мученическую смерть за литературные, а также религиозные улучшения, которым последующие века воздали должное. «Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника».
Несчастьем многих прежних пророков было то, что они были воздвигнуты в такой период мира, когда отступничество и развращенность делали их усилия необходимыми, хотя такие усилия оказывались неприемлемыми для тех, кто был виновен. Древние пророки, как вы знаете, не просто повторяли то, чему учили их предшественники, но провозглашали сокровенную мудрость, даже то, что было сокрыто на протяжении многих поколений; ибо дух, которым они были движимы, обладал знанием всей истины и мог открывать и являть то, что казалось мудрым в очах Божьих.
Духи, которые были непокорны, когда некогда ожидало Божие долготерпение во дни Ноя, несомненно, презирали пророка, который учил о всемирном потопе. Но Ной имел особое откровение о потопе, хотя религиозные люди его дня считали его энтузиастом. Откровение, данное Моисею собрать угнетенный народ в определенное место, было в равной степени в стороне от обычного хода прежних откровений. Иоанн пришел к буквальным последователям Авраама и Моисея; но он не избежал преследований и смерти, потому что дышал немилосердным и исключительным духом по отношению к существующим сектам того дня. Тем не менее он был провидцем и пророком, одобренным Богом.
И неужели невероятно для вас, брат, что перед великой субботней эрой, покоем мира, или тысячелетием, Бог должен воздвигнуть пророка, чтобы подготовить людей к этому событию и второму пришествию Иисуса Христа? Было бы неприятно тем, кто любит единство Святых, или невероятно, или не по Писанию ожидать, что такой пророк будет обладать ключом знания или наделен, подобно Петру, камнем откровения? Если бы многие сотни религиозных сект этого века могли впоследствии гармонизировать в одну веру и братство без помощи особых откровений, это составило бы беспрецедентный феномен. Если бы они стали невестой, достойной принять Иисуса Христа при Его пришествии, это не могло бы быть согласно Евангелию Павла. В течение шести тысяч лет апостолы и пророки составляли существенную часть духовного здания, в котором обитает Бог. Павел говорит, что именно через них церковь совершенствуется и приводится к единству веры.
Я знаю, что нас с вами с детства учили, что церковь может быть усовершенствована без пророков; но где, я спрашиваю, первое Писание, поддерживающее этот взгляд?
Как вы любезно говорите, я всегда привык давать отчет в своей вере; но будьте уверены, я был смущен и лишен дара речи, когда меня спрашивали, почему я учу другому Евангелию, чем Павел, — почему я учу, что откровение закончилось, когда Павел этого не делал, — или почему я учу, что пророки не нужны, когда ни один вдохновенный учитель никогда не учил такому доктрине. Заблуждение может стать почтенным от возраста и уважаемым от числа своих приверженцев, но ни возраст, ни популярность никогда не смогут сделать его истиной.
Вы отдаете мне должное за добросовестное отношение к воле Божьей. Именно это дало мне победу там, где многие другие, я боюсь, побеждены. Дух Божий могущественно действовал во мне, рекомендуя древнее Евангелие моей совести. Я созерцал его с мирным спокойствием и радостью в вере. Видения и сны начали время от времени озарять мои дремлющие моменты; но когда я позволял своим эгоистичным склонностям говорить, я проклинал мормонизм в своем сердце и сожалел, что обладаю таким количеством света и знания, которое проистекло в мой разум из этого источника. Когда я проповедовал или беседовал согласно своим лучшим убеждениям, мир царил в моем сердце, и истина расширяла мое понимание. Убежденность и благоговение перед истиной в такие моменты, казалось, царили в сердцах тех, кто слушал меня; временами, однако, некоторые были готовы скрежетать зубами за истину, которую они не хотели принимать и не могли сопротивляться.
Я подсчитал цену для себя и семьи принятия таких взглядов, пока не смог прочитать ее, как ребенок свой алфавит, вверх или вниз. Расходы я рассматривал сквозь неизбежные слезы, как публично, так и частно, днем и ночью; я сказал, однако, Господь есть Бог, я могу, я приму истину.
Когда я рассматривал слабость человеческого разума и его подверженность обману, я перепроверил и беседовал с самыми способными противниками мормонизма в кротком и обучаемом духе; но легкость, с которой многие, носящие высокое исповедание благочестия, отворачивались от силы очевидной истины или опирались на традиции или неразрешимые трудности, которые они не могли разрешить в гармонию со своими исповеданиями, была очень далека от того, чтобы отговорить меня от моих новых взглядов. Что я мог сделать? Истина овладела моим разумом — простая, ясная, библейская истина. Можно было бы спросить, не мог ли я изгнать ее из своей двери; да, я мог сделать это; но как бы это гармонировало с искренним исповеданием проповедовать и практиковать истину в качестве примера для других? Это был кризис, который я никогда не забуду — я никогда не смогу забыть. Я помню его как исход от родителей, родственников, деноминации и материальной поддержки. Если кто-либо когда-либо проходил через такой кризис, они скажут, по крайней мере, будьте осторожны с характером и чувствами брата Спенсера.
Мало как я предполагал, что забочусь о популярности, достатке или общении тех, кто искренне заблуждается, когда я пришел к тому, чтобы быть растянутым на алтаре жертвы, и обнаженное лезвие, которое должно было отсечь меня от всего этого, висело надо мной с перпендикулярной точностью; тогда, тогда, брат, я взывал к Господу, чтобы Он укрепил меня пройти через эту сцену с Его одобрением.
Пока я спрашивал, чтобы узнать, что Господь хочет, чтобы я сделал, многие братья разных деноминаций верно предупреждали и увещевали меня; но их предупреждения состояли в значительной степени в живой демонстрации зол, которые нужно перенести, если я буду упорствовать; или, другими словами, они взывали к моей эгоистичной природе. Но я слишком хорошо знал, что истину нельзя оставлять из-за силы таких призывов, как бы красноречиво они ни были выражены. Некоторые, с кем я беседовал, давали яркие описания отвратительного характера Джозефа Смита и противоречивого и небиблейского жаргона Книги Мормона, но их несчастьем обычно было прискорбное невежество относительно истинного характера того и другого.
Об истинности этого утверждения можно было бы привести много примеров, если бы пределы моего листа позволили. Моя собственная забота узнать характер мистера Смита, чтобы судить об учениях, распространяемых им, была не так велика, как у некоторых других. Мое отвращение к поклонению человеку является как образовательным, так и религиозным; но я смело сказал относительно мистера Смита, что тот, кто организовал и гармонизировал такую систему неотразимой истины, принес добрый плод. Некоторые предполагали, что было бы мудро познакомиться лично с мистером Смитом до принятия его учений; но для меня обязательство принять истины небес казалось абсолютным, каким бы ни был характер мистера Смита.
Я усердно читал Книгу Мормона от начала до конца, в тесной связи с комментариями Оригена Бачелора, Лароя Сандерленда и доктора Халберта, вместе с газетами и некоторыми частными письмами, полученными от выживших друзей мистера Сполдинга, предполагаемого автора этой книги. Я встал после ее прочтения с сильным убеждением в своем разуме, что ее страницы украшены пером вдохновения. Я был удивлен, что так мало ошибок можно найти в книге такой величины, рассматривающей, как она это делала, такие разнообразные предметы на протяжении периода стольких поколений. Мне казалось, что никакой враг истины или благочестия никогда не проявит ни малейшего интереса к публикации содержания такой книги; таким мне казалось ее благочестивое направление, здравая мораль и гармония с древними писаниями, что враг всякой праведности мог бы так же хорошо провозгласить распад своего собственного царства, как и распространять содержание такого тома среди людей; и с того времени до этого каждое усилие, предпринятое ее врагами, чтобы разрушить, только показало, какая непобедимая крепость защищает ее. Если не может быть сделан больший пролом в ней, чем тот, который до сих пор был сделан теми, кто нападал на нее с величайшей враждебностью и усердием, ее свержение может считаться безнадежной надеждой. По этому предмету я только прошу друзей чистой религии читать Книгу Мормона с тем же непредубежденным, молитвенным и обучаемым духом, с каким они рекомендовали бы неверующим в древние писания читать те священные записи. Я не говорил о внешнем свидетельстве истинности Книги Мормона, которое сейчас заслуживает большого внимания; но внутреннее свидетельство, я думаю, удовлетворит каждый честный ум. Поскольку вы спрашиваете о причинах, которые повлияли на изменение моего мнения к настоящей вере, я только замечу, что «Путешествия Стивенса» имели некоторое влияние как внешнее свидетельство истинности Книги Мормона.