«Лондонский труд и лондонские бедняки, том 4»

Эти возчики иногда берут воров на железнодорожные станции, чтобы помочь им с работой, и когда представляется возможность, уносят товары с железнодорожной платформы, такие как тюки бекона, сыра, мешки с гвоздями, ящики с оловом и медью, и багаж путешественников, которые они сбывают торговцам морскими товарами и в бакалейных лавках. Одежду в сундуках они продают в магазинах подержанных вещей, принадлежащих евреям и другим лицам в бедных районах, таких как Петтикоат-лейн, Ламбет, Вестминстер и боро Саутуарк.

Многие телеги обкрадываются лицами, которые выдают себя за коробейников или уличных торговцев — людей, которые не имеют постоянного прилежного способа заработка и обычно находятся в компании проституток и воров худшего описания. У возчика может возникнуть необходимость заехать в городской дом и оставить свою лошадь и телегу на улице, когда они крадут кнут, пальто или попону, вожжи с лошади или любой портативный предмет, до которого могут дотянуться.

Множество возчиков сена, соломы и провизии часто крадут тюк сена, клевера или соломы из телеги своего работодателя и сбывают его кому-то, у кого есть лошадь, пони или осел, за небольшую сумму денег. Эти нечестные практики осуществляются в гораздо больших масштабах, чем известно общественности, так как только изредка они становятся достоянием общественности.

Кражи из кэбов и экипажей иногда совершаются следующим образом: воры следуют за кэбом или другим транспортным средством на лошади с повозкой, двигаясь в кильватере — обычно в повозке находятся двое или трое воров. Один из них запрыгивает на рессору экипажа, пока кучер сидит на передке, стаскивает сундук или ящик, перебрасывает его в повозку и скрывается с добычей.

В других случаях они подбегают и запрыгивают на рессору экипажа, пока кучер едет, повернувшись к ним спиной; снимают сундук или другой предмет с крыши и уходят с ним. В таких сундуках иногда содержатся деньги, серебряная посуда и другое ценное имущество.

Эти грабежи всегда совершаются ночью опытными ворами, как правило, в зимнее время. Они обычны для фешенебельных площадей Вест-Энда, Ист-Энда, в направлении Коммершиал-роуд и Сент-Джордж-ин-зе-Ист, на Рэтклифф-Хайвей, в Сити, боро Саутуарк и Ламбете, вдоль доков и на железнодорожных станциях по всей метрополии.

В Челси, Аксбридже, Хэмпстеде, Холлоуэе и других пригородных районах проживает множество прачек, которые стирают большие объемы белья для дворян и знати, живущих на фешенебельных улицах и площадях метрополии. Постирав и накрахмалив белье, они упаковывают его в большие плетеные корзины и обычно развозят на собственных повозках по домам владельцев.

Существует категория людей, которые часто выслеживают эти повозки, чтобы похитить белье. Повозками управляет мужчина или женщина. Воры следуют за экипажем до тихой улицы, один подставляет плечо под корзину, пока другой перерезает веревку, крепящую ее к повозке, после чего оба скрываются с украденным имуществом.

Эти воры живут в бедных районах Лондона, таких как Сент-Джайлс и Шордич, и время от времени предстают перед полицейскими судами.

Существует вид краж из джентльменских экипажей в районе Вест-Энда метрополии. Отправляясь в Оперу, театры Вест-Энда или другие фешенебельные места развлечений, джентльмен часто оставляет свое дорогое пальто или плащ в экипаже. Воры следуют за экипажем до какой-нибудь тихой улицы, ведущей к конюшням, где экипаж должен оставаться до возвращения джентльмена с вечернего развлечения. Они опускают окно экипажа и забирают все оставленные там вещи. Кража ловко совершается, пока экипаж направляется к конюшням или возвращается из Оперы, и совершается преимущественно молодыми людьми, опытными ворами. Они живут в уже упомянутых бедных кварталах.

Такой способ воровства довольно распространен в Вест-Энде Лондона в зимний сезон.

Number of larcenies from carts and other vehicles in the Metropolitan district for 1860286 Ditto, ditto, in the City79 365

Value of property thereby stolen in the Metropolis£1075 Ditto, ditto, in the City370 £1445

Кража свинца с крыш домов, меди из кухонь, инструментов рабочих и т. д. в жилых домах. — В последнее время этот способ воровства получил широкое распространение по всей метрополии, главным образом в пустующих домах. В некоторых случаях вор, имеющий респектабельный вид, получает ключ от джентльмена, сдающего дом, без его сопровождения к пустому жилищу, после чего пользуется возможностью украсть медный котел из прачечной и свинцовую трубу из бака или цистерны. Он передает украденное имущество своим сообщникам и возвращает ключ от дома.

Это особая категория людей, которые зарабатывают на жизнь, обходя пустые дома в разных районах с подобными целями. Они не называют своего имени и адреса, являются чужаками в этом районе, и их нелегко выследить полиции.

Свинец часто крадут с крыш домов бездельники-хулиганы, которых мы описывали ранее, слоняющиеся по пабам и грабящие пьяных, а иногда и мальчишки. Иногда эти кражи совершаются водопроводчиками и другими рабочими, занятыми ремонтом домов.

В большинстве случаев свинец крадут из тех домов, которые находятся на ремонте или некоторое время пустовали. Когда дом ремонтируется, часто случается, что крыши соседних жилых домов обдираются и обворовываются недобросовестными рабочими.

Эти грабежи часто совершаются самими рабочими или при их попустительстве. В других случаях это делают люди, перелезающие через невысокие стены и взбирающиеся по водосточным трубам на крышу, чтобы срезать листовой свинец. Обычно это делается ночью группой из двух или более человек; иногда, хотя и редко, мальчишками. Один следит, чтобы поблизости не было людей, которые могли бы их обнаружить. Этого человека называют «вороной». Если кто-то оказывается рядом, «ворона» подает сигнал, и они скрываются. Перед началом грабежа они обычно присматривают пути отхода, редко возвращаясь тем же путем, которым поднялись на крышу. Они выбираются в другом направлении. Если их сильно прижимают, они иногда прячутся на крыше за дымоходами или ложатся в желоба, цистерны или другие подходящие места для укрытия. Эти преступления часто совершаются чернорабочими-каменщиками (ирландскими кокни) в зимнее время, и во многих случаях, как мы уже говорили, при попустительстве рабочих, занятых ремонтом домов.

Существует еще одна категория лиц, занимающихся кражей свинца с крыш домов. Раньше они состояли на службе у строителей, водопроводчиков или плотников, но остались без работы. Они приходят к клиентам своего бывшего работодателя под предлогом, что были посланы им для ремонта крыши, а тем временем похищают листовой свинец, который обычно сворачивают, спускают вниз и уносят с помощью своих сообщников, кружащих поблизости. Они имеют вид и одежду прилежных рабочих и, возможно, недавно были замечены работающими в домах по соседству, поэтому им легче обмануть доверчивых людей, которые впускают их в свои жилища. Этот вид кражи свинца в последнее время стал очень частым явлением в метрополии.

Медь часто крадут из котлов на кухнях и в прачечных те же лица. Иногда они проникают через дверь в приямке или окно, оставленное открытым. В других случаях они перелезают через садовую стену позади дома и входят через незапертое окно. Они вынимают медь из кирпичной кладки в прачечной или на кухне, сворачивают ее и уносят. Обычно это делается в пустующих домах. Трубочисты, нанятые для чистки дымоходов, иногда таким же образом уносят медь в своих мешках для сажи.

В домах, находящихся на ремонте, а также в недостроенных домах они крадут плотницкие инструменты: рубанки, пилы, зензубели, угольники, молотки и т. д., оставленные рабочими.

Они проникают в дом, перелезая через деревянное ограждение или садовые стены. Обычно это делается вечером, между 9 и 12 часами, и часто уволенными рабочими.

Во многих случаях их останавливают по пути с инструментами в руках. Если они не могут дать вразумительного объяснения, это часто приводит к раскрытию кражи, что обычно на время прекращает подобные грабежи в этом районе.

Украденные инструменты относят в ломбарды или скупщикам и продают по заниженной цене. В некоторых случаях ломбард уведомляет полицию, но в других подобных заведениях этого почти никогда не делают.

Воры обычно направляются в дома, где нет сторожа.

The number of larcenies of tools, lead, glass, &c. from empty or unfinished houses in the Metropolitan districts for 1860,472 Ditto, ditto, from the City22 494

Value of the property thereby abstracted in the Metropolis£4620 Ditto, ditto, in the City710 £46910

Кражи с помощью фальшивых ключей. — В метрополии совершается много краж с помощью фальшивых ключей, обычно в период между семью и девятью часами вечера. После девяти часов вечера они считались бы взломами. Этот вид краж обычно совершается опытными ворами, и часто перед совершением грабежа люди днем заходят в дом, чтобы внимательно осмотреть замок на входной двери и узнать, какой ключ его открывает — Bramah, Chubb или другой. Этих людей называют «наводчиками», и они снабжают воров необходимой информацией, когда те приходят вечером и проникают в дом. Во многих случаях они благополучно скрываются с добычей.

Дома, в которые проникают, часто являются респектабельными меблированными комнатами или домами, занимаемыми одной семьей, где в верхних комнатах обычно нет детей. Проникая в такие жилища, они направляются в спальни наверху, так как их главная цель — украсть ювелирные изделия и несессеры, оставленные на туалетном столике, которые часто представляют большую ценность. Они также забирают одежду из комодов и другие предметы. Выходя, они часто надевают на себя часть одежды, например пальто, и наполняют карманы украденным имуществом.

В домах Вест-Энда холостые джентльмены, такие как правительственные клерки, армейские офицеры и другие, часто ужинают вне дома или находятся в клубах; и поскольку слуги в это время обычно заняты внизу, вору часто никто не мешает.

Чтобы избежать подозрений со стороны полицейских констеблей на улице, они часто носят с собой саквояж для выноса добычи. Если они встречают одного из них рядом с домом, то обычно задают ему какой-нибудь вопрос, например, как пройти на такую-то улицу, чтобы усыпить его бдительность.

Случай такого рода произошел в начале этого года в Вест-Энде, где в краже участвовали четверо мужчин. Подойдя к углу улицы, где совершалось преступление, они обнаружили там двух полицейских. Они подошли к ним и некоторое время беседовали, после чего констебли ушли, не имея подозрений из-за их респектабельного вида. Двое воров перешли улицу к дому напротив. Тем временем за их движениями пристально наблюдал зоркий детектив, который знал этих людей: трое из четверых были бывшими заключенными. Подойдя к двери дома, они попытались проникнуть внутрь, что им удалось после того, как они перепробовали несколько ключей. Двое других сообщников заняли позицию напротив дома, выполняя роль «наблюдателей» или внешних людей.

Вскоре двое, вошедшие в дом, вышли и закрыли за собой дверь. Было заметно, что у них при себе были какие-то объемные предметы. Двое других мужчин еще несколько минут оставались на своем месте на противоположной стороне улицы, после чего последовали за своими сообщниками. Отойдя на небольшое расстояние от дома, они воссоединились с ними, и имущество было разделено между ними. Это было сделано в сумерках на тихой улице.

Детектив увидел, что двое из них были в накидках «Инвернесс» и несли в руках зонты, которых у них не было до входа в дом. Он подошел к ним, представился и арестовал одного из них; другой был схвачен в нескольких ярдах оттуда другим офицером в момент, когда пытался сбросить накидку «Инвернесс». Двое других тем временем скрылись. При доставлении мужчин в полицейский участок обе накидки были у них изъяты, а в карманах найдены связки отмычек, восковая свеча и бесшумные спички, а также различные мелкие предметы, очевидно, часть добычи от только что совершенной кражи.

Через два часа после этого к полицейскому участку подъехал на кэбе джентльмен и сообщил о краже, опознав изъятые у задержанных предметы как свою собственность. Двое воров предстали перед судом и были приговорены к шести годам каторжных работ. Один из двух скрывшихся сообщников был арестован тем же детективом, признан виновным и приговорен к такому же наказанию, что привело к разгрому банды воров, которая несколько месяцев терроризировала район и вызывала большую тревогу.

Кражи из домов джентльменов с помощью фальшивых ключей обычно планируются кем-то, кто знаком с домом и, возможно, часто бывал там под каким-либо предлогом, например, ухаживая за служанкой или будучи знакомым с кем-то из слуг-мужчин. Они похищают ценности из гардеробов и гостиных, такие как часы, кольца, кошельки, одежду и т. д.

«Чердачные воры» в основном нацелены на кражу драгоценностей из дамских спален, обычно на втором этаже; но эта категория воров с отмычками часто уносит целые узлы с краденым и не столь разборчива в выборе.

Случай кражи с помощью отмычки из дома джентльмена произошел недавно в Вест-Энде метрополии. Двое воров наняли кэб, чтобы увезти украденное имущество (кучер кэба был их сообщником), и подъехали к дому по соседству с тем, который собирались ограбить. Их видели выходящими из кэба, подходящими к двери дома, вставляющими ключ в замок и входящими внутрь. Примерно через десять минут они вышли из дома и направились к кэбу с большими свертками в руках, после чего он быстро уехал.

В тот же вечер дворецкий дома обнаружил, что вся одежда его хозяина была украдена из гардероба, а также его несессер с дорогостоящими предметами, золотые часы с цепочкой и все белье. Информация была передана детективу, который через два дня выследил кражу до двух известных воров, один из которых был исключительно искусен в использовании отмычек.

То, как это было раскрыто, было очень изобретательно и сделало большую честь офицеру.

Посещая паб возле Тоттенхэм-Корт-роуд в одну из субботних ночей, он увидел мужчину средних лет, интеллигентного вида, похожего на респектабельного механика, беседующего с человеком у стойки за пинтой «халф-энд-халф». Зоркий глаз детектива заметил у первого шейный платок, который соответствовал одному из предметов этой украденной собственности. Подозрение офицера было возбуждено, он проследовал за ним поздно ночью и увидел, где тот проживает. На следующее утро он пришел с двумя офицерами к нему домой, застал его в постели с любовницей и арестовал за кражу. При обыске в доме был найден носовой платок, помеченный гербом дворянина, которому принадлежало имущество. При дальнейшем обыске было найдено множество других предметов, относящихся к этой краже.

Когда его любовница встала с постели, детектив заметил, что она прячет что-то под юбками. На просьбу предъявить это она отрицала, что у нее что-то есть. При обыске у нее на теле был найден еще один носовой платок с гербом дворянина. Этот человек был впоследствии опознан как один из двух лиц, которых видели входящими в дом, где была совершена кража, и уезжающими на кэбе. Он предстал перед судом и был приговорен к семи годам каторжных работ. Этот человек был давно хорошо известен полиции и подозревался в совершении серии крупных краж, но он был настолько ловок в исполнении своих преступлений, что его действия ранее не удавалось отследить.

Number of felonies in the Metropolitan districts for 1860 by means of false keys247 Ditto, ditto, in the City17 264

Value of property thereby abstracted in Metropolitan districts£1,840 Ditto, ditto, in the City160 £2,000

Кражи, совершаемые жильцами. — Кражи часто совершаются жильцами в различных частях метрополии, как в бедных, так и в районах среднего класса.

Многие из них совершаются в бедных кварталах опустившимися женщинами, часто молодыми. Они совершают кражи в своей собственной комнате или в других комнатах дома, в котором живут, входя в открытые двери или поворачивая ключ, когда дверь заперта, пока хозяева отсутствуют. Многие из них совершаются проститутками низшего разряда, которые иногда крадут белье, постельные принадлежности, одежду и другое имущество, а затем закладывают или продают его.

Кражи такого рода иногда совершаются женами механиков, склонными к распутному образу жизни, которые крадут подобные вещи из жилых домов. Иногда это делают слуги, потерявшие место, доведенные до кражи нищетой и нуждой; в других случаях — швеи, часто работающие с 4 часов утра до 10 часов вечера примерно за 8 пенсов в день — многие из которых совершают самоубийство, предпочитая его проституции; а иногда — клерки и продавцы, молодые люди, ведущие разгульный образ жизни, когда оказываются в бедности и нужде; а также игроки и шулеры.

В марте 1861 года две известные проститутки, снимавшие жилье вместе в доме на Шарлотт-стрит, были доставлены в полицейский суд Ламбета за преступление, совершенное в комнате, где они жили. Они похитили ножи и вилки, тарелки и ложки, а также два стула, обчистив квартиру почти от всего, что в ней было. Они были признаны виновными и приговорены: одна к трем месяцам, а другая к шести месяцам тюремного заключения — последняя была судима ранее.

Еще одно преступление произошло недавно на Изабелла-стрит, Ламбет, где жена механика украла постельное белье и перья из кровати в доме, где она снимала жилье. Ее муж был рад выплатить сумму, чтобы предотвратить уголовное преследование.

Много преступлений совершается лицами, проживающими в кофейнях и отелях, некоторые из них на значительные суммы. Отельные воры принимают манеры и вид джентльменов, хорошо одеваются и живут на широкую ногу. Они останавливаются на вечер или два в каком-нибудь фешенебельном отеле, часто рядом с железнодорожными станциями. Они встают ночью, когда в доме тихо и дела приостановлены, и совершают кражи в доме. У них есть изобретательный способ открывать двери, даже запертые изнутри, путем вставки особого инструмента и поворота ключа. Они крадутся в комнаты и похищают серебряную посуду, ювелирные изделия, часы, деньги и другие ценности.

Эти люди обычно уезжают рано утром, до того как встанут другие джентльмены. Некоторые из них молоды, другие среднего возраста. Они обычно имеют некоторое представление о коммерческих сделках и ведут себя как активные деловые люди. Они — перелетные птицы и не живут долго в одной местности, так как могут стать известны полиции.

Очень крупная кража такого рода произошла некоторое время назад в фешенебельном отеле в метрополии, недалеко от вокзала Грейт-Нортерн, на сумму 700 или 800 фунтов стерлингов. Вор был задержан в Йорке и предан суду.

Number of felonies in the Metropolitan districts for 1860, committed by lodgers1,375 Ditto, ditto, in the City83 1458

Value of property thereby abstracted in the Metropolitan districts£3,643 Ditto, ditto, in the City144 £3,787

Кражи, совершаемые слугами. — В метрополии совершается огромное количество преступлений слугами, многие из которых можно было бы предотвратить при разумных мерах предосторожности со стороны их работодателей. На эту тему мы хотели бы высказаться с разбором. Мы знаем, что со многими честными и благородными слугами обращаются несправедливо из-за капризов и дурного нрава их работодателей, и многие бедные девушки без причины увольняются со службы и им отказывают в надлежащей рекомендации. Не имея возможности найти другое место, они часто вынуждены из-за бедности и нужды идти на панель. С другой стороны, многие наши работодатели глупо и бездумно принимают на службу мужчин и женщин-слуг, не наводя надлежащих справок об их прежней репутации.

Многие преступления совершаются домашними служанками, которые прослужили всего месяц или шесть недель. Некоторые из них крадут чай, сахар и другие продукты, которые часто отдают знакомым или родственникам вне дома. Другие время от времени похищают белье и предметы одежды или обчищают гардероб, забирая золотые браслеты, кольца, жемчужные ожерелья, часы, цепочки или другие ювелирные изделия, либо муслиновые и шелковые платья и мантильи, которые они либо хранят в своем сундуке, либо иным образом сбывают.

Женщины-слуги часто связаны со многими преступлениями, совершаемыми в метрополии. Две служанки в семье джентльмена иногда ухаживают за двумя щеголевато одетыми молодыми людьми, украшенными драгоценностями, которые время от времени навещают их в доме. Один из них может зайти сам в определенный вечер и, посидев с ними некоторое время на кухне, может притвориться, что идет наверх к парадной двери по какому-то делу, например, чтобы принести выпивку. Он идет один и открывает дверь своему сообщнику, с которым договорился о встрече и который может кружить по улице. Он впускает его в дом, чтобы тот обчистил комнаты на верхних этажах. Тем временем он возвращается с выпивкой, спускается вниз и остается там некоторое время, чтобы отвлечь внимание слуг, пока его сообщник грабит дом, забирая деньги, драгоценности или другое имущество.

В других случаях двое молодых людей могут оставаться внизу со слугами, пока третья сторона совершает кражу в комнатах наверху.

Некоторые респектабельно выглядящие молодые женщины, состоящие на службе в семьях среднего класса и фешенебельных семьях, связаны с грабителями и были рекомендованы на свои места через их влияние или влияние их знакомых. Некоторые из этих женщин обычно не прослужили и двух недель или месяца, как в доме совершается крупная кража со взломом, и они остаются еще на два или три месяца, чтобы избежать подозрений. Затем они устраиваются на другое подобное место в семье джентльмена, остаются там несколько месяцев и своим поведением втираются в доверие к хозяину и хозяйке, после чего при их попустительстве совершается еще одна кража. Добыча делится между ними и ворами.

Некоторые продолжают эту систему довольно долго, так как их работодатели не подозревают об их злодействе. Они часто являются ирландскими кокни, связанными с ворами, и были обучены вместе с ними с младенчества. Они обычно стремятся украсть серебряную посуду, одежду и другие ценности. В этих кражах они всегда готовы поднять «крик и шум», когда преступление уже совершено.

Часто бывают случаи, когда подобные кражи рассматриваются в полицейских судах и на сессиях, где выявляется нечестность многих слуг.

Много преступлений совершается слугами-мужчинами в семьях джентльменов; некоторые из них на значительные суммы. Многие из них вызваны ставками на скачки со стороны дворецких, которые отвечают за серебряную посуду. Они делают ставки на разных лошадей и закладывают определенное количество серебра, на котором нет герба их работодателя, рассчитывая выкупить его, как только получат деньги после выигрыша лошади. Но он может проиграть. Он снова делает ставку на другую лошадь, которая, как он думает, выиграет — возможно, ставит значительную сумму, думая, что сможет отыграться; он снова, возможно, проигрывает свою ставку. Его хозяин, возможно, в отъезде и у него нет необходимости пользоваться серебром.

По его возвращении домой может состояться званый обед, когда потребуется серебро. Дворецкий скрывается, и обнаруживается, что часть серебра пропала. Информация передается в полицию; какой-нибудь ломбардщик может оказаться настолько честным, что признает, что серебро находится у него. Слуга арестовывается, признается виновным и, возможно, приговаривается к каторжным работам. Случаи такого рода происходят время от времени и часто вызваны подобными букмекерскими сделками.

Кражи время от времени совершаются слугами в магазинах и на складах, клерками, складскими рабочими и другими, денег и товаров различного рода.

Замечательный случай кражи, совершенной слугой, произошел недавно. Молодой человек, работавший у слесаря недалеко от Вест-Энда метрополии, часто посылался в дома джентльменов по делам своего хозяина, чтобы вскрывать замки. Во многих домах, где он работал, обнаруживалась пропажа денег и другого имущества. Он пошел вскрывать замок в ювелирном магазине. После его ухода ювелир обнаружил пропажу красивой золотой цепочки. Поскольку его сын был молодым человеком, ведущим разгульный образ жизни, он побоялся обвинить молодого слесаря в краже. Тем временем последнего посылали в другие дома, и в тех местах также обнаруживались пропажи вещей, а слуги в семьях увольнялись по подозрению в совершении краж.

Он отправился в контору солиситора, чтобы вскрыть замки на некоторых ящиках, содержащих документы на право собственности и деньги. Из одного из ящиков, который ему не нужно было открывать, он украл 100 фунтов стерлингов и снова запер его. Старший клерк в это время несколько дней отсутствовал по делам. По возвращении он обнаружил, что один из ящиков в конторе был открыт и 100 фунтов стерлингов пропали.

Информация была передана в полицейское управление на Боу-стрит солиситором, который предложил 5 фунтов стерлингов в качестве вознаграждения любому, кто предоставит информацию о краже. При этом он заявил, что никого не будет отдавать под стражу. Его клерки работали с ним долгое время. У него был один человек, нанятый в конторе для вскрытия некоторых замков, но, поскольку он принадлежал к респектабельной фирме, он не верил, что это был он. Тем временем солиситор уволил своих обычных клерков. Его доверенный клерк был настолько возмущен этим, что подал в отставку.

Один из самых опытных детективных офицеров полиции Боу-стрит решил докопаться до сути дела. Было решено, что слесаря-подмастерье пошлют в определенный дом вскрыть замок в комнате, где были помещены некоторые деньги, которые были помечены. Детектив наблюдал за его действиями из соседней комнаты. В этот раз он не только вскрыл замок, как его просили, но и вскрыл другие замки в комнате и унес часть денег, которые были помечены.

Когда он спустился вниз, его задержали до выяснения того, не были ли деньги тронуты. При осмотре оказалось, что часть денег пропала. Его взяли под стражу, и деньги были найдены при нем. При обыске в его доме был найден целый воз краденого имущества, принадлежащего к серии краж, которые он совершил в домах, которые посещал, на сумму 200 фунтов стерлингов. Все обвинения против него не были расследованы. Он предстал перед судом за девять актов кражи в Клеркенвелле, был признан виновным и приговорен к шести годам каторжных работ. Он был одним из лучших слесарей в мире и получал от своего работодателя более высокую зарплату, чем другие рабочие в заведении.

Number of cases of felony by servants in the Metropolitan dists. for 1860,1,790 Ditto, ditto, in the City199 1,989

Value of property thereby abstracted in the Metropolitan districts£13,015 Ditto, ditto, in the City612 £13,627

Воры, проникающие через приямки и вестибюли. — Это большая и разношерстная категория воров, начиная от маленького оборванного мальчика шести лет и заканчивая старухой семидесяти лет. Некоторые ходят в лохмотьях и тряпье в жалком состоянии; другие имеют респектабельный вид, способный усыпить подозрения. Некоторые невежественны и тупы; другие умны и получили сносное образование. Некоторые трусливы и пугливы; другие настолько предприимчивы, что проникают в жилые дома через открытые окна и прячутся в шкафах, ожидая удобного случая, чтобы незаметно улизнуть с добычей.

Множество маленьких оборванных мальчишек шныряют вокруг приямков домов, где живут респектабельные торговцы, а также на фешенебельных улицах метрополии. Мы можем видеть их слоняющимися полуголыми или в лохмотьях, иногда в одиночку, иногда небольшими группами, заглядывающими с вороватым видом в приямки по мере того, как они движутся. Им не разрешается просить милостыню у домов, и у некоторых из них нет видимых причин посещать эти места, и их гоняет полиция. В течение дня они обычно шныряют по оживленным улицам и тихим переулкам Лондона.

Несколько дней назад мы видели одного из них, крадущегося вдоль Блэкфрайарс-роуд. Ему было около 13 лет, на нем был старый рваный пиджак, слишком большой для него, висящий на спине лохмотьями, с веревкой, чтобы завязать его на талии, и пара старых брюк и серая кепка. У него был вид старика, когда он лениво шел по улице, и он выглядел очень жалким существом. Увидев, что мы с любопытством разглядываем его, он внезапно отбросил свой нищенский вид и с острым, пронзительным взглядом и испуганной позой, казалось, принял нас за полицейского в штатском. Мы оглянулись через плечо, продолжая движение, и увидели, что он некоторое время стоял, глядя нам вслед, после чего возобновил свой прежний унылый вид и медленно побрел дальше, жадно заглядывая в приямки, когда проходил мимо. Он показался нам очень хорошим типом молодого вора, проникающего через приямки.

Эти «ныряльщики» в приямки спускаются вниз и открывают сейфы, где хранятся продукты, такие как жареная и вареная говядина, масло и хлеб, рыба, и уносят добычу. Если дверь открыта, они входят на кухню и крадут все, что могут найти, например, одежду, мокрое и сухое белье, а иногда медный чайник и серебряные ложки; или они забирают щетки для чистки обуви из сарая. Ничто не пропадает даром.

Существует еще одна категория воров, проникающих через приямки, которые совершают ежедневные обходы домов джентльменов, спрашивая слуг, когда они вступают с ними в контакт, нет ли у них кухонных отходов на продажу, или старой одежды, или стеклянных бутылок. Если они не находят слугу на кухне, они пытаются пробраться в кладовую дворецкого, которая обычно примыкает к кухне, и уносят корзину с серебром.

Эти лица — мужчины в возрасте от 20 лет и старше.

Существует категория женщин, которые спускаются в приямки под предлогом продажи гребней, шнурков для корсетов, шнурков для ботинок и других пустяковых товаров. Когда они находят удобный случай, многие из них уносят с кухни предметы, подобные тем, что были только что описаны. Эти люди всех возрастов, некоторые молоды, другие шатаются от старости. Они обычно принадлежат к Лондону и совершают свои регулярные обходы по улицам и площадям. Многие из них живут в Вестминстере, Сент-Джайлсе и Кент-стрит в боро.

Есть и другие воры, которые входят в вестибюли домов и совершают кражи, главным образом в районах Вест-Энда. Эти лица той же категории, что и воры, проникающие через приямки, но, возможно, на ступень выше в воровской профессии. Их грабежи обычно совершаются утром между 7 и 8 часами, когда слуги заняты тем, что вытирают пыль с мебели и подметают холл и комнаты. Этих воров тогда можно увидеть слоняющимися вокруг в ожидании удобного случая для кражи.

Способ кражи одинаков в коридорах домов людей среднего класса и в вестибюлях элегантных особняков дворян и аристократии. Некоторые из этих воров — мужчины, респектабельно одетые, в то время как другие в более потрепанном состоянии. Они молоды и среднего возраста. Вы можете увидеть их в этих тихих местах, обычно в темной одежде, имеющих вид респектабельных механиков или складских рабочих. Другие похожи на людей, которые слоняются по улицам, чтобы бегать с поручениями и помогать слугам-мужчинам.

Они входят в дом и крадут любой предмет, который могут найти, например, предметы одежды, зонты и трости. Иногда они снимают пальто с вешалки и быстро прячут его под полы своего пальто или надевают поверх своего. Они часто уносят сверток с одеждой и продают его какому-нибудь скупщику краденого.

Такие кражи часты в окрестностях Бромптона, Челси, Пимлико, Паддингтона, Степни, Хакни, Бейсуотера, Камберуэлла, Кент-роуд и других подобных районах.

Воры, проникающие в вестибюли, — это та же категория лиц, что и те, кто проникает в приямки, и ухитряются зарабатывать на жизнь таким образом. Они живут в различных частях Лондона, таких как грязные трущобы, переулки и боковые улочки Ковент-Гардена, Друри-Лейн и Сент-Джайлса, Сомерс-Тауна, Вестминстера, боро, Уайтчепела и Уолворт-Коммон, и других подобных районах.

Иногда этих мужчин можно увидеть в пабах с большими суммами денег, несомненно, полученными от сбыта награбленного; а в другое время они слоняются по дешевым кофейням, не имея даже скудных средств, чтобы заплатить за ночлег, и едва способны заплатить пенни за чашку кофе. Им часто приходится просить помощи у своих товарищей, хотя за несколько дней до этого их могли видеть с пригоршнями наличных.

Они обычно неженаты и живут неустроенной, бездомной жизнью; часто сожительствуют с женщинами низкого социального положения, жалко одетыми и, как правило, несчастными на вид.

Женщины среднего и пожилого возраста иногда занимаются кражами из жилых домов рабочих. Старуха может заметить ребенка, стоящего у двери своей матери, и спросить, дома ли мать. Когда ребенок отвечает «нет», она говорит: «Я посторожу дом, пока ты сходишь и купишь сладостей на полпенни», давая маленькой девочке полпенни. По возвращении ребенка женщина исчезает, унося с собой деньги или любой другой портативный предмет, который она могла найти в доме. Это та категория женщин, которых мы замечали крадущими из лавок мясников и сыроваров.

Странный факт, что многие из этих обычных воров, занимающихся мелкими кражами, имеют более отчаянный и преступный вид, чем большинство дерзких грабителей и разбойников. Их мягкая и робкая натура чувствует более острое страдание в их униженной и тревожной жизни, чем более суровые и черствые хулиганы высшего класса, занятые более необычными приключениями.

Другой класс краж в жилых домах совершается с помощью ложных сообщений.

Это очень изобретательный способ воровства, который осуществляется путем захода в дом и заявления слугам, что они посланы из респектабельных фирм по соседству за каким-либо предметом одежды для ремонта, или за лампами, каминными решетками, стеклами или графинами для починки, с другими предлогами различного рода.

Их цель — добиться отсутствия слуги в холле. Пока слуга наверху сообщает, что пришел человек, посланный такой-то фирмой, они входят в столовую на первом этаже и похищают любые предметы серебра, которые могут быть на виду, серебряные чернильницы, книги или другое имущество. Если им это не удается и они не видят ценных предметов, они возвращаются в холл и очищают проходы от пальто, висящих на вешалках, и зонтов и тростей со стоек, в то время как сообщник обычно находится снаружи, чтобы принять имущество. Если слуга спускается слишком быстро, пока он отошел лишь на небольшое расстояние, при нем не находят никакого имущества. Они редко берут шляпы, так как их легко обнаружить.

У них бесконечное разнообразие изобретательных уловок для достижения этой цели. Случай такого рода произошел в районе Мэрилебон некоторое время назад, когда джентльмен искал горничную и дал объявление в газету «Таймс», а одновременно ответил на ряд объявлений от анонимных лиц. На следующий день его дом был переполнен множеством людей, желающих получить эту должность.

После того как все ушли, пропал кошелек, содержащий большую сумму денег, состоящую частично из банкнот; тогда он передал информацию в полицию. Через несколько дней, благодаря удивительной изобретательности и такту детективного офицера в Мэрилебоне, в районе Эджвер-роуд была выслежена особа, виновная в этом преступлении, и украденный кошелек был найден при ней. Ее задержание привело к открытию, что она практиковала систему краж такого рода в различных частях метрополии в течение двенадцати месяцев до этого. Она была приговорена к трем годам каторжных работ и, находясь в исправительном учреждении Миллбанк, совершила самоубийство примерно через три месяца.

Эти преступления процветают главным образом в Вест-Энде метрополии, в районе Белгравии, площадей Рассел и Бедфорд, Оксфорд-сквер, Глостер-сквер, Сеймур-стрит, Гайд-парк-стрит, Глостер-террас и других фешенебельных местах. Они часто совершаются слугами с сомнительной репутацией, оставшимися без места, а также подростками респектабельного вида, посланными тренерами воров, которые часто начинают свою презренную жизнь таким образом, а затем переходят к карманным кражам и взломам.

Number of larcenies in the Metropolitan districts for the year 1860, by doors being left open and by false messages2,986 Ditto, ditto, in the City535 3,521

Value of property thereby abstracted in the Metropolitan district£9,904 Ditto, ditto, in the City724 £10,628

Кража путем поднятия окон или разбивания стекол. — Воры, проникающие через приямки, часто поднимают кухонные окна, чтобы совершить кражу. Иногда они не могут дотянуться до предметов через железные решетки и прибегают к изобретательному способу для достижения своей цели. Они связывают две палки вместе, прикрепляют крючок к концу, захватывают любые предметы, которые могут найти, и вытягивают их через решетки; они часто оставляют свои палки, которые находит полиция.

В центре оконной рамы обычно есть железная задвижка. Вор вставляет маленький тонкий нож или другой острый инструмент в щель рамы и отжимает железную защелку. В некоторых случаях задвижка или застежка на внутренней стороне окна отодвигается путем разбивания стекла. Эти кражи часто совершаются в жилых домах на Куин-стрит, Майтр-стрит и Уэббер-стрит, недалеко от Блэкфрайарс-роуд; на Тауэр-стрит, Ватерлоо-роуд и в подобных местах — обычно мужчиной и молодым парнем. Этот молодой парень нанимается, чтобы проникнуть в окно дома, который нужно ограбить, что в этих местах часто является передней гостиной. Окно открывается мягко, чтобы не вызвать никакой тревоги.

Мужчина обычно стоит на страже, пока парень проникает в дом, возможно, на углу улицы, после чего оба скрываются с имуществом.

В некоторых случаях они разбивают стекло так же, как это делают «звездные глазильщики» (star-glazers) в витринах магазинов, как уже было описано. Это делается либо в переднем, либо в заднем окне. Они предпочитают заднее окно, если к нему есть легкий доступ. Эти кражи совершаются как в жилых домах, так и в домах, пока жильцы отсутствуют в течение нескольких дней. Они крадут деньги, безделушки, белье или все, что легко унести.

Подобные кражи совершаются двумя или более лицами в фешенебельных домах Вест-Энда через окна приямков или задние окна, когда они крадут деньги, драгоценности, каминные часы, одежду, белье и другое имущество.

Иногда они проникают, разрезая окно алмазом. Эти преступления часто связаны с кражей имущества значительной стоимости.

Окна гостиных иногда поднимаются молодыми ворами утром, когда серебро накрыто на столе для завтрака; слуга часто оставляет окно столовой открытым для проветривания, когда они осуществляют проникновение таким образом: один бросает кепку в приямок в шутку или через окно в комнату; другой перелезает через перила и входит в окно. Если кто-то из жильцов обнаружит его, он скажет, что «мальчишка бросил свою кепку в дом, и он вошел, чтобы забрать ее». Если его не потревожат, он уносит серебряную посуду и часто возвращается через окно с добычей, не будучи замеченным. Эти воры забирают любой предмет, который легко унести, например, одежду, шкатулки для рукоделия или модные часы, и обычно являются ирландскими кокни; их можно найти в значительном количестве в окрестностях Кингс-Кросс, Ватерлоо-роуд и других местах.

Существует мало случаев кражи из окон задних спален, так как слуги и жильцы обычно крутятся поблизости после завтрака. Это иногда осуществляется, хотя и редко, при попустительстве слуг.

В других случаях эти кражи из дома совершаются путем разбивания стекла, когда воры отпирают задвижку окна и осуществляют проникновение. Это часто совершается во время временного отсутствия жильцов.

Статистика по этому классу краж будет приведена, когда мы перейдем к рассмотрению «чердачных воров».

Чердачные воры. — Это, как правило, самые искусные воры в метрополии. Их способ действия таков: они заходят в жилой дом с письмом или вступают в контакт с кем-то из слуг с целью обнаружить лучшие средства доступа и узнать, как заняты люди в доме и время, наиболее подходящее для грабежа. Они обычно приходят грабить дом вечером, когда один или двое их сообщников слоняются поблизости, наблюдая за действиями полиции, в то время как другой направляется к крыше дома.

Эти чердачные кражи обычно осуществляются через пустующие дома — возможно, через дом по соседству или какой-то другой на той же стороне улицы. Они проходят через чердак на крышу и двигаются вдоль желобов и карнизов к чердачному окну дома, который нужно ограбить. Они отпирают чердачное окно, вынимая стекло или отодвигая задвижку, и входят в жилище. Обычно это делается около 7 или 8 часов вечера, когда семья обедает — слуги заняты между столовой на первом этаже и кухней внизу, подавая обед.

Воры направляются в спальню на втором этаже и взламывают гардероб с помощью короткого ломика, который носят с собой, и пытаются найти шкатулку с драгоценностями и любые другие ценные предметы. Их цель обычно — получить ценные драгоценности.

Столовая находится на первом этаже, так что у них часто есть полный простор для своих операций, не будучи увиденными или потревоженными, пока жильцы заняты внизу. Они возвращаются тем же путем через чердачное окно на крышу, бегут вдоль желобов и скрываются через тот же дом, через который вошли.

Очень примечательная кража такого рода произошла в начале 1861 года на Лаундс-сквер, где воры проникли через чердак и получили драгоценности на сумму 3000 фунтов стерлингов.

По возвращении из жилого дома, поскольку ночь была очень ветреной, шляпу одного из них сдуло с крыши на один из скатов, до которого он не смог дотянуться, что впоследствии и привело к его разоблачению. Незадолго до этого шляпа была у шляпника для некоторого ремонта, когда он вложил в нее бумажку со своим именем. Вор был арестован, предан суду и получил десять лет каторжных работ.

Некоторые добираются до крыши с помощью лестницы, приставленной снаружи к недостроенному дому или дому, находящемуся в ремонте, и крадут таким же образом.

Недавно была предпринята хитроумная попытка ограбления с драгоценностями: к жилому дому подъехал кэб с дамой. Кучер, который явно был в сговоре с ворами, слез с козел, позвонил в дверь и сказал дворецкому, который открыл ее, что его хочет видеть дама. Когда он подошел к кэбу, находившемуся метрах в десяти-пятнадцати от уличной двери, женщина завязала с ним разговор. Тем временем он заметил, как респектабельного вида мужчина прокрался в дом с улицы, пока он был занят. Он оставил кэб, не обратив внимания на то, что увидел, и вошел в дом, после чего кэб быстро уехал, что убедило его в том, что что-то не так. Он поднялся в спальню на втором этаже и обнаружил в комнате мужчину респектабельной наружности, который прятался там. Был вызван полицейский, и мужчину обыскали. При нем нашли отмычку, восковую свечу и бесшумные спички. Его взяли под стражу, но следов кучера или женщины найти не удалось. Впоследствии он был предан суду за это преступление.

Эти чердачные воры обычно живут на Хэкни-роуд и Кингсленд-роуд. Однажды банда была обнаружена в меблированном доме на Рассел-сквер. Обычно они снимают квартиры в респектабельных районах, чтобы не вызывать подозрений, и держат слуг, которые помогают им сбывать краденое. Лучшие чердачные воры проживают на Хэкни-роуд и Кингсленд-роуд, многих можно найти в окрестностях церкви Шордич; некоторые из них, как известно, проживают на Ватерлоо-роуд, но они не такого высокого класса, как в упомянутых местах.

Связанные с ними женщины имеют массу драгоценностей; они живут на широкую ногу, с кучей денег, но не выставляют их напоказ в то время, когда совершается какое-либо ограбление, так как это вызвало бы подозрение.

Многие из них имеют весьма джентльменский вид, и никто, кроме сыщика, не узнал бы их. Когда их доставляют в полицейские суды за эти преступления, обычно приглашают констеблей из всех округов, чтобы те посмотрели на них и опознали, что их очень сильно раздражает.

Им обычно удается скрыться с добычей, и их редко ловят. Их ограбления искусно спланированы, с той же опытной осторожностью, с какой совершаются квартирные кражи. Они прошли через все ступени воровства с самого детства — от мелкого воровства до карманных краж.

Это недавняя система ограблений, которая довольно широко распространилась по всему Вест-Энду метрополии.

Number of larcenies from dwelling-houses, by lifting up windows, breaking glass, and by attic windows through empty houses, for 1800515 Ditto, ditto, in the City14 529

Value of property thereby abstracted in Metropolitan districts for 1860£3,962 Ditto, ditto, in the City18 £3,980

Посещение трущоб Сент-Джайлс и их окрестностей.

В сопровождении полицейского мы направились к Севен-Диалс, одной из самых примечательных местностей в Лондоне, населенной любителями птиц, владельцами лавок старой одежды и обуви, уличными торговцами, разносчиками и пестрой толпой других людей, в основном из низших классов. Когда мы стояли на одном из углов в центре Диалс, мы увидели трех молодых людей — взломщиков, — слонявшихся на противоположном углу прилегающего квартала. Один из них имел вид джентльмена и был одет в черное сукно тонкой выделки и бобровую шляпу. Двое других были одеты как механики или ремесленники. Один из них недавно вернулся с каторжных работ, а другой отбыл длительное тюремное заключение.

Покинув Севен-Диалс и его мрачные окрестности, мы отправились на Оксфорд-стрит, одну из главных торговых улиц Лондона и одну из лучших в мире. Она очень напоминала нам знаменитый Бродвей в Нью-Йорке, хотя здания последнего местами более дорогостоящие и великолепные, а некоторые магазины — более роскошные. Оксфорд-стрит — одна из главных улиц Лондона, она всегда оглашается шумом экипажей, телег, кэбов, хансомов, бромов и омнибусов, проезжающих по ней. Многие магазины просторны и забиты дорогими товарами, а большие витрины из зеркального стекла, вставленные в массивные латунные рамы, весело украшены разнообразными товарами.

На противоположной стороне улицы мы заметили веселого, благодушного на вид пожилого человека, похожего на фермера, совсем не похожего на лондонского мошенника. Он стоял и смотрел вдоль улицы, словно кого-то ждал. Он был магсменом (шулером, играющим в кегли), и, без сомнения, другие члены банды кружили неподалеку. Он казался хитрым, как старый лис, в своих движениях, прекрасно приспособленным для того, чтобы заманивать неосторожных.

Чуть дальше по улице мы увидели модно одетого мужчину, идущего нам навстречу под руку со своим спутником среди толпы людей. Они были в расцвете сил и имели респектабельный и даже богатый вид. Один из них был добродушен и общителен, словно был в ладах с самим собой и обществом в целом; другой был более черствым и замкнутым, и более подозрительным на вид. Оба были украшены сверкающими цепочками для часов и золотыми кольцами. Они прошли несколько шагов, когда более общительный из них, оглянувшись через плечо, встретился с нашим взглядом, направленным на него, повернул назад и заговорил с нами, и был даже настолько щедр, что пригласил нас в ближайший джин-палас, от чего мы вежливо отказались. Два магсмена (карточных шулера) зашагали прочь, как настоящие джентльмены, по улице в поисках своих жертв.

Здесь мы увидели, как мимо прошел еще один молодой человек, взломщик. У него был привлекательный вид, и он очень со вкусом одевался, совсем не похожий на грубых взломщиков, которых мы встречали в Уайтчепеле, Боро и Ламбете.

Покинув Оксфорд-стрит, мы прошли по Холборну до Чансери-лейн, которую в основном посещают барристеры и адвокаты, и вошли на Флит-стрит, одну из главных артерий метрополии, напоминающую нам Лондон старых феодальных времен, когда улицы были плотно застроены, окружены бесчисленными мрачными переулками, дворами и боковыми улочками, словно огромная кроличья нора. Флит-стрит, хотя и узкая деловая улица, движение на которой часто забито экипажами, интересна своими антикварными, историческими и литературными ассоциациями. Проталкиваясь сквозь толпу людей, мы проходим через одну из мрачных арок Темпл-Бар и выходим на Стрэнд, где увидели двух карманников, молодых, высоких, джентльменского вида мужчин, переходящих улицу от церкви Святого Климента и входящих в ресторан. Они были одеты в костюмы из черного сукна тонкой выделки, сшитые по модной моде. Они вошли в элегантный обеденный зал и, вероятно, сели за дорогие яства и вина.

Покинув Стрэнд, мы поднялись по Сент-Мартинс-лейн, узкой улице, ведущей от Стрэнда к Севен-Диалс. Здесь мы увидели молодого человека, опытного взломщика, лет двадцати четырех, с темным цветом лица, стоявшего на углу улицы. Он был хорошо одет, в темном суконном костюме и шляпе-котелке. Один из его товарищей был взят с его стороны около трех недель назад по обвинению в краже со взломом.

Войдя в пивную в районе Сент-Джайлс, недалеко от Севен-Диалс, мы увидели банду фальшивомонетчиков и мошенников, занимающихся подменой денег. Один из них, благородного вида стройный юноша, является известным фальшивомонетчиком и уже был судим. Он тихо сидел у двери за стаканом пива со своим спутником рядом. Один из них — литейщик; другой был приговорен к десяти годам каторжных работ за изготовление и сбыт фальшивых монет. Скромного вида молодой человек, один из членов банды, сидел у стойки, также респектабельно одетый. Его обычно считают подчиненным, связанным с этой бандой фальшивомонетчиков, который следит, пока они чеканят монеты, чтобы поблизости не было служителей правосудия, и носит для них мешок с фальшивыми деньгами, когда они выходят, чтобы продавать их низким подонкам небольшими партиями по низким ценам. Пять шиллингов фальшивыми деньгами обычно продаются за десять пенсов. «Подмена денег» осуществляется следующим образом: человек предлагает лавочнику хороший соверен для размена. Золотая монета звенит на прилавке или проверяется иным способом и оказывается настоящей. Человек поспешно просит вернуть соверен и получает его обратно, делая вид, что у него есть немного серебра, так что ему не нужно его менять. Пошарив в кармане, он обнаруживает, что его нет, и возвращает фальшивую монету, похожую на нее, вместо настоящей золотой.

Мы вернулись на Боу-стрит и увидели трех молодых карманников, идущих вместе, как три хорошо одетых уличных торговца, в темных суконных сюртуках и кепках.

Желая получить более полное представление о людях, проживающих в трущобах Сент-Джайлс, мы посетили их с мистером Хантом, инспектором полиции. Сначала мы отправились в ночлежку на Джордж-стрит, Оксфорд-стрит, называемую Хэмпшир-Хог-Ярд. Большинство постояльцев тогда были на улице. Посетив комнату на чердаке, мы увидели мужчину зрелых лет, делающего искусственные цветы; он оказался очень изобретательным и сделал несколько роз перед нами с поразительной быстротой. Он подвесил к потолку пучки окрашенных трав различных оттенков: малинового, желтого, зеленого, коричневого и других цветов, чтобы украшать футляры с чучелами птиц. Он был очень умным человеком и природным гением. Он сказал нам, что крепкие напитки привели его в это скромное положение на чердаке и что когда-то у него была возможность составить состояние на службе у дворянина. Мы чувствовали, глядя на его лицо и слушая его разговор, что он способен вращаться в более высоких сферах жизни. И все же он был удивительно доволен своей скромной долей.

Мы посетили Дайот-хаус на Джордж-стрит, старинную усадьбу Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс, ныне оборудованную под ночлежку для одиноких мужчин. Кухня, помещение площадью около пятнадцати футов, окружена массивными и изящными панелями в старинном стиле. Большой огонь, пылающий в камине — с двумя котлами по бокам, — поддерживался день и ночь, чтобы снабжать постояльцев горячей водой для чая и кофе. Перед огнем были подвешены ломтики бекона, а под ними стояла тарелка. В центре помещения горел газовый свет, а на задней стене висели часы. Кухня была обставлена двумя длинными сосновыми столами и буфетом, со скамьями, служащими сиденьями. Присутствовало около пятнадцати рабочих, большинство из которых были заняты ужином из рыбы, хлеба и чая. Это была очень разношерстная компания, какую мы и ожидали увидеть в лондонской ночлежке: люди, работающие в кэб-парках, помогая кучерам, некоторые раздавали листовки на улицах, один человек носил рекламные щиты, а другие подрабатывали всем, что могли найти в округе. Этот дом был чистым и уютным и производил впечатление действительно комфортного дома для бедняка. Было отрадно оглядеться вокруг и увидеть дружелюбную атмосферу среди постояльцев. Один мужчина сидел без пиджака, наслаждаясь теплом кухни; мальчик пил чай, нарезая сушеную рыбу и обсуждая свой хлеб с маслом. Молодой человек лет девятнадцати сидел в глубине помещения с очень зловещим выражением лица, совсем не похожим на остальных. Было в нем что-то, что указывало на тревожный ум. Мы также заметили среди присутствующих несколько пожилых мужчин, некоторые в куртках, другие в бархатных пиджаках, с честным выражением лица.

Когда около пятнадцати лет назад этот дом был борделем, несчастная проститутка по имени Мэри Бразерс была убита на этой кухне мужчиной по имени Коннелл, который впоследствии был казнен в Ньюгейте за это деяние. Он имел плотскую связь с этой женщиной некоторое время назад и подозревал, что она заразила его венерической болезнью, которой он страдал. В отместку он лишил ее жизни, купив нож в соседней лавке ножовщика.

Нас представили хозяйке, очень дородной женщине, которая подошла к нам со свечой в руке, когда мы стояли на лестнице. Здесь мы увидели профиль древнего владельца дома, вырезанный над панелями, как бы вставленный в овальную раму. В другой части лестницы мы увидели похожую раму, но профиль был удален или уничтожен. Над окном, выходящим на лестницу, есть три фигуры, возможно, изображения его дочерей; такова традиция. Балюстрада вдоль лестницы очень массивная, со вкусом вырезанная и украшенная. Спальни также были чистыми и удобными.

Кровати снабжены покрывалом и матрасом из шерсти, с достаточным количеством теплого и чистого постельного белья, за низкую плату в 2 шиллинга в неделю или 4 пенса за ночь. Говорят, что первый владелец дома был городским мировым судьей и рыцарем или баронетом.

Покинув Джордж-стрит, мы прошли на Черч-лейн, боковую улицу позади Нью-Оксфорд-стрит, состоящую из двадцати восьми домов. Когда мы проходили мимо, было темно. Мы видели, как зажглись уличные фонари на Оксфорд-стрит, а витрины магазинов ярко освещены, в то время как гром экипажей на улице доносился до наших ушей, катясь непрерывным потоком. Здесь перед нашим взором предстала очень любопытная картина. Из окон трехэтажных домов на Черч-лейн были подвешены деревянные шесты с одеждой, сушащейся поперек узкой улицы — хлопчатобумажные платья, простыни, брюки, кальсоны и жилеты, некоторые рваные и в заплатах, другие старые и выцветшие, что придавало сцене более живописный вид, который усиливался тусклыми огнями в окнах и группами людей низших сословий всех возрастов, собравшимися внизу, сгрудившимися у дверных проемов и перед домами или предававшимися веселью на улице. В целом вид жителей был гораздо более чистым и опрятным, чем можно было ожидать в такой трущобе. Многие женщины из низших сословий, в основном ирландские кокни, сидели, сгорбившись, с коленями, почти касающимися подбородка, у открытых окон. Некоторые мужчины курили трубки, прислонившись к стенам своих домов, которых по их виду мы приняли за обычных уличных рабочих. Другой рабочий сидел на подоконнике своего окна в вельветовых брюках, светло-сером пиджаке и кепке, с честным выражением добродушия и трудолюбия. Множество молодых женщин, жен уличных торговцев, сидели перед своими домами так, как мы описали, одетые в хлопчатобумажные платья, с общим видом личной чистоплотности и довольства. На углах улиц и у многих дверных проемов стояли группы молодых уличных торговцев, которые закончили свой тяжелый рабочий день и с довольством болтали и курили. Они обычно стояли, засунув руки в карманы брюк. Большинство этих людей — ирландцы или дети ирландских родителей. Темнота улицы освещалась уличными фонарями, а также светом в окнах двух лавок бакалейщиков и одного паба. У одной из лавок бакалейщиков владелец стоял у своей двери со скрещенными на груди руками, добродушно глядя на соседей вокруг двери своей лавки. Мы также видели нескольких юных арабов с непокрытыми головами и босыми ногами, с маленькими ручками в карманах или сидящих на корточках на улице, с обычным беспокойным, хитрым видом, свойственным их племени.