«Лондонский труд и лондонские бедняки, том 4»

«Я родился в городе Лондоне в 1825 году. Мой отец был мастером у изготовителя карет и упряжи на Оксфорд-стрит. Моя мать до замужества была модисткой. У них было одиннадцать детей, и я был предпоследним. У меня было шесть братьев и четыре сестры. Мой отец получал хорошее жалованье, чтобы содержать семью, и до его смерти мы жили в достатке и уважении. Он умер, когда мне было всего около восьми лет. Мать осталась с одиннадцатью детьми и очень скудными средствами. Вынужденная содержать такую большую семью, она вскоре после этого оказалась в стесненных обстоятельствах. Мой старший брат страдал припадками и умер в возрасте двадцати четырех лет. Пока он был жив, он занимал место отца. Мой второй брат пошел работать в ту же мастерскую, но пристрастился к праздности и разгульной жизни и был уволен. Впоследствии он получил место в магазине кружев, но вынужден был уйти из-за плохого поведения. Затем он пошел к аптекарю и вынужден был уйти по той же причине. После этого он устроился помощником в питейное заведение, что окончательно его погубило. Он пользовался любой возможностью, чтобы сбить с пути своих младших братьев, вместо того чтобы подавать нам хороший пример».

«Мой следующий по старшинству брат не последовал его дурным путем, но мне повезло меньше. Я ходил в школу мистера Лоу на Харп-аллее, Фаррингдон-стрит, но пробыл там недолго. В девять лет меня отправили работать, чтобы помогать содержать себя. Я пошел работать на намотку хлопка и получал всего 3 шиллинга в неделю. Иногда я работал всю ночь и получал за это 9 пенсов в дополнение к своим 3 шиллингам, и часто зарабатывал 3 шиллинга в неделю сверх шестидневного заработка. Я был очень счастлив тогда, думая, что могу заработать так много денег, будучи таким молодым. В то время мне было всего девять лет. Мой брат пытался склонить меня к воровству у хозяина, но тогда у него не вышло. Впоследствии я получил место получше у изготовителя сундуков в Сити. Там хозяйка и молодой хозяин прониклись ко мне симпатией. Я зарабатывал 7 шиллингов в неделю, и мне было всего десять лет. В это время моему брату удалось склонить меня к ограблению моих работодателей после того, как я прослужил у них два месяца. Я вынес одежду и серебряную посуду на сумму в несколько фунтов, которые мой брат сбыл, а мне дал лишь несколько полпенни. Меня заподозрили в краже, и в результате я был уволен. Я получил другое место в переплетной мастерской, и мне тогда не было еще одиннадцати лет. Моему брату не удавалось два или три месяца заставить меня обокрасть хозяина, хотя он часто пытался склонить меня к этому. У моего хозяина не было серебра, которое можно было бы украсть».

«Я обычно выносил доски для книг; однажды вечером мой брат встретил меня, когда я возвращался из переплетной с тележкой, нагруженной книгами, остановил меня и притворился очень добрым, дав мне денег, чтобы я пошел и купил пирог в пирожковой. Когда я вышел, я обнаружил, что книги исчезли, а тележка пуста. Мой брат стоял у двери, ожидая меня, но у него были сообщники, которые тем временем полностью опустошили тележку. Я сказал ему, что он должен знать, кто их взял, но он ответил, что не знает. Он велел мне сказать хозяину, что какой-то незнакомец послал меня купить пирог для него и один для меня, а когда я вернулся, и книги, и человек исчезли. Он сказал мне, если я не скажу этого, то навлеку неприятности на себя и на него. Я пошел и рассказал хозяину ту историю, которую мне внушил брат. Он послал за полицейским и пытался запугать меня, чтобы я сказал правду. Я не отступал от того, что сказал ему, хотя он очень старался заставить меня изменить показания. Он продержал меня до вечера субботы и уволил, но тем временем пытался добиться от меня правды, так что я снова остался без работы».

«Затем я пошел работать в мастерскую по производству ваксы, и у меня был хозяин добрее, чем когда-либо. Мое жалованье составляло 7 шиллингов в неделю. Я тогда решил, что брат не должен больше искушать меня воровать. Я пробыл на этом месте год и девять месяцев, прежде чем брату удалось склонить меня к совершению еще одной кражи. Хозяин был очень добр и щедр ко мне, увеличил мое жалованье с 7 до 16 шиллингов в неделю, так как я становился для него все более полезным».

«Мы делали ваксу из леденцов и других ингредиентов. Я был единственным мальчишкой, которого допускали в помещение, где делали ваксу и хранились леденцы. Мой брат сначала уговорил меня принести ему небольшое количество леденцов. Я сделал это, и он пригрозил рассказать матери, если я не принесу еще. Сначала я принес домой 7 фунтов леденцов, а в конце концов стал выносить большее количество. Я обычно получал за это от брата немного денег. Будучи сильно привязанным к нему, я до этого времени находился под его большим влиянием».

«Однажды, принеся ему партию леденцов, я проследил за ним, чтобы увидеть, где он их продает. Он зашел в магазин в Сити, где торговали сладостями в розницу. После того как он вышел из магазина, я вошел и спросил человека в лавке, не купит ли он у меня немного, так как я брат того молодого человека, который только что заходил, и я достал ему эти леденцы. Он сказал мне, что купит столько, сколько я захочу принести».

«Я стал приносить ему большие количества, обычно вечером, и носил их в сумке. Леденцы, которые я должен был смешивать с ваксой, я откладывал, пока не появлялась возможность отнести их скупщику. Мой хозяин продолжал очень любить меня и имел ко мне большое доверие, пока я не привел в мастерскую рядом с собой молодого парня, который знал, чем я занимаюсь, и сообщил ему о моем поведении. Он хотел, чтобы меня уволили, так как думал, что получит мое место, что он и сделал. Он сказал хозяину, что я его обворовываю; но хозяин не верил ему, пока тот не указал на низкопробную кофейню, куда я имел обыкновение ходить и где собирались люди с дурной репутацией. Мой хозяин пришел в этот притон однажды вечером, когда я был там, и убедил меня уйти с ним, что я и сделал. Он сказал мне, что забудет все, в чем я виноват, если я буду держаться подальше от дурной компании и вести себя прилично в будущем. Я вел себя лучше около недели, но был втянут в дурную компанию через брата. Эти парни поджидали меня у помещения моего работодателя во время еды и по вечерам. В конце концов они снова убедили меня пойти в ту же кофейню. Молодой парень, которого я привел в мастерскую, вскоре нашел способ сообщить моему хозяину. Он снова пришел повидаться со мной в кофейне; но меня уговорили выпить в тот вечер, и я был под воздействием спиртного, хотя мне не было и четырнадцати лет. Мой хозяин пытался всеми добрыми способами убедить меня покинуть этот дом, но я не хотел этого делать и оскорбил его за его доброту».

«На следующее утро он нанес визит в дом моей матери, пока я завтракал. Моя мать и он пытались убедить меня вернуться и закончить мою недельную работу, но я был слишком горд и не хотел возвращаться. Тогда он выплатил моей матери мое двухнедельное жалованье и сказал, что если я буду посещать церковь дважды в неделю, он снова возьмет меня на службу. Я никогда не посещал церковь, так как к тому времени приобрел дурные привычки и больше не заботился о работе».

«Я некоторое время жил дома с матерью, она была очень добра ко мне и давала мне большую свободу. Она хотела, чтобы я остался дома помогать ей в торговле овощами, и обычно давала мне от 1 шиллинга до 1 шиллинга 3 пенсов на карманные расходы в день. Мои старые приятели все еще ходили за мной и убедили меня пойти в театр "Виктория". В одном из таких случаев я был очень впечатлен пьесой "Оливер Твист". Я также видел там постановку "Джека Шеппарда" и был ею очень впечатлен».

«Вскоре после этого я ушел из дома матери и снял комнату в кофейне, где меня нашел хозяин, и начал открытую преступную карьеру. Примерно в то время дамы обычно носили на руке ридикюли. Мои сообщники имели обыкновение следовать за ними, разрезать шнурки и уносить их. Иногда в них были кошельки с деньгами и другое имущество. Я время от времени участвовал в этих грабежах около трех месяцев. Иногда мне удавалось получить значительную сумму денег; в другое время — всего несколько шиллингов».

«Впоследствии меня убедили присоединиться к другой банде воров, искусных магазинных воров. Они обычно ограничивались магазинами канцелярских товаров и выносили серебряные карандаши, флаконы для духов в серебряной и золотой оправе и другие предметы, и я был занят этим в течение месяца».

«Будучи хорошо одетым, я заходил в магазин, узнавал цену на ювелирное изделие или что-то подобное ценное, и, взяв его в руки, выбегал из магазина с ним. Я время от времени практиковал эту систему, меня никогда не ловили, и я стал очень отважным в грабежах».

«Мне тогда было около шестнадцати лет. Молодой человек по имени Филип Скотт, вернувшийся с моря, был моим товарищем по играм в прежние годы. Он попросил меня пойти с ним в один из театров, где снова давали "Джека Шеппарда". Мы оба были необычайно довольны пьесой и вскоре решили попробовать свои силы в квартирных кражах».

«Он знал место в Сити, где можно было поживиться серебром. Мы отправились однажды ночью с отверткой и ножом, чтобы ограбить его. Я помогал ему перелезть через стену позади дома. Он проник через заднее окно, отжав защелку ножом. Он пробыл там не более трех четвертей часа, когда передал мне через стену серебряный котелок и сливочник. Я перенес их в кофейню, где мы жили, и впоследствии мы их сбыли. Молодой человек был хорошо знаком с этим домом, так как его отец часто нанимался там на поденную работу».

«После этого я сожительствовал с женщиной, но мой "приятель" — нет, хотя мы жили в одном доме».

«Вскоре после этого мы совершили еще одну кражу со взломом на южной стороне метрополии, проникнув через кухонное окно частного дома с задней стороны. Я стоял на стреме, пока мой товарищ проникал в дом. Он вырезал стекло и отодвинул защелку. Собрав все серебро, которое нашел, он поднялся наверх и взял еще немного. Мы продали это скупщику в Клеркенвелле примерно за 9 фунтов 18 шиллингов. Из этого дома мы также вынесли одежду. Каждый из нас взял по три рубашки, два пальто и зонтик».

«Некоторое время спустя мы решили попробовать совершить еще одну кражу со взломом в Сити. Мы спрятались во дворе пивоварни рядом с домом, который собирались ограбить, около восьми часов вечера, до того как его закрыли. Мы вырезали филенку из ставни окна столовой на втором этаже, но были потревожены при попытке совершить эту кражу. Я убежал и скрылся. Моему товарищу повезло меньше; он был схвачен и получил несколько месяцев тюрьмы».

«Через неделю я присоединился к двум другим взломщикам. Мы решили попытаться совершить кражу со взломом в одном магазине на востоке метрополии. Случилось так, что в магазине была собака. Как обычно, я стоял на стреме снаружи, пока двое других проникали через окно второго этажа, на котором не было ставней. Как только они вошли, собака залаяла. Они перерезали собаке горло ножом и начали грабить магазин, забирая карандаши, флаконы для духов, почтовые марки и т. д., а затем поднялись наверх и вынесли серебряные изделия. Обитатели дома спали в верхней части дома. Имущество, когда его принесли скупщику, было продано примерно за 42 фунта».

«Еще одна кража со взломом была совершена нами в магазине галантерейщика в Вест-Энде. Пока я стоял на стреме, двое других взобрались на крышу склада позади магазина, выломали окно на крыше и, привязав веревку к железному пруту, спустились вниз, взломали столы и кассу и получили значительную сумму денег, почти всю серебром. Затем они подошли к окну гостиной на втором этаже над магазином и вошли. Дверь этой комнаты была заперта, они вырезали филенку, просунули руку и отжали замок. Они нашли лишь небольшое количество серебра вместе с красивыми золотыми часами и цепочкой. Несколько серебряных изделий были проданы за 38 шиллингов, а часы с цепочкой — за 7 фунтов 15 шиллингов».

«Воры вошли около часа ночи и вышли около четверти шестого утра».

«Это единственные дела, которые я сделал с этими двумя людьми, пока мой товарищ не вышел из тюрьмы, когда мы начали снова. Мы совершали кражи со взломом в разных частях Лондона, в магазинах шелковых тканей, канцелярских товаров и жилых домах — некоторые из них были весьма ценными; в других добыча была невелика».

«В этих кражах со взломом участвовало множество других лиц — некоторые из них из боро, другие из Сент-Джайлса, Голден-лейн, Сент-Люка и других мест».

«В 1850 году я принял участие в краже со взломом в магазине на южной стороне метрополии вместе с двумя другими лицами. Один вошел внутрь, а остальные были на стреме снаружи. Мы получили доступ в магазин через задний двор соседнего питейного заведения, что обычно делается таким образом. Один человек идет к стойке и вступает в разговор с барменшей, в то время как один или несколько его "приятелей" пользуются удобным случаем, чтобы проскользнуть назад во двор или двор за домом. Это часто делается примерно за четверть часа или полчаса до закрытия заведения. Тот, кто удерживал барменшу разговором, шел к задней части дома и помогал другому взломщику, который должен был войти в дом, перелезть через стену. Как только это удавалось, его другой "приятель" выходил обратно. Если на стену можно легко взобраться, тот, кто входит, прячется в туалете или в каких-нибудь хозяйственных постройках до момента совершения кражи».

«Дом, в который предполагалось войти, иногда находится в пяти или шести домах от этого питейного заведения, а иногда — в соседнем с ним доме».

«Когда все готово, человек снаружи подает сигнал. Сигнал, поданный спереди, например, кашель или что-то другое, может быть услышан его сообщником за домом. Услышав его, последний начинает свою работу. В этом случае взломщик проник в помещение, взломав ставни окна на втором этаже сзади. Затем он вырезал стекло, убрал защелку и спустился вниз в магазин, и взял из стола около 60 фунтов деньгами, а также несколько ценных табакерок и другие предметы. Ему пришлось ждать до утра, прежде чем он смог выйти. Полиция, казалось, подозревала, что что-то не так, но он выбрался из магазина примерно в то время, когда менялись полицейские».

«Я был связан с другой кражей со взломом, совершенной в том же году в Вест-Энде в магазине льняных тканей. В него вошли из питейного заведения таким же образом, как и в описанном случае. Тот же человек был занят внутри, в то время как остальные были расставлены снаружи. Сигнал к началу работы был подан около часа ночи. Сначала ему пришлось убрать железный прут на окне лестничной площадки второго этажа сзади, что он и сделал с помощью своего домкрата. (Прутья были замечены днем, и мы принесли этот инструмент, чтобы убрать их.) Он убрал прут за десять минут, вырезал стекло и убрал две защелки. Таким образом он проник в дом и к своему удивлению обнаружил, что гостиная не заперта. Он прошел туда и получил почти целый сервиз серебра. Собрав серебро, он направился к магазину, прорезав дверь, которая преграждала ему путь. Он подошел к столу и нашел 72 фунта серебряными деньгами и 12 фунтов золотом. Он также упаковал полдюжины новых рубашек и полдюжины шелковых платков».

«Он был готов выйти из дома, но напротив находился кофейный киоск, и полицейский пил там кофе, поэтому человек снаружи не мог подать ему сигнал в течение некоторого времени. К большому удивлению взломщика в магазине, он услышал, как служанка спускается по лестнице, когда он открыл дверь и внезапно выскочил наружу, в то время как полицейский был на тротуаре неподалеку. Он пожелал полицейскому доброго утра, проходя мимо с двумя большими узлами в руках».

«Он не успел отойти на пятьдесят ярдов за угол улицы, как служанка появилась в дверях и спросила полицейского о человеке, который только что вышел. Вместе с другими двумя констеблями он бросился в погоню за взломщиком, но, будучи активным, атлетически сложенным человеком, тот совершил побег».

«Вскоре после этого я участвовал с двумя другими в еще одной краже со взломом в Вест-Энде. В ней участвовали три человека: один должен был войти, а двое других "приятелей" — стоять на стреме. Мы получили доступ к дому через конюшни и взобрались на вершину стены, когда я дал конец веревки своему товарищу, чтобы он держался, пока он соскальзывал на другую сторону. В дом вошли через кухонное окно, убрав два узких прута домкратом и отодвинув защелку. На кухне не оказалось никакой добычи. Поднявшись наверх, наш "приятель" получил несколько серебряных изделий и другие предметы. Спустившись в магазин, он получил количество квитанционных марок вместе с несколькими почтовыми марками».

«Наводчиком этой кражи был родственник людей, живших в доме».

«Я был связан с другой кражей со взломом на южной стороне метрополии. Человек, который часто посещал питейное заведение там, навел на кражу в магазине канцелярских товаров. В ней участвовали два человека, которые получили доступ к помещению, подлежащему ограблению, из питейного заведения. Затем он перелез через несколько стен и получил доступ в магазин через фрамугу сзади. Здесь мы нашли большую сумму денег в золоте и серебре, которые были помещены в бюро, немного серебра и другие предметы. Его "приятель" пришел к нему в половине четвертого и подал сигнал. Он вышел вскоре после этого и успел отойти лишь на небольшое расстояние, когда услышал призыв о помощи полиции, и была пущена в ход полицейская трещотка».

«После отчаянной борьбы с двумя констеблями он был арестован и доставлен в участок с украденным имуществом. Он был судим и признан виновным в совершении кражи со взломом, а также в нападении на констеблей путем нанесения им порезов и ранений, и был приговорен к четырнадцати годам каторги, будучи ранее четыре раза судимым».

«Я участвовал во многих грабежах с 1840 по 1851 год, многие из которых были "наведены" мной самим».

«В 1851 году я был сослан на несколько лет за кражу со взломом. Я вернулся домой по условно-досрочному освобождению в 1854 году и был отправлен обратно в следующем году за укрывательство беглого каторжника. Я вернулся домой в 1858 году, по истечении срока моего наказания, и с того времени оставил свою прежнюю преступную жизнь».

Рассказ другого взломщика.

Однажды вечером, когда нам довелось быть в узкой темной улочке в Сент-Джайлсе, к нам обратился взломщик — вернувшийся каторжник, которого мы встречали ранее во время наших прогулок. Мы неоднократно слышали об этом человеке как об одном из самых дерзких воров в метрополии и искали его как раз в то время, когда он, к счастью, пересек наш путь. Это светлокожий мужчина тридцати двух лет, ростом около 5 футов 2 дюймов, худощавого телосложения, с проницательными серыми глазами. Он был одет в темные брюки, коричневый жилет и серый сюртук, застегнутый до подбородка, а кепка была надвинута на глаза. Мы сначала сомневались, способен ли этот маленький человек совершать такие отважные подвиги; когда он повел нас по темной улице во двор позади, снял обувь и чулки и взобрался по водосточной трубе на вершину высокого дома, а затем с удивительной ловкостью соскользнул вниз. Перед тем как мы расстались в тот вечер, он был рекомендован нам другим взломщиком, вернувшимся каторжником, и еще одним очень умным молодым человеком, который, к нашему сожалению, был осужденным преступником. Впоследствии он нанес нам визит, когда мы получили следующий рассказ:—

«Я родился в приходе Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс в 1828 году. Мой отец был солдатом британской службы; после увольнения он некоторое время жил в окрестностях Сент-Джайлса. Он был ирландцем из графства Лимерик. Моя мать была родом из Корка. Моя старшая сестра была замужем за штукатуром в Лондоне; моя вторая сестра была приговорена к четырем годам, а другая сестра — к пяти годам каторги, обе за кражу часов в разных случаях. У меня есть еще одна сестра, которая недавно вышла из тюрьмы после восемнадцати месяцев заключения и сейчас живет честной жизнью».

«Родители никогда не посылали меня в школу, но я научился немного читать собственными усилиями; я не умею писать и считать. В десять лет меня отправили зарабатывать на жизнь продажей апельсинов на улицах в корзине, и очень скоро я попал в дурную компанию. Иногда я играл в орлянку, что приучило меня к азартным играм, и я часто проигрывал свои деньги таким образом».

«Я часто оставался на улице всю ночь и спал в темных арках Адельфи на соломе вместе с другими мальчиками — один из них был карманником, который научил меня воровать. Прошло немного времени, прежде чем меня схватили и предали суду на Мидлсекских ассизах, и я получил шесть месяцев тюремного заключения».

«В это время я научился плавать и был необычайно искусен в этом: когда был отлив, я часто плавал через Темзу ради забавы. Я продолжал время от времени заниматься карманными кражами в течение двух лет, и однажды был задержан на неделю по уголовному обвинению, а затем освобожден. Я обычно крал дамские кошельки в одиночку, а также воровал носовые платки, табакерки и карманные книги из задних карманов мужских пальто».

«Я ушел из дома по истечении моих шести месяцев заключения за кражу карманной книги. Мои родители с радостью приняли бы меня обратно, но я не хотел идти. В то время я общался с рядом малолетних воров. У меня был хороший костюм, который был куплен до того, как я попал в тюрьму, и, имея респектабельный вид, я занялся магазинными кражами. Я занимался этим около семи месяцев, когда был арестован за кражу пальто в магазине на Боро-роуд и приговорен к трем месяцам в тюрьме Брикстон».

«Когда я вышел из тюрьмы, я отправился в Сент-Джайлс и стал сожительствовать с проституткой. Мне тогда было около семнадцати лет. Она была светловолосой девушкой, ростом около пяти футов трех дюймов, склонной к полноте — очень красивая девушка, около семнадцати лет. Ее родные жили на Тоттенхэм-Корт-роуд и были очень респектабельными. Она была сбита с пути до того, как я встретил ее, под дурным влиянием другой девушки, и была обычной проституткой. Она была очень добросердечной. Она недолго была со мной, когда я связался с двумя другими лицами для совершения кражи со взломом в Вест-Энде метрополии. В подвале дома, который мы собирались ограбить, находилась контора, в то время как верхние этажи занимала семья в качестве жилого дома. Нашей главной целью было добраться до конторы, в которую можно было войти сзади. Наш способ проникновения был таков: в час ночи один из участников был поставлен сторожить на улице, чтобы подать нам сигнал, когда никого нет поблизости — молодой человек стоял на стреме, в то время как я и другой взобрались по водосточной трубе на крышу конторы. Не было другого способа войти, кроме как срезать свинец с дома и сделать отверстие, достаточное для того, чтобы мы могли пройти».

«Был подан сигнал входить в дом, но в это время полицейский увидел нашу тень на крыше и пустил в ход свою трещотку. Участник, который стоял на стреме, и мой "приятель" на крыше скрылись, но я поранился, спускаясь с крыши дома на улицу. Я был схвачен и заключен в тюрьму, судим на Мидлсекских ассизах и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения».

«Как только срок истек, я встретился с другой бандой взломщиков, более искусных, чем предыдущая. В это время я жил в Шордиче, на востоке метрополии. Четверо из нас были связаны вместе, в среднем от двадцати двух до двадцати трех лет. Мы участвовали в краже со взломом в Сити. Это было трудно сделать. Я был одним из тех, кого выбрали для проникновения в магазин; нам пришлось перелезть через несколько стен, прежде чем мы достигли помещения, которое собирались ограбить. Мы прорезали филенку задней двери. Найдя путь в магазин, я открыл дверь своим сообщникам. Мы упаковали немного шелка и другие товары и оставались там очень комфортно до смены полицейского утром, когда к двери подъехала тележка, и человек снаружи подал нам сигнал. Мы отодвинули засовы и вынесли мешки с добычей, положили их в тележку и закрыли за собой дверь. Мы уехали к себе на квартиру и послали за человеком, чтобы продать товары. Мы получили значительную сумму от этой кражи, которая была разделена между нами. Мне тогда было около двадцати двух лет. Наши деньги были быстро потрачены на походы в театры и азартные игры, к тому же мы жили очень расточительно, питаясь лучшими яствами, с винами и другими спиртными напитками».

«Мы совершили еще одну кражу со взломом в Вест-Энде. Трое из нас участвовали в ней; один был поставлен сторожить, в то время как я и другой приятель должны были войти. Мы вошли в пустой дом с помощью отмычек и попали в соседний дом; мы подняли люк и забрались под крышу, и обнаружили, что нижний люк был заперт изнутри. Мы знали, что ничего не сможем сделать без помощи зонтика. Мой товарищ спустился к нашему приятелю на стреме и сказал ему купить зонтик у кого-нибудь из прохожих, так как ночь была сырой и дождливой. Мы купили один у человека поблизости за 2 шиллинга; мой товарищ принес его мне под крышу. Срезав несколько реек, я сделал отверстие ножом в штукатурке и вставил туда закрытый зонтик, и рывком открыл его, чтобы он принял падающие дерево и штукатурку. Я сломал несколько реек и оторвал немного раствора, который упал в зонтик. Мы проникли в дом с крыши. Осмотрев квартиры, мы не нашли того, чего ожидали; после всех наших хлопот мы получили только 35 фунтов, немного безделушек и один серебряный предмет».

«Взломщики становятся более искусными в своей работе с опытом. Многие из них связаны с одними из лучших механиков в метрополии. Везде, где можно найти патентный замок, они часто находят ключ, чтобы подогнать его. Таким образом, даже замки Чабба и Брама могут быть открыты, так как взломщики стараются достать ключи этого типа замков. Иногда они дают 5 фунтов за слепок одного ключа и делают такой же, который служит для того же размера таких замков в других случаях. Опытный взломщик тем самым имеет больше возможностей открывать замки — даже те, которые запатентованы».

«Я был связан с двумя приятелями в другой краже со взломом в жилом доме в Вест-Энде. Было решено, что я должен войти в дом. Меня подняли на вершину стены высотой около шестнадцати футов позади помещения, и мне пришлось спускаться по плющу, который рос на садовой стене; мне пришлось перебраться через другую стену. Плющ был очень густым, так что мне пришлось срезать его часть, чтобы позволить мне перелезть. Я вошел в дом через окно без труда, убрав защелку посередине ножом. На туалетном столике в одной из спален я нашел золотые часы, кольцо и цепочку, с 3 фунтами 15 шиллингами деньгами, и пару двуствольных пистолетов, которые я прибрал к рукам. В гостиной я нашел несколько десертных ложек, половник для пунша и другие серебряные изделия — я осмотрел их, чтобы убедиться, что на них есть надлежащее клеймо серебра; я обнаружил, что они серебряные, и аккуратно сложил их и положил в карман. Заглянув в скрытые ящики в шкафу, я нашел завещание и другие бумаги, которые, как я знал, были мне бесполезны; я положил их обратно на место и не уничтожил ни одного из них. Я также нашел несколько ювелирных изделий и несколько ирландских фунтовых банкнот. Я все аккуратно положил в карман и подошел к парадной двери. Был подан сигнал, что кэб готов; я вышел, плотно прикрыл за собой дверь и уехал с добычей».

«Я вошел около половины двенадцатого ночи и вышел в половине третьего. Я видел служанку, спящую на задней кухне, и двух молодых леди в задней гостиной. Я не поднимался на верхние этажи, но слышал, как они храпят. Они просыпались и говорили два или три раза, что заставило меня быть осторожным».

«Я прошел по коридору очень тихо, на случай, если бы я разбудил двух молодых леди в задней гостиной, а также служанку на кухне. Все было так тихо, что малейший звук в мире встревожил бы их».

«Я осторожно открыл дверь и вышел, когда был подан сигнал моими товарищами. Это было холодное, сырое утро, что было нам на руку, так как на улице никого не было, чтобы увидеть нас, а полицейский, возможно, как и в подобных случаях, стоял в каком-нибудь углу, покуривая трубку. Я запрыгнул в кэб вместе с двумя моими приятелями и отправился в Вестминстер. Добыча составила значительную сумму, которая была разделена между нами. Следующие три или четыре недели мы провели очень весело вместе с нашими девушками. В этом случае мы дали кэбмену два соверена за его хлопоты, независимо от того, удалась кража или нет, и много выпивки».

«Через некоторое время ко мне подошел человек, с которым я общался и играл в карты за выпивкой в Вест-Энде. Это был молодой человек без работы. Он так обратился ко мне: "Джим, как дела?" Я ответил: "Довольно хорошо". Он спросил меня, есть ли у меня какое-нибудь дело на примете. Я сказал, что нет. Я поинтересовался, есть ли у него что-нибудь для меня. Он сказал, что даст мне возможность поработать в доме своей бывшей хозяйки. Он сказал мне, что шкатулка с драгоценностями лежит в задней комнате на столе, но предостерег меня быть очень осторожным, чтобы дворецкий не увидел меня, так как он часто ходил вверх и вниз по лестнице. Двое из нас решили ограбить дом. Мой сообщник был снаружи, чтобы сторожить, в то время как я должен был войти в дом».

«Я вошел с отмычкой, пока они ужинали, и поднялся по лестнице, никто меня не заметил. Направляясь в заднюю комнату, я был потревожен молодой леди, поднимавшейся по лестнице. Я побежал на второй этаж выше, чтобы спрятаться, и нашел кровать в комнате. Я спрятался под кроватью, когда леди и ее служанка вошли в комнату со светом. Они закрыли дверь и задернули шторы, когда леди начала раздеваться в присутствии служанки. Служанка начала мыть лицо и шею. Леди была красивым молодым созданием. Лежа под кроватью, я отчетливо видел, как горничная наносила духи на нижнее белье леди. Затем она начала одеваться и украшать себя и сказала служанке, что идет на ужин. Она сказала, что не вернется домой до двух или трех часов ночи, и не хотела, чтобы служанка ждала ее, а чтобы оставила лампу горящей. Как только она и горничная покинули комнату, я выбрался из своего укрытия и, оглядевшись, увидел лишь небольшую добычу, состоящую из маленького медальона и золотой цепочки; золотого карандаша и серебряного наперстка. Возвращаясь вниз по лестнице с ними в кармане, чтобы добраться до первого этажа сзади, я завладел шкатулкой с драгоценностями, которую счел очень ценной. Я вернулся в холл и вышел около двенадцати часов без всякого сигнала от моего сообщника».

«Когда мы отнесли драгоценности человеку, который принимал такую добычу, он сказал нам, что они малоценны и не являются бриллиантами и изумрудами, как мы полагали. Они были оправлены в чистое золото высшего качества и принесли нам только 22 фунта».

«На вид мы думали, что они будут стоить гораздо большую сумму, и были сильно разочарованы».

«Вскоре после этого мы решили совершить еще одну кражу со взломом в Вест-Энде. Один сторожил снаружи, пока двое из нас входили в дом через решетку под окном магазина и спускались на кухню по веревке. Мы получили сигнал к работе. Первое, что мы сделали, — подняли кухонное окно. Когда мы вошли, мы опустили кухонное окно, задернули штору и зажгли нашу свечу. Мы огляделись и не увидели ничего стоящего того, чтобы забирать. Мы пошли к лестнице, чтобы попасть в магазин. Когда мы взламывали комод, большой кот, который случайно оказался в комнате, испугался нас. Мы достали куски мяса из сейфа и бросили их коту. Животное было так взволновано, что запрыгнуло на каминную полку и разбило несколько украшений. Это потревожило старого джентльмена в передней комнате на втором этаже. Он позвал своего слугу: "Джон, в доме кто-то есть". У нас не было возможности открыть дверь, и пришлось выходить через окно. Старый джентльмен спустился по лестнице в ночной рубашке с парой пистолетов как раз в тот момент, когда мы выходили из окна. Он выстрелил, но промахнулся. Я прыгнул так поспешно, что повредил живот, и был доставлен моими товарищами в кэбе в Вестминстер, где пролежал шесть недель в ослабленном состоянии. Мои деньги были потрачены, и так как моя молодая женщина не могла ничего достать, мои товарищи сказали, что лучше бы нам устроить встречу наших "приятелей". Была проведена дружеская встреча, и они собрали около 8 фунтов, чтобы помочь мне».

«Когда я пришел в себя, к моему великому огорчению, моего сообщника арестовали за дело, которое он пытался провернуть в Риджентс-парке. Его отправили в Олд-Бейли, судили и приговорили к пожизненной каторге. Он был моим хорошим приятелем, и некоторое время я содержал его жену и детей. В другой раз я и еще один товарищ встретили бармена в Вест-Энде. Он попросил нас угостить его выпивкой, сказав, что остался без работы. Мы сделали это, а также дали ему поесть. Мы завели с ним разговор. Он рассказал нам о доме, в котором недавно служил, и сказал, что там можно разжиться парой сотен фунтов или больше, прежде чем будет оплачен счет пивовара. Мы выяснили, когда должен быть оплачен счет пивовара. Мы спросили этого человека, где хранятся деньги. Он сказал нам, что мы найдем их в задней комнате на втором этаже».

«Мы договорились о ночи, когда пойдем на дело. Трое из нас вышли, как обычно. Мы обнаружили хозяйку дома и ее дочь за стойкой бара. Нам нужно было пройти мимо бара, чтобы подняться наверх. В пивной у моих сообщников возник скандал. Пока хозяйка побежала посмотреть, в чем дело, а дочь выбежала за полицейским, я проскользнул наверх и вошел в комнату. Полицейский узнал одного из моих сообщников, когда вошел, и сразу заподозрил неладное. Он спросил, были ли еще кто-то, кроме этих двоих. Хозяйка сказала, что был еще один. Я спускался по лестнице с кассой, когда услышал этот разговор. Констебль попросил разрешения обыскать дом. Я побежал с кассой вверх по лестнице и заглянул в заднюю комнату, чтобы увидеть, есть ли там место, чтобы сбежать, но его не было. Я отнес кассу на чердак в передней части дома и пытался взломать ее, но в суматохе не смог».

«Я выскочил из чердачного окна и выбрался на крышу, чтобы спрятаться от полицейского. Мои следы были замечены на ковре и на водосточных желобах, когда я выходил, и я поскользнулся в грязи на крыше. Я хотел бросить кассу своим сообщникам, но они дали мне сигнал уходить. Я едва успел снять ботинки, как другой констебль вылез из чердачного окна соседнего дома. У меня не было другого выхода, кроме как идти по крыше, где они не могли меня преследовать, к тому же я был гораздо проворнее их. Я дошел до конца ряда домов и не стал спускаться через чердачное окно рядом со мной. Увидев водосточную трубу, ведущую в конюшенный двор, я соскользнул по ней и взобрался по другой трубе на крышу конюшни. Я пролежал там пять часов, пока не сменилась полиция».

«Мне удалось спуститься, и я вошел в конюшенный двор, когда конюх закричал: «Эй! Вот он!». Я понял, что нет другого выхода, кроме как драться. У меня в кармане был лом. Он схватил меня, я ударил его им по лицу, и он упал на землю. Я побежал к двери, вышел на главную улицу, вернулся на Пикадилли и прошел через ворота парка. Вернувшись домой в Вестминстер, я обнаружил, что один из моих товарищей не вернулся. Мы послали в полицейский участок и узнали, что он там. Мы передали ему немного провизии, и он дал нам знать через записку, спрятанную в куске хлеба, что мне следует держаться подальше, так как полиция охотится за мной, что усугубит его положение».

«Затем я переехал жить в Уайтчепел. Тем временем несколько ловких детективов шли по моему следу, получив информацию от девушек, с которыми мы сожительствовали. Мы услышали об этом из источника, который никто бы не заподозрил. Он сказал нам держаться подальше и что даст нам знать, если получит еще какую-либо информацию. Наконец, моего сообщника предали суду, судили и приговорили к семи годам каторги. После этого я некоторое время не участвовал ни в каких других кражах со взломом, так как полиция бдительно искала меня. Я скрывался в доме производителя сигар в Уайтчепеле».

«Однажды вечером мы с другим приятелем отправились в паб в Уайтчепеле. Мой приятель был высоким, атлетически сложенным молодым человеком лет девятнадцати, хорошо одетым, с золотым кольцом и булавкой, умным и дерзким. Мы зашли выпить по стакану рома с водой, когда увидели сержанта линейного полка, сидевшего перед стойкой бара. Он спросил нас, не хотим ли мы чего-нибудь выпить. Мы сказали, что хотим. Он заказал три стакана бренди с водой и спросил моего сообщника, не хочет ли тот сигару. Тот согласился. Сержант сказал, что он статный молодой человек и из него получится отличный солдат. После этого он вытащил кошелек с деньгами и посмотрел время на своих золотых часах. Мой товарищ посмотрел на меня и дал мне сигнал, одновременно говоря солдату: «Сержант, я запишусь». Он взял предложенный шиллинг и сделал вид, что называет свое имя и адрес, назвав вымышленное имя, чтобы тот не смог его отследить».

«Он заказал полпинты рома с водой и положил шиллинг, который получил от сержанта. Мы завели его в комнату для игры в багатель и пытались заставить его играть с нами, так как у нас было при себе много фальшивых соверенов и поддельных чеков. Он не хотел играть ни на что, кроме пинты «халф-энд-халф». После этого он покинул нас и направился в сторону казарм в Гайд-парке. Мой товарищ сказал мне: «Мы не оставим его, пока не обчистим». Я тогда был пьян. Мы последовали за ним. Когда он дошел до ворот парка, я прошептал своему сообщнику, что задушу его, если он поможет мне. Тот согласился. Тогда я набросился на его шею. Будучи сильнее меня, он яростно сопротивлялся. Я продолжал держать его, пока он не потерял сознание. Мой сообщник забрал его часы, бумажник, документы и деньги, состоящие из нескольких золотых монет и банкноты в 5 фунтов. Мы продали золотые часы и цепочку за 8 фунтов».

«Вместе с приятелем я зашел в кегельбан в Сити, чтобы сыграть в кегли вдвоем, когда двое шулеров, которые хорошо нас знали, поссорились с нами из-за игры. Мы с сообщником заключили с ними пари, которое проиграли, главным образом по моей вине, что его разозлило. Он сказал: «Ничего страшного; в мире много денег, и мы получим их в скором времени, или они получат нас». Один из шулеров оскорбительно сказал нам: «Идите и украдите еще, тогда и сыграем». Это нас разозлило. Мой приятель схватил свой «лайф-презервер» (дубинку) и ударил шулера по голове».

«За полицейским послали, чтобы арестовать его. Я бросил дубинку в огонь, так как дверь была заперта, и мы не могли выбраться. Когда полицейский вошел, хозяин и хозяйка дома собирались сдать моего приятеля властям. Шулер, который был ранен, поднялся, истекая кровью, и сказал хозяину и хозяйке: «Что вы знаете об этом деле? Давайте уладим все между собой». Полицейский отказался вмешиваться. Мы выпили бренди с водой с шулерами и расстались на самых дружеских условиях».

«Однажды мы случайно увидели, как джентльмен вытащил бумажник из кармана пальто и дал серебряную монету бедному чистильщику перекрестков. Он убрал его обратно в карман. Я сказал своему приятелю: «Вот и деньги для нас». Я последовал за ним и догнал его около Риджентс-парка, сунул руку в карман его пальто, схватил бумажник и передал его своему товарищу. Старуха, державшая лоток с яблоками, видела меня; и когда я повернулся спиной, она подошла и рассказала все джентльмену. Последний преследовал нас, пока не увидел полицейского, а я не знал об этом; будучи нетерпеливым узнать содержимое бумажника, который я передал товарищу, так как он в то время был в нужде. Мы зашли в паб, чтобы посмотреть содержимое, и заказали стакан бренди с водой. Мы обнаружили, что там были три банкноты по 10 фунтов, одна банкнота в 5 фунтов и два соверена, а также немного серебра. Тем временем вошел полицейский и схватил меня за руку, одновременно выхватив у меня бумажник, прежде чем я успел ему помешать».

«Джентльмен схватил моего сообщника, но тот ударил его, и он упал на землю. Затем он помог освободить меня от полицейского. С помощью бармена и нескольких человек в пивной они одолели меня, но мой товарищ скрылся. Меня доставили в полицейский суд и предали суду, а впоследствии судили и приговорили к семи годам каторги».

«Однажды, после моего возвращения с каторги, я и мой сообщник встретили молодую женщину, с которой были хорошо знакомы и которая принадлежала к нашему собственному классу ирландских кокни. Она тогда была служанкой в семье по соседству с хирургом. Она спросила нас, как мы поживаем, и угостила бренди. Мы спросили ее, можем ли мы ограбить дом ее хозяйки, на что она ответила, что та очень добра к ней, и она не позволит нам причинить ей ни малейшего вреда или взять хоть фартинг из ее имущества. Она рассказала нам, что по соседству живет хирург — молодой человек, который уходил в любое время ночи, а иногда и на всю ночь. Она сообщила нам, что в доме никого нет, кроме старой служанки, которая спала наверху на чердаке».

«Дверь открывалась ключом, и когда хирурга не было дома, газ в прихожей обычно горел слабо. Мы видели, как он вышел однажды вечером в одиннадцать часов, вставили ключ в дверь и вошли в дом. Молодая женщина пообещала дать нам сигнал, когда хирург вернется. Мы не успели долго пробыть внутри, как услышали сигнал. Я залез под диван в его кабинете; газ там горел всю ночь, пока его не было. Мой сообщник спрятался за комодом, который стоял на небольшом расстоянии от стены. Когда хирург вошел, я увидел, как он снял шляпу и сел на диван прямо надо мной».

«Когда он снимал ботинки, он наклонился и увидел одну из моих ног под диваном. Он схватил ее и вытащил меня из-под дивана. Он был сильным человеком и наступил мне на спину, прижав лицом к полу. Я подал сигнал своему сообщнику, который был позади него, и тот нанес ему сильный удар по спине, не чтобы покалечить, а чтобы оглушить, отчего он повалился на пол. Я вскочил и выбежал из двери вместе с сообщником. Он побежал за нами и преследовал нас по улице, пока я бежал в одних чулках. У нашей подруги-служанки хватило присутствия духа и мужества вбежать в дом и забрать мои ботинки. Она отнесла их в дом своего хозяина, а затем выглянула и подняла крик: «Воры!». Мы получили добычу в 43 фунта».

«Однажды ночью я пошел на ирландский танцевальный вечер за пенни в Сент-Джайлс и потанцевал с молодой ирландкой лет девятнадцати. Это был первый раз, когда она меня увидела. Я был хорошим танцором, и она была очень довольна мной. Она была красивой и привлекательной девушкой — торговка овощами и хорошая танцовщица. Мы вышли и выпили спиртного, к чему она не привыкла. Она хотела, чтобы я подарил ей белый шелковый платок с трилистником, розой и чертополохом, а посередине с арфой, в чем я не смог ей отказать. Взамен она дала мне зеленый платок со своей шеи. После этого мы некоторое время переписывались. Она тогда не знала, что я взломщик и вор. Она спросила меня о моей профессии, и я сказал ей, что я мастер по изготовлению фортепиано. Однажды ночью я попросил ее пойти со мной на ирландский танцевальный вечер за пенни. Я задержал ее допоздна и соблазнил. Она больше не вернулась к своим друзьям, а стала сожительствовать со мной».

«Однажды ночью после этого мы пошли в общественный певческий зал, и я приревновал ее к другому молодому человеку. В тот вечер я не стал говорить с ней об этом. На следующее утро я сказал ей, что будет лучше, если она вернется домой к своим друзьям, так как я больше не буду с ней жить».

«Она плакала из-за этого, а потом ушла домой. Ее друзья устроили ее на работу в Вест-Энд в качестве служанки, но в то время она была беременна от меня. Она недолго прослужила, прежде чем ее молодой хозяин влюбился в нее и стал содержать ее в модном стиле, что он продолжает делать до сих пор. Сейчас она живет в элегантных апартаментах в Вест-Энде, а ее мальчик, мой сын, получает университетское образование. Я не имею к ним сейчас никакого отношения».

«Однажды ночью, по возвращении с каторги, я встретил двух старых сообщников. Они спросили, как я, и сказали, что рады меня видеть. Они поинтересовались, как я поживаю. Я сказал им, что дела идут не очень хорошо. Они спросили, связан ли я с кем-нибудь. Я сказал им, что нет, и готов пойти с ними на дело. Эти люди были взломщиками и хотели, чтобы я присоединился к ним при ограблении магазина в метрополии. Я сказал им, что не против пойти с ними. Они договорились, что я войду в магазин вместе с другим «приятелем», а третий будет стоять на стреме. В ночь, назначенную для дела, мы встретили старого сторожа и спросили его, который час. Один из нашей группы притворился пьяным и сказал, что угостит его двумя-тремя стаканами рома. Тем временем я и мой сообщник вошли в дом, перебравшись через заднюю стену и проникнув через окно, разбив стекло и отодвинув задвижку. Когда мы вошли, нам не пришлось взламывать никаких замков. Мы упаковали одежду на сумму 60 фунтов. Мы оставались в магазине до шести часов, когда произошла смена караула. Дверь была отперта — к магазину подъехал кэб. Я закрыл дверь и ушел в одну сторону пешком, в то время как один «приятель» уехал на кэбе, а другой — к скупщику в Уайтчепел».

«Я участвовал примерно в восемнадцати кражах со взломом, помимо других грабежей, некоторые из них — в модных магазинах и жилых домах в Вест-Энде. Некоторые из них были совершены с помощью отмычек, другие — путем лазания по водосточным трубам, в чем я считаюсь необычайно проворным, а третьи — путем проникновения через двери или окна. Я был заключен в тюрьму семь раз в Лондоне и других местах и дважды был сослан на каторгу. В общей сложности я провел в тюрьме около четырнадцати лет».

«Моя первая жена умерла с разбитым сердцем, когда меня во второй раз отправили на каторгу. С тех пор как я вернулся в последний раз, я живу честной, трудолюбивой жизнью со своей второй женой и семьей».

ПРОСТИТУТКИ-ВОРОВКИ.

Приступая к этой теме, хотя она всесторонне рассматривается в другой части этой работы, мы сочли невозможным провести точное различие между проституцией и проститутками-воровками. Даже рискуя немного повториться, мы теперь даем краткое резюме всей темы, останавливаясь особенно на той части, которая более всего входит в нашу компетенцию — проститутках-воровках Лондона.

Проституцию метрополии, так широко разветвленную, подобно смертоносному дереву анчар, по всей длине и ширине ее районов, можно разделить на четыре класса, определяемых в целом личными качествами, физическими и умственными, проститутки, богатством и положением лица, которое ее содержит, и местностями, в которых она проживает и зарабатывает свой постыдный заработок.

Первый класс состоит из тех, кого содержат джентльмены высокого положения в обществе, богатые купцы и профессионалы, дворяне и аристократия, и они содержатся как «затворницы».

Второй класс состоит из более образованных и более благородных девушек, которые живут открытой проституцией, некоторые из них связаны с уважаемыми семьями среднего класса.

Третий класс состоит из домашних служанок и дочерей рабочих, механиков и других людей из более скромных слоев общества.

Четвертый класс включает старых, изношенных проституток, погрязших в нищете и деградации.

Мы можем взять каждый класс проституток и проиллюстрировать его в установленном порядке, расширяя поле наших наблюдений на широкие районы метрополии; или мы можем выбрать несколько ведущих районов в качестве представителей целого и действовать более детально. Мы принимаем последний план, так как он представляет нам более полный и графичный взгляд на предмет.

Первый класс состоит из молодых леди, во многих случаях хорошо образованных и из хороших семей, таких как дочери профессионалов, врачей, юристов, священнослужителей и военных офицеров, а также уважаемых фермеров, купцов и других людей среднего класса, и гувернанток; также из многих лиц, обладающих высокими личными достоинствами — балерин, модисток, портних и продавщиц, горничных и официанток в аристократических семьях или в первоклассных отелях. Многие из них привезены из счастливых домов в провинции в Лондон модными негодяями, военными или гражданскими, и низко соблазнены, и содержатся, чтобы служить их похоти. Другие соблазнены в метрополии, проживая с родителями, или когда занимаются своими делами в магазинах, жилых домах или отелях.

Многая молодая леди из провинции была завлечена в ловушку богатыми молодыми людьми, часто молодыми военными офицерами, которые встречали их на балах, где они могли блистать всей красотой здоровья и невинности, будучи любимицами своего дома, гордостью сердец своих родителей и «центром внимания каждого глаза», или эти модные повесы могли быть представлены их семьям и им оказывали заметную доброту. Но взамен они уводят бедных девушек от родителей, обесчещивают их и разрушают покой их домов навсегда.

Многие молодые леди, обладающие хорошими навыками, также попадают в ловушку в метрополии — в Аргайл-Румс, Ассамблейном зале Холборна и других модных местах. Во многих случаях хорошенькие молодые девушки, служанки в семьях дворян, барменши, официантки в отелях и горничные могли привлечь внимание веселых джентльменов, которые склонили их сожительствовать с ними или жить в предоставленных им апартаментах, где их содержат в роскошном стиле. Некоторые содержатся из расчета 800 фунтов в год, держат штат слуг, выезжают в своем броме и иногда ездят в Роттен-Роу. Другие содержатся с еще большими затратами.

Как общее правило, они не живут в одном доме с джентльменом, хотя иногда это случается. Таких женщин часто содержат богатые купцы, офицеры армии, члены Палаты общин и Палаты лордов и другие представители высшего общества.

Как правило, веселые дамы хранят верность джентльменам, которые их содержат. Многие из них ездят в Роттен-Роу с грумом позади, посещают театры и оперы, ездят в Брайтон, Рамсгит и Маргит, а также в Париж.

Когда молодые женщины, которые им нравятся, недостаточно образованы, предоставляются репетиторы и гувернантки, чтобы обучить их навыкам, позволяющим им двигаться с элегантностью и грацией в гостиной или путешествовать по континенту. Их обучают французскому языку, музыке, рисованию и высшим навыкам.

Иногда эти девушки принадлежат к низшим слоям общества и могли быть выбраны за свою красоту и очарование. Дочь рабочего, красивая девушка, содержится джентльменом высокого положения в Сент-Джонс-Вуд из расчета 800 фунтов в год. Она теперь получила образование леди, ездит в Роттен-Роу, имеет штат слуг, вращается в определенных модных кругах, держится в стороне от веселья Хеймаркета и живет так, как будто она замужняя женщина.

Возьмем другой пример. Молодая девушка была привезена в Лондон несколько лет назад военным. Он содержал ее три недели, а затем оставил ее в кофейне на Пантон-стрит как «одетую постоялицу». С тех пор ее содержит в Челси джентльмен, занимающий государственную должность, и она иногда выезжает в своем экипаже с грумом позади. Она часто посещает Аргайл-Румс и кафе, ужин-залы Карлтона и Салли. Ее увезли из провинции, когда ей было семнадцать, и сейчас ей около двадцати пяти лет.

Этих женщин содержат в возрасте от шестнадцати лет и старше, и живут они преимущественно в пригородах метрополии — Бромптоне, Челси, Сент-Джонс-Вуд, Хаверсток-Хилл и на Хэмпстед-роуд.

Этот класс дам часто содержат пожилые мужчины, военные, морские или другие, некоторые из них имеют жен и детей. В таких случаях первые иногда имеют более молодого «любовника». Они навещают его по частной договоренности и держат это в большом секрете. Иногда такие вещи все же выходят наружу, и пожилые джентльмены расстаются с ними.

Одеваются они очень дорого в шелка, атлас и муслин, в самом модном стиле, сверкая дорогостоящими ювелирными изделиями, возможно, стоимостью 150 фунтов, как первые леди в стране. Иногда они становятся невоздержанными, их бросают их любовники, и в течение короткого времени они закладывают свои драгоценности и прекрасные платья, и предаются проституции на Ватерлоо-роуд, и в конечном итоге идут к самым деградировавшим рабочим за несколько медяков.

Многие из них очень несчастны и выбрасываются джентльменами, которые их содержат, из-за малейшего каприза, возможно, чтобы уступить место какой-то другой молодой женщине. Чтобы добиться своей цели, он иногда плохо обращается с ней и пытается создать недопонимание между ними, или он отсутствует некоторое время, тем временем заботясь о том, чтобы тайно ввести какого-то человека в ее компанию, чтобы заманить ее в ловушку и найти какой-то предлог, чтобы бросить ее, чтобы у ее друзей не было оснований для судебного иска против него.

В некоторых случаях эти женщины, после того как закончили свою модную карьеру, выходят замуж; в других они могли накопить немного денег, чтобы обеспечить будущее. Но в слишком многих случаях они бессердечно бросаются мужчинами, которые ранее их содержали, и скользят вниз шаг за шагом в низшую деградацию, пока многие из них не попадают в работный дом, или в больницу, или в какой-то уединенный чердак, или, может быть, бросаются в могилу самоубийцы. Тома могли бы быть написаны на эту трагическую тему, где факты далеко превзошли бы душераздирающие рассказы художественной литературы.

Кратко упомянув о высшем порядке проституток, содержащихся как «затворницы» людьми богатства, высокого положения и титула, мы теперь обратим наше внимание на открытых проституток, которые бороздят улицы метрополии ради своего заработка. С этой целью мы не будем сначала рассматривать низший порядок проституток и переходить к высшему, но, помня о принципе, с которого мы начали — прогрессирующей нисходящей природе преступности, — мы начнем с высшего порядка проституток, а затем заметим более деградировавших. В то же время мы выберем несколько наиболее заметных местностей в качестве образца всех районов этой огромной метрополии. Мы заметим Хеймаркет, Бишопсгейт-стрит и Ватерлоо-роуд, парки, Вестминстер и Рэтклифф-Хайвей. Мы сначала упомянем

Проститутки Хеймаркета.

Незнакомец по прибытии в Лондон, после посещения Хрустального дворца, Британского музея, Сент-Джеймсского дворца и Букингемского дворца и других общественных зданий, редко покидает столицу, прежде чем совершит вечерний визит в Хеймаркет и Риджент-стрит. Пораженный, как он есть, плотной толпой людей, которые теснятся вдоль Лондонского моста, Флит-стрит, Чипсайда, Холборна, Оксфорд-стрит и Стрэнда, возможно, никакое зрелище не производит более поразительного впечатления на его ум, чем блестящее веселье Риджент-стрит и Хеймаркета. Это не только архитектурное великолепие аристократических улиц в этом районе, но и блестящее освещение магазинов, кафе, турецких диванов, ассамблейных залов и концертных залов, и толпы элегантно одетых куртизанок, шуршащих шелками и атласом и развевающихся в кружевах, прогуливающихся вдоль этих превосходных улиц среди толп модных людей и лиц, по-видимому, каждого сословия и занятия, от оборванного чистильщика перекрестков и рваного чистильщика обуви до высокородного джентльмена моды и отпрыска знати.

Не говоря уже о первом классе содержанок, которых поддерживают люди богатства и ранга в уединении своих собственных жилищ, все остальные классы можно найти в Хеймаркете, от красивой девушки со свежими цветущими щеками, недавно прибывшей из провинции, и бледной, элегантной молодой леди из магазина модистки в аристократическом Вест-Энде, до старых, одутловатых женщин, которые поседели в проституции или стали инвалидами из-за венерической болезни.

Мы сначала упомянем высший класс, который ходит по Хеймаркету, который в нашей общей классификации мы назвали вторым классом проституток.

Они состоят из более образованных и более благородных девушек, некоторые из них связаны с уважаемыми семьями среднего класса. Мы не говорим, что они хорошо образованы и благородны, но либо хорошо образованы, либо благородны. Некоторые из этих девушек имеют прекрасный вид и одеты в высоком стиле, но плохо образованы и происходят из скромного происхождения. Другие, которые одеты более просто, получили образование леди, а некоторые не так блестящи в своем стиле, которые пришли из дома среднего класса. Многие из этих девушек в свое время были модистками или швеями в благородных домах в Вест-Энде и были соблазнены продавцами или джентльменами города, и после того, как их репутация была разрушена, или они поссорились со своими родственниками, могли встать на путь проституции; другие были горничными в отелях или на службе в хороших семьях и были соблазнены слугами в семье или джентльменами в доме и предались дикой жизни удовольствий. Значительное число приехало из провинции в Лондон с беспринципными молодыми людьми из их знакомых, которые через короткое время бросили их, и некоторые из них были завлечены веселыми джентльменами Вест-Энда, когда те были в своих провинциальных турах. Другие приехали в метрополию в поисках работы и были разочарованы. Потратив деньги, которые были у них с собой, они прибегли к карьере обычной проститутки. Другие приехали из провинциальных городов, у которых не было счастливого дома, с отчимом или мачехой. Некоторые — молодые модистки и портнихи, в свое время занимавшиеся бизнесом в городе, но, будучи неудачливыми, теперь ходят по Хеймаркету. В дополнение к ним, многие из них — «затворницы», отвергнутые или брошенные лицами, которые их содержали, которые прибегают к веселой жизни в Вест-Энде. Есть также значительное число французских девушек и несколько бельгийских и немецких проституток, которые прогуливаются по этой местности. Вы видите многих из них, идущих в черных шелковых плащах или светло-серых мантиях — многие в шелковых пальто и широких юбках, расширенных объемным кринолином, выглядящих почти как пирамида, с вершиной, заканчивающейся черной или белой атласной шляпкой, украшенной развевающимися лентами и яркими цветами. Некоторые видны с щеками, румяными от румян, и кое-где несколько розовых от здоровья. Многие из них выглядят холодными и бессердечными; другие с интересной внешностью. Мы наблюдаем их, прогуливающимися вверх и вниз по Риджент-стрит и Хеймаркету, часто в одиночку, одной или несколькими в компании, иногда с кавалером, которого они подобрали, заходя в винные погреба или рестораны, чтобы выпить стакан вина или джина, или сидя в блестящих кофейнях, украшенных большими зеркалами, за чашкой хорошего чая бохи или кофе. Многие из более увядших проституток этого класса часто посещают Павильон, чтобы встретить джентльменов и насладиться вокальной и инструментальной музыкой за выпивкой. Другие, более высокого стиля, направляются в мюзик-холл Альгамбра или в Аргайл-Румс, шурша великолепными платьями, чтобы провести время до полуночи, когда они сопровождают джентльменов, которых могли там встретить, в дорогие ужин-залы и ночные заведения, которыми изобилует окрестность.