«Справочник и географический указатель Мелвилла и Ко. по Норвичу, Ярмуту, Дерехему, Суоффему, Уиндему, Факенхему, Тетфорду, Атлборо, Эйлшему, Диссу, Рипхему, Фулшему, Хингему и др.; Ипсуичу, Бери-Сент-Эдмундсу, Вудбриджу, Лоустофту, Бекклсу, Банги, Хейлсворту, Эю, Стоумаркету, Нидем-Маркету и др. [1856]»

Считается, что Кайстор был столицей иценов, бельгийского племени, и римляне называли его Venta Icenorum, а для отличия — Castrum (лагерь), откуда восточные англы после завоевания страны назвали его Кайстор. Здесь было найдено много римских древностей, а лагерь и римская башня были спасены от намеченного разрушения при строительстве железной дороги.

Арти, преподобный Джон, магистр искусств, Ректорат

Когман, Джон, кузнец

Каллин, Томас, фермер, ферма Френч

Дэшвуд, миссис Харриет, Холл

Дэйви, Альфред, плотник и колесник

Хьюитт, Бенджамин, садовник

Кинг, Альфред, фермер

Сперрелл, Джеймс, фермер, Олд-Холл

Уильямсон, Томас, Хай-Эш

КАРЛТОН-СЕНТ-МЭРИ.

Карлтон-Сент-Мэри, или Ист-Карлтон, — это приход и разбросанная деревня в сотне Хамблъярд и союзе Хенстед, Восточный Норфолк; расположена в 2 милях к северо-западу от станции Суэйнсторп и в 5 милях к юго-западу от Норвича, насчитывала 284 жителя в 1851 году и 1116 акров земли.

Церковь Святого Петра пришла в упадок в 1550 году, но ее упраздненный ректорат, оцениваемый в 140 фунтов стерлингов, остается синекурой, право назначения на которую принадлежит короне, а настоятелем является преподобный Сэмюэл Баркер из Лейкенхолла, Саффолк.

Церковь Святой Марии — небольшое здание с короткой башней, увенчанной деревянным шпилем. Приход является ректоратом, оцененным в «Книге короля» в 4 фунта стерлингов, а в 1831 году — в 181 фунт стерлингов; находится под патронажем попечителей благотворительных организаций Норвича, настоятель — преподобный Роберт Джон Фрэнсис, за которого службу совершает преподобный Фредерик Кэвилл.

Олдборо, Уильям, садовник

Бантинг, Джон, колесник

Кэвилл, преподобный Фредерик

Фристоун, Эдвард, адвокат, Лодж

Форстер, Уильям, кузнец

Хаггинс, Уильям, фермер

Пойнтс, Уильям, фермер

Ричардс, Джеймс, фермер

Смит, г-н Мэтью, Карлтон-хаус

Стюард, преподобный Джон Генри

Троуэр, Айзек, сапожник

КЭТТОН.

Кэттон — живописная деревня, включающая множество очень красивых усадеб, расположенная примерно в 2,5 милях к северу от станции Норвич и в 116 милях от Лондона, с 900 акрами земли; в 1851 году население составляло 618 человек. Поскольку это место находится недалеко от города Норвич, многие состоятельные купцы имеют здесь свои резиденции.

Церковь Святой Маргариты — очень опрятное и красивое здание с древней круглой башней, восьмиугольной наверху. Внутренняя часть церкви находится в отличном состоянии; она была расширена и прекрасно отреставрирована в 1850–1852 годах за счет почти 1000 фунтов стерлингов и содержит несколько хороших образцов резьбы и витражей. Приход является викариатством, право назначения принадлежит декану и капитулу Норвича, викарий — преподобный Ричард Харт, бакалавр искусств. Существует несколько завещаний в пользу бедных, а также бесплатная школа, поддерживаемая за счет подписки.

Атто, Джордж, обжигальщик извести

Бадкок, Уильям, кузнец

Баркер, Уильям, фермер

Белман, преподобный

Чемберлин, Роберт, эсквайр

Кук, Генри, эсквайр

Каддон, Джеймс, эсквайр

Диксон, Оуэн, фермер

Фулшем, мисс

Герни, Джон Генри, эсквайр, член парламента

Гаймер, Джозеф, плотник и колесник

Гаймер, Ричард, плотник, приходской клерк

Гаймер, Уильям-старший, плотник

Гаймер, Уильям-младший, плотник

Харт, преподобный Ричард, викарий

Хоутейн, адмирал

Хит, Чарльз, эсквайр

Хинд, Эфраим, фермер

Хиппер, Роберт, «Мейдс-Хед»

Холмс, Эдмунд, лицензия на прокат лошадей и экипажей

Хоуолд, Джон, сапожник

Джексон, Сэмюэл, портной

Минти, мисс Мэри

Нил, Уильям, кузнец

Ньюман, миссис Мэри А., прачка

Осборн, Марк, «Вудмен»

Пол, Уильям, сапожник, гостиница «Джордж»

Плоумен, Роберт, шорник, гостиница «Мэгпай»

Поттер, Амброуз, бакалейщик

Поули, Джонатан, «Ройял-Оук»

Рэкхем, Томас Х., адвокат

Спрингфилд, Осборн, эсквайр

Уокер, Томас, пекарь

КОСТЕССИ.

Костесси, приход и город, название которого исказилось в «Косси», приятно расположен в 4,5 милях к северо-западу от Норвича. Холл — резиденция лорда Стаффорда, стоящая в обширном парке рядом с рекой Уэнсем. Через парк протекает красивый водоем.

Церковь Святого Эдмунда, в 1,5 милях к востоку от Холла, — большое здание с квадратной башней и высоким деревянным шпилем. Приход является бессрочным викариатством, право назначения принадлежит попечителям Большого госпиталя, настоятель — преподобный Джеймс Уильям Эванс, магистр искусств, проживающий здесь. Есть Национальная школа, большая римско-католическая школа и красивая римско-католическая часовня. У баптистов есть своя часовня.

Бейкер, Б., мясник

Бэнхем, Джеймс, колодезник

Бэнхем, Уильям, фермер и мясник

Баркер, Роберт, фермер

Били, Томас, лавочник и колесник

Блоуэрс, Джон, земельный агент, Холл

Кэннелл, Джейкоб, мясник

Коул, Уильям, садовник

Калли, Генри Аттинг, мукомол

Калли, Джон, фермер

Кушон, Уильям, сапожник

Эванс, преподобный Джеймс У., Коттедж

Фэрман, Бенджамин, корзинщик

Фрост, Филип, Национальная школа

Грант, Джозеф, мастер по витражам

Гантон, Эдвард, трактирщик, «Ред-Лайон»

Гантон, Джордж, кирпичник

Холл, Горацио, аптекарь и бакалейщик

Харман, Джеймс, фермер, Парк

Харман, Леонард, торговец спиртными напитками

Гастингс, Эдвард, плотник

Гастингс, Уильям, плотник

Ховард, Питер, фермер

Хадсон, Джеймс, трактирщик, «Фэлкон»

Хьюзенбет, преподобный Ф. К., доктор богословия (католик)

Айвори, преподобный Джон (баптист)

Джуэлл, Сэмюэл, ветеринар

Кидд, С. Л. С., каменщик и обжигальщик извести

Кидд, г-н Томас

Лоус, Марк, сапожник

Линг, Дэниел, фермер

Ловетт, Мэри, фермер

Мартин, Эдмунд, фермер

Миллер, Джон, пивная

Норман, Джон, каменщик и обжигальщик извести

Перри, Джон Л., бакалейщик и галантерейщик

Райзинг, Роберт К., фермер, Лодж

Садлер, Джон, сапожник

Сэвидж, Джордж, шорник

Сидни, Роберт К., лавочник

Сиссон, Томас, трактирщик, «Блэк-Суон»

Смит, Чарльз, регистратор браков

Спаркс, Мэри, Британская школа

Спол, Джон, портной

Спол, Джон, лавочник

Тейлор, миссис, трактирщик, «Уайт-Харт»

Тейлор, Джон, часовщик (трактирщик), «Буш»

Тейлор, Уильям, фермер

Уотчем, Чарльз, мясник

Уайт, Джон, егерь, Парк

Уайтмен, Ричард, лесничий

Уайтон, Джон, садовник

Уаймер, Харриет, Национальная школа

Перевозчик в Норвич, миссис Уайтон, среда и суббота.

КРИНГЛФОРД.

Небольшая деревня и приход в сотне Хамблъярд, примерно в 2,5 милях к юго-западу от Норвича, недалеко от станции Хезерсетт и в 120 милях от Лондона. Занимает почти 1000 акров земли, население в 1851 году составляло 189 человек.

Церковь Святого Петра — опрятное здание с квадратной башней. Приход является бессрочным викариатством, право назначения принадлежит попечителям Большого госпиталя, Норвич; настоятель — преподобный Эдвард Прист, бакалавр искусств. На реке Яр есть большая мукомольная мельница древнего основания и хороший мост.

Бертон, Уильям, сборщик пошлин

Кэндлер, Горацио, мельник

Кэнхем, г-н, фермер

Крэкнелл, Джон, колесник и кузнец

Дэйви, преподобный У. К.

Дрейн, Уильям, фермер

Пагенстехер, Г., доктор философии

Прист, преподобный Э. Б., бакалавр искусств

Смит, преподобный Уильям

ДРЕЙТОН.

Компактная и приятная деревня в сотне Таверхэм, Восточный Норфолк, в долине реки Уэнсем. Расположена примерно в 4 милях к северо-западу от станции Норвич и в 117,5 милях от Лондона. Церковь Святой Маргариты — простое здание с соломенной крышей. Только что была построена новая башня; внутри находится несколько памятников. Приход, право назначения на который принадлежит епископу Норвича, является ректоратом, объединенным с Хеллесдоном, настоятель — преподобный Томас Калторп Блофилд, магистр искусств, проживающий в Ректорате, опрятном доме. Есть баптистская часовня и бесплатная школа для мальчиков и девочек. Приход занимает 1284 акра земли, в 1851 году население составляло 472 человека.

Эдкок, Эдмунд, фермер

Эдкок, Уильям, сапожник

Аргер, Джон, торговец свининой

Аргер, Уильям, садовник и мясник

Бизи, Джон, сапожник

Блайт, Мэтью, розничный торговец пивом

Блайт, Мэтью-младший, плотник

Блайт, Уильям, плотник

Брэдшоу, Фрэнсис Г. и Ф. У., эсквайры, Д.-хаус

Банн, Сэмюэл, фермер

Баттл, Генри, лавочник

Кэннелл, Джон, кузнец

Коллинз, Уильям, трактирщик, «Ред-Лайон»

Фенн, Роберт, сапожник

Френч, Энн, фермер

Грин, преподобный Дж. Сперджен, викарий, магистр искусств

Хиппер, Томас, мясник

Ховард, Джеремайя, мукомольная и лесопильная мельницы

Лейтон, Чарльз Генри, эсквайр, Лодж

Марч, Джон, лавочник

Мамфорд, Джордж, садовник

Оксли, мисс Элизабет и Маргарет

Томас, Роберт, плотник и трактирщик, «Кок»

Уэст, Джон, пивная

ДАНСТОН.

Небольшой приход на реке Тас, в сотне Хамблъярд, в 2 милях к северо-востоку от станции Суэйнсторп и в 4 милях от Норвича; в 1851 году насчитывал 126 жителей и 613 акров земли, главным образом принадлежащих Роберту Келлетту Лонгу, эсквайру, из Данстон-Холла, который также является лордом поместья. Церковь Святого Ремигия — небольшое здание; в алтаре есть латунная табличка.

Брайтон, Роберт, житель коттеджа

Байлз, Бенджамин, фермер

Фиш, г-н Джон

Линкольн, Джеремайя, управляющий фермой

Лонг, Роберт Келлетт, эсквайр, Холл

Мой, Джон, торговец чаем

Саймондс, Роберт, садовник

Уэнн, преподобный Дж. У., викарий

ИТОН.

Небольшая деревня и приход в графстве Норвич, от которого и от станции находится в 2 милях к юго-западу. Декан и капитул Норвича являются лордами поместья, которое занимает около 1300 акров земли. Церковь освящена в честь Святого Андрея. Население в 1851 году составляло 785 человек. Настоятель — преподобный Джордж Дэй.

Юинг, Джон Уильям, садовод, семеновод и обжигальщик извести

Фиш, Майлз, сапожник, Селлар-хаус

Джордж, Томас Уильям, лицензированный пивовар

Джеффрис, Джон, мясник

Ньюсон, Генри, бакалейщик и торговец чаем

Никсон, Роберт, «Лэмб»

Старрад, Джеймс, «Ред-Лайон»

Тиркеттл, Уильям, кузнец

Уэбб, Уильям, бакалейщик, почтовое отделение

ГРЕЙТ-МЕЛТОН.

Грейт-Мелтон, в 3 милях к северу от станции Хезерсетт и в 5,5 милях к западу от Норвича, с 393 жителями и 2540 акрами земли. Церковь Святой Марии имеет квадратную башню, построенную в 1440 году, с 3 колоколами. Приход является ректоратом, право назначения принадлежит колледжу Кайус, Кембридж; настоятель — преподобный Чарльз Эйерс.

Эндрюс, Джон, плотник

Блум, Томас, фермер

Баррелл, Джон, фермер

Кокс, Альфред, кузнец и трактирщик, «Грин-Мэн»

Эйерс, преподобный Чарльз, Ректорат

Джи, Мэри Энн, школьная учительница

Ховард, Мэтью, фермер

Хоуэтт, Уильям, садовник

Пирсон, Джордж и Джеймс, фермеры

Рейнольдс, Джон, фермер

Роуз, Филип, фермер

Роуз, г-н Томас

Саттон, Уильям, фермер

ГРЕЙТ-ПЛАМСТЕД.

Небольшая деревня и приход в сотне Блофилд, Восточный Норфолк, в 5 милях к востоку от Норвича; население в 1851 году составляло 359 человек.

Церковь Святой Марии — простое здание, частично из кирпича. Приход является бессрочным викариатством, право назначения принадлежит декану и капитулу Норвича; настоятель — преподобный Эдвард Коул.

Эбигейл, Сэмюэл, фермер

Браун, Роберт, фермер

Кэмпбелл, Фрэнсис Алекс., эсквайр

Ченери, Роберт, производитель машин

Кларк, Джонатан, сапожник

Кокрелл, Джон, кузнец

Коул, преподобный Эдвард, викарий

Фостер, г-н Фрэнсис

Гедж, Уильям, плотник

Гуч, Томас, плотник

Гус, Уильям, фермер

Гостлинг, Джон, фермер

Хэмблтон, Джон, фермер

Кинг, Рэндалл, фермер

Лонд, Томас, сапожник

Мейдстоун, Джонатан, лавочник

Мейдстоун, Роберт, фермер

Ньюман, Роберт, фермер

Пайл, Генри, трактирщик, «Хэйр»

Скотт, Джонатан, фермер

Саммонс, Фрэнсис, сапожник

Саттон, Томас, кузнец и коновал

ХЕЛЛЕСДОН.

Хеллесдон, или Хеллесден, расположен в сотне Таверхэм, примерно в 2 милях к северо-западу от станции Норвич и в 115,5 милях от Лондона, в долине на краю реки Уэнсем. В 1851 году население составляло 467 человек, но большая часть проживает в деревне Хеллесдон, в графстве города Норвич. Есть небольшая, но опрятная церковь, освященная в честь Святой Марии; она квадратная, без башни, но имеет опрятную деревянную звонницу и шпиль. Приход, ректорат, объединенный с Дрейтоном, находится под патронажем епископа Норвича, настоятель — преподобный Т. К. Блофилд. Есть большая мукомольная мельница; в 1852 году в деревне Хеллесдон была построена Национальная школа.

Те, кто отмечен *, проживают в деревне.

* Аббс, Айзек, лавочник

* Армс, Тимоти, владелец коров

* Бейкер, Тимоти, мукомол

* Болдри, Джон, садовник

* Бейси, Джон, владелец коров

* Бэтсон, Эдвард, мукомол

* Билс, г-н Роберт

* Бликли, Элизабет, фермер

Блайт, Джеймс, плотник

* Браун, преподобный Филип Аттинг

* Кларк, Хорас Дж., производитель

* Клемент, Галлант, садовник

Кросс, Джордж, фермер

Делейн, г-н Уильям

Денингтон, Джоб, садовник

Гоуинг, Джордж, фермер, Олд-Холл

* Гринфилд, Сэмюэл, садовник

Холман, Джозайя, кузнец

* Кенни, г-н Эдвард

* Кнопвуд, Джон, трактирщик, «Уиндмилл»

* Леммон, Эдвард, сапожник

* Лок, мисс Элизабет

* Порретт, Уильям, мясник

* Рейнольдс, Джошуа, мукомол

Шарман, г-н Джон

* Стюард, Сэмюэл У. П., кирпичник

* Тэллоуин, Джозайя, трактирщик, «Майл-Кросс»

* Аптон, Джеймс, садовник

Уэллс, У. Х., мукомол

Уайт, Джордж, бакалейщик

* Райт, Харриет, учительница

ХЕЗЕРСЕТТ.

Железнодорожная станция, опрятная и обширная деревня и приход на железной дороге Или — Норвич, в сотне Хамблъярд, Восточный Норфолк, в 120 милях от Лондона, в 5 милях от Уаймондхэма и в 6 милях от Норвича. Существует несколько пожертвований, завещанных разными лицами, главным образом в пользу бедных этого прихода, которые распределяются ежегодно. Квартальные сессии суда проводятся в «Куинс-Хед». Здесь есть часовни для уэслианцев и примитивных методистов; также Национальная школа для мальчиков и девочек, которую посещают многие дети, под руководством г-на и миссис Керсон.

Церковь, которая проста, с квадратной башней и небольшим деревянным шпилем, имеет пять колоколов. Приход является ректоратом, с присоединенным Кантелоффом, находится под патронажем колледжа Гонвилл и Кайус, Кембридж. «Дуб Реформации», под которым Кетт и норфолкские повстанцы принесли свою присягу в 1549 году, жив до сих пор. Площадь составляет 2635 акров, население — 1209 человек. Станция находится в Кеттерингеме, примерно в миле отсюда.

Эндрю, преподобный Уильям У.

Бэк, Генри, фермер

Бейкер, Бенджамин, фермер

Бейл, Томас, торговец птицей

Бломфилд, Майлз, фермер, Холли-Фарм

Браун, Эдвард, фермер

Бакингем, Николас, фермер

Кларк, Джулия, бакалейщик, торговец чаем и мануфактурными товарами

Кларк, Роуленд, пекарь

Каллингем, Джон, сапожник

Керсонс, Джон, сапожник, приходской клерк

Керсон, Смит, учитель национальной школы

Дейви, Роберт, фермер

Дикман, Джон

Эммс, миссис, изготовитель тосканских и соломенных шляпок

Фиш, Джон

Фиск, Эдвард, шорник

Форд, Уильям, мясник, «Кингс-Хед»

Фокс, Джеймс, «Грейхаунд»

Герни, миссис Мэри, Тикторн-холл

Гайтон, Генри, мельник

Хост, леди

Херн, Томас, кузнец

Лэнгфорд, капитан Джордж

Лофти, Джеремайя, строитель

Мортер, Уильям, перчаточник, сапожник

Паркер, Лофти, «Куинс-Хед» и почтовое отделение

Рейнольдс, Сюзанна, бакалейщик

Ричардсон, Хардиман, фермер

Сикрет, Уильям, пенсионер

Сьюэлл, миссис

Шарман, Томас, портной и торговец мануфактурными товарами

Смит, Джеймс, фермер

Смит, Джеймс, мл., фермер

Станнард, Уильям, фермер

Троуэр, Джеймс, ветеринар

Тракстон, Джеймс, портной и торговец мануфактурными товарами

Тракстон, Ричард, плотник

Уоргейт, Т. С., эсквайр

Янгмен, Уильям, мельник

ХИЛЛИНГТОН.

Хиллингтон, или Хеллингтон. Приход и небольшая деревня в 7 милях к юго-востоку от Норвича, находится в сотне Лоддон и союзе Клэверинг, Восточный Норфолк, насчитывает 87 жителей. Площадь прихода составляет 516 акров, которые принадлежат мисс Бархэм, Дж. Маркому, эсквайру, Ричарду Денни, эсквайру, и больнице Доути в Норвиче. Церковь Святого Иоанна Крестителя небольшая, с круглой башней.

Бархэм, Джудит

Харрелл, Джон, мясник

Мартин, Уильям, фермер

Торп, Роберт, мясник

ХОНИНГЕМ.

Деревня и приход в сотне Форхо, Восточный Норфолк, на расстоянии 8 миль от Норвича и Ист-Дирема. В этом приходе проживает 232 жителя, площадь составляет 2522 акра земли. Церковь Святого Андрея — небольшое здание; ректорат находится в ведении преподобного Джорджа Бейнинга. Здесь есть национальная школа.

Боллс, Томас, фермер

Бейнинг, достопочтенный и преподобный лорд

Бекетт, Уильям, садовник и лавочник

Чайлд, Джеймс, кузнец

Даблдей, Элизабет, модистка

Эфраим, Джоб, национальная школа

Гуч, Стивен, фермер

Гранд, Чарльз, сапожник

Гранд, Джон, портной

Хипкин, Стивен, фермер

Нив, Роберт Джонсон, мукомольный мельник

Рив, Говард, фермер

Рив, Уильям, фермер, водопроводчик и стекольщик

Спратт, миссис, национальная школа

Терстон, Джон, фермер

Уорд, преподобный У. К., викарий

Янг, Джеймс, содержатель трактира, «Бак»

ХОРШЕМ СЕНТ-ФЕЙТС.

Приход в сотне Таверхем, Восточный Норфолк, более известный как Сент-Фейтс, включая Ньютон Сент-Фейт, в одной миле севернее, на прямой дороге в Эйлшем из Норвича, на расстоянии 5 миль к северу от последней станции, 7 миль к югу от Эйлшема и 118,5 миль от Лондона. В 1851 году в Хоршеме проживало 923 жителя, а в Ньютоне — 288. Церковь Девы Марии — старинное здание с четырьмя большими окнами и высокой зубчатой башней в готическом стиле. Земля занимает 2700 акров довольно хороших угодий, принадлежащих нескольким владельцам, крупнейшим из которых является лорд виконт Ранела, который является лордом поместья и патроном прихода, викарием которого является преподобный Уильям Атхилл, магистр искусств. У методистов здесь есть часовня, а также одна в Ньютон Сент-Фейтс. Работный дом союза, расположенный в полумиле к северо-востоку от церкви, представляет собой большое кирпичное здание, рассчитанное на 300 постояльцев. Здесь проводится большая ярмарка скота, которая длится три недели, начиная с 17 октября, куда привозят огромное количество скота из Шотландии и окрестностей. В древности здесь были рынок, бенедиктинский монастырь, основанный в 1105 году, и больница рыцарей-тамплиеров.

РАБОТНЫЙ ДОМ СОЮЗА СЕНТ-ФЕЙТС.

Преподобный А. С. Уорнер, капеллан. Роберт Томпсон, эсквайр, хирург. Джеймс и Махала Гудчайлд, управляющий и экономка. Эстер Гудчайлд, помощница экономки. Джозеф и Элизабет Хоулетт, школьный учитель и школьная учительница. Эндрю Чайлд, швейцар. 30 приходов в союзе.

Атхилл, преподобный Уильям, настоятель Сент-Фейтс; проживает в Хорсфорде

Баркер, Эдвард, ветеринар-коновал

Бэтли, Стивен, мастер по изготовлению мебели и стульев

Блайт, Джон, сапожник

Бриджес, Джон, сапожник

Бритчер, Уильям, «Краун»

Буллард, Роберт, лавочник и мясник

Кейбл, Роберт, «Кингс-Хед»

Карман, Филип Линкольн, суперинтендант-регистратор

Купер, Джеймс, садовник

Эглингтон, Ричард, мельник и фермер

Форстер, Уильям, каменщик

Гир, Джозеф, и Поттер, Элиза, руководители дневных и воскресных школ

Харпер, Элизабет, лавочник

Хук, Сэмюэл Б., портной

Холмс, Джордж, клерк церкви Сент-Фейтс

Керри, Генри, портной

Ловик, Джон, продавец пива и фермер

Ловик, Сэмюэл, пекарь

Ньютон, Эдвард, «Краун»

Нанн, Ева Элизабет, «Джолли Бутчерс»

Осборн, Джордж, парикмахер

Пирс, Джон, кузнец широкого профиля

Пейнтер, Томас, сапожник

Пристли, Уильям Стэнтон, хирург

Рейнольдс, Шарлотта, дневная школа для детей

Рейнольдс, Эдвард, фермер

Рейнольдс, Джеймс, торговец зерном и семенами

Райс, Джеймс, «Блэк Суон» и почтовое отделение

Скарнетт, Джон, фермер и строитель

Скарнетт, Джон, бакалейщик и кузнец

Снеллинг, Элизабет, «Кросс Кис»

Уэбб, Бенджамин, лавочник и корзинщик

Уэст, Джон, фермер

Вулси, Альфред, лавочник

Янгс, Питер, шорник

ИНТВУД.

Очень маленькая деревня и приход, приятно расположенные недалеко от станции Хезерсетт, в 3,5 милях к юго-западу от Норвича, содержащие более 600 акров земли, вся собственность Джозефа Солсбери Маскетта, эсквайра, который перестроил холл в великолепном стиле. Церковь Всех Святых находится под патронажем Дж. С. Маскетта, эсквайра, а настоятелем является преподобный У. Дэй, магистр искусств. Население в 1851 году составляло 73 человека.

Олден, Уильям Спратт, фермер

Кларк, Джейкоб, садовник

Дэви, преподобный У. К., викарий

Маскетт, Дж. Солсбери, эсквайр, холл

КЕСВИК.

Кесвик — небольшой приход в сотне Хамблъярд, в 3 милях к юго-юго-западу от Норвича. Население в 1851 году составляло 126 человек. Лондонская и Норвичская железная дорога проходит рядом с деревней, которая содержит 722 акра земли, в основном принадлежащей Хадсону Герни, эсквайру, который является лордом поместья и занимает Нью-холл.

Беннетт, Джеймс, садовник, Олд-холл

Биркбек, миссис Элизабет Люси, Олд-холл

Бломфилд, Майлз, мукомольный мельник

Эдвардс, Джон, фермер и земельный агент

Эммс, Фредерик, садовник, Нью-холл

Герни, Хадсон, эсквайр, Нью-холл

Филлипс, Джеймс, садовник, Нью-холл

КЕТТЕРИНГЕМ.

Кеттерингем — небольшая деревня и приход в сотне Хамблъярд, на расстоянии 3,5 миль от станции Уимондхем и шести миль от Норвича. Основная часть земли в этом приходе принадлежит сэру Джону Питеру Буало, баронету. Церковь — аккуратное здание. Приход является викариатством, находящимся в ведении сэра Джона П. Буало, а настоятелем является преподобный У. У. Эндрю. Количество акров — 1600, население — 209 человек.

Бидли, мисс Кэролайн

Бломфилд, Уильям, фермер

Буало, сэр Дж. Питер, баронет, холл

Кук, Джон Сьюэлл, фермер

Истон, Джордж, садовник

Хантер, Роберт, плотник

Рингер, Джон Майкл, управляющий фермой

Троуэр, Джеймс, кузнец

КИРБИ-БЕДОН.

Кирби-Бедон, деревня в 4,5 милях к юго-востоку от Норвича, в сотне Хенстед. Ее дома разбросаны; содержит 296 жителей и 1362 акра, принадлежащих нескольким владельцам. Сэр Г. Дж. Стейси, Чарльз Ломбе, эсквайр, и Эдвард Ломбе, эсквайр, являются лордами поместья, которым принадлежит большая часть земли. Церковь Святого Андрея стоит на возвышенности и представляет собой низкое квадратное здание с соломенной крышей и башней с основанием из кремня высотой около 10 футов, а верхняя часть — деревянная. Внутри церковь простая и содержит несколько памятников семье Брук; также древнюю скульптуру, изображающую мужчину и женщину, коленопреклоненных у алтаря, но время почти стерло надпись. Приход является ректоратом, настоятелем которого является преподобный Э. Дэй. Старый холл — очень древний особняк, от которого сохранилась только нижняя часть, в которой живут рабочие.

Берд, Джозеф, фермер

Клэр, Чарльз, мл., фермер

Дэй, преподобный Эдвард, ректорат

Дрейк, Джордж Ф., эсквайр

Хорн, Роберт, содержатель трактира, «Стейси Армс», и садовник

Мендем, мистер Ричард

Нив, Ричард, садовник и лавочник

Мани, Уильям Ф., фермер

Сил, Джон, кузнец

Смит, Роберт, сапожник

Варвилл, Джеймс, фермер и кирпичник

Вулси, Джеремайя, фермер и кирпичник

ЛИТЛ-МЕЛТОН.

Приход с 379 жителями, в основном мелкими фермерами. Лордом этого поместья является — Ломбе, эсквайр, которому принадлежит большая часть земли, составляющая почти 700 акров. Церковь Святого Иакова — небольшое здание с соломенной крышей и квадратной башней. Приход является викариатством под патронажем Эммануил-колледжа, Кембридж. Настоятель — преподобный Дж. К. Беркли, магистр искусств.

Олдред, Томас Д., фермер

Эндрюс, Джон, плотник и пивная

Барнс, Мэри, лавочник

Беркли, преподобный Дж. К., викарий

Беверли, мисс Мэри

Чайлд, Чарльз и Мэри, школьные учителя

Коггл, Джон, фермер

Дейви, Джон, садовник

Идон, Э., садовник

Форстер, Томас, фермер и приходской клерк

Фокс, Эдмунд, водопроводчик и стекольщик

Гафф, Джон, фермер

Говард, мистер Томас

Кемп, Джон, садовник

Ловетт, Джон У., мукомольный мельник

Лонг, Джеймс, фермер

Рингер, Дэниел, фермер

Радд, Фрэнсис Г., фермер

Уэбстер, Джеймс, садовник

ЛИТЛ-ПЛАМСТЕД.

Небольшая, аккуратная деревня и приход в сотне Блофилд, в 1851 году насчитывали 309 жителей; на расстоянии 6 миль к востоку-северо-востоку от Норвича. Церковь (Святого Гервасия) — небольшое аккуратное здание с квадратной башней. Внутри она со вкусом обставлена и содержит несколько красивых памятников. Красивое витражное окно расположено в восточном конце.

Боаст, Мозес, фермер

Болтон, Джон, фермер

Басси, Бенджамин, приходской клерк

Кроу, Роберт, фермер

Джордж, Джон, фермер

Гулдер, Роберт, фермер

Грин, Джеймс, производитель кирпича и черепицы

Джонс, Питер, фермер

Мортер, Роберт, лавочник

Николлс, Джон, фермер

Рид, Джордж, фермер

Спантон, Фрэнсис, содержатель трактира, «Брик Килнс»

Уорт, мисс Сьюзен, Мария и София, холл

МАРШЕМ.

Приход и значительная деревня в сотне Южный Эрпингем, союз Эйлшем, Восточный Норфолк, в 2 милях к югу от Эйлшема и 10 милях к северу от Норвича: в 1851 году насчитывали 662 жителя. Площадь прихода составляет 1819 акров; почва принадлежит различным владельцам. У. Рептон, эсквайр, является лордом поместья.

Церковь Всех Святых имеет неф, алтарь и квадратную башню, 8 колоколов, а также древнюю ширму и купель. В алтаре есть несколько камней в память о семье Норрис и других семьях. Приход является ректоратом под патронажем графа Личфилда; преподобный Джон Гантон, бакалавр искусств, является настоятелем, которым был построен аккуратный дом ректората при содействии фонда королевы Анны, десятины заменены на 344 фунта стерлингов. Земля для бедных приносит доход в 16 фунтов 5 шиллингов в год. Здесь есть школа, поддерживаемая настоятелем. У примитивных методистов здесь есть часовня.

Кук, Джон, лавочник и кирпичник

Элвин, Дэвид, мельник

Элвин, Уильям, лавочник

Фармер, Джеймс, фермер

Форстер, Уильям, школьный учитель приходской школы

Гантон, преподобный Джон, настоятель

Хоулетт, Джон, фермер

Джонс, Джон, сапожник и лавочник

Джонс, Джон, фермер

Джонс, Роберт, сапожник

Келлингтон, Сэмюэл, почтовое отделение

Лейк, Уильям, «Уайт Харт»

Ламберт, Джон, фермер

Маршем, преподобный Генри, настоятель Брэмптона и викарий Страттона, Маршем-холл

Мейсон, Эдвард, «Плау энд Шаттл»

Мур, Эдвард, кузнец

Скиппер, Айзек, сапожник

Соам, Питер, фермер

Спинк, Питер, лавочник

Тредвелл, Джон, фермер

Уорнс, мисс Элизабет

Уорнс, миссис Эмили, Болдвик-холл

Уоттс и братья, фермеры

Уайтон, Томас, фермер

МУЛБАРТОН.

Деревня и приход в сотне Хамблъярд, Восточный Норфолк, недалеко от станции Суэйнсторп, в 109 милях от Лондона и 5 милях к юго-западу от Норвича, насчитывают 587 жителей и 1350 акров земли. Церковь Святой Марии Магдалины имеет несколько старых гробниц. Ректорат находится в ведении преподобного Дж. Х. Стюарда; настоятелем является преподобный Ричард Гэй Лукас, бакалавр искусств. Мелкие сессии проводятся в третий понедельник каждого месяца в гостинице «Уорлдс Энд», где есть ложа «Одд Феллоуз», М.У.

Бэнхем, Джон, плотник

Баррелл, Сэмюэл, мельник

Баррелл, Уильям, мельник

Блейк, Джон, фермер и мясник

Блейк, Роберт, фермер и мясник

Бретт, майор, Лодж

Клакстон, Джордж, фермер

Кремер, Чарльз, мельник

Дай, Роберт, сапожник

Гоуинг, Сэмюэл, фермер

Харви, Уильям, фермер

Лейн, Джон, фермер

Лукас, преподобный Ричард Гэй, бакалавр искусств, ректорат

Норрис, мистер Джеймс

Норрис, мистер Джон

Оверед, Уолтер, ветеринар

Петчелл, Марк Б., сапожник

Райс, Джеймс, кузнец

Райс, Роберт, колесник и др.

Сквайрс, Пол, эсквайр, холл

Тодд, Джон, почтовое отделение

Тодд, Уильям, «Уорлдс Энд»

Тернер, Джеймс, йомен

Тернер, Джон, йомен

Райт, Уильям, портной

ПАНКСВОРТ.

Деревня в сотне Уолшем, включающая 600 акров хорошей земли, расположенная в 9 милях к востоку от Норвича и 5 милях к северу от станции Брандалл, насчитывающая 134 жителя, полностью зависящих от сельского хозяйства. Новая церковь была построена в 1847 году стоимостью 500 фунтов стерлингов. Бенефиций является ректоратом, объединенным с Вудбаствиком, и находится в ведении преподобного Генри Данстера, магистра искусств.

Истон, Роберт, фермер и солодовник

Или, Элайджа, ветеринар и содержатель трактира, гостиница «Ред Лайон»

Ричес, Джон, фермер

Рикс, Мэтью, бакалейщик

Роуз, Уильям, фермер

Старлинг, Томас, кузнец

Тиртл, Роберт, егерь

Уайатт, Элайджа, мельник

РАКХИТ.

Ракхит, в сотне Таверхем, в 4,5 милях к северо-востоку от Норвича, первоначально был разделен на два прихода, называемых Большой и Малый Ракхит, ныне объединенных в один. Население в 1851 году составляло 281 человек, занятых преимущественно в сельском хозяйстве. Дома очень широко разбросаны; некоторые находятся на расстоянии двух миль друг от друга. Приход содержит около 2000 акров. Холл, великолепный особняк, недавно был значительно расширен и украшен нынешним владельцем, сэром Генри Дж. Стейси; он находится в центре большого и хорошо засаженного деревьями парка. Грейндж — это также прилегающее поместье, принадлежащее тому же владельцу. Он также является лордом поместья и патроном церкви Всех Святых, которая стоит в полумиле от деревни, на лугу. Настоятель — преподобный Ф. Х. С. Ходжсон. Здесь также есть бесплатная школа, поддерживаемая сэром Г. Дж. Стейси. Здесь раньше был монастырь.

Олдоус, Фредерик, фермер

Баттифант, Уильям, фермер

Кларк, Джон У., содержатель трактира, «Грин Мэн»

Дейви, Эмма, школьная учительница

Этеридж, Томас, фермер

Фордер, Джозеф, кузнец

Джордж, Генри, фермер

Гиллингвотер, Эдвард, садовник

Гулдер, Кристмас Э., управляющий фермой

Пайл, Роберт, фермер, Грин-Фарм

Стейси, сэр Генри Дж., холл

Уорд, Джеймс, лавочник

Уоттс, Роберт, фермер

РОКЛЕНД СЕНТ-МЭРИС.

Большая деревня, приятно расположенная в союзе Хенстед, в 6 милях к юго-востоку от Норвича, с 485 жителями, содержащая 1338 акров богатой, хорошо возделанной земли в долине реки Яр. Сэр Чарльз Х. Рич является лордом главного поместья, а нынешними владельцами являются Хадсон Герни, эсквайр, и Роберт Гилберт, мл., эсквайр. Церковь (Святой Марии) — аккуратное здание на возвышенности, откуда открывается обширный вид на окрестности: она имеет алтарь и неф с соломенной крышей и небольшую квадратную башню. На том же кладбище до сих пор видны покрытые плющом руины другой церкви. Приход является ректоратом, присоединенным к Холверстоуну, под патронажем Куинз-колледжа, Кембридж, и настоятелем является преподобный Дж. Дью, бакалавр искусств, который живет в ректорате, новой резиденции, примыкающей к кладбищу; а на южной окраине деревни, в долине реки Яр, находится гостиница «Нью Инн», откуда открывается самый обширный вид на реку и широкое озеро площадью почти 100 акров. Здесь есть национальная школа для обучения 50 детей.

Бистон, Роберт, кузнец и литейщик

Блаза, Филип, фермер

Блейк, Джордж, кирпичник

Блейк, Роберт, лавочник

Коулман, мистер Джон

Коулман, Рода, школьная учительница

Дью, преподобный Джозеф, бакалавр богословия, ректорат

Эдвардс, Джон, фермер

Фордер, Ричард, плотник

Фордер, Роберт, кровельщик

Джордж, Джордж, фермер

Гилберт, Роберт, фермер

Гудрум, Ричард, фермер

Поттер, Джеймс, садовник

Радд, Генри, содержатель трактира, «Краун»

Робертс, Джеймс, лавочник и колесник

Радд, мисс Джейн

Миннс, Джордж, фермер

Ноббс, Сэмюэл, фермер

Терстон, Роберт, шорник

Уэст, Джон, содержатель трактира, «Стар»

Уотсон, Уильям, содержатель трактира, «Нью Инн»

Уикхем, Джеймс, каменщик

СПИКСВОРТ.

Небольшая сельскохозяйственная деревня в сотне Таверхем, около 4,5 милях к северу от Норвича. Она содержит около 2000 акров земли; в 1851 году население составляло 41 человек. Церковь Святого Петра — аккуратное здание с двумя большими готическими окнами; она имеет небольшую, но высокую башню. Внутри находится несколько памятников в память о семьях Пек, а также Лонге.

Броутон, Джон, кузнец

Итон, Джордж, фермер

Холмс, Бенджамин, фермер

Хаус, преподобный Джордж, ректорат

Лонге, Джон, эсквайр, холл

Портер, миссис Джейн, фермер

СТРАМПШО.

Стрампшо — приход и разбросанная деревня, расположенная в 8,5 милях к востоку от Норвича, в 1,75 милях к северу от станции Бакенхем и в 122 милях от Лондона; в сотне и союзе Блофилд, Восточный Норфолк. Церковь Святого Петра имеет квадратную башню, содержащую 3 колокола. Приход является ректоратом, стоимостью около 520 фунтов стерлингов, вместе с приходом Брейдстоун. Преподобный Э. С. Уитбред, магистр искусств, является патроном и настоятелем: приложено около 64 акров церковной земли. Приход содержит около 1337 акров; население в 1851 году составляло 441 человек. Есть несколько небольших благотворительных организаций, распределяющих топливо и пшеницу, оставленных покойным мистером Блэком.

Александр, Томас, портной

Аткинс, Томас, фермер

Барнс, Джон Т., фермер

Бертон, мистер Роберт

Чапмен, Джон, мельник

Калли, мистер, пансион-академия

Дентон, Джеймс, торговец лесом

Дингл, Джон, лавочник

Гоффин, Александр, каменщик

Гоффин, Томас, кирпичник

Хилтон, Джон, кузнец

Окли, Томас, приходской клерк

Плоу, Кристофер, сапожник

Портер, Бенджамин, торговец углем

Постл, Томас, фермер

Пайл, Джон, фермер

Шрю, Джон, содержатель трактира, «Гоат»

Симмонс, Томас, садовник

Смит, Ричард, кузнец

Спунер, Джон, колесник и содержатель трактира, «Шолдер оф Маттон»

Стюард, Томас, торговец скотом

Так, Томас Гилберт, эсквайр

Уэллс, Уильям, фермер

Уитбред, преподобный Э. С., магистр искусств, ректорат

СУЭЙНСТОРП.

Железнодорожная станция, деревня и приход в сотне Хамблъярд, в 108 милях от Лондона и 5,5 милях к юго-юго-западу от Норвича, насчитывают 240 жителей и 819 акров земли. Церковь посвящена Святому Петру; ректорат находится под патронажем Р. К. Лонга, эсквайра, и преподобного Генри Лонга.

Беннетт, Бенджамин, сапожник

Брэндфорд, Эзра, содержатель трактира, «Дан Кау»

Кэнхем, Э., начальник станции

Кэннелл, Джейкоб, мясник

Карпентер, Роберт, фермер

Экклстоун, Генри, полицейский

Фримен, мистер, академия

Гуч, Г. Саттон, ветеринар

Гуч, Рейчел, кузнец и колесник

Маттимер, Джордж, фермер

Тернер, мистер и миссис, управляющий и экономка Юнион-хауса

СВАРДЕСТОН.

Деревня и приход в сотне Хенстед, недалеко от станции Суэйнсторп, в 4 милях к юго-юго-западу от Норвича, содержащие 950 акров земли, и в 1851 году население 381 человек. Церковь Девы Марии — аккуратное здание: преподобный Джон Генри Стюард, магистр искусств, из Ист-Карлтона, является патроном и настоятелем викариатства. В ней есть красивая ширма, немного витражного стекла и несколько гробниц.

Арундел, Сэмюэл, бондарь

Барретт, Элизабет, лавочник

Барретт, Уильям, кровельщик

Браун, Роберт Д., каменщик

Браун, Джеймс, лавочник

Бонд, Роберт, фермер

Кэннелл, Айзек, кузнец

Каннингем, Джон, портной

Каннингем, Уильям, мясник

Кэннелл, Генри, садовник

Дэви, Барнард, кузнец

Фэрмен, Сэмюэл, каменщик

Фиш, Майлз, сапожник

Хэмнелл, Пол, сапожник

Холл, Джеймс, колесник

Хаббард, Джон, садовник

Кинг, Роберт, фермер

Кемп, Дэниел Т., эсквайр, ректорат

Рэйвен, Бенджамин, фермер

Стюарт, преподобный Г., бакалавр искусств, викарий

Тернер, Дэниел, содержатель трактира, «Дог»

Твисс, Кристофер, фермер

Методистская часовня. Национальная школа, построена в 1841 году, расширена в 1855 году, называется школой преподобного Сэмюэла Чапмена: школьный учитель, Джозеф Кук.

ТОРП.

Торп, недалеко от Норвича, или Торп Сент-Эндрю. Живописная деревня в 2 милях к востоку от Норвича, на берегах реки Яр, через которую проходит Норвичская и Ярмутская железная дорога по двум недавно построенным мостам. Церковь Святого Андрея — небольшое готическое здание с простой соломенной крышей и небольшой квадратной башней. Внутри находится много старых памятников; один, датированный 1700 годом, в память о Питере Вертигансе, эсквайре. Приход является ректоратом под патронажем преподобного Армина Херринга, магистра искусств, и настоятелем является преподобный Армин Херринг. В одной миле к юго-востоку от деревни находится окружная психиатрическая больница. Приход находится в сотне Блофилд, население в 1851 году составляло 912 человек. Есть аккуратная часовня, принадлежащая конгрегационалистам.

Олборн, Сэмюэл, фермер

Бэкон, мисс Мэри Энн

Бейли, Джордж, «Кингс-Хед»

Баркер, Генри Джон

Бэтли, миссис Сюзанна

Болингброк, Фредерик, эсквайр

Брейси, Фредерик, сапожник

Брейси, Роберт, лавочник

Брайт, Джон, «Ред Лайон»

Брайтуэн, Джон, эсквайр

Бриндед, Роберт, каменщик

Балли, Уильям, лавочник

Бертон, Томас, торговец мукой

Клабберн, Уильям, эсквайр, производитель шалей

Кэттермол, Мэри, гостиница «Три Танс»

Клейтон, мисс Маргарет Элизабет

Дейл, Роберт, торговец лесом

Дейви, Джозеф, производитель

Эммс, Томас, садовник

Этеридж, Филип, эсквайр

Фарман, Уильям, плотник и столяр

Фрост, преподобный Уильям, Торп-Лодж

Герни, Чарльз, эсквайр, банкир

Герни, Хэй, эсквайр, банкир

Харви, сэр Роберт, баронет, Хаусхолд-хаус

Гастингс, Элвин

Херринг, преподобный Армин, ректорат

Хопкрофт, мистер Томас

Джей, Джордж, торговец рыбой

Джекс, Чарльз, эсквайр, Гроув

Джекс, Уильям, торговец

Кинг, Роберт, эсквайр

Линкольн, Эдмунд, плотник

Линкольн, Фрэнсис, лавочник

Мартин, Уильям, мастер по металлу

Морган, Генри, пивовар

Палмер, Натаниэль, эсквайр, барристер

Палмер, Томас Флетчер, солиситор

Паттесон, Генри, пивовар

Постл, мисс

Роуз, Энн, лавочник

Роулинг, Натан С., эсквайр

Саббертон, Томас, кузнец широкого профиля

Шарделоу, Бенджамин, водопроводчик и стекольщик

Смит, Джозеф, «Бак»

Саутгейт, Генри, «Гриффин»

Спунер, Джон, сапожник

Старлинг, Сэмюэл, фермер

Тинкер, Харрис, сапожник

Тодд, Дэниел, почтовое отделение

Апкрофт, миссис Сара

Уэллс, Роберт, эсквайр

Вестерн, Чарльз, пивовар

Уайт, Уильям, садовник

Уиллетт, Генри, эсквайр, производитель

Уайнс, мисс, модистка

Райт, Роберт, земельный агент

ТРОУС-НЬЮТОН.

Деревня, расположенная в 1 миле к юго-востоку от Норвича, на реке Яр. Ее население составляет 639 человек; но включая весь приход, который простирается до Норвича, — 1363 человека. Церковь — аккуратное здание с башней и одним колоколом. Приход является викариатством под патронажем декана и капитула Норвича. Преподобный Джордж Картер, магистр искусств, является настоятелем.

Олборо, Томас, фермер

Буллард, миссис Мария, бакалейщик

Каннелл, Эдвард, торговец углем

Картер, преподобный Джордж, викарий

Коулман, С., Троуз-Ай

Дэниелс, Роберт, кузнец

Денни, Томас, мясник

Дигби, Роберт, Уайт-Хаус

Эллис, Джозеф, фермер

Фокс, Генри, Лайм-Килнс

Финч, Джон, колесник

Гус, Роберт, производитель извести

Гоуинг, Джордж, колесник

Гоуинг, Л. Джордж, фермер

Гоуэн, Джон, садовник

Гриф, Джеймс, «Белая лошадь»

Гриф, Джонатан, мясник

Гриф, Уильям, церковный клерк

Харрис, Роберт, садовник

Хьюсон, Уильям, сапожник

Джекс, мистер Айзек

Лингвуд, Джон, сапожник

Миддлтон, миссис, модистка и портниха

Мани, Арчибальд Ф., Краун-Пойнт

Маррелл, Джордж, таверна «Краун-Пойнт»

Плэнт, Джеймс, фермер

Праудфут, мисс Э. и мисс А., бакалейщики

Смит, Джон, садовник

Спрус, Джон, торговец

Стейджман, мисс, Национальная школа

Тетфорд, Уильям, садовник и торговец свининой

Терлоу, Джон, пекарь и бакалейщик

Томпкинс, мисс, Британская школа Троуза

Тернер, Джон, фермер, Холл

Янгс, Уильям, «Руки плотников»

ВИТТОН.

Очень маленькая сельскохозяйственная деревня и приход в сотне Блофилд, с 587 акрами плодородной земли, расположенная в 2 милях от станции Брандалл и в 5 милях к востоку от Норвича. Основные владельцы — Джон Пенрайс, эсквайр, и преподобный К. Пенрайс. Церковь (Святой Маргариты) представляет собой простое здание и не содержит ничего примечательного. Ректорат, имеющий небольшую ценность, объединенный с Литтл-Пламстедом и Брандаллом, находится в пользовании патрона, преподобного Чарльза Пенрайса, который проживает в Литтл-Пламстеде. Деревню образуют два фермерских дома, одна мельница и несколько коттеджей; население в 1851 году составляло 120 человек.

Ченери, Роберт, кузнец

Калли, Джордж Б., фермер

Калли, Джордж Скотт, фермер и солодовник

Пенрайс, миссис, Виттон-Хаус

Палмер, Фредерик, фермер

Уорд, Джозеф, фермер и мукомол

ВРАМПЛИНГЕМ.

Деревня и приход в сотне Форхо, в 4 милях к северу от станции Уаймондхем, с 245 жителями и 830 акрами земли. Церковь Святых Петра и Павла — небольшое древнее сооружение с круглой башней и восьмиугольным верхом. Ректорат находится в распоряжении Роберта Маршема, эсквайра; настоятелем является преподобный Томас Гордон Маршем, магистр искусств. В приходе имеется школа для обучения детей, частично содержащаяся на средства ректора.

Брайти, Джейкоб Л., содержатель трактира «Голова короля» и кузнец

Кэнн, преподобный Джон С.

Каллиер, Уильям, фермер

Фаррер, миссис София

Фишер, Джордж, плотник

Фишер, Томас, фермер

Хаббард, Джон, фермер

Маршем, преподобный Томас, ректор

Рингер, Уильям, фермер

Сейер, Шадрах и Дэвид, мельники

Уокер, Роберт, фермер

УАЙМОНДХЕМ.

Уаймондхем — приятно расположенный рыночный город и приход в сотне Форхо, в 115½ милях от Лондона и 10½ милях к юго-западу от Норвича. Город стоит на возвышенности и имеет некоторую древность. Рынок проводится по пятницам, но из-за близости к Норвичу посещается не очень хорошо. Ежегодно проводятся три ярмарки: 14 февраля, 17 мая и 29 сентября; две первые — для торговли скотом, последняя — увеселительная.

Старый рыночный крест, расположенный в центре города, является предметом любопытства из-за своего антикварного вида и резных украшений, изображающих различные токарные изделия, которые изначально составляли одну из основных отраслей торговли этого места, но ныне почти исчезли; производство бомбазина, крепа и т. д. осуществляется в значительных масштабах для норвичских торговых домов. Имеются пивоварня и мукомольные мельницы. В городе и окрестностях есть несколько респектабельных особняков и семейных резиденций. На Фэрленде построены газовые заводы, и город хорошо освещен. Бесплатная грамматическая школа для обучения сыновей торговцев была основана и наделена средствами Генрихом VI, а впоследствии различные суммы были завещаны благотворителями, что позволило попечителям полностью выполнить намерения основателя, назначив джентльмена в духовном сане мастером этого важного учреждения. Часовня Святого Томаса Бекета, вместительное здание, была отремонтирована и теперь используется как школьное помещение.

Существует несколько благотворительных фондов, завещанных различными лицами в пользу бедных, средства из которых распределяются ежегодно в виде денег, угля и т. д., а также на ремонт церкви и увеличение стипендии викария.

Брайдуэлл, или Исправительный дом, расположен у въезда в город со стороны Норвича и предназначен исключительно для приема женщин-заключенных, приговоренных к каторжным работам, где они отбывают сроки заключения, занимаясь стиркой, шитьем и т. д. для заключенных, содержащихся в тюрьме Норвича. Это хорошо управляемое учреждение находится под надзором матроны миссис Гринфилд.

Железная дорога Норвич — Брэндон проходит рядом с городом, здесь находится соединение с веткой на Дерехем; построена аккуратная станция, а также склады для приема товаров и т. д.

Население по переписи 1851 года составляло 5175 жителей, из которых около 3300 проживают в городе. Площадь составляет 10 600 акров. Церковь, представляющая собой большое величественное сооружение, ранее имела при себе монастырь, но он был разрушен много лет назад; часть руин сохранилась до сих пор. Восьмиугольная башня в восточной части церкви хорошо сохранилась. В западной части много лет назад жителями была построена просторная и высокая квадратная башня (содержащая пять колоколов), которая придает всему строению внушительный вид; интерьер аккуратный, с резным потолком, поддерживаемым фигурами ангелов в полный рост, и ценным органом, отремонтированным в 1845 году. Имеется несколько памятников и табличек в честь семей Клифтон, Берроуз, Джерми и др. Приход является викариатством под патронажем епископа Или, который является распорядителем большой десятины.

Квакеры, индепенденты, методисты, уэслианцы, баптисты и плимутские братья имеют здесь свои молитвенные дома.

Почтовое отделение — Джеймс Фисон, почтмейстер. В этом отделении выдаются денежные переводы.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Эбботт, миссис Шарлотта, Фэрленд-стрит

Андерсон, преподобный Дж., священник индепендентов

Купер, мистер Джеймс, Брайдуэлл-стрит

Каллиер, миссис, Таун-Грин

Дэниел, преподобный Уильям, Таун-Грин

Иден, преподобный Роберт, викарий, Викар-стрит

Грисдейл, преподобный Джозеф, бакалавр искусств, мастер грамматической школы, Таун-Грин

Джонс, преподобный Дэвид, капеллан Брайдуэлла

Джонс, миссис София Энн, Хилл-Хаус

Кнэпмен, капитан Джон, Королевский военно-морской флот

Ллойд, миссис, Фэрленд-стрит

Полл, мистер Джон, Таун-Грин

Рейнер, мистер Уильям Эдвард, Таун-Клоуз

Скаулдинг, Чарльз, доктор медицины, Маркет-плейс

Спаркхолл, миссис Элизабет, Брайдуэлл-стрит

Стоун, миссис Мэри, Таун-Грин

Уиффен, миссис Энн, Брайдуэлл-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Адамс, Сэмюэл, розничный торговец пивом, Таун-Грин

Аткинс, Обадия, школьный учитель, Брайдуэлл-стрит

Бейл, Шарлотта, модистка, Маркет-плейс

Бейл, Уильям, мясник, Таун-Грин

Барнард, Джон, сапожник, Маркет-плейс

Барнард, Мэтью, шорник, Фэрленд-стрит

Беттс, Сара, лавочник, Таун-Грин

Бирчем, Джон, «Голубь», Таун-Грин

Боуген, Филип, водопроводчик и стекольщик, Дэмгейт-стрит

Брабетор, Онор, мясник, Дэмгейт-стрит

Брюстер, Сара, «Черная лошадь», Сатон-стрит

Браун, Элиза, «Голова королевы», Брайдуэлл-стрит

Браун, Уильям, гостиница «Солнце», Дэмгейт-стрит

Банн, Джон, бондарь, Дэмгейт-стрит

Банн, Джон, сапожник, Маркет-плейс

Банн, Уильям, пекарь, Фэрленд-стрит

Кэмп, Уильям и сын, плотники, Брайдуэлл-стрит

Кэнн и Кларк, пивовары и солодовники, торговцы вином и спиртными напитками, Маркет-плейс

Кэнн, Джон Стивенсон, адвокат и солиситор

Кэнн, Джон, мельник, агент страховых компаний Norwich Union Life and Fire и General Hail Storm; проживает на Таун-Грин

Кэнн, С. Дж. Стивенсон, солиситор, клерк магистратов, налоговый комиссар, член совета попечителей Форхо, суперинтендант-регистратор, секретарь газовой компании, филиал банка Харви и Хадсона, Маркет-плейс

Кэнн, Сэмюэл, колесник и розничный торговец пивом, Таун-Грин

Кэнн, Уильям, мясник, Маркет-плейс

Чамберс, Джон, лицензированный торговец спиртными напитками, Маркет-плейс

Чепмен, Джеймс, отель «Голова короля», Маркет-плейс

Кларк, Кордал, клерк солиситора, Викар-стрит

Кларк, Эллен, модистка и портниха, Маркет-плейс

Кларк, Этельберт, плотник, Маркет-плейс

Кларк, Эдвард Палмер, солиситор, Викар-стрит

Кларк, Уильям Б., строитель, Маркет-стрит

Колман, Джеймс, строитель, Фэрленд-стрит

Колман, Томас Эдвард Тауэлл, хирург, Викар-стрит

Колман, Уильям, водопроводчик и стекольщик, Брайдуэлл-стрит

Купер, Чарльз, маляр и стекольщик, Дэмгейт-стрит

Купер, Джейн, школа-пансион и дневная школа, Брайдуэлл-стрит

Купер, Джон, парикмахер, Фэрленд-стрит

Коуэлл, Генри, сапожник, Маркет-стрит

Коуэлл, Джон, кузнец-подковщик, Фэрленд-стрит

Коуэлл, Уильям, мастер по металлу, Сатон-стрит

Краннас, Уильям, «Голова герцога», Дэмгейт-стрит

Кросби, Уильям, «Белый лебедь», Викар-стрит

Кросс, Джон, «Два пивовара», Дэмгейт-стрит

Кросс, Джон Б., гостиница «Петух» и мясник, Таун-Грин

Кросс, Мэри, «Утка и собака», Маркет-стрит

Данноч, Уильям, мастер по металлу, Черч-стрит

Дэйви, Джон, портной и галантерейщик, Маркет-стрит

Дэйви, Мария, мясник, Маркет-стрит

Додри, Чарльз, торговец зерном и семенами, Таун-Грин

Денни, Джон, «Кожаная бутылка», Таун-Грин

Довер, Элизабет, торговец овощами, Черч-стрит

Данхэм, Уильям, «Белый олень», Маркет-стрит

Фисон, Джеймс, химик и аптекарь, почтмейстер, Маркет-стрит

Фитт, Ли Феликс, шорник, Маркет-стрит

Фласкетт, Уильям, инспектор путей сообщения компании Eastern Counties Railway; проживает рядом со станцией Уаймондхем

Форстер, Роберт, печатник, переплетчик и церковный клерк, Маркет-стрит; проживает на Черч-стрит

Фулшем, Ричард, «Грифон», Маркет-стрит

Фулшем, Сэмюэл, резчик кожи, Таун-Грин

Фокс, Бенджамин, сапожник, Таун-Грин

Фойстер, Дэвид, брокер, Чапел-стрит

Фулчер, Джон, мастер по металлу, Фэрленд-стрит

Гласспул, Уильям, аукционист и агент по недвижимости

Гудингс, Роберт, торговец овощами, Дэмгейт-стрит

Гринфилд, миссис Э., суперинтендант Уаймондхемского Брайдуэлла

Холл, Роберт, фермер, Брайдуэлл-стрит

Харви и Хадсон, банкиры, Маркет-плейс

Харви, Джесси, бондарь, Таун-Грин

Харви, Томас, торговец керамикой, Дэмгейт-стрит

Харви, Уильям, строитель, Дэмгейт-стрит

Хай, Шарлотта, лавочник, Черч-стрит

Хай, София, «Тренер и лошади», Викар-стрит

Хаус, Джеймс, «Козел», Черчгейт-стрит

Хаус, Джон, торговец рыбой, Таун-Грин

Хаббард, Джон, «Белая лошадь», Сатон-стрит

Хаббард, Джон, мясник, Дэмгейт-стрит

Хаббард, Мэри, «Шерстяной тюк», Фэрленд-стрит

Хаббард, Сара, «Три пера», Таун-Грин

Хаббард, Томас, ветеринарный хирург, Фэрленд-стрит

Джексон, Мария, модистка, Маркет-плейс

Джерми, Уильям, фермер, Линфилд

Кемп, Джон, кузнец, Брайдуэлл-стрит

Кемп, Ричард, кузнец, Таун-Грин

Керрисон, Элизабет, сапожник, Маркет-стрит

Керри, Джон, офицер по оказанию помощи, Маркет-плейс

Кинг, Генри, мельник, Черч-стрит

Лемон, Сэмюэл, сапожник, Дэмгейт-стрит

Мейсон, Генри, акцизный офицер, Таун-Грин

Морли, Джон, сапожник, Фэрленд-стрит

Моррис, Мур, торговец полотном, Маркет-стрит

Мойс, Томас, ветеринарный хирург, Таун-Грин

Паркер, миссис Джеймс, магазин галантереи, Маркет-стрит

Паркер и сын, торговцы полотном и бакалейщики, Маркет-стрит

Парсел, Бенджамин, сапожник, Таун-Грин

Парсли, Генри, портной, Фэрленд-стрит

Пикок, Джеймс, сапожник, Таун-Грин

Перфитт, Эфраим Джозеф, часовщик, Маркет-стрит

Перфитт, Джон, сапожник, Фэрленд-стрит

Плоумен, Джон С., «Георгий и дракон» и мясник, Маркет-плейс

Планкетт, Уильям, лавочник, Таун-Грин

Полл, Эмили, лавочник, Таун-Грин

Полл, Джеймс, плотник и столяр, Дэмгейт-стрит

Полл, Уильям Купер, плотник, Таун-Грин

Проктор, Марта Энн, модистка, Дэмгейт-стрит

Рив, Томас Маршалл, скобянщик, Маркет-плейс

Рикс, Томас Колман, строитель, Маркет-стрит

Робинс, Эдвард Джеймс, каменщик, Сатон-стрит

Робинс, Мэри Энн, лавочник, Дэмгейт-стрит

Радлинг, Уильям, часовщик, Черч-стрит

Скарлс, Чарльз, бухгалтер, Таун-Грин

Секер, Роберт, корзинщик, Брайдуэлл-стрит

Секер, Уильям, корзинщик, Брайдуэлл-стрит

Сили, Джозеф Генри, парикмахер, Дэмгейт-стрит

Селф, Эдвард, кондитер, Маркет-стрит

Селф, Генри Х., кондитер, Таун-Грин

Селф, Роберт, кондитер, Фэрленд-стрит

Скиппер, Джеймс, парикмахер, Маркет-стрит

Скаулдинг, Уильям, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Смит, Джон, бакалейщик, Дэмгейт-стрит

Смит, Джон, брокер, Дэмгейт-стрит

Смит, Вашингтон Уильям, книготорговец, торговец канцелярскими товарами и т. д., агент норвичских газет, страховой компании Atlas, Маркет-плейс

Спаркхолл, Джеймс и Эдвард, мясники и фермеры, Таун-Грин

Спинкс, Томас, бакалейщик, Дэмгейт-стрит

Стэндли, Джордж, «Зеленый дракон», Черч-стрит

Стэндли, Джон, аукционист и оценщик, Маркет-стрит

Стэнли, Джон, фермер, Черч-стрит

Стэнли, Уильям, портной и галантерейщик, Черч-стрит

Стеббингс, Эдвард, «Корона», Маркет-стрит

Стимпсон, Джеймс, производитель имбирного пива, Таун-Грин

Тейлор и сын, купцы, Дэмгейт-стрит

Тейлор, Уильям Х., агент страховой компании Sun Fire и Life Association of Scotland, Таун-Грин

Типпл, Сара, бакалейщик и торговец полотном, Викар-стрит

Трэксон, Исав, перчаточник, Маркет-стрит

Трэксон, Израиль, бакалейщик и торговец полотном, Таун-Грин

Триксон, Фредерик, пекарь, Таун-Грин

Тунали, Роберт Джеймс, хирург, Маркет-стрит

Тернер, Дэвид, торговец полотном, Маркет-плейс

Уорд, Томас Сэмюэл, начальник станции, станция Уаймондхем

Уотсон, Генри, резчик кожи, Брайдуэлл-стрит

Уотсон, Сэмюэл, железнодорожный отель, станция Уаймондхем

Уид, Бенджамин, производитель курительных трубок, Таун-Грин

Уэллс, Джон, лавочник, Таун-Грин

Уэлтон, Роберт, торговец зерном, Черчгейт-стрит

Уайт, Джесси, комиссионный агент и бухгалтер; книготорговец, торговец канцелярскими товарами; склад фарфора, стекла и галантереи, Маркет-плейс

Вудбайн, Джон, строитель, Таун-Грин

Вудс, Генри, торговец полотном, Фэрленд-стрит

Райт, Роберт, шорник, Сатон-стрит

Райт, Роберт, шорник, Маркет-плейс

АТТЛБОРО

Аттлборо — небольшой рыночный город и железнодорожная станция, в 15 милях от Норвича, в 5½ милях от Уаймондхема и в 14¾ милях от Тетфорда. Население в 1851 году составляло 2324 человека, площадь — около 5251 акра земли. Одна длинная улица включает в себя большинство домов. Рынок работает по четвергам, ярмарки проводятся в четверг на Пасху и в Троицын день, а также 15 августа для торговли скотом; также проводится увеселительная ярмарка за день до мартовских выездных сессий суда. Железная дорога Норвич — Брэндон проходит рядом с городом, где была построена красивая станция, удаленная от Лондона на 110 миль.

Церковь, представляющая собой величественное сооружение с просторной башней, содержащей шесть колоколов, вызывает восхищение своей древностью. Приход является ректоратом, находящимся в распоряжении сэра Уильяма Б. Смита, баронета; нынешний настоятель — преподобный А. Дж. Э. Б. Смит, магистр искусств, а викарий — преподобный С. А. Кук, магистр искусств. Сэр У. Б. Смит, баронет, является лордом поместья.

Здесь есть молитвенные дома для уэслианцев, баптистов и т. д.; также имеется Национальная школа, хорошо поддерживаемая и посещаемая.

Почтовое отделение — Джордж Парсон, почтмейстер. В этом отделении выдаются и оплачиваются денежные переводы.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Бивор, Томас, эсквайр, Маркет-хилл

Кук, преподобный Стивен Аткинсон, викарий

Доти, мистер Сэмюэл, Мэрс-стрит

Кинг, миссис Сара, Лондон-роуд

Леммон, преподобный Джеймс, уэслианский священник, Риветтс-лейн

Марнер, Джон, эсквайр, Маркет-хилл

Солтер, Уильям, эсквайр, Норвич-роуд

Смит, преподобный А. Дж. Э., ректор

Уоррел, миссис Сара, Лондон-роуд

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Аллен, Джордж, объездчик лошадей

Андерсон, Сара Энн, модистка и портниха, Милл-стрит

Эйтон, Чарльз, строитель и оценщик, Черч-стрит

Эйтон, Роберт, плотник и столяр, Маркет-хилл

Бэкон, Джеймс, бухгалтер, Маркет-стрит

Баркер, Джордж, портной, Маркет-хилл

Баркер, Сара, «Белый олень», Маркет-хилл

Барнард, Роберт, пекарь и торговец чаем

Барнард, Уильям, маляр, водопроводчик и стекольщик, Мэрс-стрит

Барнард, Уильям, портной, Лондон-роуд

Бейтман, Уильям, портной и галантерейщик, Риветтс-лейн

Бил, Джеймс, печатник, Норвич-роуд

Боуден, Уильям, строитель, Бэк-лейн

Браун, преподобный Уильям Шрив, священник баптистской часовни, Риветтс-лейн

Бакенхем, Уильям, мельник, Мэрс-стрит

Байлс, Джон, бакалейщик и торговец полотном

Кэффей, Ричард, лавочник

Кейдж, Джеймс, корзинщик и бондарь, Лондон-роуд

Кейли, Сэмюэл У., «Виноград», агент по распространению новостей, Мэрс-стрит

Калвер, Джон, фермер, Уэст-Карр

Кэнхем, Джон, «Новая гостиница» и коммерческий дом, рядом с железнодорожной станцией

Чаттерс, Генри, сапожник, Лондон-роуд

Чилдерхаус, Уильям, фермер и торговец, Уэст-Карр

Кларк, Джеймс, фермер, Боро-Коммон

Клиффорд, Томас, «Фэр-Вью-Коттедж», Лондон-роуд

Кокелл, Чарльз, солиситор

Кокелл, миссис Джейн, фермер, Черч-плейн

Колман, мистер, фермер, Уэст-Карр

Кук, Джон, гостиница «Белая лошадь», Лондон-роуд

Коулс, Уильям, фермер, Уэст-Карр

Кроуфорд, Джон, начальник станции

Кушинг, Стивен, «Оружие странных товарищей», Милл-стрит

Доус, Уильям, часовщик, Маркет-хилл

Дефью, Уильям, шорник, Черч-стрит

Даунс, Джеймс, фермер, Уэст-Карр

Даунс, Джон, фермер, Уэст-Карр

Дрейк, Чарльз, каретник, Стрит

Итон, Джон, аукционист и оценщик

Эббидж, Роберт, гостиница «Медведь», кузнец и производитель машин, Беар-роуд

Этеридж, Энн, сапожник

Этеридж, Генри, сапожник, Мэрс-стрит

Фокс, Мэри, миссис, торговец овощами

Фрэнсис, Джеймс, лавочник и аптекарь, Маркет-стрит

Франклин, Фредерик Ф. и Джордж Ф., солиситоры

Франклин, Фредерик Ф., клерк офиса окружного суда, агент страховых компаний Phoenix Fire и Palladium Life

Гейтс, мистер Джеймс, ферма Лэйс

Гейфорд, Уильям, лицензированный прокат лошадей, Маркет-стрит

Голдспинк, Ричард, мясник, Милл-стрит

Грин, Джон, фермер, Уэст-Карр

Грин, Мэри Энн, «Корона», Черч-стрит

Хьюитт, Уильям, мясник и торговец, Маркет-стрит

Хейзелвуд, Роберт, маляр, водопроводчик и стекольщик, Эллингем-роуд

Хилл, Джордж, почтальон, Лондон-роуд

Хиппер, Чарльз, «Голова короля», Лондон-роуд

Хаус, Чарльз, портной, Лондон-роуд

Хоулетт, Джордж, скобянщик и медник, Маркет-стрит

Хаббард, Генри, фермер, Уэст-Карр

Хаггинс, мистер, фермер

Джессап, мистер, фермер, Боро-Коммон

Кеттрингем, Роберт, каменщик и брокер, Маркет-хилл

Лейн, миссис, фермер

Лоуренс, Майкл, фермер, Боро-Коммон

Лейтон, Чарльз, торговец зерном и солодовник, Риветтс-лейн

Лейтон, Джон, мясник, Маркет-стрит

Линкольн, мисс Элизабет, женская школа-пансион, Норвич-роуд

Литтлпрауд, Альфред, бакалейщик и торговец полотном

Литтлпрауд, Уильям, пекарь

Ловетт, Роберт, мельник, Стрит

Ловик, Сара, гостиница «Ангел», Маркет-стрит