Непростая международная ситуация в обоих полушариях, бедствия и озабоченность масс в большинстве стран, куда вскоре направятся пионеры, заботами повседневной жизни, суровые ограничения, которые все еще налагаются на посетителей и путешественников в чужих землях, религиозный консерватизм и духовная летаргия, которые характеризуют население в большинстве земель, где предстоит трудиться новым пионерам, добавляют сложности к задаче и делают еще более славными труды национальной общины, которая поднялась, чтобы достичь того, что потомство будет рассматривать как величайшее коллективное предприятие не только в истории самой общины, но и в анналах Веры, с которой она себя отождествляет.
Первоначальный успех предприятия, которое было так благоприятно запущено, энтузиазм, который оно уже породило по всей Латинской Америке, надежды, которые оно пробудило среди страдающих и разрозненных верующих в раздираемой войной Европе, чувства восхищения и зависти, которые оно вызвало во многих общинах в мире Бахаи как на Востоке, так и на Западе, предвещают хорошее для будущего курса его операции и предвосхищают великолепие побед, свидетелем которых должно стать его завершение. Силы, которые были высвобождены через рождение Плана, должны быть направлены в самые эффективные каналы, дух, который был зажжен, должен постоянно питаться, средства, находящиеся в распоряжении его организаторов, должны быть полностью использованы, каждый барьер, который может препятствовать его расширению, должен быть решительно устранен, любая помощь, которую общины Бахаи в различных странах могут пожелать или быть в состоянии предложить, должна быть встречена со всем сердцем, каждая мера, которая послужит укреплению связей, объединяющих недавно оперившиеся общины в латинском мире, и стимулированию движения, и поднятию духа странствующих учителей и поселенцев, трудящихся на континенте Европы, должна быть быстро предпринята, если колоссальная задача, которая в течение семи коротких лет должна быть выполнена, должна быть достойно завершена.
Чем суровее задача, чем серьезнее обязанности, чем шире поле деятельности, тем настойчивее должны стремиться привилегированные члены этой завидной общины, и тем выше должна быть высота, к которой они должны стремиться в ходе своей Богом данной миссии и на протяжении каждой стадии в неудержимой и божественно направляемой эволюции их общинной жизни.
Неудачи вполне могут застать их врасплох; испытания и разочарования могут испытать их терпение и находчивость; силы тьмы, либо изнутри, либо извне, могут попытаться притупить их пыл, разрушить их единство и сломить их дух; подводные камни могут окружить маленькую группу, которая должна действовать как авангард для воинства, которое должно в грядущие годы духовно воздвигнуть тяжело опустошенный континент Европы. Ничто из этого, как бы свирепо, зловеще или непреклонно они ни казались, не должно позволить отвлечь главных героев Богом движимого Плана от курса, который Абдул-Баха выбрал для них и который агентства прочно установленного, с трудом воздвигнутого Административного порядка сейчас позволяют им эффективно преследовать.
Чтобы они могли продвигаться вперед с неиссякаемым пылом, с незамутненным видением, с твердыми шагами, с неделимым единством, с непоколебимой решимостью, пока сияющая цель не будет достигнута — это моя постоянная молитва, моя горячая надежда и самое дорогое желание моего сердца.
July 20, 1946
ВЫДАЮЩИЙСЯ СЛУГА
Глубоко скорблю о кончине дорогого, великодушного, высокомыслящего, выдающегося слуги Бахауллы, Джона Боша. Его святая жизнь, пионерские услуги, исторический вклад в создание института летней школы дают ему право занять место среди выдающихся фигур последних лет героической и первых лет формирующейся эпохи Диспенсации Бахаи. Собрание на высотах восхваляет его возвышенные услуги. Заверьте его жену и доблестную спутницу в моем глубоком сочувствии. Посоветуйте провести специальное собрание в Храме как дань его нетленной памяти.
Cablegram July 29, 1946
ЭТОТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД
По мере того как начальная фаза Второго Семилетнего плана неумолимо приближается к концу, американская община Бахаи, которая уже в изобилии продемонстрировала свою способность довести до триумфального завершения начальную стадию Плана, задуманного Абдул-Баха, должна в равной степени — нет, даже более убедительно — доказать всему миру Бахаи свою непреклонную решимость и несомненную способность достойно выполнять любые обязанности, которые постоянная эволюция Плана может возложить на ее членов при любых обстоятельствах и на любом континенте земного шара. По мере того как поле их исторических трудов неуклонно расширяется, по мере того как последствия их высокой миссии становятся более очевидными, по мере того как сложность их задачи возрастает, по мере того как агентства, призванные облегчить и ускорить ее выполнение, множатся, члены этой общины должны, как индивидуально, так и коллективно, удвоить свои усилия, проявить более благородный дух самопожертвования, продемонстрировать большую находчивость, единство, инициативу, стойкость и предприимчивость, подняться на более высокие высоты героизма и самоотречения и установить, более убедительно, чем когда-либо, свое право считаться достойными поборниками славного Дела, главными строителями уникального Порядка, избранными доверенными лицами и исполнителями божественно задуманного Плана.
Их долг, одновременно срочный, неизбежный и священный, — рассеиваться более широко и вплоть до оконечностей как Северо-, так и Южноамериканского континентов, пересекать океан во все возрастающем числе и укреплять, быстро и систематически, форпосты Веры в Западной Европе, закладывать на определенной и неоспоримой основе фундаменты новых и процветающих общин, распространять энергично и в гораздо более широком масштабе литературу Веры на всех языках, которые требует выполнение Плана на его нынешней стадии, сотрудничать более тесно с двумя Национальными Собраниями и их вспомогательными агентствами, уже функционирующими на этом континенте, инициировать мудро и терпеливо любые меры, которые могут потребоваться для содействия целям Плана, и преодолевать любой ценой каждое препятствие, с которым они могут столкнуться на своем пути.
Что касается тех, кто в силу обстоятельств, не зависящих от них, неизбежно лишен возможности участвовать в этом национальном и межконтинентальном крестовом походе и лишен привилегии бороться на переднем крае битвы, будь то дома или за рубежом, их задача не менее заслуженна: помогать всеми средствами, находящимися в их власти, будь то через финансовую помощь, постоянную поддержку и поощрение, поставку литературы или назначение заместителей, маленькой группе их героических братьев, которые взяли на себя столь преобладающую долю обязанностей, стоящих сейчас перед всей общиной: все, без исключения, без оговорок, без дальнейшего промедления, должны участвовать. Каждый, в полной мере своих способностей, и как бы ни отвлекали преобладающие обстоятельства или ни были ограничены средства, должен восстать, чтобы внести вклад в успех этого нового предприятия, которое одновременно защитит плоды, уже собранные благодаря успешному завершению первой стадии Божественного Плана, и позволит его исполнителям запустить в назначенное время третью и еще более славную стадию в его эволюции.
Нет времени терять. Задача, хотя и колоссальная, не выходит за рамки возможностей тех, кто за столь короткое время, на столь отдаленных полях, на столь обширной территории и среди людей, столь чуждых по темпераменту, языку и обычаям, одержал столь заметные победы для своей любимой Веры и заложил столь прочный фундамент для ее зарождающихся институтов.
Эта доблестная община сейчас призвана предпринять, дальше и в обстоятельствах, признанно более неблагоприятных и сложных, задачу бесконечно более заслуженную и значительно более богатую своими потенциальными возможностями. Не суметь в этот критический момент подняться на высоту положения означало бы поставить под угрозу колоссальную работу, столь кропотливо достигнутую в течение многих долгих лет, и безвозвратно разрушить надежды на скорое открытие третьей и самой сияющей фазы Божественного Плана — стадии, завершение которой должно ознаменовать закрытие начальной Эпохи в прогрессивном развертывании Плана.
Пусть эта община, верная своему залогу и послушная мандату Абдул-Баха, восстанет как один человек и выполнит в полном объеме и в установленное время задачу, на которую она так спонтанно вступила.
October 5, 1946
СИЛЫ, ТАИНСТВЕННО ВЫСВОБОЖДЕННЫЕ
Первый год второго Семилетнего плана, так благоприятно начатый, наполовину прошел. Вся американская община Бахаи, оцинкованная через более полное восприятие прогрессивного развертывания своей славной судьбы, настроена на более высокую скорость организованной деятельности и поднята на новый уровень коллективных достижений. Силы, таинственно высвобожденные, призванные направлять операцию и стимулировать процессы для обеспечения завершения второй стадии Божественного Плана, невообразимо мощны. Полное, быстрое использование этих сил организованной общиной, осознающей возвышенность своей миссии, является императивом. Многочисленные агентства, местные, региональные, национальные и межконтинентальные, непосредственно ответственные за преследование Плана, сейчас призваны достичь в своих соответствующих сферах до окончания текущего года успехов, настолько заметных, что они неизмеримо укрепят надежды на достижение в установленное время полной, решающей победы. Немедленное заметное увеличение числа пионеров, особенно для недавно открытого трансатлантического поля служения, является высшей необходимостью этого сложного часа. Нынешний ручеек должен любой ценой превратиться в устойчивый поток посвященных поселенцев и странствующих учителей, которые, помня о пронзительной мольбе Учителя, не заботясь о своих ограниченных ресурсах, не обескураженные мрачной международной перспективой, не сдерживаемые грозным характером предпринятых задач или препятствиями, которые необходимо преодолеть, восстанут как в административной, так и в учебной сферах, чтобы совершить подвиги, затмевающие подвиги, увековечивающие запись американского управления Бахаи на обоих континентах Нового Света с момента начала Божественного Плана Абдул-Баха. Пусть месяцы, непосредственно лежащие впереди, будут продуктивны результатами, превосходящими мои самые смелые ожидания.
Cablegram October 7, 1946
ОСЬ, НА КОТОРОЙ ДЕРЖИТСЯ УСПЕХ
Я вспоминаю с глубоким волнением, на следующее утро после двадцать пятой годовщины кончины Абдул-Баха, драматические обстоятельства, отмечающие одновременно завершение Героической Эпохи и начало Формативного Периода Веры Бахауллы.
Я с благодарностью, радостью и гордостью приветствую многогранные, несравненные услуги американской общины Бахаи, оказанные Вере дома и за морями в течение этой четверти века.
Я приветствую с особым удовлетворением завершение двух главных задач, спонтанно предпринятых и блестяще выполненных той же общиной как в административной, так и в миссионерской сферах, что составляет величайший вклад, когда-либо внесенный в прогресс Веры любым корпоративным органом в любое время, на любом континенте, с момента начала административного порядка.
Нянчимая в младенчестве особой заботой и неизменной заботливостью Абдул-Баха; наделенная на более поздней стадии духовным первенством через символические акты, связанные с Его историческим визитом на Североамериканский континент; призванная впоследствии к вызову через откровение эпохальных Скрижалей Божественного Плана; запущенная в свою карьеру в соответствии с директивами и через движущую силу, порожденную этими же Скрижалями; использующая с мастерством, находчивостью и упорством, с целью выполнения своей миссии, многочисленные агентства, развивающиеся в рамках административного порядка, в возведении ткани которого она взяла на себя столь преобладающую долю; триумфально вышедшая из трудной двойной кампании, предпринятой одновременно на родине и в Латинской Америке; эта община теперь обнаруживает себя запущенной в обоих полушариях на вторую, несравненно более славную стадию систематического крестового похода, призванного завершиться в ходе последовательных эпох духовным завоеванием всей планеты.
Задача этого сурового часа сложна, масштаб ее операции постоянно расширяется, расы и нации, с которыми предстоит контактировать, весьма разнообразны, силы сопротивления более прочно укоренились, однако призы, предназначенные для доблестных завоевателей, бесценно драгоценны, а поддерживающая Благодать Господа Воинств, обещанная исполнителям Его мандата, невыразимо мощна.
Нынешний европейский проект, возвещающий духовное возрождение всего континента, является осью, на которой держится успех второго Семилетнего плана. Я призываю Национальных представителей общины в сочетании с Европейским учебным комитетом сосредоточить внимание на его неотложных требованиях. Отправка девяти дополнительных пионеров для содействия немедленному формированию стабильных групп в целевых городах десяти выбранных стран является императивом. Выбор подходящей литературы, ее быстрый перевод на необходимые языки, ее публикация и широкое распространение являются существенными. Визит все возрастающего числа странствующих учителей, призванных способствовать развитию групп, является срочно необходимым. Более либеральное распределение средств для содействия самой жизненно важной цели является незаменимым.
Я умоляю всю общину восстать, пока остается время, внести щедрый вклад, предложить свои услуги и ускорить свой импульс, чтобы обеспечить полный успех первого, самого важного коллективного предприятия, запущенного американской общиной Бахаи за пределами барьеров Западного полушария.
Cablegram December 3, 1946
ПОСЛАНИЕ ПЯТОГО ГОДА ПЛАНА К КОНВЕНЦИИ 1941 ГОДА
Пятый год Семилетнего плана открывается в обстоятельствах величайшей серьезности в Восточном и Западном полушариях. Лихорадка времен неуклонно нарастает, бросая в более резкий рельеф контраст между растущим величием Веры Бахауллы и падающими состояниями умирающей цивилизации. Американская община Бахаи, быстро преследующая карьеру, прочерченную безошибочным пальцем Абдул-Баха, не может ни остановиться, ни дрогнуть. Я не могу удержаться от того, чтобы не обратиться с моей особой мольбой сосредоточить, ввиду фактического завершения украшения Храма, внимание на учебных требованиях Плана. Я призываю входящее Национальное Собрание, его вспомогательные Учебные комитеты и дочерние агентства совещаться и разрабатывать средства для обеспечения быстрого восстановления недавно расформированных Собраний и формирования Собрания в каждом вновь открытом штате и провинции Северной Америки и непрерывности консолидации пионерской работы, начатой в каждой латинской республике. Не обескураженные усилением ярости мировой бури, угрожающей их берегам, презирая агитацию, разжигаемую их противниками, разрушителями Завета, решительные сторонники Божественного Плана будут, действительно не могут не упорствовать в своей предписанной задаче распространять пламя, расширять административные границы и пускать более глубокие корни всемирно охватывающей, всемирно искупающей Веры Бахауллы.
Шоги Раббани
Телеграмма получена 23 апреля 1941 г.
Сноски
1.Первое столетие Эры Бахаи, заканчивающееся 22 мая 1944 г. 2.Гонолулу 3.Следующее послание от 23 апреля 1941 г. можно найти на странице 110.