«Современный индустриализм и негры Соединенных Штатов»

Американская негритянская академия.

Современный индустриализм и негры Соединенных Штатов

АВТОР: АРЧИБАЛЬД Г. ГРИМКЕ.

Цена 15 центов.

СОВРЕМЕННЫЙ ИНДУСТРИАЛИЗМ И НЕГРЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

WASHINGTON, D.C.:

PUBLISHED BY THE ACADEMY,

1908

Что эта колоссальная система производства, организации и борьбы, известная как современный индустриализм, собирается делать с неграми Соединенных Штатов? Попав в ее огромный бункер и между ее верхними и нижними жерновами, станут ли они помолом для нации или просто мякиной, обреченной, подобно индейцам, на окончательное исчезновение в яростном огне расового и индустриального соперничества и прогресса? Загадка Сфинкса, скажете вы, которая все еще ждет своего Эдипа? Возможно, хотя изучение прошлого может показать нам, что загадка ждет не столько своего Эдипа, сколько его ответа, который он медленно, слово за словом, неумолимо вписывал в социальную эволюцию республики на протяжении столетия и продолжает вписывать до сих пор. Если нам удастся правильно прочитать то, что уже было начертано этим железным пером, не сможем ли мы угадать остальное и таким образом издалека уловить роковой ответ? Возможно. Давайте попробуем.

С непревзойденной прозорливостью основатели Американской Республики воздвигли, не имея прототипов или прецедентов, ее прочные стены и величественные колонны на широком фундаменте человеческого равенства и определенных неотъемлемых прав, таких как жизнь, свобода и стремление к счастью, на которые, как они провозгласили, имеют право все люди. Глубоко заложили они свои фундаментные сваи на согласии управляемых и бесстрашно, возвышенно вверили новое государство народу. Но было одно исключение, и на этом исключении строится наш рассказ и разворачивается мрачная драма нашей национальной истории.

Этим основателям пришлось иметь дело со многими новыми и запутанными проблемами государственного строительства, но ни одна из них не казалась столь трудной для решения, как те, что выросли из наличия африканского рабства как индустриальной системы в ряде штатов. На пороге национального существования эти люди были вынуждены обстоятельствами сделать исключение из основных принципов, которые они положили в основу своего неиспытанного и смелого эксперимента в народном правлении. Эта жертва фундаментальной истиной повлекла за собой одно из самых суровых возмездий истории. Ибо она включала в себя допущение на равных правах в Союз фундаментальной ошибки в этике и экономике, с которой нашей новой индустриальной демократии вскоре пришлось вступить в смертельную борьбу за существование и выживание.

Американские отцы-основатели, несомненно, осознавали несчастье допущения под одним общим правительством и на условиях равенства двух взаимно агрессивных и разрушительных социальных идей и соответствующих им систем труда. Но в то время они были сбиты с толку тем, что казалось политической необходимостью, и поэтому встретили великую чрезвычайную ситуацию эпохи уступками и духом примирения. Многие из них, действительно, желали отмены рабства как по экономическим, так и по моральным соображениям и, вероятно, были более склонны к компромиссу со злом в силу общей уверенности, с которой они смотрели на его скорое и окончательное исчезновение.

Это гуманное ожидание молодой республики не оправдалось, главным образом, я думаю, из-за мощного влияния на институт рабства определенных трудосберегающих изобретений и их промышленного применения в Англии и Америке в последней четверти XVIII века. Эти эпохальные изобретения включали прялку «Дженни» Харгривса, прядильную машину Аркрайта и мюль-машину Кромптона в сочетании с паровым двигателем, который, по словам Джона Ричарда Грина, превратил «Ланкашир в улей промышленности». И последним, но не менее важным по своему прямому и косвенному воздействию на рабство, была хлопкоочистительная машина Эли Уитни, которая составляла вторую половину — вторую руку, так сказать — прядильного станка. Новый механический ткацкий станок в Англии создал растущий спрос на хлопок-сырец, который американское приспособление позволило южному плантатору удовлетворить за счет увеличенных поставок. Вместе эти изобретения естественным образом способствовали повышению ценности рабского труда и рабской земли и тем самым мощно содействовали возрождению рабства в Соединенных Штатах, которое последовало за их внедрением в экономический мир. Рабская индустриальная система, перестав быть угасающим фактором в жизни молодой нации, вместо этого приобрела в ней неожиданное значение и быстро начала путь необычайного расширения и процветания.

Два других обстоятельства в сочетании с только что упомянутым привели к этому неожиданному и прискорбному результату. Это были компромиссы по рабству в Конституции и ранняя территориальная экспансия республики на юг. Эти компромиссы собрали возрождающуюся рабовладельческую систему, так сказать, под крылья общего правительства и тем самым смягчили неблагоприятные силы, с которыми ей приходилось бороться за существование внутри Союза, до ее уязвимого состояния. Они включали право ввозить негров в Соединенные Штаты в качестве рабов до 1808 года, что способствовало удовлетворению, отчасти, растущего спроса Юга на рабский труд; также право возвращать беглых рабов в любой части страны, что значительно повысило безопасность этого вида собственности, и право рабовладельческих штатов, согласно правилу трех пятых представительства в нижней палате Конгресса, считать пять рабов как трех свободных граждан, что в сочетании с равенством представительства штатов в верхней палате этого органа дало этому региону непосредственное и контролирующее влияние на федеральную политику и законодательство.

Территориальная экспансия республики на юг странным образом совпала по времени с территориальными потребностями рабовладельческой системы, возникшими в связи с ее индустриальным возрождением. Возросший спрос на продукты рабского труда на мировом рынке под действием естественных причин повысил спрос на этот труд на Юге. Этот возросший спрос был удовлетворен в ограниченной степени конституционным положением, касающимся ввоза этого труда в Соединенные Штаты до 1808 года, и в неограниченной степени специфической южной индустрией разведения рабов и внутренней работорговлей, которые благодаря благоприятным экономическим условиям вскоре стали крупными и процветающими предприятиями по производству богатства. Урожай рабов со временем стал таким же ценным, как урожай хлопка, и рабовладельческий регион в результате быстро разбогател и стал процветать. Но поскольку наша расширяющаяся рабовладельческая система была по сути сельскохозяйственной, ей требовались большие и расширяющиеся площади для эффективного функционирования. Поэтому вскоре в рабовладельческом регионе возник индустриальный спрос на большее количество рабской земли. Была также политическая причина, которая усилила этот спрос на большее количество рабской земли, но поскольку она была лишь побочной по отношению к экономической причине, я оставлю ее без обсуждения в настоящее время. Этот экономический спрос расширяющейся рабовладельческой системы на большее количество земли был удовлетворен своевременной уступкой Соединенным Штатам Джорджией и Северной Каролиной юго-западного региона, из которого впоследствии были образованы штаты Алабама, Миссисипи и Теннесси, а также приобретением территорий Луизианы и Флориды. Вот и все о причинах, условиях и обстоятельствах в ранней истории республики, которые объединились, чтобы возродить рабство и сделать его чрезвычайно важным фактором в американской индустриальной жизни, а следовательно, и чрезвычайно важным фактором в американской политической жизни.

Пару слов мимоходом о характере южного труда. Он был, как вы все знаете, преимущественно сельскохозяйственным. Его вынужденное невежество и юридически и морально деградировавшее состояние лишили рабовладельческие штаты возможности диверсифицировать свою единственную отрасль и ограничили их обработкой земли. Эта особенность была экономически фатальным дефектом рабовладельческой индустриальной системы в ее соперничестве со свободной индустриальной системой Севера. Конечно, на Юге использовались и другие формы труда, такие как класс домашних слуг, в то время как многие негры на плантациях и в южных городах работали плотниками, каменщиками, кузнецами, шорниками, мельниками, колесниками, парикмахерами, портными, грузчиками и т. д.; но как классы труда они были относительно незначительны по численности и как производители богатства по сравнению с полевыми рабочими.

В отличие от индейцев в подобных обстоятельствах, негры не поддались ужасному труду и бесчеловечности своей среды. Они не сократились численно и не проявили никакой тенденции к этому, а вместо этого продемонстрировали необычайную жизненную силу и репродуктивную энергию. По своим физическим качествам и оснащенности они, как рабочие, были идеально приспособлены к Югу и, соответственно, колоссально возросли в социальной и коммерческой ценности для этого региона, а также в численности. Кроме того, они обладали некоторыми другими чертами, которые своеобразно приспособили их к их тяжелой доле и задаче. Они были самыми терпеливыми, самыми покорными, самыми верными, самыми жизнерадостными из рабочих. Они были способны на сильнейшую привязанность и на величайшие жертвы ради тех, кому принадлежали. В их простых и необразованных сердцах не было желания мстить, и в своих храбрых черных руках они не несли ничего, кроме даров Югу — даров золотого досуга, неисчислимого богатства, баронского удовольствия и великолепия, бесконечного служения и при этом феноменального самоуничижения. Экономически слабый, но удивительно облагодетельствованный случайным стечением обстоятельств, рабский труд процветал и расширялся, пока, наконец, не вступил в грубый контакт и соперничество с современным индустриализмом, который возник под магическим влиянием свободных институтов в нерабовладельческой половине Союза.

Можно сказать, что современный индустриализм в Америке зародился в определенных причинах и обстоятельствах, существовавших в начале нынешнего столетия. Хорошо известно, как в то время почти вся торговля цивилизованного мира за пределами Великобритании и ее колониальных владений осуществлялась под американским флагом, на американских судах, а также как среди британских приказов в совете, берлинских и миланских декретов Наполеона и наших собственных актов об эмбарго и запрете торговли, ответных мер, принятых нашим правительством, эта великолепная торговля была быстро и эффективно уничтожена, и как, наконец, эта катастрофа в свою очередь вызвала наш первый индустриальный кризис при Конституции. Новая Англия оказалась в результате в большом и широко распространенном общественном бедствии, и ее крупный капитал, ранее занятый в коммерческих предприятиях с огромной прибылью, внезапно стал простаивать и не приносить дохода. Но нет худа без добра. Так было и в случае с Новой Англией в этот период. Ибо дурной ветер, который принес разорение ее торговле и нужду сотням тысяч людей, принес также семена и небольшие зачатки всего ее последующего производственного величия и процветания. С развитием мануфактур, которое последовало за этим, и диверсификацией американских отраслей в северной части Союза, современный индустриализм как чрезвычайно агрессивный социальный фактор и система свободного труда был тем самым запущен в свое долгое и бурное соперничество и борьбу с рабовладельческими институтами и рабским трудом за обладание республикой, и, как результат этого конфликта, он начал влиять также на историю и судьбу негров Соединенных Штатов.

Новая Англия, вполне естественно, была совсем не расположена к правительству, чьи действия причинили ей такое горькое бедствие, такие разрушительные нарушения ее капитала и труда. Это гневное недовольство было значительно усугублено позже войной 1812 года, в которую, по мнению этого региона, страна была ввергнута из-за доминирования Юга в национальных делах. И таким образом, возможно, впервые на Севере пробудилось отчетливое осознание существования в специфическом труде и институтах Юга интересов и сил, активно противостоящих интересам свободного труда и свободных институтов.

С окончанием этой войны и заключением мира нерабовладельческий регион обрел свежую индустриальную жизнь и вступил на путь материальной эксплуатации и развития, который поставил его и удивительные достижения его диверсифицированных отраслей в первые ряды соперников на мировых рынках. С этого периода берет начало наша национальная политика защиты отечественной промышленности и рост мощного денежного класса в политике, который имел к новым индустриальным интересам отношения, подобные тем, что поддерживались рабовладельческой властью к южному труду и институтам. Ранняя политика тарифа для получения дохода с попутным поощрением, введенная Гамильтоном, была теперь переадаптирована к растущим потребностям нового индустриализма и растущим требованиям его поборников. Принцип протекционизма был сделан настолько гибким в своем практическом применении к тарифному законодательству, насколько того, время от времени и на этапах быстрого прогресса, требовали интересы северной промышленности.

Труд, используемый новым индустриализмом, был свободным белым трудом, каждая единица которого как наемный работник и гражданин была жизненно заинтересована во всем, что способствовало его безопасности и процветанию. Всеобщее распространение принципа народного образования и замечательная образовательная функция, осуществляемая над умственными и моральными способностями народа правом голоса в правительстве, дали этому региону в свое время самый интеллектуальный, энергичный и производительный труд в мире. Действительно, сейчас хорошо известно, что современный индустриализм достигает своей наивысшей эффективности как система производства в том обществе, где лучше всего обеспечено народное образование и где участие масс в делах правительства достигает своего наиболее полного и свободного выражения. Чем свободнее и образованнее народ, при прочих равных условиях, тем производительнее будет его труд по сравнению с трудом соперника, которому может не хватать этих качеств. Раннее и неожиданное возрождение и расширение рабства на Юге было, таким образом, встречено быстрым контррасширением свободного индустриализма на Севере в необычайных масштабах.

Эта конфликтная ситуация вскоре привела к индустриальным осложнениям и потрясениям величайшей национальной важности. После Гентского договора Юг попал в финансовые трудности и испытал в целом растущее давление тяжелых времен. Хотя ранее богатый и процветающий, он начал проявлять симптомы индустриальной слабости и все больше принимать зависимое отношение от денежных классов свободных штатов. С другой стороны, свободный индустриализм этих штатов становился все смелее в требованиях национальной защиты, питаясь тем, что его поддерживало. Его крик всегда был о большем, и поэтому тариф 1816 года был дополнен тарифом 1824 года, а тот, в свою очередь, тарифом 1828 года, в период которого индустриальная депрессия достигла кризиса на Юге, вызвав широко распространенное бедствие среди его рабовладельческих плантационных интересов.

Вот мрачная картина этого региона в 1828 году по Бентону: «Вместо богатства ощущалась всеобщая нехватка денег; не хватало даже на обычные расходы; цены на всю собственность упали; страна чахла и увядала; города и поселки приходили в упадок, а бережливые привычки людей были доведены до грани всеобщего самоотречения ради сохранения семейных поместий». В чем была причина всего этого несчастья и нищеты? Бентон нашел ее, как и другие южные лидеры, в неравном действии федерального фискального законодательства. «Согласно этому законодательству, — проницательно замечает он, — экспорт Юга был сделан основой федерального дохода. Двадцать с лишним миллионов, ежегодно взимаемых с импортных товаров, вычитаются из цены их хлопка, риса и табака либо в виде сниженных цен, которые они получают за эти товары в иностранных портах, либо в виде повышенной цены, которую они платят за товары, которые вынуждены потреблять дома».

Эпицентр этой зоны индустриальной депрессии прошел через Вирджинию, Каролины и Джорджию. Само сердце рабовладельческой системы было таким образом атаковано неравным фискальным действием общего правительства. Югу требовался для своих основных товаров — хлопка, риса и табака — свободнейший доступ к мировым рынкам и неограниченная конкуренция мира на своем собственном рынке, и это принцип протекционизма ему отрицал. Ибо великая цель новой политики протекционизма заключалась в том, чтобы занять и удерживать, насколько и как можно быстрее, а в некоторых случаях немного дальше и быстрее, монополию на внутренний рынок для продуктов нового индустриализма, и поэтому исключить иностранных покупателей и продавцов оттуда на равных условиях с их отечественными соперниками. Из-за ограничений своего специфического труда Юг был лишен возможности адаптироваться, как только что сделал Север, к меняющимся обстоятельствам и новым экономическим условиям, и поэтому был лишен участия в выгодах высокого тарифа. Его рабовладельческая система и индустриальное процветание были, соответственно, застигнуты свободным индустриализмом Севера в фатально невыгодном положении и безжалостно прижаты к стене.

И так случилось, что защитный тариф, который приветствовался как благо одним набором индустриальных интересов в Союзе, другим набором в то же время осуждался как мерзость. Но когда борьба между ними стала ожесточенной и пригрозила расколоть регионы, был найден компромисс и на время установлено своего рода ворчливое перемирие, благодаря которому индустриальные соперники были убеждены, что, несмотря на существование горьких разногласий и воспоминаний, они все же могут жить в мире и процветании под одним общим правительством. Душа компромиссных мер 1833 года, которые предусматривали постепенную отмену в течение девяти лет специфических черт высокого тарифа, неприемлемых для Юга, однако, не смогла достичь реального источника проблемы, а именно контррасширяющихся движений двух систем с их взаимными склонностями в процессе посягать одна на другую, и естественной тенденции со стороны более сильного уничтожить более слабого в непрекращающемся конфликте за выживание, который будет продолжаться с уверенностью и постоянством закона природы, вопреки компромиссным актам Конгресса. И так борьба за существование между двумя индустриальными силами продолжалась под поверхностью вещей. Тем временем современный индустриализм неуклонно завоевывал позиции над своим рабовладельческим конкурентом в социальной силе и политическом значении и власти.

Этот конфликт за индустриальное доминирование логически развился в индустриальной республике в конфликт за политическое доминирование. Было неизбежно, при данных обстоятельствах, что борьба между нашими двумя противоборствующими системами труда должна была сосредоточиться вокруг федерального правительства и разгореться с наибольшей яростью за обладание им как высшей выгодной позицией. Власть, которая была посвящена защите рабства, и власть, которая была посвящена защите нового индустриализма, здесь сцепились в череде сражений за позицию и окончательное господство. Похоже, что с самого начала было понято своего рода национальным инстинктом, народной интуицией, что по мере того, как этот вопрос между соперничающими системами будет решен, Союз будет тем самым поставлен на путь превращения в конечном итоге либо полностью свободным, либо полностью рабовладельческим, как сложится ситуация. Поэтому два региона со временем сосредоточили свои противоборствующие силы для долгой борьбы на этой части поля действий.

Уже было отмечено, что определенные преимущества достались Югу от первоначального распределения политической власти по национальной Конституции и от различных уступок территории общему правительству после принятия этого документа. Но хотя Юг действительно получил львиную долю тех ранних преимуществ, Север получил по крайней мере два значительных момента, а именно: конституционное положение об отмене африканской работорговли в 1808 году, которое наложило после этого года и из этого источника ограничение на численный рост рабов внутри Союза, и, во-вторых, Постановление 1787 года, которое навсегда исключило специфический труд Юга из распространения на Северо-Западную территорию или укоренения там, и, следовательно, в этом направлении поставило предел его территориальной экспансии. Вместе они в конечном итоге оказались огромной пользой для свободного индустриализма в его борьбе с рабовладельческой индустриальной системой, первое действовало в его пользу отрицательно, а второе положительно в пяти густонаселенных и процветающих содружествах, которые были впоследствии организованы из этого домена и в которых свободный труд рос и множился быстро.

Борьба за принятие Миссури в Союз закончилась вничью, в которой обе стороны выиграли и проиграли. Рабовладельческая система получила в действительности один дополнительный рабовладельческий штат и два других потенциально из территории Луизианы, в то время как свободный индустриализм обеспечил возведение воображаемого забора через эту землю, к северу от которого его рабовладельческий соперник никогда не должен был селиться. Мэн был также принят, чтобы сохранить статус-кво и баланс политических сил между регионами. Увы! однако, для дальновидности государственных деятелей, которые строят только на настоящее и слишком поглощены заботами и страхами одного дня, чтобы видеть далеко в национальные реалии, или следовать под поверхностью вещей за действием моральных и экономических законов и делать из этого выводы о тенденции национальной жизни. Рабовладельческая стена 1820 года, на которую уверенно рассчитывали ее знаменитые строители как на постоянную гарантию мира между соперниками, разочаровала эти расчеты, ибо она в конечном итоге превратилась в новый источник раздора и борьбы. И ввиду неизбежного конфликта наших контррасширяющихся систем труда, их постоянной тенденции посягать одна на другую в процессе, а также горького и вечно длящегося страха и растущих требований более слабого, компромисс 1820 года не мог оказаться иным.

Юг под руководством Кэлхуна вскоре стал рассматривать соглашение по Миссури как крупную ошибку со своей стороны, и с точки зрения этого региона такой вывод кажется строго логичным. Ибо установление линии рабства на территории Луизианы действовало фактически как решительное ограничение экспансии рабства как социального соперника и политической силы одновременно, в то время как оно значительно увеличило потенциальную силу быстро расширяющихся сил современного индустриализма в его состязании за социальное и политическое превосходство в Союзе.

В растущей острой необходимости рабовладельческой индустриальной системы при этих обстоятельствах исправление этой ошибки считалось срочным, и поэтому, пытаясь найти какое-то решение своей проблемы, попытка отмены самого компромиссного закона не считалась мудрой Кэлхуном, рабовладельческая власть набросилась на Техас, борющийся за независимость. В результате была начата агитация, чтобы исправить ошибку компромисса по Миссури путем аннексии региона страны, описанного графическим языком Вебстера как настолько обширного, что «птица не могла бы пролететь над ним за неделю». То, что Юг потерял из-за ошибки рабовладельческой стены 36° 30′, ожидалось, за исключением случайностей, конечно, быть восстановленным в новых рабовладельческих штатах и в значительном увеличении рабовладельческого представительства в общем правительстве, которое в конечном итоге последовало бы из акта аннексии. Но случайность мексиканской войны полностью разрушила глубокий план техасских заговорщиков и нейтрализовала политическое преимущество, которое досталось рабовладельческой власти при принятии Техаса в Союз, путем приобретения Калифорнии и Нью-Мексико в конце этой войны. Это был мат со стороны судьбы. Случай в критический момент определенно выровнялся на стороне современного индустриализма в американской республике и дал решительный поворот долгому состязанию с его рабовладельческим соперником.

С принятием Калифорнии в качестве свободного штата политический баланс между нашими двумя противоборствующими системами труда был непоправимо разрушен. Ибо, хотя Юг владел Техасом и ожидал приобретения новых рабовладельческих штатов оттуда, это ожидание практически сводилось к голой возможности. Ибо было обнаружено, из-за низших колонизационных ресурсов рабовладельческой системы, гораздо легче аннексировать этот огромный домен, чем заселить его или организовать из него штаты для неотложных нужд. С другой стороны, превосходная колонизационная способность свободного труда в сочетании со всей той обширной, незанятой территорией, принадлежащей ему и приглашающей к заселению, обещала в обычном ходе событий увеличить и подтвердить это преобладание политической власти и тем самым запечатать судьбу рабства. Я также не забываю в этой связи, что законопроект, который организовал в территории Юту и Нью-Мексико, был, в знак уважения к требованию Юга, очищен от оговорки Уилмота. Но эта уступка со стороны северных политиков не имела реальной ценности для Юга, ибо, как Вебстер указывал в то время, рабский труд был эффективно лишен возможности конкурировать со свободным трудом за обладание этой землей силой, более высокой, чем оговорка Уилмота, а именно законом природы. Однако неспособность повторно принять этот указ природы в 1850 году подготовила путь для сноса рабовладельческой стены четыре года спустя и, таким образом, подействовала на ускорение великой катастрофы.

Отмена компромисса по Миссури сделала для более или менее текучего состояния антирабовладельческих настроений на Севере то, что, по словам Гете, удар сделает для сосуда с водой на грани замерзания — вода тем самым мгновенно превращается в твердый лед. Так и агитация, вызванная отменой этого акта, превратила постепенно застывающие настроения свободных штатов по вопросу рабства в устоявшуюся оппозицию его дальнейшему распространению на национальные территории и в твердую цель ограничить его существующими тогда пределами. Но поставить неподвижные границы территориальной экспансии рабовладельческой индустриальной системы означало практически, при данных обстоятельствах, обеспечить ее упадок и окончательное исчезновение, ибо начало периода фактического и запрещенного нераспространения рабства как соперничающей системы труда в Союзе ознаменовало бы завершение периода его роста и начало его индустриального распада. Опасность для рабовладельческой системы была, безусловно, крайней, и страх рабовладельческой власти был не меньшим.

Национальная ситуация была полна мрака и угрозы для индустриальных соперников. Ибо страсти рабовладельческой власти принимали зловеще насильственную и безрассудную энергию выражения, которая, если все признаки не обманывают, вскоре приняла бы не менее насильственную и безрассудную энергию действия. Кризис был усилен, во-первых, отменой со стороны некоторых свободных штатов их законов о пребывании рабов; во-вторых, необычайной активностью подземной железной дороги; в-третьих, растущей оппозицией на Севере исполнению закона о беглых рабах, все из которых, действуя вместе, серьезно подорвали ценность и безопасность рабской собственности в Союзе; в-четвертых, той ожесточенной, упорной, но тщетной борьбой Юга за получение контроля над Канзасом и разоблачением тем самым его явной неполноценности как колонизатора в конкуренции с современным индустриализмом; в-пятых, растущим влиянием аболиционистского движения и, в-шестых, теми безымянными ужасами рабовладельческих восстаний, которые были вызваны появлением Джона Брауна в Харперс-Ферри. Эта острая ситуация была окончательно сделана невыносимой для рабовладельческой власти после избрания Авраама Линкольна на секциональной платформе, обязавшейся проводить политику бескомпромиссного сопротивления дальнейшему распространению рабства на территории. Побежденный внутри Союза, было естественно, что Юг должен был отказаться уступить в этом пункте конфликта и что он должен был предпринять попытку, как последнее средство, отделиться от него со своим специфическим институтом с целью продолжения битвы за свое существование вне политической системы, в которой он был подавлен и загнан в угол современным индустриализмом и, таким образом, обречен этой неумолимой силой на медленное, но абсолютно верное исчезновение.

Но Союз, который развил такую смертельную индустриальную опасность для Юга, создал для Севера его огромное индустриальное процветание, был, по правде говоря, источником и главной пружиной его мощной и прогрессивной цивилизации. И поэтому, в то время как сохранение специфического института и цивилизации первого требовало разрыва старого Союза и формирования нового, основанного на негритянском рабстве, каждый интерес и привязанность последнего взывали к сохранению старого и уничтожению нового правительства. Долгий конфликт двух соперничающих систем труда завершился войной за спасение старого Союза со стороны Севера и за создание нового со стороны Юга, чья Конституция покоилась непосредственно на доктрине социального единства. Социальная двойственность была великим фактом в Конституции старого Союза; социальная однородность должна была стать великим фактом в новом. Государство, разделенное социально само в себе, не может устоять. Юг усвоил этот высший урок политической философии хорошо, гораздо быстрее и основательнее, чем Север, чье понимание его было мучительно медленным. И даже ту часть великой истины, которую он пришел осознать после длительных схваток с горьким опытом, он сводил к практике в каждой чрезвычайной ситуации с моральными страхами и трепетом.

В колоссальном испытании сил между регионами, которое последовало за выстрелом мятежников по Самтеру, Юг был в конце четырех лет полностью переигран Севером и под чистым весом численности и материальных ресурсов был подавлен по всем пунктам и вынужден вернуться в старый Союз, лишившись своей системы рабского труда. Ибо уничтожение Южной Конфедерации повлекло за собой, как военную необходимость, уничтожение негритянского рабства, которое было ее главным краеугольным камнем. С принятием Тринадцатой поправки к Конституции древняя причина секциональных разногласий и борьбы, а именно двойственность систем труда, как предполагалось, довольно широко на Севере, была устранена, и что новая эра единства в этом отношении тем самым сразу началась. Похоже, было мало понято Севером в то время, да и с тех пор, что негритянское рабство на Юге будет умирать тяжело, и что оно обладает фатальным даром метаморфозы (способностью менять свою форму, не меняя своей природы), и что, хотя оно под хорошо направленным ударом национальной руки исчезло как рабство движимого имущества, оно вновь появится, если не помешать, как африканское крепостное право по всем южным штатам, и что они вернутся в Союз гораздо сильнее политически, чем когда они отделились, и гораздо лучше оснащенными для возобновления неугасимой борьбы за индустриальное существование в 1865 году, чем они были в 1860.

Непосредственная работа по реконструкции гражданского общества в старых рабовладельческих штатах для соответствия новому состоянию свободы была теперь из-за вопиющей исполнительной ошибки оставлена полностью классу хозяев, с поразительным результатом в конце, что, хотя негритянское рабство было отменено, негритянское крепостное право вновь появилось в каждом случае как индустриальная основа реконструированных штатов, и что власть крепостников собиралась занять место рабовладельческой власти в недавно восстановленном Союзе, более опасная для свободного индустриализма, чем старая рабовладельческая власть, чем пять больше трех в федеральных числах. Ибо, хотя согласно старому правилу рабовладельческого представительства в нижней палате Конгресса требовалось пять рабов, чтобы аннулировать голоса трех свободных граждан, по новому правилу распределения, которое, вероятно, будет получено, пять крепостных будут эквивалентны политически пяти свободным гражданам. При этом вся древняя ненависть и страх перед своим протеиновым соперником ярко вспыхнули в сердце Севера, и с его страстным страхом возникло не менее страстное желание обеспечить навсегда доминирование своей индустриальной демократии над новорожденной нацией.

Движимые этим мотивом доминировать в республике, вольноотпущенники, которых старый класс хозяев путем быстрого законодательства свел к состоянию крепостничества, были затем подняты Севером путем конституционной поправки до уровня гражданства. И когда этот акт оказался неадекватным, чтобы остановить угрожающее южное возрождение в национальном правительстве, бюллетень был затем вложен в их руки, чтобы предотвратить надвигающуюся опасность. Именно при таких обстоятельствах работа южной реконструкции была начата Конгрессом, т. е. в действительности Севером, так как Юг имел свой шанс и не смог реконструировать себя на основе, удовлетворительной для своего победоносного соперника, и в согласии с его чувством индустриальной и политической безопасности и прогресса.

Я знаю, что сейчас повсеместно принято критиковать и осуждать эту колоссальную работу Конгресса как полностью лишенную знания человеческой природы и прискорбно дефицитную в мудром государственном управлении. Я знаю также, что взгляд назад всегда сопровождается меньшим смущением для того, кто его использует, чем взгляд вперед; и я знаю, кроме того, что те исторические актеры, которые не достигли позиции будущего в отношении своей задачи, но чья задача занимала для них это относительное место вместо этого, были обязаны сделать все возможное с тем количеством последней способности, которым они могли обладать, и ради мужественного достижения своего долга. И это то, что сделал Конгресс на этом этапе. Ввиду долгой, горькой и катастрофической борьбы между двумя наборами индустриальных идей и интересов в республике, сложных и землетрясенческих обстоятельств и условий, в которых они были брошены в отношении друг друга в конце восстания, вместе с властной срочностью для немедленного и решительного действия со стороны Севера, я признаю, что чрезвычайно трудно увидеть даже с помощью взгляда назад, какой другой практический курс был тогда открыт для этого региона, чтобы следовать, чем тот, который был выбран Конгрессом в чрезвычайной ситуации как лучший и мудрейший. И все принятое во внимание, это был лучший и мудрейший, который, когда нынешнее поколение критики и реакции пройдет, будет, я думаю, так признан беспристрастной истиной.

Конгресс мог бы на этом этапе повести страну другим путем из опасностей, которые угрожали заново ее миру и безопасности, путем ужасным и бесчеловечным, это правда, но который предлагал тем не менее радикальное и постоянное лекарство от зол, которые вытекают естественным образом из союза под одним общим правительством двух взаимно агрессивных и разрушительных индустриальных систем, а именно путем насильственной депортации всего черного населения Юга и введения на их место равного числа белых иммигрантов. Такой курс, безусловно, достиг бы объединения регионов путем искоренения и устранения более слабого из наших двух соперничающих систем труда. Это было, однако, решение своей южной проблемы, которое нация была в морали, экономике и гуманности абсолютно лишена возможности принять, по трем простым и достаточным причинам: Во-первых, ради Юга, который, истощенный и сбитый с толку, лежал угрюмый и простертый среди обломков и хаоса гражданской борьбы и на своем самом низком уровне производительной энергии и богатства, его единственный восстановительный шанс зависел от труда его бывших рабов. Депортировать этот труд, при данных обстоятельствах, означало бы жестоко лишить этот регион его последнего жизненного ресурса и погрузить его в состояние индустриального коллапса и нищеты, рядом с которым его состояние в конце войны могло бы показаться процветанием и раем. Во-вторых, сама нация могла с трудом выдержать шок, связанный с такой огромной ампутацией от тела своего производительного труда, и который должен был, в течение долгих и горьких лет, катастрофически повлиять на ее платежеспособность, величие и прогресс. Кроме того, присутствие в недавно мятежных штатах массы лояльных людей, таких как черные, составляло чрезвычайно важный элемент силы и безопасности для недавно восстановленного Союза. И, в-третьих, сами черные за два столетия неоплачиваемого труда купили право оставаться в стране, которая поработила их, но за чью защиту и сохранение против иностранных и внутренних врагов и через три войны они обнажили свои храбрые руки и щедрые груди и излили по-королевски и без меры свою преданность, свою кровь и свою жизнь.

Общее благо воссоединенной нации требовало не только политического объединения штатов под одним верховным правительством, но и их социального объединения на общей индустриальной основе свободного труда. Сосуществование при старой Конституции двух противоположных систем труда породило семьдесят лет борьбы и соперничества между регионами и ввергло их, наконец, в одну из самых ожесточенных и разрушительных войн современности. Было ясно признано в конце этой войны, что фундаменты восстановленного Союза должны быть сделаны покоящимися непосредственно на прочной коренной породе единой системы свободного труда для обоих регионов, а не как раньше на зыбучих песках двух конфликтующих социальных порядков. Ибо до тех пор, пока наша древняя двойственность системы труда будет продолжать существовать, будет обязательно продолжать существовать также двойственность идей, интересов и институтов. Я не имею в виду просто разнообразие в этих отношениях, которое действует благотворно, но глубокие и устойчивые социальные и политические различия, порождающие глубокие и устойчивые социальные и политические антагонизмы, естественно и неизбежно влияющие иногда больше, иногда меньше на национальную стабильность и безопасность, и оставляющие везде в подсознательной жизни республики чувство смутной тревоги, периодически возрастающей до острейшего беспокойства, подобно вечно присутствующему страху, ощущаемому городом, подверженным сейсмическим потрясениям. Ибо то, что однажды случилось, при продолжающейся причине, может случиться снова.

Южная почва была в тот момент грубо взрыхлена горячим лемехом гражданской войны. Она могла бы быть лучше подготовлена для приема доброго семени более медленным процессом социальной эволюции. Но у руководящих духов той эпохи не было выбора. Прилив огромной исторической возможности поднялся. Он был в своем апогее. Тогда был принятый час — тогда или никогда, казалось им — и поэтому они рассеяли семена идей равенства всех людей перед законом, их неотъемлемого права на жизнь, свободу и стремление к счастью, и происхождения полномочий всех справедливых правительств из согласия управляемых. Эти революционные идеи упали рядом с вырванными, но живыми корнями других и враждебных политических принципов, и разветвленными и глубоко растущими предрассудками старого социального порядка, и должны были немедленно вступить в борьбу не на жизнь, а на смерть против колоссальных шансов за существование. Многие есть те, кто видит в период реконструкции только утвержденную неспособность негра к самоуправлению — ничего, кроме правления карпетбегеров и сопутствующей ему коррупции. Но какими бы плохими ни были те правительства, они были, тем не менее, фактическими проводниками, которые доставили на Юг семена нашей индустриальной демократии и нового социального и политического порядка. С того периода берет начало абсолютно новая эпоха для этого региона. Силы, освобожденные тогда в старых рабовладельческих штатах, постепенно раскрывались среди гигантских трудностей с тех пор. Они, я верю, на Юге, чтобы остаться, и предназначены в конечном итоге завоевать каждый квадратный дюйм его ума и материи, и тем самым произвести совершенное объединение республики, производя совершенное объединение ее огромного, гетерогенного населения, независимо от расы, цвета кожи или предыдущего состояния рабства, на широкой основе индустриального и политического равенства и честной игры.

Состязание старых индустриальных соперников, вследствие этого притока демократических идей на Юг и результирующей модификации среды там, приняло свежие и прискорбные осложнения. Борьба между старым и новым, которая идет по всему этому региону, больше не является простым конфликтом между двумя наборами индустриальных принципов Союза вдоль секциональных линий, как раньше, но вдоль расовых линий теперь тоже. Самоочевидные истины Декларации независимости, вторгающиеся в старые рабовладельческие штаты, разделили этот дом против самого себя. Их мощный союзник, народное образование, создает везде моральное беспокойство и недовольство нынешними несправедливостями и растущее желание со стороны негра иметь то, что ему отказано, но чем другие наслаждаются, а именно свободные и равные возможности в состязании жизни. Эта битва идей на Юге — это, в действительности, битва за устойчивое объединение регионов, постоянное умиротворение республики. Труды отцов за более совершенный союз будут напрасны, если негр не победит в этом неудержимом конфликте между двумя индустриальными системами страны. Весьма прискорбно, что вопрос цвета кожи и разницы расы так полностью лишил нацию и Юг способности видеть вещи, относящиеся к этому важному предмету, ясно и видеть их прямо. Те, кто видит в этой проблеме только конфликт рас на Юге, видят лишь немного в ее глубины, ибо в основе этого конфликта рас лежит конфликт противоборствующих идей и интересов, которые на протяжении столетия терзали мир нации. Существование системы труда на Юге, отличной от системы Севера, разделило две половины Союза индустриально, так далеко, как Восток от Запада, сделало из них по правде две враждебные нации, хотя и объединенные под одним общим правительством. Это различие было причиной всех разделений и борьбы между регионами, и оно будет продолжать действовать как таковое, пока не будет полностью отменено.

Цепляние Юга, при данных обстоятельствах, за свои старые социальные и политические идеи и систему, или за те фрагменты их, которые сейчас остаются, и его настойчивые попытки собрать эти разбитые части вместе и сохранить тем самым то, что так катастрофически отличает его от остальной страны, является экономической ошибкой первой величины — ошибкой, которая вредно влияет на его собственное индустриальное процветание и величие, замедляя его материальное развитие и заражая в то же время растущим беспокойством и недовольством его верный и мирный черный труд. Борьба, которую Юг ведет вдоль этой линии, — это борьба не наполовину так много против негра, как против своего собственного высшего блага и блага страны, ибо он в этом деле противопоставил себя невежественно и безумно великим законам, которые контролируют экономический мир, великим законам, которые являются душой современного индустриализма, законам, которые управляют производством и обменом, потреблением и конкуренцией, предложением и спросом, которые определяют везде, между соперничающими частями одной и той же страны и между соперничающими нациями тоже, что коммерческие состязания, индустриальные соперничества всегда будут заканчиваться выживанием наиболее приспособленных. Если в такой битве Юг посеет семена экономической слабости, когда он должен был посеять семена экономической силы, он падет перед своими соперниками, будь то эти соперники в этой стране или в любой другой стране или части мира. В такой борьбе, если он хочет победить, ему нужно будет воспользоваться всеми средствами, которые Бог и природа поместили в его распоряжение.

Одним из самых важных из этих средств, возможно, самым важным отдельным фактором в развитии и процветании Юга, является его негритянский труд. Это больше для него, если смотреть правильно, чем все его золотые, железные и угольные шахты вместе взятые. Если правильно обращаться и обучать его, это будет означать сказочное богатство и величие для этого региона. Чтобы вы не сказали, что я преувеличиваю, я процитирую оценку, данную этому труду газетой Washington Post, которую вряд ли обвинят в энтузиазме по поводу любого дела, касающегося негра, я думаю. Вот она:

«Мы считаем, что среди невежественных двух рас негр предпочтительнее. Они консервативны; они хорошие граждане; они не участвуют в социальных расколах и причудах; они не общаются с анархистами; они не могут быть сделаны инструментами и агентами поджигателей; они составляют твердое, достойное, почтенное крестьянство Юга. Их влияние в правительстве было бы бесконечно более здоровым, чем влияние белых санкюлотов, сброда, бездельников, хулиганов и преступников. Между негром, каким бы неграмотным он ни был, и бедняком-белым, владельцы собственности на Юге предпочитают первого».

Юг не может, экономически, съесть свой пирог и сохранить его тоже. Он не может принять политику и кодекс законов, чтобы деградировать свой негритянский труд, окружить его неравными ограничениями и предписывающим законодательством, и поднять его в то же время до высшего состояния производительной эффективности. Но он должен как экономическую необходимость поднять этот труд до высшей точки эффективности или страдать от неизбежной индустриальной слабости и неполноценности. Что это за вещи, которые сделали свободный труд на Севере самым производительным трудом в мире и неисчислимой ценностью и богатством для этого региона? Что, как не его интеллект, мастерство, уверенность в себе и способность к инициативе? И как эти качества были вложены в него? Я отвечаю без колебаний, теми двумя системами всеобщего образования и всеобщего избирательного права. Одна система обучает детей, другая — взрослое население. То же широкое распространение знаний и большая и равная свобода и участие в делах правительства, которые сделали так много для северного труда, не могут возможно сделать меньше для южного труда.

На счастье или горе, негр на Юге, чтобы остаться. Он никогда не покинет его добровольно, и насильственная депортация его непрактична. И по экономическим причинам, жизненно важным для этого региона, как мы видели, он не должен быть угнетен или подавлен. Все попытки подтолкнуть и привязать его к мертвому уровню низшей касты, ограничить его деятельность произвольно и постоянно рубкой дров и ношением воды для белой расы, без учета его возможностей для высших вещей, является в этот век напряженной индустриальной конкуренции и борьбы экономической ошибкой, чистой и простой, не говоря уже о безнравственности такого действия. Подобно воде, пусть негр найдет свой естественный уровень, если Юг хочет получить лучшее и большее от него. Если природа предназначила его служить белой расе вечно, не бойтесь. Он не сможет ускользнуть от природы; он не избежит своей судьбы. Но ему должно быть позволено действовать свободно; природа не нуждается в нашей помощи здесь. Поверьте, она не совершит ошибки. Ее неумолимые законы предусматривают выживание только наиболее приспособленных. Пусть негр свободно найдет себя, падает ли он при этом или поднимается в шкале жизни.

Со своим трудом негр находится на мировом рынке. Если, все принятое во внимание, у него есть лучший товар за предложенную цену, он продаст; в противном случае нет. Но это имеет огромную ценность и значение для Юга в обоих отношениях. Если его труд во всех отделах индустрии, в которых он может быть использован, будет поднят образованием головы и руки, самой большой свободой и равенством возможностей, до высшей эффективности, на которую он способен, кто больше, чем Юг, пожнет его результирующие выгоды? Так пожнет вся страна результирующие выгоды в распространенном благополучии и производительности своих рабочих классов, и в то же время в окончательном устранении древней причины различия и раздора между ее частями. Но если негр потерпит неудачу по причине врожденной приспособленности выжить в такой борьбе, его неудача будет сопровождаться снижением численности и окончательным исчезновением, которое не повлечет за собой никакого насильственного нарушения труда республики, но перемещение настолько постепенное, что пока одна раса исчезает, другая будет молча заполнять пространство, таким образом освобожденное.

Коммерческое и индустриальное соперничество наций мира никогда не было таким острым и интенсивным, как в настоящее время, и все признаки указывают на усиление конкуренции между ними в течение этого столетия. В этом состязании труд каждой страны является прежде всего великим определяющим фактором. Он должен из чистой необходимости и стресса обстоятельств быть доведен в каждом случае до высшего состояния экономической эффективности всеми ресурсами, находящимися в распоряжении соответствующих мировых соперников. И это будет предпринято в будущем каждым из этих мировых соперников в грандиозности масштаба и с научной тщательностью и энергией в использовании образовательных средств, еще не реализованных самыми прогрессивными из них. Ибо те нации, которые преуспеют лучше всего в этом отношении, будут преобладать над теми другими, которые не смогут поднять свой труд до одинаково высокого уровня эффективности. Теперь, если негритянский труд является лучшим для его климата и нужд, Юг должен стремиться искренне, постоянно, всеми средствами в своей власти, поднять этот труд до высшего состояния экономической эффективности, на которую он способен. Этот регион должен сделать это вопреки своим химерическим страхам негритянского доминирования, вопреки своим укоренившимся расовым предрассудкам. Он должен обучить и эмансипировать этот труд, вопреки всем враждебным настроениям любого характера, если он хочет удержать свое в той великой космической борьбе за существование, в которой он сейчас вовлечен с мощными соперниками дома и за рубежом. Не может республика быть равнодушной и в этом отношении. Ни одна страна в этот век напряженной коммерческой конкуренции не может забыть безнаказанно свой долг в этом отношении. Пренебрежение здесь приносит быстрое возмездие любой нации, которая несет огромную орду грубого и относительно неэффективного труда в индустриальную борьбу с остальным миром, ибо мировой труд будет отныне принимать все больше и больше характер огромных постоянных армий, вовлеченных в мировую индустриальную войну. Каждая единица этих индустриальных армий будет в конечном итоге обучена и дисциплинирована до высшей возможной эффективности и будет когда-то формировать вместе совершенные машины, которые будут работать с часовой точностью и целью в любой данной части поля действий. В повиновении первому закону природы наша страна в своей битве с индустриальными соперниками за сохранение нынешних преимуществ и завоевание новых на мировых рынках должна будет поднять весь корпус своего труда, независимо от цвета кожи или расы, до высшего состояния экономической производительности, на которую этот труд способен во всех своих частях. Колоссальные силы стоят за и под движением, которое делает для окончательной эмансипации негра и для его окончательного принятия на условиях полного равенства прав и возможностей на арену того никогда не заканчивающегося соперничества и борьбы, которая является законом прогресса.

Негр доказал, что он один из лучших солдат в мире; он докажет, что он в этой стране, при условии, что ему будет предоставлена честная игра, один из самых производительных рабочих в мире тоже. Он имеет способность стать одним из лучших всесторонних рабочих и ремесленников в нашей индустриальной армии завоевания и одним из лучших всесторонних граждан республики тоже. Преодолейте, тогда, ваши предрассудки, вы, белые люди Юга, и вы, белые люди тоже, Севера; доверяйте негру в мире, как вы доверяли ему на войне, и не забывайте, что самый свободный и самый интеллектуальный труд — это всегда лучший и самый производительный труд, и что либеральные и равные законы и институты — это единственный безошибочный путь, еще открытый человеческим опытом и мудростью, посредством которого современный индустриализм и демократия могут достичь своего высшего развития и высшего развития человечества в то же время. Это век людей, консолидации и конкуренции. Это век индустриализма и демократии, да, индустриализм и демократия — это судьба. Старайся как угодно сильно, мы не избежим своей судьбы, ни негр, ни Юг, ни нация.

АРЧИБАЛЬД Г. ГРИМКЕ.

ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ PROJECT GUTENBERG™