Я не ставлю под сомнение мотивы многих из тех, кто, чувствуя нежное отношение к благополучию своих ближних, надеется на структуру общества, в которой международные органы будут передавать благодеяния сообществам, а сообщества будут передавать благодеяния индивидуумам. Я просто указываю на то, что некоторые нации, такие как ваша и моя, начинают верить, что эти идеи исходят из мыслей, которые, хотя и легко принимаются, являются порождением брака благожелательности с невежеством. В любой структуре общества, которая может заслужить наше уважение и нашу веру, поток ответственности идет в другую сторону. Доктрина о том, что сила мира проистекает из ответственности индивидуума, — это более суровая доктрина. Лидеры людей, которые настаивают на ней, — это те, кому человечество будет обязано вечным долгом.
Сила общества должна идти снизу вверх. Миру нужно сейчас больше, чем что-либо другое, доктрина, что первое место для развития силы — это дом, первый долг — это ближайший долг. Сильное сотрудничество наций может быть создано только из наций, которые являются сильными нациями, сильная нация может быть создана только из хороших и сильных индивидуумов.
Когда создают фасции, первое требование — найти отдельные прутья, прямые, сильные и жилистые, такие, какие вы нашли, господин президент, и так искусно связанные вместе в силе единства. Но если бы они были гнилыми палками, вы не смогли бы сделать фасции. Единство в действии было бы невозможно. Гнилые палки развалились бы в ваших пальцах.
Господин президент, то, что нужно миру, — это не лучшие теории и мечты, а лучшие люди для их осуществления. Миру нужен дух, который думает сначала об обязанностях, прежде чем он думает о правах. Именно этот дух вы сделали так много, чтобы пробудить к новой жизни в Италии.
Не так давно я слышал речь, произнесенную иностранцем в Италии, который привык иметь дело с экономической статистикой. Он пытался объяснить новую жизнь в Италии на основе сравнительной статистики. Я сказал ему, что он не сможет этого сделать, пока не сможет представить статистику человеческого духа. Я сказал ему, что он не сможет объяснить все в Италии, пока не сможет свести к статистике ту чудесную запись человеческого духа, которая едва ли за более чем полвека создала новую Италию. Я сказал ему, что ему придется учитывать количество итальянцев, которые в 1848 и 1859 годах, в Великой войне и 1923 году имели дело, ради которого они были готовы умереть. Я сказал ему, что я всегда был националистом, прежде чем стал интернационалистом, и я буду продолжать быть националистом, веря в дух сильного, честного и щедрого национализма, и веря не в теоретизирующие нации или ноющие народы, а в нации и народы, которые развивают национальный дух настолько тонко закаленный, что они предлагают миру пример организации, дисциплины и честной игры, потому что они сами являются честными и сильными людьми и могут ценно способствовать международному сотрудничеству. Я сказал ему, что когда он сможет представить статистику о человеческих добродетелях и человеческом духе, он будет ближе к пониманию того, что создало прогресс в мире. Я спросил его, есть ли у него цифры, чтобы показать разницу между нациями, которые воспитывают людей, готовых умереть за свои убеждения, и нациями, которые не производят таких людей. Я попросил его положить свои цифры обратно в карман и пойти поговорить с молодежью Италии.
Господин Президент, молодежь Италии, как и в любой другой стране, является хранителем духа завтрашнего дня. Почти незамеченным остается тот факт, что воспитание масс молодежи в духе дисциплины, честной конкуренции и преданности делу в значительной степени происходит через спортивные игры. Почти всегда забывают о том, что исторические или современные нации, которые занимались спортивными играми, — это сильные нации, а те, у кого не было спорта, — слабые. Почти не обращают внимания на то, что нации, способные выразить свой дух соперничества в спорте, — это нации, в которых меньше всего разрушительного беспокойства, которые наиболее справедливы и, безусловно, наиболее сдержанны в своих отношениях с другими народами.
Спортивные игры преподают урок: каждый, кто соревнуется, должен побеждать благодаря собственной доблести. Никакая помощь извне невозможна. Никаких особых привилегий ни для кого нет. Тот, кто побеждает, делает это исключительно благодаря своим заслугам. Спортивные игры, когда они проводятся командами, преподают урок: индивид должен отложить в сторону свои собственные интересы ради блага своей группы. Должно быть добровольное подчинение дисциплине и абсолютная преданность капитану, чтобы избежать унижения дезорганизации и поражения.
Спортивные игры не для слабых и вечно жалующихся, а для сильных и для тех, кто любит честную игру.
Наконец, они дают часто повторяющиеся уроки истины о том, что, когда плоть, мышцы и материальные средства, кажется, готовы отказать, человеческая воля и человеческий дух могут совершать чудеса победы.
Поскольку я верю в эти идеалы для своей страны и для вашей, я предлагаю через вас, для целей, которые определит Олимпийский комитет Италии, небольшой, но дружеский знак моего глубокого интереса к молодежи Италии. (Громкие аплодисменты.)
Ответ премьер-министра Италии
Господин посол, речь, которую Ваше Превосходительство произнесли на этой встрече, укрепляет узы симпатии и братства между Италией и Америкой и глубоко заинтересовала меня в моем качестве итальянца и фашиста. Как итальянца — потому что вы произнесли искренние слова сердечного одобрения правительству, которое я имею честь возглавлять. Мне нет нужды добавлять, что эта сердечность взаимна с моей стороны и со стороны всех итальянцев. Нет сомнений, что элементы для практического сотрудничества между двумя странами существуют. Вопрос лишь в организации этого сотрудничества. Кое-что уже сделано, но многое еще предстоит сделать.
Я не удивлю Ваше Превосходительство, если укажу, не вдаваясь в подробности, на проблему, которая касается нас напрямую. Я говорю о проблеме эмиграции. Я ограничусь лишь тем, что скажу: Италия с удовлетворением встретила бы расширение несколько жестких рамок иммиграционного закона, чтобы можно было увеличить итальянскую эмиграцию в Северную Америку, и с таким же удовлетворением встретила бы использование американского капитала в итальянских предприятиях. Как фашист, я заинтересовался словами Вашего Превосходительства, потому что они обнаруживают точное понимание этого явления и нашего движения и представляют собой сочувственное и мощное его оправдание. Этот факт тем более примечателен, что фашистское движение настолько сложно, что ум иностранца не всегда лучше всего приспособлен к его пониманию. Вы, господин посол, являетесь самым блестящим исключением из этого правила. Ваша речь, я бы сказал, содержит всю философию фашизма и фашистских устремлений, переплетенную с прославлением силы, красоты, дисциплины, авторитета и чувства ответственности. Вы смогли показать, господин посол, что, несмотря на многочисленные трудности общей ситуации, фашизм сохранил верность своим обещаниям, данным до «Похода на Рим». Время, прошедшее с момента этих обещаний, было коротким, поэтому только глупый человек стал бы утверждать, что работа уже завершена. Я ограничусь тем, что скажу: я нахожу подтверждение Вашего Превосходительства в том, что она хорошо начата.
Я уверен, господин посол, что все итальянцы прочтут с волнением слова, которые вы произнесли по этому памятному случаю. Я прошу вас особенно в это поверить. Я услышал сейчас не речь в манере и тоне обычного конвенционального выступления, а ясное и вдохновляющее изложение концепции жизни и истории, которая воодушевляет итальянский фашизм. Я не думаю, что преувеличиваю, когда говорю, что эта концепция находит сильных и многочисленных сторонников даже по ту сторону океана, среди граждан народа, у которого нет за плечами тысяч лет истории, как у нас, но который сегодня идет в авангарде человеческого прогресса. В этой близости концепций я нахожу прочную основу для братского взаимопонимания между Италией и Америкой. Объявление о том, что вы, господин посол, дарите золотой венок итальянскому юноше, который станет победителем в следующих олимпийских состязаниях, покорит сердца всех итальянских атлетов, а их, как вы знаете, бесчисленные легионы.
Я благодарю Ваше Превосходительство от имени итальянской молодежи, почти все из которой надели «черную рубашку», особенно молодых атлетов, и, одновременно поощряя Итало-американское общество продолжать выполнение своей великолепной программы, я заявляю, что мое правительство сделает все необходимое для развития и укрепления экономических и политических отношений между Соединенными Штатами и Италией.
Я поднимаю свой бокал за здоровье президента Гардинга и процветание великого американского народа. (Громкие аплодисменты.)
«ВЕЛИЧИЕ СТРАНЫ БУДЕТ ДОСТИГНУТО НОВЫМИ ПОКОЛЕНИЯМИ»
Речь, произнесенная 2 июля 1923 года в Риме, в Палаццо Венеция, перед школьниками из Триеста, Никастро, Кастельгандольфо, Ветралла и Перуджи и их учителями, которых сопровождали представители римских «балилла», прибывшими в Рим, чтобы отдать дань уважения у могилы «Неизвестного солдата», перед которой они возложили венок из кованого железа и, преклонив колени, повторили клятву любви и верности Королю и Стране. Достопочтенный Муссолини приветствовал их вместе с военным министром генералом Диасом, заместителем государственного секретаря по делам председательства достопочтенным Ачербо, генералом Де Боно, генеральным директором полиции, синьором Ломбардо Радиче, генеральным директором начальных школ, и другими официальными лицами. Достопочтенный Муссолини обратился к собравшимся со следующими словами:
В это лучезарное утро вы подарили столице великолепное зрелище. Римляне, прожившие многие тысячелетия истории, довольно медленно поддаются впечатлениям от событий и их нелегко увлечь чрезмерным энтузиазмом. Однако сегодня они, безусловно, преисполнились восхищения этой сценой многообещающей молодежи, которую представили им школьники, собравшиеся здесь со всех концов Италии и особенно из «Венеции-Джулии», особенно дорогой сердцу всех итальянцев. Было верно сказано, что в мрачные довоенные дни школы Национальной лиги и в целом школы, доверенные итальянским учителям, представляли собой центр, вокруг которого вынашивались надежды и вера итальянской расы. Я рад выразить вам чувства моей братской симпатии. Я рад добавить, что Национальное правительство, фашистское правительство, высоко ценит педагогические качества и глубоко уважает учителей всех ступеней, всех школ.
Фашистское правительство чувствует и знает, что величие страны, которой мы все должны посвятить лучшие из наших энергий, будет достигнуто новыми поколениями.
Вы (продолжил достопочтенный Муссолини, обращаясь особенно к учителям), вы должны быть творцами — как вы и показываете, что являетесь — этого великого итальянского возрождения.
На вас ложится задача все более тесного сплочения интеллектуальной жизни итальянцев, бывших рабами Австрии, с жизнью тех итальянцев, которые восстали и пожертвовали собой сотнями тысяч, чтобы разорвать свои оковы.
Вы прошли перед Неизвестным солдатом и, безусловно, прониклись его духом; отнесите его в Триест, к другому великому духу того, кто был предтечей вашего освобождения и нашего: Гульельмо Обердану! (Громкие аплодисменты.)
СИТУАЦИЯ В РУРЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ
Speech delivered 3rd July 1923, at the Council of Ministers.
Достопочтенные министры и коллеги, с момента моих последних подробных заявлений о внешней политике, сделанных в Сенате, до сегодняшнего дня произошли следующие важные события международной политики:
Болгарский государственный переворот. Первым является болгарский государственный переворот, после которого противники фашистского правительства впали в определенные парадоксальные недоразумения. Конец Стамболийского и приход Цанкова вызвали определенное брожение в некоторых странах Малой Антанты. Италия немедленно предприняла действия по смягчению ситуации в нужных кругах, и опасавшиеся осложнения были предотвращены.
Лозаннский договор. Подписание мирного договора в Лозанне кажется неизбежным.
Ситуация в Руре. В последние несколько дней ситуация в Руре обострилась. С одной стороны, продолжается пассивное сопротивление; с другой — оккупация расширяется и усиливается мерами все более политического и военного характера. Общий отголосок этого кризиса, который, по-видимому, достиг своей острой стадии, ощущается на европейских биржах, где все курсы падают, не исключая английского фунта стерлингов по отношению к доллару.
Попытка, предпринятая Папой, столь благородная в своих гуманитарных и европейских целях, не изменила ситуацию. На следующий день после письма кардиналу Гаспарри последовала речь Пуанкаре со стороны французов, которая получила единодушное одобрение Сената, и в тот же день — страшный акт «саботажа», стоивший жизни многим бельгийским солдатам. Все это представляет собой не разрядку, а обострение ситуации.
Тем временем, после разрешения бельгийского кризиса, появилась возможность возобновить дипломатические действия. Италия принимает в них непосредственное участие и, как только увидит, что проблема находится на пути к полному решению, выразит свое согласие с теми положениями Лондонского меморандума, от которых не отошел ни один из представленных впоследствии проектов, а именно: связь проблемы репараций с проблемой межсоюзнических долгов; достаточный мораторий для Германии; установление определенной суммы; рациональная схема выплат; твердые гарантии экономического характера и, следовательно, отказ Франции от территориальной оккупации Рура.
Что касается пассивного сопротивления, итальянское правительство считает, что Германии невыгодно его затягивать, поскольку она не может надеяться ослабить Францию и не может обманывать себя тем, что получит помощь извне.
Безусловно, необходимо в срочном порядке ускорить возможность достижения соглашения, так как оккупация Рура тяжким бременем легла на экономическую жизнь Европы, задерживая ее восстановление.
Фиуме. Что касается вопроса о Фиуме, то в Белград были направлены представления с тем, чтобы переговоры могли вестись более справедливо, учитывая положение города и необходимость нормализации отношений между двумя странами. (Совет одобряет заявления достопочтенного Муссолини.)
ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ
Speech delivered at the Chamber of Deputies on 16th July 1923.
Достопочтенные господа, я предпочел бы говорить с этой Ассамблеей о том вопросе внешней политики, который в данный момент интересует Италию и наполняет мир волнением: я имею в виду Рур. Я доказал бы, что действия Италии автономны и вдохновлены защитой наших интересов, а также необходимостью, которую все ощущают, выйти из кризиса, который обедняет и унижает наш континент. (Согласие.) Я обещаю сделать это в ближайшее время, если у Палаты не возникнет сегодня прихоти умереть раньше времени. (Смех и продолжительные комментарии.) Моя речь будет спокойной и взвешенной, хотя и фундаментально сильной. Она будет состоять из двух частей: одну я хотел бы назвать «отрицательной», а другую — «положительной».
В конце концов, я не жалею, что дискуссия вышла, пусть немного или далеко, за пределы, которыми могла бы ограничиться. Дискуссия по избирательному законопроекту дала возможность оппозиции проявить себя, перейти со всех своих секций, со всех своих скамей в атаку против политики и политической системы моего правительства. Поэтому вас не удивит, если, не вдаваясь в детали всех выступлений, я выделю из того, что было сказано основными ораторами, те аргументы и те предложения, которые я должен решительно опровергнуть.
Предупреждение Народной партии. Поскольку речь достопочтенного Петрилло была благоприятной для правительства, не стоит ею заниматься. (Смех.)
Я уделю внимание речи, произнесенной достопочтенным Гронки, — речи, прекрасной по своей форме и, возможно, еще более прекрасной по своему содержанию. Достопочтенный Гронки вновь предложил правительству сотрудничество по расчету, как в тех браках по расчету, которые не длятся долго или заканчиваются бесконечной зевотой. (Комментарий.)
Ваше сотрудничество, господа из Народной партии, в значительной степени состоит из упущенных деталей. Ваша партия тоже демонстрирует ту же слабость. Вам следует взяться за работу и прояснить их.
Я не знаю, как долго эти элементы, желающие сотрудничать на законных основаниях с Национальным правительством, могут оставаться едиными с вашей партией вместе с теми, кто хотел бы это сделать, но не может, потому что их внутренние чувства не позволяют им сделать этот шаг и это сотрудничество. Вы, безусловно, знаете меня достаточно хорошо, чтобы понять, что, насколько дело касается политической дискуссии, я непримирим. Мелочь из двух пятых, трех четвертей или какой-то другой дроби этой избирательной арифметики меня не интересует и не касается. Политику нельзя сравнивать с розничной торговлей. (Согласие и комментарий.) Быть или не быть! Я настолько плохой электоралист, что мог бы даже уступить вам тридцать или сорок депутатов, которые вас удовлетворяют; но я не даю их вам, так как это было бы аморально, потому что это представляло бы собой сделку, которая должна быть противна вашей совести, как и моей. (Согласие и комментарий.) На самом деле, я не могу принять своего рода мальтузианское сотрудничество! (Смех и одобрение.)
Русская и итальянская революции стремятся преодолеть все идеологии. Речь, произнесенная достопочтенным Лабриолой, была, безусловно, мощной. Он сказал, что правительственные кризисы являются заменой революции. Ему следовало сказать «эрзац», потому что заменители со времен войны имеют немецкое происхождение. Это слишком похоже на мнение травника, чтобы быть принятым. Может быть, отсутствие правительственных кризисов ведет к революции, но здесь у вас есть пример, который показывает, как чрезмерные правительственные кризисы также ведут к революции. Но, прежде всего, меня поразило, что достопочтенный Лабриола все еще использует старый словарь второсортной социалистической литературы, говоря о буржуазии и пролетариате — двух сущностях, четко определенных и постоянно находящихся в состоянии антагонизма. Безусловно, верно, что существует не одна буржуазия, а, возможно, двадцать четыре или сорок восемь буржуазий и суббуржуазий. То же самое можно сказать и о пролетариате. Какая связь может быть между рабочим завода «ФИАТ» — специализированным, утонченным, с тенденциями и вкусами, уже буржуазными, который зарабатывает от тридцати до пятидесяти лир в день, — какая связь может быть между этим так называемым пролетарием и бедным крестьянином Южной Италии, который в отчаянии скребет свою землю, выжженную солнцем? (Согласие и комментарии.)