«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

25-е. Герцог Веллингтон проезжал через Норидж по пути в Бликлинг-холл. При смене лошадей у гостиницы «Ангел» его тепло приветствовала толпа.

29-е. Согласно требованию, в зале Святого Андрея в Норидже состоялось собрание графства, перенесенное из Ширхауса из-за чрезмерного скопления народа, чтобы «рассмотреть события, которые, к сожалению, произошли в Манчестере 16 августа». Высший шериф (сэр Уильям Уиндхэм Даллинг) председательствовал, были приняты резолюции, подтверждающие право англичан собираться с целью подачи петиций и требующие парламентского расследования этих событий. Также было решено представить адрес принцу-регенту. Ранее опубликованная декларация была подписана лордом-лейтенантом и более чем 1000 других дворян, джентльменов, духовенства и фригольдеров, выражающих причины их несогласия с собранием, поскольку оно могло настроить общественное мнение против мировых судей и военных.

НОЯБРЬ.

1-е. В церкви Рексема был открыт набор из пяти колоколов, отлитых на литейном заводе в Уайтчепеле и подвешенных Харри, жителем Нориджа. Пять шляп были предложены в качестве приза компании, которая лучше всех исполнит три перезвона. Победили звонари из Саут-Уолшема.

Сэр Эдвард Джеймс Смит из Нориджа, президент Линнеевского общества, был избран почетным профессором ботаники в Королевском институте в Лондоне.

6-е. Было объявлено, что почтовый дилижанс «Телеграф» Норидж — Ярмут будет ежедневно курсировать от гостиницы «Ангел» в Норидже до гостиницы «Голова короля» в Ярмуте за два с половиной часа. Стоимость проезда: внутри — 5 шиллингов, снаружи — 3 шиллинга.

13-е. «Капитан Борроу ушел в отставку с должности адъютанта 1-го или Западно-Норфолкского полка ополчения после 42 лет службы».

24-е. В ратуше Нориджа состоялось собрание жителей, заинтересованных в шерстяной промышленности Нориджа, с целью рассмотрения целесообразности обращения в парламент с просьбой об отмене пошлины, наложенной на импорт иностранной шерсти.

ДЕКАБРЬ.

7-е. В Сент-Джайлсе, Норидж, в очень преклонном возрасте скончалась г-жа Мэри Фишер, мать г-на Дэвида Фишера, комедийного актера.

1820.

ЯНВАРЬ.

1-е. (Реклама) «Нед Пейнтер просит сообщить своим друзьям и публике, что он взял таверну «Солнце и якорь» в Лобстер-лейн, Норидж, где для их удобства будут лучшие эли, лондонский портер, спиртные напитки, вино и т. д., и он надеется своим строгим вниманием заслужить покровительство и поддержку. Н. П. просит сообщить любителям Нориджа и Норфолка, что он намерен давать частные уроки спарринга в самом научном стиле и на разумных условиях в любое время дня».

13-е. Скончался в Кэттоне в возрасте 68 лет г-н Роберт Харви, олдермен Нориджа и мировой судья графства. Он исполнял обязанности шерифа в 1784 году и мэра в 1787 году.

15-е. Установилась очень суровая погода. Термометр опустился до семи градусов. 18-го числа произошла быстрая оттепель, за которой последовало наводнение.

17-е. Лорд и леди Каслри в сопровождении маркиза Анкрама прибыли в Норидж по пути к лорду Саффилду в Гантон. Пока у «Ангела» меняли лошадей, толпа освистала и зашикала гостей, а один из зачинщиков был схвачен г-ном Криспом Брауном.

18-е. Скончалась в Лондоне в возрасте 92 лет г-жа Линли, вдова г-на Линли, бывшего владельца театра Друри-Лейн, который был отцом первой миссис Шеридан и преподобного О. Т. Линли из Нориджа.

20-е. Герцог Веллингтон проезжал через Норидж по пути в Гантон. Его светлость вернулся в город 27-го числа на обратном пути в город.

21-е. Скончался Джон Нэш из Хемпнолла. Он был приходским клерком 56 лет, содержателем гостиницы «Лебедь» 35 лет, а в возрасте 40 лет весил 24 стоуна.

23-е. Скончался в Ладхэме в возрасте 79 лет Томас Смит, сапожник. «По его особой просьбе его несли к могиле шесть человек его профессии, каждый с кожаным фартуком, повязанным вокруг него, и стременами с прикрепленными ручными кожами, перекинутыми через плечи».

24-е. День рождения Фокса был отмечен обедом в зале Святого Андрея в Норидже, на котором присутствовало 460 дворян и джентльменов. Среди присутствующих были Е.К.В. герцог Сассекский, герцог Норфолкский, граф Албемарл (который председательствовал), г-н Т. У. Кок, член парламента, и др.

25-е. В Норидж поступило известие о смерти Е.К.В. герцога Кентского.

27-е. Замковая корпорация в Норидже отпраздновала свою 55-ю годовщину.

29-е. Г-н Харли из театра Друри-Лейн начал гастроли в Нориджском театре. Представления были прерваны известием о смерти Георга III и возобновились 17 февраля. В его репертуар входили роли Марплота («Сплетник»), Тристана Фикла («Флюгер»), Пополино («Снотворное»), Риска («Любовь смеется над слесарями»), Калеба Куотема («Шутники из Виндзора»), Питера Фиджета («Пансион»), Фантома («Напуганный до смерти») и Сомно («Лунатик»).

30-е. Курьер из Лондона доставил лорду и леди Каслри, остановившимся в Гантон-холле, известие о смерти Георга III, которое было объявлено в Норидже утром 31-го числа. Большинство магазинов были немедленно закрыты, а колокола приходских церквей звонили в течение трех часов.

ФЕВРАЛЬ.

2-е. Восшествие на престол Георга IV было провозглашено на Замковом холме в Норидже сэром Уильямом Уиндхэмом Даллингом, баронетом, высшим шерифом графства Норфолк, которого сопровождали г-н Эдмонд Вудхаус, член парламента, и другие джентльмены, прокричавшие трижды «ура» в честь его величества. В соответствии с указом, адресованным мэру и шерифам Нориджа 1-го числа, провозглашение было сделано в городе с должной формальностью 2-го числа. Корпорация собралась в ратуше, а 14-й полк легких драгун прошел парадом по Рыночной площади. С крыши ратуши, после фанфар, городской клерк (г-н Элиша де Хаг) зачитал провозглашение под громкие приветствия. Впоследствии была сформирована процессия, которая прошла через город, и провозглашение зачитывалось в различных точках. «У верхних ворот Клоуза заместитель камергера вышел вперед и потребовал открыть ворота в соответствии с указом короля. Г-н Дж. Китсон, клерк капитула, ответил изнутри: «В повиновение повелениям его величества ворота будут открыты»». После того как провозглашение было сделано в Клоузе, процессия вернулась в ратушу, где были поданы угощения. Провозглашение было сделано в аналогичной форме в Ярмуте, Линне и Тетфорде.

16-е. Поскольку это был день похорон покойного короля, все магазины в Норидже были закрыты, и почти каждый человек был в глубоком трауре. Мэр, члены и должностные лица корпорации, надев черные шарфы поверх своих мантий, торжественной процессией направились в собор, где проповедь прочитал преподобный пребендарий Терлоу. В различных церквях и часовнях по всему городу читались соответствующие псалмы и уроки, а вечером звонили приглушенные колокола.

21-е. Скончался в зале Совета в ратуше Нориджа г-н Томас Бэк в возрасте 52 лет. Он исполнял обязанности шерифа в 1802 году, был избран олдерменом Большого округа Манкрофт в 1808 году и мэром в 1809 году; незадолго до смерти был назначен заместителем лейтенанта графства Норфолк.

24-е. Г-н Янг выступил в Нориджском театре в роли Отелло. В последующие вечера он исполнял роли Брута, Незнакомца, сэра Эдварда Мортимера («Железный сундук»), короля Джона, Петруччо и Кориолана.

МАРТ.

1-е. В районе Линна произошел сильный шторм и высокое наводнение. Большое количество судов было выброшено на берег Норфолка.

2-е. Скончался в Норидже в возрасте 85 лет г-н Старлинг Дэй, который исполнял обязанности шерифа в 1775 году, был избран олдерменом в 1777 году и мэром в 1782-1812 годах.

6-е. Мисс Брантон выступила в Нориджском театре в роли Розалинды. Она также играла роли леди Контест («День свадьбы») и леди Тизл (в паре с Чарльзом Сёрфейсом в исполнении г-на Брантона). В пьесе под названием «Актриса на все руки» она исполнила семь различных ролей.

7-е. Поскольку парламент был распущен прокламацией 28 февраля вследствие смерти покойного короля, выборы в Норидже были назначены на эту дату. Действующие представители, г-н Уильям Смит и г-н Р. Х. Герни, были переизбраны без оппозиции. Обстоятельство, при котором выборы в Норидже прошли без борьбы, не случалось с 1774 года, когда были избраны сэр Харборд Харборд, баронет, и г-н Эдвард Бэкон.

10-е. Выборы в Ярмуте, начавшиеся 7-го числа, завершились в эту дату. Результат был объявлен следующим образом: достопочтенный Джордж Энсон — 753; г-н Э. Э. Рамболд — 750; генерал-лейтенант Мишель — 612; г-н Джозайя Х. Стрэси — 612. Первые двое были избраны.

13-е. Г-н Т. У. Кок и г-н Эдмонд Вудхаус были переизбраны без оппозиции представителями Норфолка. Среди других местных выборов, которые состоялись, были следующие: Тетфорд — лорд К. Фицрой и г-н Н. У. Р. Колборн, избраны без оппозиции; Касл-Райзинг — граф Роксэвидж и полковник Ф. Г. Говард, без оппозиции.

15-е. Скончался в Сент-Эндрюсе, Норидж, в возрасте 64 лет г-н Джон Ловик, член городского совета от Большого округа Уаймер. Он исполнял обязанности шерифа в 1817 году.

16-е. На специальном собрании корпорации Нориджа был единогласно принят адрес с соболезнованиями по поводу смерти его покойного величества и герцога Кентского, который впоследствии был представлен королю членами парламента от города.

20-е. На весенних ассизах, состоявшихся в Тетфорде, Большое жюри вынесло представление о том, что Нориджский замок в его тогдашнем виде неэффективен для целей тюрьмы графства.

24-е. Скончался в Кэттоне в возрасте 66 лет г-н Джеремия Айвз, действующий мировой судья графства и олдермен Большого округа Уаймер. Он был шерифом в 1782 году и мэром в 1786-1801 годах.

25-е. «Неделя очистки в Норидже привела к восстановлению господства партии «Пурпурных и оранжевых» в корпорации города».

АПРЕЛЬ.

3-е. В поле у Вест-Берлингема состоялся кулачный бой между Рашмором, кузнецом из Лимпенхо, и Лейденом, плотником из Кэнтли. Матч был на 100 фунтов стерлингов, внесенных отцами бойцов. Рашмора сопровождал Нед Пейнтер, а Лейдена — Поттер из Ярмута. «Было 44 раунда тяжелого боя без науки или мастерства, и Рашмор победил».

Г-н Кин выступил в театре Линна в течение короткого сезона в ролях короля Ричарда III, Отелло, Шейлока и др.

6-е. В Сент-Фейтсе состоялся кулачный бой между Коксом, кузнецом из Нориджа, и Тисдейлом, «известным кулачным бойцом из Лондона, которого привезли в Норидж и выдали за деревенского жителя под вымышленным именем Джонсон». Присутствовало более 5000 человек. Нед Пейнтер и Перселл сопровождали Тисдейла, а Уорклей и Харри — Кокса. Битва длилась один час тринадцать минут, было проведено 65 отчаянных раундов. «Кокс противостоял своему противнику и сражался с большой решимостью, одиннадцать раз выталкивая его за канаты. В конце концов, однако, превосходство в науке взяло верх, и в 65-м раунде Кокс получил несколько сильных ударов в левый глаз, который был рассечен об один из столбов при падении во втором раунде, и победа была присуждена Тисдейлу. После битвы обман был раскрыт, и была распространена листовка, объявляющая все ставки недействительными. Друзья Тисдейла отрицали какой-либо обман и говорили, что его имя действительно Джонсон». — Другая битва состоялась за подписной кошелек в 5 фунтов стерлингов на той же площадке между Дэном, каменщиком из Нориджа, и Спарксом, кузнецом из Нортона. Дэн победил после 25 раундов.

13-е. Новая мелодрама г-на Эдварда Болла «Джиральди» (основанная на популярной повести миссис Опи «Русский мальчик») была впервые исполнена в Нориджском театре и встречена с большими аплодисментами.

15-е. В Ширхаусе в Норидже состоялось собрание графства под председательством высшего шерифа (г-на Г. С. Кетта), на котором был принят адрес с соболезнованиями по поводу смерти покойного короля, впоследствии представленный его величеству высшим шерифом.

24-е. Этот день был назначен для празднования дня рождения его величества. В Норидже на шпиле церкви Святого Петра Манкрофта был поднят флаг Союза, и звонили колокола. 14-й полк легких драгун дал ружейный салют на площади казарм, а Нориджские добровольцы легкой кавалерии — салют на Замковом лугу. Различные отряды Норфолкской йоменской кавалерии прошли парадом в парадной форме.

28-е. В Хейдон-парке был дан грандиозный праздник в честь совершеннолетия г-на Уильяма Эрла Литтона Булвера. Жители Хейдона и соседних деревень прошли процессией в парк, где был подан обед на 155 столах. Выступила труппа наездников, и «28 бочек крепкого эля были расставлены в разных местах парка».

МАЙ.

1-е. Выборы мэра Нориджа начались в этот день и закончились 2-го числа, когда результат был объявлен следующим образом: олдермен Берт — 1173; олдермен Марш — 1077; олдермен Тертелл — 1018. Впоследствии г-н Берт был избран мэром олдерменами.

2-е. Скончался на 89-м году жизни г-н Уильям Калторп, старейший житель прихода Святого Петра Манкрофта в Норидже. «Он обычно начинал свою утреннюю прогулку около четырех часов в летний сезон и постепенно позже, по мере того как дни становились короче. Он почти постоянно посещал ежедневные молитвы в церкви Святого Петра».

3-е. На ежеквартальном собрании корпорации Нориджа г-н А. А. Х. Беквит был избран спикером городского совета.

5-е. Четверо заключенных совершили побег из городской тюрьмы в Норидже. Каждый заключенный был в ножных кандалах, и их побег был замечен. Один был схвачен немедленно, другой — в Уаймондеме, третий — у ворот Святого Августина, а четвертый сдался.

10-е. Скончался в Челтнеме в возрасте 57 лет генерал-майор сэр Хейлетт Фрамингем, кавалер ордена Бани, полковник Королевской конной артиллерии и командующий Королевской артиллерией в Ирландии. Он был старшим сыном г-на К. Фрамингема из Суоффема и служил под командованием Веллингтона на Пиренейском полуострове.

14-е. Епископ Нориджский начал свою ординарную визитацию в Тетфорде, где конфирмовал 1500 человек. Число конфирмованных в других центрах епархии было следующим: в Ньюмаркете — 2900; Садбери — 2400; Бери-Сент-Эдмундсе — 4320; Стоумаркете — 2200; Ипсуиче — 2300; Вудбридже — 1400; Фрамлингеме — 1900; Хейлсворте — 1300; Лоустофте — 600; Беклсе — 700; Норт-Уолшеме — 1370; Холте — 1200; Факенхэме — 2000; Линне — 2000; Даунхэме — 1300; Суоффеме — 1600; и Дирхеме — 1230. Визитация завершилась 1 июля и, как говорили, «принесла великую честь духовенству этой обширной епархии, так как число конфирмованных значительно превысило все предыдущие визитации».

Скончалась на Кинг-стрит в Норидже на 104-м году жизни г-жа Лэни, вдова преподобного Бенджамина Лэни, бывшего ректора Малбартона.

20-е. «Ущерб от грабежей на реке Яр за последние пять лет составил 25 000 фунтов стерлингов».

24-е. На собрании духовенства графства Норфолк и епархии Нориджа, состоявшемся в гостинице «Лебедь» у церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже под председательством архидиакона Батерста, было решено подать петицию в парламент против притязаний «римско-католического вероисповедания».

29-е. День рождения Питта был отмечен публичным обедом в зале Святого Андрея в Норидже, на котором присутствовало 350 дворян и джентльменов. Лорд Бейнинг председательствовал.

ИЮНЬ.

1-е. Отряд 10-го полка легких драгун под командованием майора Стэплтона прибыл в Норидж на смену 14-му полку легких драгун, который в тот же день отправился по маршруту в Кентербери.

4-е. Скончался в своем доме в Клоузе, Норидж, г-н Томас Тауэлл в возрасте 57 лет, «который, будучи лишенным зрения в течение нескольких лет, основал Больницу и школу для неимущих слепых в Норидже в 1806 году».

13-е. Скончалась в возрасте 84 лет в своем доме на Суррей-стрит в Норидже г-жа Холланд, «бывшая и в течение многих лет уважаемая актриса в Нориджской труппе».

14-е. Скончался в Большой больнице на Бишопсгейт-стрит в Норидже в возрасте 70 лет Джон Дэйл, «который в течение многих лет путешествовал по округу с Нориджской труппой в качестве костюмера актрис и чье мастерство и изобретательность в этом качестве были непревзойденными благодаря вкусу и совершенству, которые он проявлял в своей профессии. Своим трудолюбием он смог содержать отца и мать в их глубокой старости».

19-е. Г-н Бут выступил на Нориджской сцене в роли Ричарда III. Другими его ролями были король Лир, Октавиан, сэр Джайлс Оверрич и Джерри Сник («Мэр Гаррата»).

20-е. День гильдии в Норидже. Корпорация посетила службу в соборе, и г-н Уильям Берт был приведен к присяге в качестве мэра в ратуше. Впоследствии он угостил 600 гостей на празднике гильдии в зале Святого Андрея, а вечером дал бал в Чапел-Филд-хаусе.

22-е. Пожарная машина, сконструированная г-ном Джорданом для Нориджского объединенного пожарного общества, «была испытана в доме общества на Суррей-стрит. Она выпускала три бочки воды в минуту, а ее цена составляет 78 фунтов стерлингов — на 50 фунтов стерлингов дешевле, чем более громоздкие машины».

26-е. 1-й или Западно-Норфолкский полк ополчения под командованием графа Орфорда собрался на Замковом холме в Норидже для 28-дневного обучения. «На следующее утро солдаты прошли парадом в своих новых алых мундирах и синих панталонах». Полк был распущен 23 июля, когда «граф Орфорд сделал каждому из унтер-офицеров ценный подарок за их усердие».

28-е. В отеле «Перья» в Холте был дан обед в честь г-на У. Э. Л. Булвера по случаю его вступления во владение поместьем Хейдон. Г-н Р. Бреретон председательствовал на обеде для 320 гостей.

30-е. В ратуше Нориджа под председательством г-на Дж. Харви состоялось собрание владельцев и арендаторов земель и строений в деревушках города, на котором были приняты резолюции против новой и увеличенной оценки деревушек для уплаты налога на бедных в соответствии с оценкой имущества, произведенной по приказу Суда опекунов, и была начата подписка на покрытие расходов по обжалованию этого сбора и любых других судебных разбирательств.

ИЮЛЬ.

3-е. Стрижка овец в Холкеме, начавшаяся в эту дату, привлекла очень большую компанию. «Возможно, мы не сможем дать нашим читателям лучшее представление о полезности системы сельского хозяйства, практикуемой в Холкеме, чем сообщить им, что пятьдесят лет назад она и прилегающая местность на многие мили вокруг были бесплодной пустошью, где едва ли мог найти пропитание кролик, а теперь это сад Англии, покрытый самыми пышными посевами всех видов». В этом году присутствовали Е.К.В. герцог Сассекский и русские князья Потемкин и Трубецкой. Г-н Мортон из Лейта продемонстрировал небольшой чугунный плуг, выполняющий пять различных операций; вращающуюся борону и культиватор для сорняков.

3-е. На Тарстон-Коммон состоялся кулачный бой между Дэном, каменщиком, и Гейлсом, мясником. Ставки составили 20 фунтов стерлингов, и за один час двадцать одну минуту было проведено 120 раундов. Победителем стал Гейлс.

8-е. «Мы поздравляем графство с избранием норфолкского человека, доктора Хайда Волластона, на пост президента Королевского общества. Любопытно, что президенты трех весьма выдающихся и научных обществ, а также два главных должностных лица двух других являются уроженцами этого графства, а именно: доктор Волластон, президент Королевского общества; сэр Джеймс Эдвард Смит, президент Линнеевского общества; доктор Эстли Купер, президент Медико-хирургического общества; г-н Ричард Тейлор, секретарь Линнеевского общества; и г-н Джон Тейлор, казначей Геологического общества».

17-е. Великий кулачный бой между Пейнтером и Оливером, описанный Борроу в «Лавенгро», состоялся недалеко от Норт-Уолшема. Ставки составляли 100 фунтов стерлингов с каждой стороны, и любители Нориджа внесли 20 фунтов стерлингов на расходы по тренировке Оливера при условии, что он будет драться на разумном расстоянии от Нориджа. Битва проходила на платформе. Для размещения зрителей были возведены подмостки длиной около 100 ярдов, вокруг внешнего кольца которых также были расставлены в круг шестьдесят фургонов; у ворот было собрано 50 фунтов стерлингов, а суммы, взимаемые за вход на места на подмостках, принесли 80 фунтов стерлингов. Среди 20 000 присутствующих царил величайший порядок, ринг охраняли Шелтон, Рэндалл, Тернер, Скроггинс, Илс, Джош Хадсон, Хармер, Перселл и другие известные кулачные бойцы. Секундантами Оливера были Крибб и Белчер, а Пейнтера — Спринг (его бывший противник) и Пол. Ставки были пять с половиной к четырем на Пейнтера. Было проведено двенадцать раундов, и Пейнтер победил. Его цвета (желтые) были подняты на фургоне, и его повсюду встречали громкими приветствиями. Многие из лондонского контингента сильно проиграли на этом бое. — Вторая битва состоялась между Сэмпсоном, юношей из Бирмингема, и Мартином, пекарем (Мастером свитков). Первого секундировали Тернер и Пол, а второго — Крибб и Спринг. Ставки были шесть к четырем на Мартина, который победил после 29 раундов, проведенных за 38 минут. Именно во время этого боя произошла гроза, так ярко описанная Борроу. На обеде, данном в Норт-Уолшеме в тот же вечер, Пейнтер объявил, что это было его последнее появление на кулачном ринге. Другие «празднества» состоялись на той же неделе. 19-го числа произошла «стычка» между Джошем Хадсоном и Беласко на боулинг-грин Герни в Норидже, первого секундировали Спринг и нориджский любитель, а его противника — Мартин. Было проведено тридцать три раунда, в ходе которых Хадсон вывихнул плечо и проиграл. Вокруг ринга было собрано 10 фунтов стерлингов. В субботу, 22-го числа, в большом зале гостиницы «Лебедь» был дан бенефис для Пейнтера, на котором присутствовало большинство вышеупомянутых кулачных бойцов. «Любители не могли разойтись, не дав шанса Уэст-Кантри Дику, который был выставлен против Джорджа Редгрейва». Бой был решен в зале. Дик победил после состязания из одиннадцати раундов, занявшего шестнадцать минут.

Великий петушиный бой, ежегодно проводимый между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджшира, в этом году не состоялся. Соответственно, был организован матч с джентльменами Лондона. Он начался в эту дату в гостинице «Лебедь» в Норидже, по 10 фунтов стерлингов за бой и 100 фунтов стерлингов за нечетный, и закончился 19-го числа, когда местные спортсмены победили с перевесом в четыре боя. Кормильцы: Нэш-старший для Лондона, Лэмб для Нориджа.

19-е. В часовне Святого Луки в Нориджском соборе лордом-епископом был совершен брак преподобного Хитона К. де Креспиньи, второго сына сэра У. де Креспиньи, баронета, члена парламента, с мисс Кэролайн Батерст, третьей дочерью его светлости.

АВГУСТ.

1-е. Скончался в Сент-Джон-Маддермаркете, Норидж, преподобный Эдвард Бомонт, «который в течение 62 лет исполнял функции католического священника в этом городе». Он поселился в Норидже 1 августа 1758 года. Его останки были погребены 8 августа в церкви Сент-Джайлс после того, как в его собственной часовне была совершена заупокойная служба по обрядам Римско-католической церкви.

2-е. В зале Святого Андрея в Норидже состоялось собрание с целью принятия резолюций, выражающих сочувствие ее величеству королеве Каролине. Мэр (г-н У. Берт) отказался председательствовать и покинул зал, после чего председателем стал олдермен Леман. Резолюции были приняты. Единственным человеком, выразившим неодобрение, был г-н Керрисон Харви, который едва избежал грубого обращения. Также был принят адрес с поздравлениями, который был представлен королеве г-ном Н. Болингброком и г-ном Эдвардом Тейлором.

11-е. Скончался в Сент-Маргаретс, Норидж, в возрасте 46 лет капитан Роберт Тинклер, Королевский флот. «Он прославился своей бесстрашной храбростью в нескольких сражениях, в которых получил двадцать одну рану. Капитан Тинклер был юнгой на борту корабля его величества «Баунти» (капитан Блай) в то время, когда экипаж этого корабля взбунтовался в южных морях в 1789 году, и был одним из двенадцати человек, которые вместе с капитаном были высажены в шлюпку мятежниками. Капитан Блай и его спутники после плавания в 1200 лье, во время которого единственным их пропитанием была одна унция хлеба и четверть пинты воды на человека в день, имели счастье прибыть в голландское поселение Купан на острове Тимор».

14-е. Дженнингс, пешеход, обязался пройти 100 миль за двадцать два часа в Пруссия-Гарденс, Норидж. Он преодолел 90 миль за двадцать часов восемь минут, «и закончил бы с легкостью, но из-за недопонимания между хронометристами он счел правильным сдаться».

19-е. Отряд 9-го уланского полка вошел в Норидж из Ноттингема под командованием капитана Д’Эсте.

Норфолкское общество отпраздновало 50-летие своего основания обедом в отеле «Норфолк», Норидж. Г-н Т. Кубитт, отец общества, председательствовал, а майор Пейн был заместителем председателя. (Это было неполитическое общество.)

В Ширхаусе в Норидже состоялось собрание графства, на котором были приняты резолюции, протестующие против способа ведения дела путем принятия Билля о болях и наказаниях против ее величества королевы Каролины. Также была согласована петиция для представления в Палату общин против этого Билля. Резолюции были предложены достопочтенным Джорджем Уолполом, поддержаны преподобным архидиаконом Батерстом и г-ном Т. У. Коком, членом парламента. Высший шериф (г-н С. Кетт) отказался председательствовать, а г-н Эдмонд Вудхаус, член парламента, не согласился с ходом разбирательства, назвав его неблагоразумным и ненужным.

29-е. Поскольку это была годовщина Усекновения главы Святого Иоанна, в Церковном зале в Ярмуте состоялось собрание, на котором присутствовали мэр и корпорация, с целью избрания мэра, камергера, церковных старост и других должностных лиц боро на предстоящий год. «Присяжные были выбраны по жребию и заперты во вторник днем, и их держали без огня, свечей, еды и питья до десяти часов утра в четверг, когда они представили следующих джентльменов как избранных на соответствующие должности: г-н Джон Гоут Фишер — мэр; г-н Уильям Барт — камергер; г-н Т. Бейтман и г-н Джон Престон — церковные старосты».

В Норидже состоялись выборы шерифа от фрименов. Г-н Э. Т. Бут был избран 929 голосами против 478, поданных за г-на Питера Финча.

СЕНТЯБРЬ.

1-е. Г-н Роберт Хэмонд, охотясь в Западном Норфолке, убил из одной пары легавых, «не чистя свое ружье», 53 пары куропаток, зайца и коростеля. Он промахнулся восемь раз, потерял только одну пару птиц и сделал только один дуплет. Ружье было работы Скарлетта из Суоффема.

5-е. На Эшби-Коммон, недалеко от Тертона, состоялся кулачный бой между Коксом, кузнецом из Нориджа, и Барли, конюхом из Бергаптона, за кошелек в 25 фунтов стерлингов. Уокли и Пейн секундировали Коксу, а Нед Пейнтер и Тисдейл прислуживали Барли. «Ставки были значительно в пользу Кокса до 30-го раунда, когда Барли нанес несколько сильных ударов, а в 47-м раунде сбил своего противника с ног. В 53-м раунде Кокс предпринял отчаянную попытку и побеждал, или, скорее, загонял своего противника в каждом раунде до 80-го. Ставки теперь были семь к четырем в пользу Кокса. Барли снова напрягся, и в следующих шести раундах нанес несколько отчаянных ударов по лицу своего противника, а в 88-м раунде сбил Кокса с ног чудовищным ударом под челюсть и выиграл бой за один час двадцать три минуты. Голова и лицо Кокса представляли собой ужасное зрелище, и ни одну черту его лица нельзя было различить».

Скончался в доме г-на Роберта Маршама в Страттоне сэр Эдмунд Бэкон, первый баронет из Равенингема. Ему был 71 год, и его смерть была вызвана падением из кареты 30 августа. «Сэр Эдмунд был директором Лоддонской и Клаверингской корпорации и председателем комитета Норфолкской психиатрической больницы. Он прикладывал неустанные усилия для улучшения общественных дорог. Одним из его твердых убеждений было то, что дороги можно поддерживать в хорошем состоянии при добросовестном выполнении статутных обязанностей без взимания дорожных пошлин, и он практически доказал истинность сформированного им мнения. В достижении этой важной цели ему пришлось столкнуться с предрассудками невежественных и жалобами заинтересованных лиц, но он неуклонно следовал своим курсом, невзирая на непопулярность, которую он тем самым вызывал, и в конце концов получил удовлетворение, обратив в свою веру своих самых решительных противников».

12-е. Мисс Маколей из Королевского концертного зала в Лондоне представила свое литературно-музыкальное развлечение «Маленький ужин» в Нориджском театре. 14-го числа она дала драматическое чтение в Новом концертном зале Святого Георгия.

18-е. В помещениях г-на Нила, каретника у ворот Сент-Джайлс, вспыхнул пожар. Весь ряд мастерских был уничтожен, ущерб составил 2000 фунтов стерлингов.

24-е. Скончался в своем поместье в Накингтоне, Кент, г-н Ричард Миллес из Норт-Элхэма в возрасте 85 лет.

25-е. Колокола Косси, перевешенные г-нами Т. и Дж. Харри из Нориджа, были вновь открыты. «Пять хороших шляп» были предложены в качестве приза для соревнований.

29-е. Г-н Генри Фрэнсис и г-н Э. Т. Бут, шерифы Нориджа, дали обед для 130 гостей в Чапел-Филд-хаусе. «Черепаха весом 130 фунтов была приготовлена г-ном Сноу и пришлась настолько по вкусу, что не осталось ни кусочка».

Контр-адмирал Филип Уилкинсон в этом месяце принял фамилию и герб Стивенсов в соответствии с просьбой, содержащейся в завещании его дяди по материнской линии, сэра Филипа Стивенса, баронета, в течение многих лет секретаря Адмиралтейства.

ОКТЯБРЬ.

1-е. Скончался в возрасте 47 лет в Дюнкерке г-н Чарльз Уильям Джернингем, второй сын сэра Уильяма Джернингема из Косси. «Г-н Джернингем прослужил восемь кампаний в австрийской армии с выдающейся доблестью, участвуя в великих битвах при Жемаппе и Флёрюсе, и был несколько раз ранен». Его останки были погребены в Косси 23 октября.

7.* — «Смешанные чувства стыда и отвращения вызывает у нас известие о том, что в минувшее воскресенье утром на пустоши Маусхолд близ Нориджа состоялось не менее четырех кулачных боев, и что сотни людей присутствовали, чтобы стать свидетелями этого нехристианского зрелища».

16. — На обеде, состоявшемся в гостинице «Кингс Армс» в Норт-Уолшеме под председательством капитана Симпсона, жители города и окрестностей преподнесли капитану Куперу серебряное блюдо в знак высокого уважения к его общественной деятельности и личным достоинствам.

19. — На первом концерте Гармонического общества состоялось первое выступление мистера и мисс Мори в Норидже. Утверждается, что мистер Мори «хорошо известен как один из лучших скрипачей нашего времени».

21. — Преподобный Эдвард Бэнкс, бакалавр права, был возведен в сан пребендария Нориджского собора на место ушедшего в отставку преподобного Джорджа Энгвиша, магистра искусств.

— * «Скончалась в доме своего отца на Ган-лейн в нашем городе в возрасте 19 лет мисс Смит, дочь мистера Смита из Нориджского театра».

НОЯБРЬ.

3. — Скончался в Ярмуте в возрасте 70 лет сэр Эдмунд Лакон, баронет, старший олдермен боро. Он четырежды исполнял обязанности мэра. Его преемником стал мистер Эдмунд Ноулз Лакон из Ормсби.

11. — Вскоре после прибытия в Норидж дилижансов с известием об отказе от Билля о наказаниях и взысканиях после его третьего чтения в Палате лордов, в «одной или двух небольших приходских церквях» зазвонили колокола, несколько домов были иллюминированы, а группы людей прошли по улицам с факелами, выкрикивая: «Зажигайте огни за Королеву». Попытка разжечь костер на рвах Замка была пресечена магистратами, многие факелы были потушены, а восемь факелоносцев доставлены в караульное помещение. Ввиду беспорядков 13-го числа были приведены к присяге 1000 специальных констеблей, и в тот же вечер на Томбленде было сформировано шествие. Проходя через город, толпа улюлюкала у домов, которые не были иллюминированы, а в окно дома доктора Рива на Сент-Джайлс был брошен железный шар. 23-го числа в Сент-Эндрюс-холле состоялось публичное собрание под председательством мэра, на котором были приняты поздравительные резолюции и адрес Королеве. (Адрес был впоследствии представлен Ее Величеству в Брэденбург-хаусе мистером Н. Болингброком в сопровождении мистера У. Смита, члена парламента, и мистера Эдварда Тейлора). После собрания на Рыночной площади был зажжен костер. «Мы понимаем, что экземпляр "Норфолк Кроникл" (конечно, не обесчещенный тем, что стал ненавистен такой компании) был предан пламени». Демонстрации прошли в Ярмуте, Линне и других городах.

13. — Мистер Т. Кук открыл Олимпийский цирк в Пантеоне в Норидже.

19. — Скончался в приходе Сент-Эндрюс, Норидж, в возрасте 81 года эксцентричный человек по имени Чарльз Арчер. «Он имел постоянную привычку каждое утро в четыре часа быть на своем посту с котелком горячего какао и салупа. Его место было рядом с "Двухшейным лебедем", и ему разрешалось выпивать полпинты портера каждое утро за то, что он будил хозяина в шесть часов; эта традиция продолжалась 14 лет, и за это время он выпил в том заведении 2556 полупинт, или немногим более 319 галлонов. Ранее он служил в 12-м пехотном полку и потерял ногу при памятной осаде Гибралтара, за что получал пенсию в течение 39 лет. Но больше всего его удручало, помимо несчастья лишиться ноги, то, что, как он сам рассказывал, свинья схватила ее зубами и убежала, а он не смог этому помешать».

28. — Скончался на 82-м году жизни в Большом госпитале на Бишопгейт-стрит, Норидж, Роберт Дэйви, «который в течение нескольких лет был предводителем ночного оркестра музыкантов, вульгарно именуемых "мамперами", хотя их выступления по праву заслуживали более уважительного названия. Он изображал Орфея в грандиозном шествии, состоявшемся в Норидже в честь епископа Блеза 24 марта 1783 года».

29. — Его Королевское Высочество герцог Йоркский проследовал через Норидж по пути в Гантон-холл, резиденцию лорда Саффилда. По приближении герцога к Сент-Стивенс-гейтс лошадей выпрягли из его кареты, и ее протащили по Сент-Стивенс-стрит и Рэмпант-Хорс-стрит до Рыночной площади. Сменив лошадей в гостинице «Энджел», Его Королевское Высочество продолжил свой путь. На следующий день герцог Веллингтон проследовал через город по пути в Гантон.

30. — Скончался в возрасте 102 лет мистер Джон Уолден из Уэллс-некст-зе-Си.

ДЕКАБРЬ.

1. — Состоялось специальное собрание Нориджской корпорации, на котором был принят верноподданнический адрес Его Величеству. Аналогичные адреса были приняты корпорациями Ярмута и Линна.

2. — На специальном собрании Корпорации было решено предоставить почетное гражданство Нориджа герцогу Йоркскому и герцогу Веллингтону. Эти прославленные особы неожиданно прибыли в город на обратном пути из Гантона на следующий день (воскресенье, 3-е). Посетив службу в Соборе, они направились в гостиницу «Энджел», где их ожидали мэр (мистер Уильям Берт), шерифы и другие городские чиновники. Стюард (мистер Роберт Алдерсон) зачитал адрес, принятый накануне, и процедура принятия в почетные граждане города была завершена в установленном порядке. Его Королевское Высочество и герцог Веллингтон выразили благодарность, а затем пригласили присутствующих на ланч. При отъезде из Нориджа в тот же день их восторженно приветствовали.

9. — Герцог Глостерский нанес визит полковнику Диксону в Рейнхэме, а затем направился в Холкем в качестве гостя мистера Т. У. Коука, члена парламента.

10. — Скончался в Хетеле в возрасте 68 лет сэр Томас Бивор, баронет, заместитель лейтенанта, один из председателей квартальных сессий мировых судей Норфолка.

13. — В ратуше Нориджа состоялось собрание владельцев, арендаторов и жителей деревень для рассмотрения целесообразности создания эффективной полиции в округе. Были приняты резолюции с просьбой о содействии городских магистратов. Вследствие многочисленных грабежей на дорогах, краж со взломом и других преступлений, совершенных в городе и графстве, были проведены публичные собрания и приняты резолюции о выплате вознаграждения в 5 фунтов стерлингов ночным сторожам, задержавшим преступников. Было отмечено, что за три предшествующих месяца было совершено больше краж со взломом, чем за предыдущие двадцать лет.

25. — Достопочтенный Джордж Джон Уотсон из Норт-Элмхэма, второй сын покойного достопочтенного барона Сондеса, принял фамилию и герб Миллесов в соответствии с завещанием своего деда по материнской линии, мистера Ричарда Миллеса из Норт-Элмхэма и Накинтона, графство Кент.

27. — В гостинице «Энджел» в Норидже состоялось собрание под председательством мистера Джона Морса, старейшины города, на котором были приняты резолюции, выражающие привязанность к особе Его Величества и его Правительству, а также к установленной конституции Церкви и Государства, и принят верноподданнический адрес Королю. Адрес, собравший 1634 подписи, был представлен Его Величеству в январе следующего года мистером Чарльзом Харви, членом парламента, мистером Джоном Харви, олдерменом, и сэром Робертом Джоном Харви. Аналогичные адреса были приняты корпорациями Ярмута и Линна.

1821.

ЯНВАРЬ.

2. — В ратуше Нориджа состоялось собрание красильщиков, аппретурщиков и мануфактурщиков под председательством мистера Джона Харви, председателя производственного комитета, для рассмотрения «наиболее эффективных средств пресечения нарушения субботы, которое в последнее время достигло постыдных масштабов вследствие недавнего роста торговли в городе»; а также уведомления «со стороны красильщиков и аппретурщиков бомбазина, объявляющих мануфактурщикам условия, на которых они согласились вести дела, а именно: удерживать товары, которые могут находиться у них в руках в момент любого банкротства или несостоятельности, в качестве залога за любой баланс, причитающийся им по счетам». Собрание было отложено на неопределенный срок.

6. * — «Преподобный Альфред Иниго Фокс из Вудтон-холла принял фамилию Саклинг с гербом Саклингов, разделенным на четыре части с его собственным, в соответствии с завещанием покойного Роберта Саклинга из Вудтон-холла».

9. — Мистер Мэтьюз выступил в Нориджском театре со своими представлениями «Дома», «Поездка в Париж» и «Деревенские кузены».

— На квартальных сессиях мировых судей Нориджа Сара Пауэлл, содержательница школы-пансиона, была приговорена к трем месяцам тюремного заключения за жестокое обращение и нанесение ран Мэри Энн Филлипс в возрасте 6,5 лет.

13. — На квартальных сессиях мировых судей Норфолка рассматривалось дело Короны по обвинению Роберта Лимона-младшего против Эдмунда Хигрена Гиббса за нападение. Ответчик, состоятельный фермер, проживающий в Куарлсе, признал себя виновным по предъявленному обвинению. Преступление было совершено на Рыночной площади Факенхема, и утверждалось, что ответчик несколько раз ударил истца жокейским хлыстом. Он был оштрафован на 300 фунтов стерлингов.

22. — Мистер Даутон выступил в Нориджском театре в ролях сэра Питера Тизла и Рестива («Поворот»). В последующие вечера он исполнял роли Джоба Торнберри, сэра Энтони Абсолюта, Барнаби Бриттла, Олд Драггета («Три недели после свадьбы»), Шевы («Еврей») и др.

27. * — (Объявление). «Вознаграждение 100 фунтов стерлингов. Поскольку около девяти часов вечера 22-го числа сего месяца мистер Джон Тертелл был атакован в Чапел-Филд, Норидж, тремя мужчинами, сбит с ног и ограблен на бумажник, содержавший 1508 фунтов стерлингов в банкнотах, тринадцать из которых были Банка Англии номиналом 100 фунтов стерлингов каждая, и на них стоит индоссамент Джона Тертелла. Настоящим уведомляется, что всякий, кто предоставит информацию, которая может привести к задержанию и осуждению лиц, причастных к этому ограблению, получит вышеуказанное вознаграждение, обратившись к мистеру Тертеллу; и любое лицо, причастное к ограблению, которое предоставит информацию о своих сообщниках, получит вознаграждение и полное помилование. Норидж, 23 января 1821 года». (На следующей неделе было объявлено, что в отношении Джона Тертелла и Джона Гидденса, мануфактурщиков бомбазина, торговцев и коммивояжеров, была выдана комиссия по банкротству. Вскоре после этого Тертелл скрылся).

29. — Первая годовщина восшествия Короля на престол праздновалась в Норидже колокольным звоном в церкви Святого Петра Манкрофта и в нескольких небольших приходских церквях города. В Метволде подросток по имени Т. Коутс в возрасте 11 лет звонил вторым в перезвоне "сингл боб мажор", и «компания бросила вызов всей Англии, чтобы найти ему равного».

ФЕВРАЛЬ.

3. — На собрании, состоявшемся в гостинице «Рэмпант Хорс», Норидж, Норфолкская сельскохозяйственная ассоциация приняла форму петиции для представления в Палату общин о «нынешнем плачевном состоянии сельского хозяйства».

10. * — «Останки двух тел (несомненно, римских солдат) были недавно выкопаны в поле напротив западного фасада римского лагеря в Кейстере, близ Нориджа. Ничего, кроме нескольких зубов и металлической броши в отличном состоянии, от них не сохранилось, хотя они не могли быть погребены менее 1400 лет назад. Одиннадцать или двенадцать человеческих скелетов, предположительно захороненных после какой-то битвы, были также обнаружены на ферме в Лонгеме, близ Майлхэма, у подножия древнего рва, который, как полагает Паркин, дал название сотне Лондич. Восемь или десять лет назад при удалении кургана в том же приходе были обнаружены урны».

10. — Лондонский караван Блоггса был заявлен для следования из конторы дилижансов «Рэмпант Хорс», Норидж, в Лондон за 24 часа. Он отправлялся по понедельникам, средам и пятницам в четыре часа утра и возвращался по вторникам, четвергам и субботам. Фургоны «Норидж энд Лондон Флай» следовали от гостиницы «Стар», Норидж, до гостиницы «Булл», Олдгейт.

— Доктор Льюис Эванс был избран врачом Норфолкской и Нориджской больницы после отставки доктора Алдерсона, которому управляющие выразили благодарность за его профессиональные услуги в течение 50 лет.

12. — Мисс Маколей начала в Нориджском театре четырехдневные гастроли, во время которых она выступила в ролях леди Рэндольф («Дуглас»), Виоланты («Чудо»), Джейн Шор, Розабеллы («Ругантино»), леди Таунли («Раздраженный муж») и Фиби («Розина»).

15. — Из-за неосторожного вождения кучера дилижанс «Морнинг Стар», следовавший в Ярмут, перевернулся у гостиницы «Скоул», и из трех пассажиров внутри и девяти снаружи один, мистер Баттерфилд из Лидса, получил серьезные травмы и скончался 14 апреля. На ассизах в Норфолке в марте 1822 года работодатели Баттерфилда подали иск против владельцев дилижанса о возмещении ущерба, понесенного ими в результате потери своего служащего. Присяжные вынесли решение в пользу истцов: убытки — 100 фунтов стерлингов, расходы — 258 фунтов стерлингов, судебные издержки — 40 шиллингов.

17. — Совершенно новый дом мистера Джона Кейтора в Вудбаствике был уничтожен пожаром. «Внутренняя часть здания выгорела, остались стоять только стены».

24. — Мистер Дж. М. Мюррей с Дэйви-плейс, Норидж, объявил себя «единственным агентом по продаже запатентованных железных гробов Бриджмена как средства обеспечения безопасности для умерших».

26. — Миссис Дэвисон выступила в Королевском театре, Норидж, в роли Летиции Харди. В последующие вечера она исполнила роли Присциллы Томбой, Ипполиты («Она хотела и не хотела») и Кэтлин («Бедный солдат»).

28. — В Норидж из Ярмута поступил необычайно большой запас белой сельди. Рыба продавалась по пенни за дюжину на пристани Фай-Бридж и стала большим подспорьем для бедняков.

МАРТ.

3. * — «Скончался недавно на Рифем-Мур Сент-Джон Хант, который был похоронен по своему желанию в своем лучшем костюме, пальто, шляпе и т. д. Табакерка, короткая трубка и трость также были положены рядом с ним в гроб».

— Мистер Ричард Тейлор из Нориджа опубликовал свой известный труд «Index Monasticus».

— Скончался в своем доме на Куин-стрит, Норидж, мистер Уильям Фостер, олдермен Уаймерского округа.

5. — Скончалась в Версале на 70-м году жизни мисс Ханна Брэнд, ранее проживавшая в Норидже.

7. — Трое заключенных, содержавшихся в городской тюрьме Нориджа и обвинявшихся в тяжких преступлениях, совершили побег, проделав дыру в стене своей камеры. Они были пойманы.

— Мистер Эдвард Темпл Бут, шериф Нориджа, был избран олдерменом Большого округа Уаймер на место покойного мистера Фостера. Другим кандидатом был мистер Ричард Шоу, исполнявший эту должность в 1818 году.

8. — Новая трагедия под названием «Антигона», написанная мистером Эдвардом Боллом из Дьюкс-Пэлас-хаус, Норидж, была впервые поставлена в Нориджском театре.

13. — Мистер Э. Вудхаус представил в Палату общин петиции от владельцев и арендаторов земли в окрестностях Нориджа, Ярмута и Норт-Уолшема о депрессивном состоянии сельского хозяйства с просьбой об отмене последнего налога на солод и о замене его модифицированным налогом на имущество. На эту дату пшеница стоила от 25 до 31 шиллинга, ячмень — от 9 до 12 шиллингов 6 пенсов, овес — от 9 до 10 шиллингов, а солод — 34 шиллинга за кумб.

22. — Состоялось представление в пользу Театрального фонда, созданного для помощи престарелым и нуждающимся актерам Нориджской труппы. Масоны оказали свое покровительство и в полном облачении посетили театр, где были показаны комедия «Секреты, которые стоит знать» и музыкальный фарс «Замок». Выручка составила 117 фунтов стерлингов 2 шиллинга 6 пенсов.

26. — Миссис Бартли начала гастроли в Нориджском театре, во время которых она выступила в ролях Бьянки («Фацио»), Джейн Шоу, мадам Шермон («Адриан и Оррила»), Марии Стюарт и Кэтрин («Укрощение строптивой»).

31. — Почетное гражданство города Нориджа было вручено капитану Уильяму Эдварду Парри, Королевский военно-морской флот, перед его отплытием в Арктические моря для установления существования северо-западного прохода. Он был племянником доктора Ригби из Нориджа. Пергамент был вручен в дубовом ящике, сделанном из куска дерева корабля «Хекла», которым он командовал в своем исследовательском плавании к Северному полюсу в 1819–20 годах.

АПРЕЛЬ.

2. — Новый набор колоколов, подвешенный братьями Харри из Нориджа, был открыт в Дитчингеме.

3. — Скончался в возрасте 92 лет Томас Бертон, «старейшина компании звонарей Святого Петра, Норидж».

— Скончалась в приходе Сент-Джордж Коулгейт, Норидж, в возрасте 88 лет миссис Голти, вдова мистера Джона Голти и тетя адмирала лорда Нельсона.

— Мистер Р. Морледж, много лет бывший доверенным клерком у братьев У. и С. Бирчем из Рифема, «покинул это место со своей семьей, женой и семью детьми, один из которых младенец, в крытом фургоне, направляясь в Ливерпуль, чтобы оттуда отплыть в Балтимор, а оттуда проследовать в своем фургоне, который он берет с собой на борт, около 400 миль вглубь страны и поселиться на берегах Огайо».

5. — Скончался в приходе Сент-Суизин, Норидж, в возрасте 84 лет преподобный Джеймс Лейн, в течение 32 лет бывший римско-католическим священником в городе.

7. — Было объявлено о запуске «нового и элегантного» легкого почтового дилижанса «Таймс» от гостиницы «Энджел», Норидж, до «Суон-уиз-Ту-Некс», Лад-лейн, Лондон, по воскресеньям, средам и пятницам в шесть часов утра через Скоул, Бери, Садбери и Холстед. Он возвращался по вторникам, четвергам и субботам. Владельцы, У. Старт, Дж. Торогуд и Ко, выразили сожаление по поводу «обстоятельства, которое сделало неизбежным расторжение партнерства между ними и миссис Нельсон, вследствие чего они не имеют никакого отношения к дилижансу "Феномен"». Торогуд сам управлял дилижансом как в Лондон, так и обратно.

9. — Мистер Дж. Брантон, бывший управляющий, и его дочь, мисс Фанни Брантон, выступили в Нориджском театре. В день открытия они выступили в ролях Отелло и Дездемоны, а в последующие вечера — Горация и Горации («Римский отец»), Уайлдлава и Зефирины («Леди и дьявол»). «Мисс Брантон, хотя ей еще нет 19 лет, достигла больших успехов в актерском мастерстве».

10. — На публичном собрании, состоявшемся в ратуше Ярмута под председательством мэра (мистера Фишера), был назначен комитет и открыта подписка для формирования фонда, из которого будут выплачиваться вознаграждения лодочникам за спасение людей при кораблекрушениях.

14. — Дилижанс «Веллингтон» курсировал из Нориджа по вторникам, четвергам и субботам до Стэмфорда, где он обеспечивал сообщение с дилижансами до Мидлендса и Севера.

15. — Зверинец Уомбуэлла был выставлен на Касл-Медоу, Норидж.

17. — В Кромере началось строительство нового причала. Он был закончен летом 1822 года. «Возведенный на массивных железных рамах мистером Хейсом из Сакторпа, он представляет собой великолепное доказательство мастерства инженера и его добросовестного отношения к контракту».

22. — Скончался в приходе Сент-Джордж Коулгейт, Норидж, после нескольких дней болезни Джон Кром-старший. Он был президентом Нориджского общества художников и художником значительной репутации. Его останки были погребены 27-го числа в склепе церкви Святого Георгия.

23. — Поскольку день Святого Георгия был днем, назначенным для празднования дня рождения Его Величества, Корпорация Нориджа посетила службу в Соборе, а 9-й уланский полк и Нориджские добровольцы легкой кавалерии дали три залпа из своих пистолетов на Рыночной площади. Мэр дал обед в своем доме, майор Харви с офицерами и рядовыми легкой кавалерии обедали в гостинице «Уайт Лайон» на Сент-Бенедикт, а несколько членов Общего совета встретились за обедом в гостинице «Касл». «Верные герои» или «Сыны Питта» и несколько других обществ обедали в своих соответствующих клубных домах.

— Мисс Розали Корри выступила в Нориджском театре в роли Полли («Опера нищего»). Среди других ее ролей были Луизон («Анри Четвертый»), Церлина («Распутник») и др.

25. — На собрании, состоявшемся в ратуше Нориджа для содействия вакцинации среди бедных, было заявлено, что в 1819 году, когда около 500 человек умерли от оспы, «число лиц, подверженных заболеванию, в среднем за пять лет составляло не менее 1000 ежегодно». С того года вакцинация снова пошла на спад, и в 1820 году было вакцинировано менее 100 бедняков. Собрание распорядилось немедленно провести перепись с целью выяснить, сколько человек остаются невакцинированными и какова будет степень опасности в случае заноса оспы.

26. — Контрабандная лодка была захвачена в Ярмуте между памятником Нельсону и старым причалом лодками таможенного катера «Рейнджер» под командованием капитана Сэйера. На борту контрабандиста находилось около 400 бочонков женевера и партия мануфактурных товаров, а экипаж спасся, прыгнув за борт и доплыв до берега.

28. * — «Скончалась на прошлой неделе в Суэффеме вдова Тернер, 96 лет, бывшая акушерка. Миссис Тернер прекрасно помнила девушку, которую сожгли в Линне 1 апреля 1731 года за пособничество и содействие в убийстве своей хозяйки, и друзья водили ее навестить ту в тюрьме за несколько дней до исполнения этого ужасного приговора».

— Дневной дилижанс «Ориджинал» Герни был заявлен для отправления от отеля «Норфолк», Норидж, до «Спред Игл», Грейсчерч-стрит, и «Блэк Беар», Пикадилли. Владелец сослался на щедрую поддержку, которую он получил «среди мощной разрушительной конкуренции со стороны других сторон, участвующих в дилижансах Норидж — Лондон».

30. — В гостинице «Уайт Суон», Норидж, начались трехдневные двойные петушиные бои по 10 гиней за бой и 200 гиней за нечетный, между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджшира. Кормчие: Лэмб — для Нориджа, Берн — для Кембриджа. Норидж победил с перевесом в семь боев в основных и два в дополнительных.

МАЙ.

1. — В этом году в Норидже состоялись выборы мэра. По окончании голосования результаты были объявлены следующим образом: олдермен Рэкхем — 986, олдермен Хоукс — 950, олдермен Марш — 630, олдермен Яллоп — 631. Двое первых были представлены Суду олдерменов, который избрал мистера Рэкхема на эту должность.

2. — Скончался в своем родовом поместье в Грейт-Ормсби в возрасте 68 лет мистер Джеймс Саймондс, происходивший из одной из старейших семей Норфолка.

8. — На собрании купцов, мануфактурщиков, красильщиков и др., состоявшемся в ратуше Нориджа под председательством мистера Джона Харви, было решено подать петицию в Парламент об отмене налога на импортную иностранную шерсть.

12. — В Нью-Бакенхэме состоялся забег на 30 миль между двумя мужчинами по имени Таттл и Билс. Первый легко победил с результатом пять часов девять минут.

13. — Скончался в своем доме на Суррей-стрит, Норидж, в возрасте 72 лет мистер Уильям Стивенсон, более 35 лет бывший владельцем «Норфолк Кроникл». Он исполнял обязанности шерифа в 1799 году.

— Скончался в Линге Кристофер Олкок, 91 год. «Он служил в первом призыве Норфолкского ополчения, когда оно было созвано в славном 1759 году, и такова была его привязанность к военной службе, что он сделал запас своего мундира, чтобы тот мог послужить ему саваном».

18. — Скончался в Норидже в возрасте 53 лет Роберт Чеснат, предводитель звонарей Святого Петра.

19. — «Безопасный» дилижанс от гостиницы «Рэмпант Хорс», Норидж, начал курсировать в Лондон по воскресеньям, вторникам и четвергам вечером через Тетфорд, Бери и Ньюмаркет.

23. — На специальном суде Нориджских опекунов было решено подать петицию в Палату общин против Билля, внесенного в Парламент мистером Скарлеттом, о внесении поправок в законы, касающиеся помощи бедным в Англии.

28. — Главные жители вместе со многими другими прихожанами обошли приход Сент-Клемент, Норидж, а затем обедали в гостинице «Булл» на Магдален-стрит.

30. — Стеклянная бутылка была брошена с галереи на сцену Нориджского театра юношей по имени Уиллер, сыном бывшего члена Нориджской труппы. Он был задержан мистером Смитом, управляющим, доставлен к мэру и приговорен к одному месяцу тюремного заключения в исправительной тюрьме.

ИЮНЬ.

12. — Состоялась гильдия Костесси, и «мэр» был приведен к присяге с большой торжественностью. В последующем шествии появилось несколько «великолепных экипажей».

— Празднества, связанные с гильдией Нектона, были проведены с большим размахом в поле, прилегающем к резиденции майора Мейсона из Нектон-холла, покровителя этого ежегодного собрания.

— В этот день в Норидже была завершена перепись. Город с его деревнями и Клоузом насчитывал 10 833 дома и 50 173 души, а именно: 22 732 мужчины и 27 441 женщина. По сравнению с данными предыдущей переписи эти цифры показали увеличение на 2300 домов и на 12 917 человек.

18. — День гильдии в Норидже. Мистер Уильям Рэкхем был приведен к присяге в качестве мэра и принял 650 гостей на гильдейском пиру в Сент-Эндрюс-холле.

— Скончался в возрасте 52 лет Чарльз Хейг, доктор музыки, профессор музыки в Кембриджском университете.

— На собрании Нориджской корпорации Комитету по тоннажу было приказано получить планы и сметы для улучшения южной стороны Сент-Эндрюс-холла, а также площади и садов. Предлагаемые работы включали снос старой Библиотечной комнаты и Суда совести, которые составляли часть входа в Холл и полностью скрывали и позорили структуру; возведение готического крыльца на части их территории, чтобы соответствовать архитектуре оригинального здания, и открытие всей южной стороны Холла, «путем сноса существующих садовых стен, чтобы сформировать площадь перед холлом». Также было предложено больше не использовать здание в качестве биржи зерна.

— Около двадцати участников битвы при Ватерлоо, проживающих в Норидже, были приглашены на обед в «Коуч энд Хорсес» на Ред-Лайон-лейн в честь годовщины битвы.

23. * — «Любопытная антикварная помпа в Сент-Лоуренсе в нашем городе (Норидж), возведенная Робертом Гибсоном в 1576 году, была недавно отремонтирована, а необычная надпись и украшения на ней перекрашены нынешним владельцем, квартирмейстером Беттсом из Западно-Норфолкского полка».

28. — Маршлендский бесплатный мост, построенный братьями Джоллифф и Бэнк под руководством инженера мистера Ренни и образующий прямое средство сообщения между восточными и северными районами, был открыт в эту дату. Шествие карет, предваряемое оркестром и знаменами, с 7000 пешеходов прошло по мосту в час дня. Карета мистера Томаса Хоусона возглавляла колонну. Среди транспортных средств был дилижанс Линн — Лондон, запряженный четырьмя гнедыми лошадьми, украшенными лентами и цветами.

ИЮЛЬ.

2. — Двенадцать рыболовецких судов были отправлены из Уэллса к недавно обнаруженной устричной отмели в Хэпписбурге, откуда они вернулись на следующий день с 100–121 бочонком каждое.