«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

ИЮНЬ.

4.* — «Недавно скончался в возрасте 68 лет Уильям Бретт, изобретательный и эксцентричный человек, широко известный как "Герцог Бретт" из Суэффема; по профессии сапожник, он был настоящим мастером на все руки и известным опиофагом, в течение многих лет ежедневно потреблявшим большие количества этого наркотика».

8. — На заседании Нориджского городского совета капитан Мани внес резолюцию в пользу допуска публики к обсуждениям этого органа, «поскольку это сделало бы членов совета более сдержанными в выражениях, более осторожными и более честными». Мистер Берт внес встречную резолюцию, заявив, что «если они не могут сдерживать свои выражения в обществе образованных и почтенных джентльменов, они не будут делать этого и в присутствии случайно допущенной толпы». Предложение капитана Мани было отклонено.

28. — В ратуше состоялось собрание директоров и владельцев Нориджской прядильной компании, на котором было заявлено, что фабрика не способна обеспечить даже одну треть количества пряжи, необходимой для производственных нужд в городе и его окрестностях. Было решено увеличить капитал путем выпуска 700 дополнительных акций по 100 фунтов стерлингов каждая. (См. 1 декабря 1836 г.)

ИЮЛЬ.

4. — На Нориджской площадке для игры в крикет в присутствии большого числа зрителей был выполнен необычный пешеходный трюк. «Шестьдесят ярдов веревки были намотаны на столб окружностью в один фут. Пешеход взял конец веревки и бежал вокруг столба, пока вся веревка не размоталась; это должно было быть завершено в течение четырех часов, при этом расстояние оценивалось в 20 миль. Пешеход, Джон Болдуин, уроженец Нориджа, выполнил эту трудную задачу менее чем за три с половиной часа».

7. — Городской совет Ярмута по петиции некоторых жителей боро распорядился убрать Рыночный крест.

9.* — «Недавно скончался мистер Уильям Рид, фермер из Дамплинг-Грин, Ист-Дирхем. По его прямому распоряжению останки были доставлены к месту погребения в одной из его фур, запряженной четырьмя его лучшими лошадьми, которыми он гордился как лучшими в графстве, в сопровождении огромного стечения людей, привлеченных необычностью зрелища».

— Мистер Дж. Готобед, один из владельцев дилижанса «Линн», был оштрафован на 50 фунтов стерлингов «за то, что увел дилижанс после того, как он был конфискован офицерами акцизного ведомства Его Величества за перевозку контрабандного спиртного».

16.* — «За последний сезон у Клея, где имеются весьма обширные отмели, было выловлено много сотен тонн устриц, которые были проданы кентским торговцам по цене менее шести пенсов за бушель».

19. — Поместье Сандрингем-холл было продано мистером У. У. Симпсоном на аукционе в Лондоне после оживленных торгов за 76 000 фунтов стерлингов. Оно принадлежало мистеру Генри Хосту Хенли.

29. — В Лонгфорде, Дербишир, скончался мистер Эдвард Коук, брат мистера Т. У. Коука из Холкема. Мистер Коук в течение нескольких сессий представлял Дерби в парламенте, а в 1807 году был избран от Норфолка.

АВГУСТ.

1. — Нориджский театр вновь открылся после капитального ремонта. Впервые было использовано газовое освещение. Миссис Йейтс выступила в роли Рахиль («Еврейка») и в короткой комедии «Актриса на все руки», в которой она исполнила шесть различных персонажей. 6-го числа мистер Йейтс выступил вместе со своей женой. Нориджский театр был назван «одним из самых красивых, удобных и хорошо освещенных малых театров в этом королевстве».

4. — На Нориджской площадке начался двухдневный матч по крикету между Йоркширом и Норфолком. Йоркшир победил с перевесом в 25 очков.

СЕНТЯБРЬ.

5. — В своей резиденции на Касл-Дитчес, Норидж, на 89-м году жизни скончался мистер Роберт Уорд, который исполнял обязанности шерифа в 1800 году и более 45 лет был членом Суда опекунов.

13. — Поскольку лорду-канцлеру была подана петиция от мистера Сэмюэля Бигнолда и мистера Уильяма Рэкхэма с одной стороны и мистера Т. О. Спрингфилда с другой относительно состава попечителей благотворительных организаций Нориджа, дело было заслушано в этот день магистром канцелярии, который постановил, что при составлении списка попечителей он не допустит более четырех диссентеров из 21; далее, что при исполнении своих официальных обязанностей попечители должны быть разделены на два класса, и что никто, кроме членов Церкви Англии, не должен иметь права голоса при представлении кандидатур на церковные приходы. 23 декабря магистр представил проект отчета, в котором указал состав «церковного списка» и «общего списка». Первый содержал одиннадцать имен, выбранных из двадцати одного, представленных господами Спрингфилдом, Финчем и Уиллеттом, и десять из двадцати одного, представленных господами Бигнолдом и Рэкхэмом. «Общий список» содержал двенадцать имен, представленных первыми, и восемь — вторыми. (См. 18 марта 1837 г.)

20. — Начался Нориджский музыкальный фестиваль «в пользу больниц Норфолка, Нориджа и Западного Норфолка, Школы для неимущих слепых, Глазной лечебницы и Диспансера». Среди главных исполнителей были мадам Карадори Аллан, мисс Брюс, мисс Рейнфорт, миссис А. Шоу, мисс Типпинг, синьора Ассандри, синьор Иванофф, мистер Хоббс, мистер Хокинг, мистер Г. Филлипс, мистер Э. Тейлор и синьор Лаблаш. Господа Крамер и Благроув были руководителями оркестра, а сэр Джордж Смарт — дирижером. Вечерами 20-го, 21-го и 22-го числа давались смешанные концерты; утром 21-го — подборка духовной музыки и «Искупление»; 22-го — «Сотворение мира» и «Седьмой день»; 23-го — «Молитва христианина» и «Израиль в Египте». Фестиваль завершился в ночь на 23-е число костюмированным балом, на котором «маски и домино» были запрещены.

— Поместье Вендлинг, недалеко от Ист-Дирхема, было продано на аукционе Гаррауэя мистером Спелманом из Нориджа за 14 000 фунтов стерлингов.

29. — Новая пожарная лестница, изобретенная преподобным мистером Арти из Кайстора близ Нориджа, была продемонстрирована перед зданием Союза на Суррей-стрит. «Она состоит из шарнирной лестницы: первое звено длиной 10 футов и семь других по 6 футов 7 дюймов каждое, с блоком, вставленным в головную часть первого звена, через который проходит цепь; к одному концу цепи прикреплена большая корзина. К нижней стороне верхнего звена прикреплены два ролика, чтобы лестница могла свободно перемещаться по кирпичной кладке, а к внешним сторонам верхней части прикреплены две веревки для направления лестницы при ее подъеме, для выдвижения ее вперед там, где имеются выступы, и для предотвращения соскальзывания в любую сторону. После того как лестница поднята на нужную высоту, веревки проходят под корзиной, чтобы удерживать ее в устойчивом положении при подъеме или спуске. Машина сконструирована на небольшой платформе, установленной на колесах, и может быть с большой скоростью доставлена в любую точку».

ОКТЯБРЬ.

24. — Норвежский скрипач Оле Б. Булл выступил на утреннем концерте в Ассамблейных залах Нориджа. Вокалистами были мадемуазель Де Анджоле, синьор Куриони и мистер Бокиза.

НОЯБРЬ.

1. — В этот день впервые в соответствии с Законом о муниципальной реформе были проведены муниципальные выборы. В Норидже в результате борьбы в восьми округах были избраны восемь консерваторов и восемь вигов-радикалов.

— В Кингс-Линне скончался мистер Джозеф Уотерс, много лет бывший видным купцом в этом городе. «Это печальное событие произошло из-за сильного испуга, который он получил в театре в тот день».

4. — В Суде королевской скамьи начался долгий судебный процесс, в котором была замешана корпорация Нориджа. Сэр У. Фоллетт подал ходатайство о выдаче предписания, требующего от мистера Томаса Брайтвелла показать, на каком основании он претендует на исполнение должности олдермена. Было пояснено, что после принятия Закона о муниципальной реформе для города было избрано определенное число олдерменов. Вместо того чтобы выдвигать каждого отдельно, их всех предложили и избрали группой, что, как утверждалось, было явно незаконно. Суд удовлетворил ходатайство. Аналогичное предписание было затребовано против мэра, мистера Спрингфилда, ибо, как утверждалось, если олдермены не были избраны должным образом, они не могли избрать мэра. В этом случае предписание также было выдано. 24 ноября предписание в отношении мистера Брайтвелла было сделано окончательным, а в отношении мистера Спрингфилда — расширено. В Бейл-корт в тот же день мистер Келли получил условные предписания, требующие от четырнадцати лиц показать, на каком основании они взяли на себя полномочия действовать в качестве олдерменов. 19 декабря генеральный прокурор подал в Суд свитков ходатайство о судебном запрете, чтобы воспрепятствовать мэру и корпорации оплачивать из муниципальных средств расходы, понесенные при защите по искам quo warranto в Суде королевской скамьи, требующим от господ Спрингфилда и Брайтвелла показать, на каком основании они занимают должности — первый мэра, а второй олдермена, а также расходы, связанные с представлением петиции лорду-канцлеру о назначении новых попечителей фондов общественных благотворительных организаций, управление которыми было возложено на корпорацию. В иске ответчики обвинялись в неправомерном использовании средств корпорации, способом, несовместимым с обязанностями мэра и корпорации, и в прямом нарушении положений Закона о муниципальных корпорациях путем их использования для вышеуказанных целей вследствие определенных резолюций, к которым пришел корпоративный орган. Эффект этих резолюций заключался в том, что городской казначей должен был время от времени выплачивать из городских средств такие суммы денег, которые комитет корпорации счел бы необходимыми для покрытия расходов по вышеуказанным искам quo warranto и петиции. Ответчики подали два возражения по существу иска, и лорд Лэнгдейл заявил, что рассмотрит дело, прежде чем вынести решение. (См. 13 января 1837 г.)

5.* — «Мы хотим обратить внимание землевладельцев и фермеров Норфолка на необычайный успех, который сопутствовал попытке мистера Р. Крэушея из Хонингем-холла выращивать хмель в Норфолке. Образец его теперь можно увидеть у Норгейта и Ко., и компетентные судьи объявили, что он превосходит урожай любого другого графства в королевстве. Наши аграрии будут глубоко признательны этому джентльмену за то, что он доказал им, что ценное растение, местное для этой почвы, может с прибылью выращиваться в Норфолке».

9. — Мистер Томас Брайтвелл был избран мэром, а мистер Джон Бейтман назначен шерифом Нориджа.

23. — В приходской церкви Факенхэма состоялся музыкальный фестиваль. Утром исполнялась «Мессия», а вечером — «Иуда Маккавей». Солисты были предоставлены хором Нориджского собора. «Вход: средний неф — 3 шиллинга, остальные места — 2 шиллинга».

26.* — «Система наделов была опробована в довольно крупном масштабе в приходе Эттлборо сэром Джоном Смитом, баронетом из Вудмарстон-холла, Суррей, лордом поместья Эттлборо. Наделы сдаются в аренду по умеренной арендной плате, не превышающей арендную плату за аналогичные земли в фермерских хозяйствах, с добавлением десятины и других сборов, которые оплачиваются арендодателем».

28. — Гончие сэра Джеймса Флауэра встретились в Стоу, где олень был выпущен и пойман у Гарболдишем-Лингс после пятичасовой погони. Расстояние по прямой составляло около одиннадцати миль, но олень пробежал не менее 40 миль, и единственными всадниками, доскакавшими до финиша, были охотник и первый помощник.

29. — Произошел сильный шторм. Большое деревянное здание, возведенное в садах Ренела в Норидже для цирковых представлений, было снесено чудовищной силой ветра. «У великого дуба в Нектоне, за который покойному мистеру Уильяму Мейсону в 1812 году предлагал 120 гиней корабельный плотник из Линна, были оторваны две ветви, каждая размером с обычное дерево». В Нектоне, Ашилле, Уэст-Брейденхеме и Бистоне были разрушены амбары и стога пшеницы. В Карбруке была разрушена ветряная мельница, принадлежавшая мистеру Роберту Хоумсу, а его сын погиб.

— Ассоциация сотни Фрибридж-Линн по поощрению сельскохозяйственных рабочих и слуг была сформирована на собрании, состоявшемся в гостинице «Голова герцога» в Линне. Сэр У. Б. Фолкс был избран президентом, преподобный К. Д. Бреретон из Литтл-Массингема — секретарем, а мистер Б. Олдхэм — казначеем.

ДЕКАБРЬ.

1. — Директора Нориджской прядильной компании, получив минимальную сумму, необходимую для начала новых работ на земле, приобретенной у мистера Янгмана, заложили в этот день первый камень новой фабрики. Событие было отмечено процессией в честь епископа Блеза, чтобы проиллюстрировать языческую историю об аргонавтской экспедиции Ясона в Колхиду за Золотым руном. Последнее празднование такого рода состоялось в 1783 году. Роль епископа Блеза «наиболее подобающе, как по возрасту, так и по важности, исполнил Ричард Дикерсон, чесальщик, который принимал участие в прежней процессии». Начав путь от помещений компании, процессия прошла по главным улицам города и остановилась напротив дома мистера Бигнолда на Суррей-стрит, где старший оратор Эдвард Уорман произнес «ораторскую речь». В полдень процессия прибыла к церкви Святого Эдмунда, где мистер Бигнолд заложил фундамент и, обращаясь к собравшимся, заявил, что строящееся здание будет иметь 163 фута в длину, 42 фута в ширину и четыре этажа в высоту. Поскольку уже работающие предприятия давали занятость 800 людям, эта мельница, которая будет на треть больше, обеспечит работой 1200 человек. На покрытие расходов по строительству было собрано более 15 000 фунтов стерлингов. Впоследствии процессия окольным путем двинулась к залу Святого Андрея, где директора угостили 900 человек, принимавших участие в мероприятии. Джон Селл Котман, сделавший наброски празднества, объявил о выпуске и продаже гравюр в фолио, иллюстрирующих это событие. Он заявил: «Из чистого уважения к детям трудолюбивых бедняков моего родного города я отдаю свой труд вместе со всей прибылью от этой работы».

10. — Скелет гигантского кита, пойманного в Плимуте в октябре 1831 года, был выставлен на Касл-Хилл в Норидже. Он достигал 85 футов в длину и рекламировался как «Принц китов дома».

25. — Рождество началось со снежных бурь, града, грома и молний. 26-го числа дороги стали почти непроходимыми из-за снежных заносов, которые в некоторых местах достигали глубины от десяти до двенадцати футов. Вскоре все автомобильное движение было остановлено. Почтовый дилижанс из Ипсуича, который должен был прибыть в Норидж на Рождество, добрался до города только в одиннадцать часов ночи 29-го числа. Он был задержан у «Головы герцога» в Туэйте, откуда почтовые сумки были отправлены с конными курьерами. Один из пассажиров, капитан Петр, взялся дойти пешком до Нориджа, расстояние в двадцать восемь миль; он прибыл в город 28-го числа и оттуда продолжил свой путь в Уэствик-хаус. Почта из Ньюмаркета не смогла проехать дальше Бери-Сент-Эдмундса, и все другие общественные транспортные средства были задержаны. На платных дорогах Дирхема, Факенхэма и других местах бригады рабочих были заняты расчисткой снежных заносов. У побережья Норфолка произошло много кораблекрушений. Столь суровой погоды не наблюдалось с 1799 года. Оттепель началась в середине января 1837 года, и в окрестностях Нориджа и других местах произошли сильные наводнения.

26. — Королевский цирк Райана открылся на сезон в большом деревянном здании, возведенном в садах Ренела в Норидже мистером Банном.

1837.

ЯНВАРЬ.

3. — Ханна Мэнфилд (или Сэдлер), 50 лет, женщина с эксцентричными привычками, проживавшая на Денвер-Коммон, была найдена мертвой в своем коттедже с перерезанным горлом. Из шкафа была похищена значительная часть столового серебра и сумма денег, предположительно около 20 фунтов стерлингов. 14-го числа мистер Райт, полицейский из Линна, арестовал в Донкастере Джона Смита, 25 лет, Джона Варнхема, 23 лет, и Джорджа Тиммса, 22 лет, которые были преданы суду по обвинению в тяжком преступлении. (См. 6 апреля 1837 г.)

5. — Вследствие резолюции, принятой на специальном заседании городского совета, мэр Нориджа созвал в этот день собрание в ратуше, «чтобы рассмотреть страдания бедняков в это ненастное время года и принять меры для их облегчения». Была открыта публичная подписка. На общем собрании подписчиков 21 марта мистер У. Г. Эдвардс, один из секретарей, сообщил, что сумма подписки составила 2008 фунтов 7 шиллингов 3 пенса, из которых 300 фунтов были выделены Обществу помощи больным беднякам; было распределено 20 093 талона на уголь и 37 831 талон на хлеб, а 423 фунта 3 шиллинга 5 пенсов были переданы казначею для покрытия будущих чрезвычайных расходов.

7. — Зверинец Уомбуэлла был выставлен на Касл-Медоу в Норидже. Владелец подарил музею прекрасные экземпляры львицы, удава, енота и кенгуру.

13. — В Суде свитков лорд Лэнгдейл вынес решение по делу генерального прокурора против корпорации Нориджа. Он сказал, что, что касается исков quo warranto, если корпорации не разрешат защищать выборы, проведенные должным образом, интересы корпораций будут подвергаться риску в каждом случае, когда мэр или другой должностное лицо не пожелает нести расходы по защите своего избрания против условного предписания. Не было разумным толкованием нового статута утверждение, что корпорации не имеют никаких интересов в благотворительных трастах боро. Правда, управление благотворительными поместьями было отделено от управления фондами боро, и что ни корпорация как орган, ни любой ее член в своем корпоративном качестве не должны быть попечителями таких поместий; тем не менее, корпорация, заботясь об общественных благах жителей боро, имела законный интерес в назначении этих попечителей. Поэтому при всех обстоятельствах дела он пришел к мнению, что возражения должны быть приняты. На Нориджских ассизах 6 апреля перед судьей Парком дело «Корона против Брайтвелла» рассматривалось судом присяжных. Это была информация в порядке quo warranto, требующая от ответчика показать, на каком основании он исполняет должность олдермена. Мистер Эндрюс, защитник ответчика, утверждал, что если он не является надлежащим олдерменом, то он не является и надлежащим мэром; и если он не был законно избран олдерменом, то все остальные олдермены, избранные таким же образом, были избраны столь же вопреки закону, и все действия, которые имели место в отношении полиции и городских налогов, были бы недействительны, а корпорация города полностью распущена, и ничто не могло бы исправить этот дефект, кроме нового Акта парламента. Мистер Келли, выступая от имени Короны, настаивал на том, что закон Англии с незапамятных времен установил, что корпоративные должностные лица не должны избираться группой, а должны предлагаться и избираться отдельно, и что все выборы, проведенные любым другим способом, являются ничтожными. Присяжные вынесли вердикт в пользу Короны. В Суде королевской скамьи 19 апреля было подано ходатайство о пересмотре вердикта в пользу Короны на том основании, что выборы были совершенно честными и нет никаких оснований утверждать, что желания и намерения избирателей не были осуществлены. Предписание было выдано. В Суде канцелярии 6 мая дело приняло другой оборот. Мистер Сэмюэль Бигнолд подал иск против корпорации, утверждая, что они намеревались отвлечь свои средства от корпоративных целей, оплачивая расходы, понесенные городским клерком и другими лицами, которые отправились в Лондон для поддержки петиции, представленной лорду-канцлеру, чтобы обеспечить возвращение определенных лиц в качестве попечителей благотворительных организаций, ранее переданных старой корпорации; и оплачивая расходы, возникающие в результате разбирательств по quo warranto в делах мистера Спрингфилда и мистера Брайтвелла. Дальнейшее слушание было отложено до следующей сессии. 22 мая в Суд королевской скамьи было сообщено, что на заседании городского совета 19-го числа было принято распоряжение «выплатить 1000 фунтов городскому клерку в счет расходов по судебным разбирательствам», причем эти судебные разбирательства были делом, в отношении которого был подан судебный запрет. Лорд-канцлер 24-го числа вынес распоряжение о запрете выплаты этой суммы. Апелляция на решение магистра свитков, принявшего возражение по иску, поданному мистером Бигнолдом, поступила в Суд канцелярии 27 мая. Лорд-канцлер после перерыва вынес решение по возражению против судебного запрета и подтвердил решение магистра свитков с возложением судебных издержек. На заседании городского совета 2 июня мистер Бигнолд выразил намерение передать дело в Палату лордов.

13. — В церкви Святого Григория в Норидже скончался на 81-м году жизни мистер Уильям Лоркин. «Он был в течение 65 лет членом Уэслианской методистской общины, присоединившись к ним вскоре после того, как мистер Уэсли впервые посетил Норидж». В 1825 году он опубликовал работу под названием «Краткая история становления уэслианского методизма в Норидже».

28. — Эпидемия гриппа в это время свирепствовала в городе и графстве, и случаи заболевания встречались почти в каждой семье.

— Между Нориджем и Норт-Уолшемом начал курсировать омнибус «по лондонскому образцу».

— Дилижанс «Магнит», отправляющийся от гостиниц «Лебедь» и «Вздыбленный конь», рекламировался как совершающий путь из Нориджа в Лондон через Тетфорд и Ньюмаркет каждую ночь за двенадцать часов. «Владельцы, выражая благодарность за оказанную им щедрую поддержку, почтительнейше сообщают своим друзьям и публике, что они за дополнительную плату установили внутри этого дилижанса фонарь, который, получив всеобщее одобрение, будет использоваться и впредь».

31. — На собрании консервативной партии в отеле «Норфолк» в Норидже, проходившем под председательством полковника Харви, маркиза Дуро попросили стать кандидатом в представители города вместо лорда виконта Стормонта, члена парламента, который принял просьбу избирателей своего собственного графства, Пертшира, выдвинуть свою кандидатуру после роспуска парламента. Запрос к маркизу был подписан 1600 избирателями Нориджа; его светлость выполнил просьбу и выступил со своим обращением 13 февраля. Лорд Дуро и действующий член парламента, достопочтенный Роберт Кэмпбелл Скарлетт, начали личную агитацию в городе 16 июня, а вечером посетили собрание «Оранжево-пурпурного клуба» в отеле «Голова горничной», на котором они были единогласно приняты в качестве кандидатов от консерваторов.

ФЕВРАЛЬ.

24. — Во время сильного шторма с северо-северо-запада, сопровождавшегося сильными снежными шквалами, судно «Рэби Касл» водоизмещением 60 тонн (капитан Гринсайдс) село на мель у Солтхауса и стало полным крушением. Оно следовало из Лондона в Стоктон с ценным грузом. Экипаж и пассажиры были спасены. «Когда оно развалилось, пляж был усеян спиртным, вином, апельсинами, орехами, чаем, игрушками, корзинами, ящиками и т. д. Сцена не поддавалась описанию. Проявлялось самое возмутительное и скотское поведение. Здесь можно было наблюдать группу, вскрывающую бочку со спиртным и позволяющую ему стекать в свои клеенчатые шляпы, обувь и т. д. Там другие стояли, наполняя свои карманы и носовые платки. Грабеж, оптовый грабеж, казалось, был порядком дня, несмотря на отряды береговой охраны. Многие из тех, кому было поручено охранять имущество, сами напились. Многих уносили с пляжа буквально мертвецки пьяными, и с отвращением добавляем, что многие женщины были в том же состоянии». Груз «Рэби Касл» стоил 5000 фунтов стерлингов; было спасено имущества примерно на 800 фунтов. Судно было продано с аукциона за 41 фунт стерлингов.

МАРТ.

3. — В Бликлинге был застрелен прекрасный экземпляр орлана-белохвоста. Он измерялся от кончика до кончика расправленных крыльев 7 футов 3,5 дюйма, а от головы до хвоста — 3 фута. Вдовствующая леди Саффилд подарила его Норфолкскому и Нориджскому музею.

13. — Пошлины, взимаемые с Нориджских продовольственных и скотных рынков, а также с ярмарки Томбленд, были впервые выставлены на публичный аукцион и сданы в аренду на срок два года. Сборы и плата за торговые места на продовольственном и овощном рынках были сданы мистеру Экклстону-младшему за 985 фунтов стерлингов; скотного рынка на Касл-Дитчес — мистеру Лидделоу за 480 фунтов стерлингов; а ярмарки Томбленд и т. д. — мистеру Куку за 250 фунтов стерлингов.

16. — В своей резиденции на Чапел-Филд, Норидж, на 48-м году жизни скончался мистер Альфред Петтет, органист церквей Святого Петра Манкрофта и Святого Стефана. Мистер С. Кричфилд был избран его преемником в церкви Святого Петра, а мистер Харкорт был назначен органистом в церкви Святого Стефана. 26 мая в зале Святого Андрея состоялось исполнение «Мессии» в пользу вдовы и семьи покойного хором собора и членами Хорового общества под управлением мистера Бака.

18.* — «Из-за идеи, что когда новый Закон о регистрации вступит в силу, сборы будут увеличены, множество людей в течение последних нескольких воскресений стекалось в приходскую церковь Ярмута, чтобы крестить своих детей, дабы избежать дополнительных расходов».

— Лорду-канцлеру были представлены дела, касающиеся благотворительных организаций Нориджа, возникшие из отчета магистра, распределяющего различные благотворительные организации по определенным спискам попечителей и называющего стороны для исполнения соответствующих трастов. Единственным новым моментом, отмеченным в отчете, было возражение, поданное встречной петицией со стороны мистера Бигнолда и мистера Рэкхэма, во-первых, против исключения магистром en masse каждого лица, которое было в конце или когда-либо было членом старой корпорации; и, во-вторых, против неназначения в церковный список трастов больниц для мальчиков и девочек. Канцлер вынес решение против встречной петиции. (Ведущая благотворительная организация города, больница на Бишопгейт-стрит, доходы которой составляли две трети всех трастов, была закреплена за органом попечителей, состоящим исключительно из членов Церкви Англии.) 24 апреля в Палате лордов мистер Сэмюэль Бигнолд и мистер Уильям Рэкхэм подали апелляцию на распоряжение лорда-канцлера, направляющее магистра одобрить попечителей благотворительных поместий корпорации. Их светлости решили, что они обладают юрисдикцией для рассмотрения апелляции, и ответчикам было дано время для подготовки своего дела.

20. — У гончих мистера Вильбуа был замечательный забег. Олень был выпущен на Брейденхем-Грин и побежал в Шипдхэм. Затем его направили обратно в Сахэм, после чего он пошел в Овингтон, а оттуда в Уоттон, Скултон, Эллингем, Кастон и Роклендс. Повернув к Эттлборо и Бесторпу, он пересек ручей и прошел через Снеттертон, Экклс и Ларлингфорд в Роудхэм, где был пойман после забега в 35 миль. «Джеймс Линн, охотник, ехал на своей любимой лошади Кокфайтер, которая пронесла его в тот день не менее восьмидесяти миль. Что делает забег еще более примечательным, так это то, что олень не пробежал более 200 ярдов по каким-либо дорогам на всем протяжении пути».

22. — В работном доме Роллсби произошел пожар, который полностью уничтожил половину здания. «Положение Закона о бедных, согласно которому мужчины отделяются от своих жен, будучи приведенным в исполнение, вызвало большое возмущение», и предполагалось, что пожар произошел из мести.

27. — Мистер Г. В. Брук выступил в театре Линна в роли Ромео.

30. — На собрании, состоявшемся в гостинице «Голова короля» в Дисс, преподобный Уильям Мэннинг, настоятель прихода, добровольно произвел замену десятины.

АПРЕЛЬ.

5. — В своем доме на Херефорд-стрит в Лондоне скончался достопочтенный Генри Батерст, лорд-епископ Нориджа. Его светлости было 94 года, и он был епископом епархии в течение 32 лет. Он был назначен в 1805 году, когда епископ Мэннерс Саттон был переведен на архиепископскую кафедру Кентербери. Похороны состоялись 14-го числа в церкви Малверн, Вустершир, а в тот же день в Нориджском соборе была проведена поминальная служба. 16-го числа декан Нориджа произнес надгробную проповедь. Распродажа имущества покойного епископа, проводимая мистером Уильямом Спелманом, началась во дворце 26 июня и завершилась 5 июля. Запасы вина состояли из 2650 бутылок, а библиотека — из 2000 томов.

6. — На Норфолкских ассизах перед судьей Колтманом Джон Смит, Джордж Тиммс и Джон Варнхэм были обвинены в убийстве Ханны Мэнфилд (или Сэдлер) в ночь на 2-е или утро 3-го января. Суд начался в 10:20 утра и завершился в пятнадцать минут первого ночи, когда присяжные вынесли вердикт «виновны», и заключенные были приговорены к смертной казни. Приговор Варнхэму был смягчен после полного признания другими заключенными. 22 апреля в Норидж прибыло огромное количество людей, чтобы стать свидетелями казни, которая, однако, была назначена на 29-е число. Полный описательный отчет о предполагаемой казни и поведении людей на виселице, с копией их признаний и их «последних предсмертных слов», продавался на улицах города. Смертный приговор был должным образом приведен в исполнение 29-го числа. Процессия вышла из дверей замка в полдень во главе с отрядом стражников верховного шерифа. Смит, находившийся в последней стадии быстротечной чахотки, был доставлен к эшафоту. «После того как засов был выдернут и тела закачались, из плотной массы людей обоих полов раздался пронзительный крик ужаса. После того как тела провисели обычное время, их сняли и внесли внутрь тюрьмы, где всех заключенных вывели, чтобы они могли увидеть их там, где они лежали».

7. — В Норт-Уолшеме состоялись скачки с препятствиями на четырехмильной дистанции в поместье мистера Бидуэлла в Суофилде. В гонке с тяжелым весом победил «Меттерних» лорда Саффилда (капитан Лоуренсон, 17-й уланский полк), вторым стал «Мунго» мистера Томпсона (владелец); а в гонке с легким весом — «Гулнуар» мистера Сэндифорда (мистер Браун), «О'Коннелл» мистера Хорнора (владелец) — вторым. Лорд Саффилд председательствовал на обеде после скачек, состоявшемся позже в гостинице «Герб короля», и вручил серебряную кружку, подаренную и выигранную им самим в гонке с тяжелым весом, капитану Лоуренсону. Впоследствии рекламировалась большая цветная гравюра, иллюстрирующая старт одиннадцати лошадей для гонки с тяжелым весом, «с отдаленным видом на местность, по эскизам, сделанным на месте Джорджем Фенном, художником-анималистом из Беклса».

11. — Джеймс Гринейкр, который в этот день был признан виновным в Центральном уголовном суде в убийстве Ханны Браун на Эджвер-роуд, был уроженцем Норфолка и родился в 1785 году в Норт-Ранктоне, недалеко от Линна. Его жертва, девичья фамилия которой была Гей, была уроженкой Норфолка и находилась на службе у лорда Уодхауса в Кимберли-холле, где проработала четыре года. Гринейкр (который был казнен 2 мая) был замешан в заговоре на Кейто-стрит.

14. — Сэр Джеймс Флауэр завершил свой охотничий сезон, угостив своих друзей-спортсменов в гостинице «Лебедь» в Ист-Харлинге. Обед был самого роскошного характера, и «оркестр из четырнадцати человек в алых мундирах исполнил многочисленные арии и концертные пьесы».

19. — Мистер Г. В. Брук (тогда еще не достигший двадцати лет) впервые выступил в Нориджском театре в роли Ромео. «Его игра была того превосходного рода, который демонстрирует весь пыл и энтузиазм юности, смягченные тем проницательным суждением и озаренные теми тонкими и острыми восприятиями, которые присущи способностям гораздо более зрелых лет». Впоследствии он выступил в ролях Иона, Отелло, Роллы, Ричарда Третьего, Вильгельма Телля, Гамлета, Розенберга («Элла Розенберг»), Макбета и Тедди («Тедди-плиточник») и завершил свой контракт 20 мая. Брук был повторно нанят на два выступления, начиная с 1 августа, когда он сыграл роль Уолтера Тиррела в новой драме под таким же названием и Фредерика Бери («Юная королева»).

20. — В ратуше Нориджа состоялось собрание под председательством полковника Харви, на котором по предложению мистера Дж. Дж. Герни было решено создать Районное общество взаимопомощи для поощрения бережливости и предусмотрительности среди промышленных рабочих.

— Судно «Анна» водоизмещением 400 тонн (капитан Джон Лонг) отплыло из Линна со 171 эмигрантом в Квебек.

22. — В этот день было сделано объявление: «Строительство железной дороги Восточных графств началось всерьез».

24. — В садах «Ангел» в Нью-Кэттоне, Норидж, было решено любопытное пари. «Джозеф Тартл, 60 лет, обязался собрать 100 яиц, разложенных на расстоянии ярда друг от друга, за меньшее время, чем Дэвид Ламберт, 20 лет, должен был собрать 100 камней на таком же расстоянии, что было выиграно Ламбертом всего на полминуты».

29. — Было объявлено о назначении преподобного Эдварда Стэнли, настоятеля Олдерли, Чешир, на епископскую кафедру Нориджа. В соответствии с conge d’élire декан и капитул избрали его епископом 29 апреля; по королевскому повелению 10 мая ему была присвоена степень доктора богословия, а 11 мая он прибыл в Норидж в сопровождении миссис Стэнли и своих дочерей. 29 июня его светлость был рукоположен архиепископом Кентерберийским, а в тот же день принес оммаж королеве Виктории в Кенсингтонском дворце. Интронизация состоялась в Нориджском соборе 17 августа, когда были соблюдены все обычные церемонии, а проповедь была прочитана его светлостью. «Интерьер собора представлял собой великолепный coup d’œil. Галерея была возведена от подножия перил перед алтарем до центра восточного окна и занимала всю ширину восточного конца. Она обеспечивала размещение для 1150 детей города. Все боковые галереи и ниши были заполнены элегантно одетыми дамами, и даже проходы наверху были переполнены зрителями». В пять часов епископ посетил обед, проходивший под председательством верховного шерифа (мистера Дж. Петра) в отеле «Норфолк». 18-го числа мэр, шериф и несколько членов корпорации ожидали его светлость во дворце и представили ему поздравительный адрес.

МАЙ.

3. — В Нориджском театре была впервые поставлена «совершенно новая комедия, написанная джентльменом из города, под названием "Совершеннолетие, или Счастливое возвращение"». Критик Norfolk Chronicle описал ее как «пьесу без сюжета и комедию без комизма».

4. — Мистер Клиффорд, который в течение тридцати шести лет был членом Нориджской труппы, дал свой прощальный бенефис в театре. Мистер Г. В. Брук выступил в роли Виргиния. Клиффорд скончался 8 июня в возрасте 68 лет. «В течение 36 лет, что он исполнял обязанности суфлера, он выполнял свои трудные обязанности так, что обеспечил себе привязанность каждого члена труппы. Будучи человеком высокообразованного интеллекта, мистер Клиффорд был не менее известен своей добротой, мужественностью характера и принципиальной честностью».

11. — Мистер Геппс из гостиницы «Белый лев» в Беклсе на пари в 200 фунтов стерлингов проехал на своем «знаменитом гнедом пони» сто миль за двенадцать часов. Он выехал из гостиницы «Лебедь» в Харлстоне в 4 часа утра, доехал до гостиницы «Баран» в Ньюмаркете и вернулся в «Круглый дом» в Дентоне, на полпути между Харлстоном и Банги. Путь был проделан за 35 минут до истечения оговоренного времени. «Пони не получил никакого наказания хлыстом, однако безрассудство этого акта вызывает большое сожаление».

19. — В Кемпстоне скончался генерал-лейтенант достопочтенный Уильям Фицрой. Он был седьмым сыном Чарльза, первого лорда Саутгемптона, и служил в кампаниях в Голландии и Египте. Уйдя из армии, он посвятил себя сельскохозяйственным занятиям.

20. — Двое заключенных по фамилии Смит и Миддлтон совершили побег из городской тюрьмы Нориджа. «Один спустился из камеры по веревке из одеял, а другой спрыгнул с высоты 25 футов, из-за чего растянул лодыжку, так что они добрались только до Дирхема, где были оба пойманы 22-го числа».

24. — В Нориджском театре в пользу мистера Смита была поставлена «совершенно новая драма, написанная по этому случаю Т. Дибденом, под названием "Фабрика"». Представление завершилось новой драмой, также сыгранной впервые, под названием «Маргарита Рагенсбургская», написанной мистером Г. Смитом. Сюжет «Фабрики» имел местный колорит, а декорации, написанные Торном, «состояли из точных видов прядильных фабрик в Лейкенхеме и церкви Святого Эдмунда, а также интерьера зала Святого Андрея во время недавнего празднования в честь епископа Блеза».

24. — Достижение ее Королевским Высочеством принцессой Викторией своего юридического совершеннолетия в день ее восемнадцатилетия было отпраздновано с большим энтузиазмом. Корпорация Нориджа провела специальное собрание, на котором по предложению мистера Бигнолда, поддержанному мистером Барвеллом, был проголосован адрес ее Королевскому Высочеству. Затем члены корпорации торжественно направились в собор, где была проведена специальная служба, а проповедь прочитал пребендарий Уодхаус. По возвращении в ратушу мэр предоставил угощение, а вечером дал обед в гостинице «Лебедь». В Ярмуте на рейде был дан королевский салют с таможенных катеров Его Величества; а в Ист-Дирхеме консерваторы Западного Норфолка отпраздновали это событие обедом в Ассамблейных залах под председательством мистера Чарльза Лофтуса. День также отмечался в других городах и деревнях.

25. — На собрании, состоявшемся в ратуше Нориджа под председательством мэра, было положено начало движению за возведение в соборе памятника в память о епископе Батерсте.

29. — День рождения Вильгельма IV, пришедшийся в этом году на воскресенье, праздновался в последний раз на следующий день (29-го числа), в годовщину Реставрации Карла II.

ИЮНЬ.

3. — В Ассамблейных залах Нориджа демонстрировалась «знаменитая грандиозная зрелищная вращающаяся диорамная панорама месье Дагера и Ко., представляющая виды города Парижа и сражения памятных июльских дней 1830 года, а также битву при Наварине». Было представлено десять видов, каждый шириной 35 футов, и всё полотно было написано на 16 000 квадратных футов холста.

7. — Первое ежегодное общее собрание пайщиков банка East of England Bank состоялось «в зале заседаний обширного помещения, которое в настоящее время быстро достраивается для банка на Олд-Хеймаркет в Норидже».

10.* — «Недавно в Сток-Даммерале, Девон, состоялось бракосочетание мистера Чарльза Тертелла, офицера Королевского флота, с Энн Огастой, младшей дочерью мистера Джона Моргана, хирурга Королевского флота».

21. — В этот день в Норидж пришло известие о кончине Его Величества короля Вильгельма IV. Колокола всех городских церквей звонили в течение всего дня. 25-го числа (в воскресенье) кафедры, столы для причастия и пюпитры для чтения во всех церквях были задрапированы черным, и были прочитаны особые проповеди. В связи с тем, что похороны состоялись в субботу, 7-го числа, общественные рынки в Норидже проводились 6-го числа. В день погребения магазины в городе были закрыты без единого исключения, а общественная деятельность полностью приостановлена. Мэр и шериф вместе с членами корпорации присутствовали на специальной службе в соборе, где проповедь читал декан Пеллью.

23. — Вступление на престол Соединенного Королевства Ее Королевского Высочества принцессы Александрины Виктории было провозглашено в Норидже с соблюдением обычных формальностей. Члены корпорации собрались в ратуше и принесли присягу на верность, после чего они проследовали на крышу, где среди сцены всеобщего воодушевления мэр зачитал прокламацию, а оркестр на Рыночной площади исполнил «Боже, храни королеву». Гражданская процессия в сопровождении 17-го уланского полка под командованием майора Сент-Квентина совершила объезд города, и прокламация зачитывалась в различных местах по пути следования. Вступление на престол было также официально провозглашено в Ярмуте и Линне.

27. — 17-й уланский полк под командованием майора Сент-Квентина выступил из Нориджских казарм и был заменен тремя эскадронами 3-го гвардейского драгунского полка под командованием майора Хантли.

ИЮЛЬ.

1. — Мистер У. Дж. Уттен Браун, один из лидеров консервативной партии в Норидже, опубликовал свое обращение в качестве кандидата в парламент от Ашбертона, Девоншир. (На выборах мистер Браун получил 83 голоса против 98, поданных за его оппонента, мистера Лашингтона.)

6. — Было объявлено о назначении мистера Чарльза Дрейка регистратором округа Конесфорд; мистера У. П. Николса — округа Манкрофт; мистера Уильяма Генри Тейлора — округа Уэст-Уаймер; и мистера Уильяма Тавелла Ропера — округа Кослани, в соответствии с новым Актом парламента о регистрации рождений, смертей и браков. Мистер Джон Оддин Тейлор был назначен регистратором браков для всех вышеуказанных округов, а мистер Фрэнсис Джон Блейк — суперинтендантом-регистратором.

9. — На специальном заседании городского совета Нориджа были единогласно приняты адреса с поздравлениями королеве и соболезнованиями королеве-матери.

21. — О возведении в пэрство мистера Т. У. Кока из Холкема под именами, стилями и титулами виконта Кока и графа Лестера было объявлено в «Лондон Газетт» от этой даты.

24. — В ратуше состоялось выдвижение кандидатов в представители Нориджа в связи с кончиной короля. Артур Ричард Уэлсли, маркиз Дуро, был выдвинут сэром Робертом Джоном Харви и поддержан мистером Сэмюэлем Бигнолдом; достопочтенный Роберт Кэмпбелл Скарлетт — подполковником Харви при поддержке мистера Э. Т. Бута; мистер Бенджамин Смит (сын покойного члена парламента) — мистером Эдвардом Траффордом при поддержке мистера У. Дэлримпла; и мистер У. Маунтфорд Нерс — мистером Дж. У. Роббердсом при поддержке доктора Эванса. Голосование началось 25-го числа, а результат был объявлен 26-го числа: Дуро (К) — 1863, Скарлетт (К) — 1865, Смит (Л) — 1843, Нерс (Л) — 1831. 27-го числа вновь избранные члены парламента обедали со своими сторонниками в отеле «Норфолк», а 28-го числа состоялось торжественное шествие с кандидатами в креслах.

— В ратуше Ярмута состоялось выдвижение кандидатов, а голосование 25-го числа дало следующие результаты: К. Э. Рамболд (Л) — 790, У. Уилшир — 779, лорд Бэринг — 699 и К. С. Гэмбир — 685. Двое первых были избраны.

— Майор Кеппел, либеральный кандидат, совершил триумфальный въезд в Линн в сопровождении музыкального оркестра и под эскортом арендаторов Холкема и арендаторов сэра У. Б. Фолкса. Выдвижение состоялось 25-го числа, и после требования о проведении голосования оно началось немедленно. Результат был объявлен следующим образом: лорд Джордж Бентинк (К) — 473, сэр Стратфорд Каннинг (К) — 389, майор Кеппел (Л) — 367. Двое первых были объявлены избранными.

АВГУСТ.

4. — Результат голосования на выборах в Западном Норфолке был объявлен в Суоффеме: мистер Уильям Багг (К) — 3178, мистер У. Л. У. Чут (К) — 2877, сэр У. Б. Фолкс (Л) — 2838, сэр Джейкоб Эстли (Л) — 2713.

5. — В Норидже состоялось выдвижение кандидатов от Восточного Норфолка. Мистер Эдмонд Вудхаус и мистер Г. Н. Берроуз (консерваторы) въехали в город в сопровождении более чем 400 всадников. Либеральными кандидатами были мистер Уильям Хау Уиндем и мистер Ричард Хэнбери Герни (который был прикован к дому сильным приступом подагры). Голосование проводилось 8-го и 9-го числа, а результат был объявлен 10-го: Вудхаус — 3645, Берроуз — 3523, Уиндем — 3237, Герни — 2978. Поскольку большинство в первый день голосования составило 170 голосов против них, либеральные кандидаты сняли свои кандидатуры. Мистер Берроуз отпраздновал свое избрание, устроив 16-го числа праздник на открытом воздухе в Берлингем-холле.

12. — В Эйлмертоне было совершено ужасное убийство. Джеймс Мой, рабочий, убаюкав своего маленького сына, перерезал ребенку горло перочинным ножом. На дознании присяжные коронера вынесли вердикт об умышленном убийстве, и заключенный был отправлен в Нориджский замок в ожидании суда. На ассизах в Норфолке в апреле 1838 года перед судьей Болландом присяжные признали, что этот человек был невменяем и неспособен предстать перед судом, и его светлость распорядился о его содержании в приюте Торп.

23. — В аббатстве Рэмси, Хантингдоншир, скончался мистер Уильям Генри Феллоуз из Хэверингленд-холла в возрасте 69 лет. «Он более 30 лет был одним из представителей этого графства в парламенте и пользовался всеобщим уважением во всех отношениях, особенно среди своих многочисленных арендаторов, для которых он был добрым и снисходительным лендлордом».

24. — В зале Святого Андрея в Норидже состоялась публичная дискуссия между печально известным Ричардом Карлайлом и преподобным Джоном Грином, диссентерским священником, на тему достоверности Священного Писания. «Дискуссия велась в упорядоченной и мирной манере. Мистер Грин твердо держал Карлайла в рамках обсуждаемых вопросов и вынудил его признать себя неспособным опровергнуть приводимые им свидетельства». Вторая дискуссия состоялась 28-го числа, когда Карлайл снова был побежден своим оппонентом; а 29-го числа его с криками выгнали с Рыночной площади за попытку обратиться к собранию. 5 января 1838 года мистеру Грину был преподнесен комплект книг, приобретенных по общественной подписке, «в знак уважения и благодарности за весьма умелую и удовлетворительную манеру, в которой он вел полемику».

26. — Мистеру Уильяму Блейку из Суонтон-Эбботс было даровано королевское разрешение и право принять и использовать фамилию Джекс в дополнение к фамилии Блейк и перед ней, а также носить герб Джекс в четвертом поле во второй четверти вместе с гербом Блейков.

26.* — «Корпорация Танстеда и Хэппинга включает 41 приход, и примечательно, что нет ни одного трудоспособного мужчины, который был бы обитателем работного дома или получал приходское пособие. Подобного не наблюдалось с тех пор, как работный дом был построен в 1787 году».

— *«На прошлой неделе группа подростков в Норидже провела выборы членов Лилипутского парламента. Голосование проходило в Старой библиотеке. После острой борьбы, в ходе которой «пурпурные» утверждали, что со стороны «синих» имели место подкуп, взяточничество, угощение и двойное голосование, и что за голос давали по два пенса, «синие» заявили о своей победе и на следующий день устроили торжественное шествие со своими членами парламента, с развевающимися знаменами и флагами, под музыку оркестра, игравшего «Машите своими синими и белыми». «Пурпурные» не признали этого поражения, и в прошлый вторник они также провели своего кандидата с процессией, равной по грандиозности, после чего ведущие участники обедали в гостинице «Белл», а вечером состоялся избирательный бал, на котором присутствовало 320 человек».

СЕНТЯБРЬ.

1. — По всему графству прошли сильные дожди и град. «В Стиббарде и Гисте во время сильной грозы был нанесен ущерб на сумму 300 фунтов стерлингов на нескольких хозяйствах. Ячмень и пшеница были полностью выбиты градинами, которые на следующее утро местами лежали слоем в шесть дюймов».

9. — В Кэттоне произошло шокирующее событие. Мистер Джонатан Уитли Купер, адвокат, практикующий в Норидже, ехал в кабриолете со своим клерком (Тиркеттлом), когда к нему обратился человек по имени Корнелиус Мур. Мистер Купер выхватил пистолет, выстрелил в человека и тяжело ранил его. Мур был доставлен в Норфолкскую и Нориджскую больницу, где скончался в ту же ночь. На следующий день мистер Купер был арестован и заключен в замок по обвинению в убийстве Мура, а также в стрельбе в человека по имени Форд недалеко от того же места в тот же вечер с намерением убить. Это дело вызвало большое волнение в Норидже. Утверждалось, что заключенный питал злобу к покойному, возникшую из обстоятельств, связанных с выборами в Норидже. Мистер Купер профессионально участвовал в деле на стороне консерваторов, и было заявлено, что покойный, пообещав голосовать за эту партию, проголосовал за либералов. На дознании коронера обвинение в злобе или каком-либо заранее обдуманном умысле было настолько полностью опровергнуто доказательствами, и особенно предсмертным заявлением Мура, который был совершенно не знаком с заключенным, что присяжные вынесли вердикт о непредумышленном убийстве, что вызвало такое сильное возмущение населения, что их с трудом удалось удержать от нападения на присяжных при выходе из суда коронера. Также состоялось слушание дела перед рекордером (мистером Престоном) и другим мировым судьей, в результате чего заключенный был помещен в замок по ордеру мировых судей и содержался в одной из камер для преступников. Было подано ходатайство к мировым судьям графства об освобождении под залог, в чем было отказано. В этих обстоятельствах адвокату было поручено обратиться к судье Суда королевской скамьи за приказом к мировым судьям Норфолка допустить заключенного к освобождению под залог. Судья Литтлдейл вынес соответствующий приказ, и обвиняемый был освобожден под собственное обязательство в 500 фунтов стерлингов и четыре поручительства по 100 фунтов стерлингов каждое. (См. 4 апреля 1838 г.)

17. — В Норидже в возрасте 77 лет скончался мистер Джон Уитакер Роббердс. Он был избран олдерменом в 1806 году, исполнял обязанности шерифа в 1807 году и был мэром в 1814 году.

25. — В Тертоне состоялся кулачный бой на 5 фунтов стерлингов с каждой стороны между Остлером и Крикнеллом, известными нориджскими кулачными бойцами. «После поединка, длившегося один час и пятнадцать минут, Остлер, сломав кость в руке при падении, был вынужден сдаться, и Крикнелл был объявлен победителем».

— В зале Святого Андрея в Норидже состоялся так называемый «фестиваль трезвости». Присутствовало более тысячи человек, и пятьсот заявок на чайные билеты были отклонены. Лорд-епископ Нориджа выступил с речью. Затем последовал ужин, и «все было проведено в полном порядке».

ОКТЯБРЬ.

2. — В Риме скончался мистер Генри Бернс. «Этот художник не так давно посещал Норидж и был известен как мистер Берлоу — имя, которое он взял, чтобы отличить себя от своего брата, знаменитого скульптора, чьим видом искусства он также занимался. Среди других его работ — последний бюст доктора Батерста, нашего покойного почтенного епископа, сделанный в его 88-летнем возрасте».

8. — В Гросвенор-стрит, Лондон, на 75-м году жизни скончалась вдовствующая герцогиня Лидская. Ее светлость была обер-гофмейстериной королевы-матери. Она была дочерью мистера Томаса Энгвиша и вышла замуж за герцога Лидского в октябре 1788 года.

9. — В приходе Святого Климента в Норидже в возрасте 55 лет скончался мистер Ричард Шоу, который был избран шерифом в 1818 году, олдерменом в 1835 году и был одним из городских советников Седьмого округа.

16. — М. Тальберг, «необыкновенный пианист», выступил на концерте, организованном мистером Мори в Ассамблейном зале Нориджа. Другими исполнителями были мисс Фанни Вудхэм и мистер Парри-младший.

— Епископ Нориджа завершил свой «обход для конфирмаций». Общее число конфирмованных во время обхода составило 3354 мужчины и 6919 женщин.

18. — В возрасте 77 лет скончался мистер Джеймс Робинсон из прихода Святого Иоанна Мэддермаркет, «старейший практикующий врач в Норидже». В течение 38 лет он занимал должность городского хирурга и 45 лет был хирургом в исправительной тюрьме.

23. — Мистеру Р. У. Доусону из Гелдестона аграриями Норфолка и Саффолка было преподнесено серебряное изделие «в знак их искреннего уважения и высокой оценки его строгой честности в торговых делах, проявленной в течение последнего полувека».

29. — В церкви Святого Свизина в Норидже были крещены «еврей-израэлитянин и двое его детей, по каковому интересному случаю его жена, которая от христианства перешла в иудаизм, была вновь принята в лоно Церкви».

НОЯБРЬ.

9. — На заседании городского совета Нориджа по выборам мэра мистер Т. О. Спрингфилд выдвинул мистера Сэмюэля Шалдерса Бера, а мистер Бигнолд — мистера Уильяма Мартина Сеппингса. Первый был избран 28 голосами против 17. Мистер Мэсси предложил назначить шерифом мистера Джона Фрэнсиса, а мистер Рэкхем предложил мистера Джеймса Стюарда. Мистер Фрэнсис был назначен 27 голосами против 12.

11.* — «Производители табака, проживающие в Норидже, получили от Лордов Казначейства и Комиссаров по таможенным сборам привилегию складировать этот товар в Ярмуте, где для этой цели был специально оборудован склад, в котором сейчас хранится готовый табак стоимостью около 5000 фунтов стерлингов, после уплаты пошлины на него. Мистер Ньюбегин и мистер Уигем являются первыми импортерами».

18.* — «Согласно официальному отчету о пошлине на хмель урожая 1837 года, мы видим, что Норфолк дает доход в 48 фунтов 10 шиллингов 0 пенсов».

21. — На заседании городского совета Нориджа по предложению мистера Барвелла было решено назначить комитет для рассмотрения целесообразности поощрения создания школы дизайна с целью улучшения мануфактур города. (См. 9 мая 1838 г.)

29. — В своем доме в Сент-Кэтринс-Клоуз, Норидж, на 92-м году жизни скончался мистер Джон Морс. «Этот заслуженно уважаемый джентльмен был старейшиной старой корпорации Нориджа». Он был избран олдерменом округа Норт-Манкрофт в 1777 году, исполнял обязанности шерифа в 1779 году и дважды был мэром, а именно в 1781 и 1803 годах.

30. — Поскольку 24-я статья Учредительного договора уполномочила общее собрание членов принимать подзаконные акты для регулирования и управления Обществом страхования жизни Norwich Union, которые становятся обязательными после утверждения двумя другими общими собраниями, созванными для этой цели, в эту дату состоялось третье общее собрание с целью окончательного утверждения подзаконных актов, принятых на общем собрании 2 ноября и утвержденных на втором общем собрании 16 ноября. Был проявлен чрезвычайный интерес, и в Норидж прибыли делегации со всех концов королевства. На собрании, которое проходило в павильоне, установленном в саду мистера Бигнолда, присутствовало около 300 или 400 человек. Присутствовал мистер О’Коннелл, член парламента, знаменитый ирландский агитатор. «По этому случаю весь его курс был в высшей степени отмечен добрыми чувствами, превосходным настроением и рассудительностью, в сочетании с джентльменским проявлением его признанного такта и таланта в содействии самой спасительной цели, в чем он счастливо преуспел», а именно в получении единодушного выражения одобрения отчетов, представленных комитетом по пересмотру подзаконных актов.

— Мистер О’Коннелл, член парламента, был приглашен на обед в гостиницу «Энджел» в Норидже членами вигско-радикального крыла. Председательствовал мистер Т. О. Спрингфилд. В девять часов следующего утра, перед отъездом из города, мистер О’Коннелл выступил перед большим собранием в зале Святого Андрея.

ДЕКАБРЬ.

4. — В Палате общин сэром Ф. Бердеттом была представлена петиция против избрания мистеров Рамболда и Уилшира в качестве членов парламента от Ярмута. Утверждалось, что практиковалось грубейшее взяточничество. (См. 28 апреля 1838 г.)

14. — Паупер по имени Джон Кодрон скончался в Нориджском работном доме, в котором он был обитателем 47 лет, 8 месяцев и 3 дня, что обошлось в 350 фунтов 16 шиллингов 7 пенсов.

16. — На эту дату из отеля «Норфолк» в Норидже отправлялись следующие дилижансы: в Лондон — «Феномен», каждое утро в 6:30. В Ньюарк — «Юнион», каждое утро, кроме воскресенья, в 7:00. В Бирмингем — «Королевская почта», каждый вечер в 7:00 (через Линн, Сполдинг и т. д.). В Линн — дневной дилижанс. В Ярмут — дилижансы три раза в день. В Лоустофт — «Пилот», каждый день после обеда. В Факенхэм и Уэллс — дилижанс каждый день после обеда в 4:00. В Уоттон — «Королевский Георг».

18. — По случаю бенефиса мистера и миссис Аткинс в Королевском амфитеатре в садах Ренела в Норидже была поставлена «грандиозная местная историко-романтическая оригинальная драма, написанная специально для этого представления мистером Р. Ф. Рейнером, под названием «Этельдрида, принцесса Нориджа, или Короли Мерсии и Восточной Англии и Дикая женщина с пустоши Моссволд».

21. — Груз рождественских товаров, отправленный из Суоффема в Лондон в эту дату, «не достигал «Золотого креста» на Чаринг-Кросс до половины пятого следующего утра, хотя его везли эстафеты из шести лошадей на всем пути от Брэндона».

25. — «Из-за своей чрезвычайной мягкости и солнечной яркости этот день был больше похож на Первомай, чем на Рождество, с термометром на отметке 55 градусов и южным ветерком».

30.* — «Город Дисс был освещен газом, что производит великолепный эффект и делает большую честь железнолитейщикам, братьям Дж. и Т. Уэйт, которыми он поставляется».

1838.

ЯНВАРЬ.

1. — Погода в этот день была прекрасной и весенней. В течение остальной части недели «луна в своей первой четверти и планета Венера делали вечера самыми блестящими. Никогда на памяти человеческой старый год не уходил, а новый не приходил с таким великолепием, как прошлый и нынешний. Оба дня во всех отношениях напоминали апрель или даже май гораздо больше, чем декабрь или январь».

3. — В зале Святого Андрея в Норидже состоялось публичное собрание «с целью рассмотрения нынешнего ужасного положения негров, с намерением подать петицию в обе Палаты парламента об отмене системы ученичества». Председательствовал мэр, а основными ораторами были мистер Джордж Томпсон, красноречивый защитник дела негров, и мистер Томас Фоуэлл Бакстон. Подобные собрания проводились в различных частях графства.

5. — Новые окружные школы у ворот Святого Августина в Норидже были открыты лордом-епископом. Они предназначались для размещения 450 детей и содержались на добровольные пожертвования.

6. — Установилась суровая зимняя погода. Мороз начался 7-го числа и продолжал усиливаться до 20-го, «когда термометр зафиксировал 30 градусов ниже точки замерзания, что является понижением большим, чем в сильный мороз 1814 года, когда 9 января он стоял на отметке 28 градусов ниже замерзания». 21-го числа была оттепель, но 23-го мороз возобновился, а 24-го погода была очень холодной. На дорогах у побережья образовались примечательные снежные заносы. «Река в Линне представляла собой сплошной слой льда. С восточной стороны до противоположных берегов Уэст-Линна и Норт-Линна люди переходили туда и обратно с той же легкостью и безопасностью, как если бы это была суша. Подобного обстоятельства не случалось полвека». Вторая оттепель с южным ветром началась 29-го числа, но 1 февраля ветер сменился на восточный, и начался новый мороз. С 13 по 15 февраля погода была настолько суровой, что вода в помещениях замерзала, а 16-го термометр показывал 16 градусов ниже точки замерзания. Решительная оттепель наступила 22-го числа, но 23-го ударил четвертый мороз. На неделе, начавшейся 4 марта, быстрая оттепель сопровождалась сильными дождями, лед и снег исчезли с удивительной быстротой, и возобновилось движение по судоходным рекам, которые так долго были непроходимыми. В течение всего мороза «торговцы дичью были в изобилии обеспечены британской и иностранной дикой птицей всех видов».