«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

Fisheries preservation, 383.

Fishermen drowned at Sheringham, 61.

Fishing rights at Thetford, 315.

Fitzgerald, Mr. (actor), 116, 169.

Fitzwilliam, Mrs. (actress), 432, 447.

Flaw in an indictment, 268.

Flax, cultivation of, 424.

Fleets at Yarmouth, 2, 48, 58, 60, 65, 82.

Floods, 70, 133, 178, 180, 202, 277, 355, 405, 413.

Florin, introduction of the, 478.

Flower, Sir James, as High Sheriff, 371, 376; elected member for Thetford, 409; death, 484.

«Летающие Актеоны», 172.

Foot-steeplechase, 376.

Foote, Miss, 285.

Forehoe tontine, 271.

Foreign barley bought by Norwich maltsters, 170.

Forged bank notes discovered, 134.

Forgery of a will, 114.

Forncett centenarian, 133.

Fortune-telling, 131.

Закладка фундаментов, 98, 106, 149, 169, 176, 200, 234, 269, 276, 296, 298, 388, 399, 406, 427, 431, 445, 470, 473.

Foundry Bridge, 68, 72, 386, 436.

Four at a birth, 149, 168.

Fox, Charles James, 51.

Fox chased by greyhounds, 202.

. . . on cottage roof, 216.

Freedom of Norwich, 31, 38, 63, 120, 168, 189, 192, 224, 257, 285, 302, 304, 310, 324, 339.

Freemasonry, 11, 132, 175, 406, 450.

Friars’ Society, 100.

Friends’ Meeting House, Norwich, 260.

Frightened to death by a fortune-teller, 131.

. . . at a theatre, 352.

Frosts, 11, 112, 178, 262, 301, 355, 369, 404, 405, 443, 444.

Funeral at night, 89.

Fye Bridge, 276.

G

Штормы, 45, 55, 60, 63, 70, 87, 148, 155, 180, 202, 203, 214, 226, 263, 277, 290, 347, 354, 357, 378, 380, 404, 432, 443, 481.

Gamecock, child attacked by a, 222.

Gaols (Norwich), 171, 234, 258, 260, 339.

Gas lighting, 122, 163, 167, 168, 231, 237, 243, 295, 301, 332, 341, 347, 368, 379, 403, 480, 482.

. . . , price of, at Norwich, 347.

Gates of Norwich, 69.

Георг III, юбилей, 76, 77; смерть, 179; похороны, 179; адрес с соболезнованиями от корпорации Нориджа, 180; от графства, 181.

George IV., accession of, 179; coronation, 197; receives loyal addresses, 189; death, 296; funeral, 297.

German Legion at Norwich, 46, 129.

Ghost, Orford Hill, 259; at Syderstone Parsonage, 324.

Giants, 262, 436, 447.

Gibbets, 6, 29.

Gibbs, Capt., feat by, 140.

Gill, Mr., his first appearance at Norwich Theatre, 316; elopement with Miss Vining, 429.

Gin shops, 101.

Girl widow, 337.

Gladstone, Mr., on Norwich railway petition, 347.

Glee Club, 369.

Glory, East Indiaman, loss of, 78.

Gloucester, Prince Frederick William of, 9, 122, 132.

. . . Duke of, 173, 189; his toast at Holkham, 142.

Glover, Miss Phillis (actress), 243.

Gored by a bull, 308.

Govett, Rev. Romaine, turns Nonconformist, 438.

Gower, Lord L., at Norwich, 62.

Grossmith, W. R. (juvenile performer), 282.

Grain in distilleries, 64, 60, 88, 94.

Grammar School, Norwich, 289, 290, 326, 430, 478.

Grant, Mr. Robert, M.P., resignation of, 315.

Grave-digger in Hamlet, traditionary waistcoats of, 255.

Greenacre, James, 360.

Greenfield, Miss (actress), 90.

Gretna Green marriage, 105.

Greyhounds belonging to Lord Rivers, 251.

Grouse, black, shot at Swanton, 459.

Опекуны, Суд опекунов Нориджа, законопроекты о поправках, 264, 305; порядок выборов, 259; право корпорации на выборы, 296, отмена права, 305.

День гильдии в Норидже, 15, 49, 57, 66, 73, 84, 91, 118, 138, 148, 160, 183, 196, 209, 222, 235, 246, 257, 268, 277, 286, 296, 306, 315, 324, 332, 341.

. . . , party favours on, 160.

Guildhall, Norwich, improvements at, 347, 484.

Gully and Cribb at Norwich, 61.

Gun accidents, 213, 318, 442.

. . . , bursting of a, at Yarmouth, 213.

Герни, Ричард Хэнбери, ответчик в иске о прелюбодеянии, 156, 291; женитьба, 291; избран от Нориджа, 305; посещает празднование реформ в Норидже, 314; потерпел поражение в Норидже, 319; подношение ему, 332; кандидат от Восточного Норфолка, 337, 364.

Gustavus Adolphus at Yarmouth, 87.

H

Haddock’s exhibition of automata, 148.

Hailstorm Insurance Society established, 434.

Hailstorms, 148, 173, 365, 376, 430.

Hairdresser to George III., 418.

Hales, the Norfolk giant, 436, 447.

Halos round the sun, 429.

Hall Concert Society, 141, 335, 406.

Hall, Mr. C. F. (composer), 422, 440.

Hamond, Mr. Anthony, 202, 214.

Happisburgh light, birds attracted by, 450.

. . . church tower damaged by lightning, 209.

. . . , horses drowned off, 322.

. . . , poisoning cases at, 455.

Harley, Mr. (actor), 179.

Harvest ruined by heavy rains, 139.

. . . , late, 141.

Harvey, Lieut.-Col. Robert John, at Vittoria, 106; at St. Boes, 114; marriage of, 127; knighted, 144.

Hastings, Barony of, 407.

Hawking, 126, 223, 285, 338, 372.

Hayes, Capt., his long service, 218.

Health, Board of, Norwich, 454.

Heat, excessive, 34, 49, 66, 72, 377.

. . . , affects Trowse Swing Bridge, 457.

Heavy rains, 139, 173, 202, 277.

Heber, Mr., the bibliomaniac, 212.

Heigham Episcopal chapel, 381. See also Rahobeth chapel.

. . . Hall Asylum, 284.

Herring, large captures of, 192, 480.

Herring’s Antidote, 55.

Hickathrift, the Marshland giant, 349.

High Sheriff’s balloon ascent, 248.

. . . claim of exemption, 241.

. . . equipage, 108, 174, 247.

High Sheriffs, 108, 110, 241, 247, 371, 376.

Highway robberies, 65, 382.

. . . surveyors, 260.

Hillington Hall, fire at, 417.

Hinds, Bishop, installation of, 481; presented with address by Norwich Corporation, 487.

Hoaxing the public, 258, 342; the “Times,” 487.

Hobby horses, 170.

Holkham, huntsman at, 261.

. . . , irrigation at, 46.

. . . , race meeting at, 324.

. . . , ram letting at, 17.

. . . Стрижка овец, 6, 15, 31, 41, 49, 57, 65, 72, 84, 91, 96, 106, 118, 127, 138, 148, 160, 173, 183, 196.

Holly and evergreen in churches, 88.

Hone’s trial, 153.

Hooker, Dr. W. J., 349.

Hops, cultivation of, 353, 367.

Horse packet on the Yare, 146.

. . . patrol, 110.

. . . poisoning, 270.

Horses drowned off Happisburgh, 322.

Horticultural Society, Norfolk and Norwich, 290, 326.

Больница Норфолка и Нориджа, 15, 43, 51, 59, 67, 191, 202, 223, 241, 282, 298, 299, 314, 381, 434, 444, 449, 461, 462, 466, 467, 485.

. . . , . . . , its utility questioned, 466.

. . . , . . . , museum, 434, 449.

. . . , Diss, 386.

. . . , West Norfolk and Lynn, 339.

. . . , Yarmouth, 388.

Hoste, Captain William, his defeat of French and Italian Squadrons, 91; created baronet, 119; death, 282.

Houghton Hall, opera at, 61.

. . . purchase of, 141.

Hounds, remarkable runs of, 1, 71, 77, 112, 202, 205, 244, 284, 354, 358, 371.

Householders as special constables, 25.

Houses of Correction abolished at Aylsham and Wymondham, 240.

Howes, the bell performer, 67.

Humane jailor, 102.

Hunt dinner at East Harling, 360.

Hunting, 1, 71, 77, 112, 244, 294, 451.

. . . party threatened with legal proceedings, 451.

Hutchinson, Lord, at Norwich, 62.

I

Illegitimate children, 64.

Illuminated clock, 285.

Improvement Bills, 382, 390, 392.

Improvements at Norwich, 229, 240, 388, 390, 441.

Imprisoned by Consistory Court, 292, 442.

Imprisonment for debt, abolition of, 440.

Incendiaries, detection of, 309.

Incendiarism, increase of, 439.

Incledon, Mr. (singer), 43, 49, 74, 134, 146.

Income assessment, 13.

. . . tax, 420, 426.

Indian jugglers, 150.

Infant school system, 348.

Influenza, 357.

Informers, 233, 402, 435.

Inquest in a church porch, 298.

Insolvent Acts, 208.

. . . Debtors Act, 135, 169.

Instinct, remarkable, of coach horses, 468.

Intimidation of a clergyman, 307.

Invincible, loss of H.M.S., 3.

Irby, Captain, R.N., his services, 103; death, 437.

Irish distress, relief of, 208, 306, 461.

. . . tontine, 87.

Iron coffins, 191.

. . . tomb, 385.

J

Джерми. См. Престон, Айзек.

«Джерри», 409.

Jews baptised, 148, 270, 366.

Jews’ Society established, 150.

«Джим Кроу», 372.

Jocelyn, Lord, elected for King’s Lynn, 415.

Joint Stock Banking Company, 265.

Jones, Sir Lawrence, murdered in Turkey, 451.

Джой, Мэттью, «ходячий пекарь», 223.

Jubilee of George III., 76, 77.

Judges’ lodgings, 323, 348, 395.

Judges of Assize at Attleborough church, 140.

. . . , meeting the, 247.

Jullien’s concerts, 442, 469.

Jury, long detention of, 312.

. . . of matrons, 322.

. . . of solicitors, 294.

K

Kean, Mr. (actor), 150, 172, 181.

Kean, Mr. (the younger), 277, 298.

Kean, Mr. and Mrs. Charles, 441.

Keeley, Mr. and Mrs., 401, 464.

Kelly, Mr. Fitzroy, appointed Steward of Norwich, 301.

Kelly, the Misses (actresses), 134, 143, 330.

Kemble, Miss Fanny, 468.

Kemble, Mr. and Mrs., 139, 144, 342.

Kent, Duke of, 178, 180.

Kerrison Bankruptcy, 66, 73, 79.

Керрисон, подполковник, его победа над французской пехотой, 114; признание его доблести, 119; при Ватерлоо, 128; посвящен в рыцари, 122; получил титул баронета, 198.

Kicked to death by a cow, 471.

Kidd, Rev. T., elected master of Norwich Grammar School, 290; resigns, 326.

Kidnapping, 165.

Killed by lightning, 478.

«Убийство — не спорт», 381.

King Charles’s martyrdom, 63.

King and Constitution Club, 174.

Knowles, Mr. Sheridan (actor and dramatist), 346.

L

Labourers, illegal combination of, 89.

Ladybirds, swarm of, 258.

Lady Lane chapel, Norwich, 228.

Lakenham schools, 463.

Lambert, the Fat Man, 70.

Lamplighter’s funeral, 89.

Lancastrian Schools, 63, 81, 90, 95, 129.

Land Tax in Norfolk, 157.

Law Library, 239, 251.

Lay clerks’ salaries, 69.

Layton, the Wrestler, 97, 111, 116.

Лестер, граф, женитьба, 427; закладывает фундамент набережной Уэллса, 431; вручает знамя Норфолкскому йоменскому кавалерийскому полку, 432.

Leicester monument, 420, 424, 449.

Leipsic, Battle of, 110.

Lent Assizes, removal from Thetford, 254, 304.

. . . first held at Norwich, 304, 322.

Libel, 118, 279, 307, 369, 391, 470.

. . . by a clergyman, 307.

Life-saving, 35, 57, 62, 85, 193, 200, 222, 224, 227, 329, 411, 446.

Light Horse, Norwich, 6, 22, 25, 71, 127, 148, 181, 194, 197, 206, 220, 267, 415.

. . . railways first suggested, 460.

Lighting (oil) at Loddon, 36; at Norwich, 59; at Thetford, 96.

Lind, Jenny, 465, 474.

Lion tamers, 320, 407, 411, 414, 432, 442.

Liszt, M., at Norwich, 402.

Literary Institution, Norfolk and Norwich, 214, 226, 385.

Livings, purchase of, 385, 398.

Lobster in the Waveney, 306.

Longevity at Pulham Market, 87.

Long imprisonment, 151, 200, 458.

Long residence in one house, 215, 371.

Lords Lieutenant, 63, 198.

Lord’s Prayer as a charm, 427, 428.

Lotteries, 6, 35, 54, 84, 132.

Louis XVIII. at Yarmouth, 60.

Low prices, 27.

Love, Midshipman, fires first shot at bombardment of Flushing, 76.

Lover, Mr. Samuel, at Norwich, 444.

Loyal Society, 245.

Lucifer matches, 378.

Lugger race at Yarmouth, 278.

Lynn Corporation custom, 289.

. . . , election riot at, 209.

. . . Market cross, 305.

. . . Market house, 296.

. . . , May-Day at, 330, 349.

. . . Theatre, foundation-stone laid, 106; opened, 123; managed by Mr. Marsters, 205.

. . . yacht at Brussels, 16.

M

Macauley, Miss (actress), 187, 191.

Machine-breaking, 138, 205, 299, 300, 301.

. . . for removing insects, 58.

Macready, Mr. (actor), 274, 339, 447.

Mad dogs, 63, 219.

Madrigal Society, 369.

Magdalen Fair, Norwich, discontinuance of, 257.

Magistrate sentencing his servant, 94.

Mails, 38, 69, 133, 201, 338.

Malibran at Norwich Theatre, 299.

Malt Tax, 192, 217, 292, 299, 330, 458, 475.

Manby’s life-saving apparatus, 57, 62, 85, 87, 222, 224, 329, 411.

Мануфактуры, Норидж, 65, 66, 70, 95, 106, 107, 133, 140, 152, 177, 190, 205, 209, 213, 218, 230, 249, 252, 263, 304, 311, 375, 377, 443, 460.

Mardyn, Mrs. (actress), 137.

Market Cross sold by auction, 305.

. . . at Yarmouth removed, 350.

. . . House at Lynn, 296.

. . . tolls, 221.

Брак подопечной суда канцлера, 22; по доверенности, 150; музыкальный ансамбль на свадьбе, 156; отложенный невестой, 93; необычная свадьба в Ярмуте, 284, в Факенхэме, 288; военный эскорт на свадьбе, 127; необычный инцидент на свадьбе, 317.

Бракосочетания: Буало—Эллиот, 251; Борроу—Кларк, 396; Брандалл—Мейсон, 238; Коук—Кеппел, 205; Де Крепиньи—Батерст, 185; Крейвен, граф—Брантон, 61; Фишер—Говард, 239; Фишер—Ричардсон, 400; Фрейзер—Дженингем, 224; Джарвис—Бойлз, 163; Лестер, граф—Уитбред, 427; Макдональд—Кеппел, 174; Мэнби—Гуч, 156; Мюррей—Браун, 240; Мюррей—Дуглас, 350; Престон—Джефсон, 313; Розбери, граф—Энсон, 175; Тертелл—Морган, 362; Йейтс—Брантон, 227.

. . . , singular, 19, 93, 284, 288, 289, 311, 397.

Marryat, Captain, sale of his libraries, &c., 344; death, 471.

Mary, Princess, at Holkham, 173.

Marshland free bridge opened, 196; causeway opened, 212.

Marshland Shales, 265.

Martin, William (artist), 279.

Masonic Hall at Yarmouth, 240.

Massacre of ship’s crew, 406.

Matches against time, 3, 17, 107, 200, 205, 361, 395, 399.

Mathematicians in humble life, 272, 303, 406, 449.

Mathew, Father, at Norwich, 431.

Mathews, Mr. (actor), 143, 148, 167, 190, 271.

Mathews, Mr. C., 387, 438.

May-day at Lynn, 330, 349.

Mayor of Norwich censured, 296.

. . . , expenses of, 31.

. . . , grave of, 304.

. . . knighted, 311.

. . . Yarmouth, mode of election, 130, 186, 212.

Выборы мэра в Норидже, 5, 96, 104, 116, 147, 158, 181, 194, 207, 221, 245, 267, 276, 295, 306, 313, 323, 330, 339. После принятия Закона о муниципальной реформе: 346, 353, 367, 378, 390, 403, 412, 423, 432, 442, 451, 458, 466, 473, 481, 488.

Mechanics’ institutes, 240, 440.

Medical and Surgical Association, 458.

. . . library, 235.

. . . registration, 441.

Зверинцы, 26, 80, 92, 142, 153, 232, 244, 252, 272, 273, 320, 355, 390, 412, 414, 433, 442, 451, 468.

Mendicity, Society for the Suppression of, 174.

Mengdon, Countess, 43.

Merry, Mrs. (actress), 17.

Methodist Missionary Society, 126.

Michaelmas goose dinner at the Great Hospital, 138.

Mild weather at Christmas, 165, 282, 368, 404.

Military baggage, refusing to convey, 31.

. . . bands in the Upper Close, Norwich, 82.

. . . escort at a wedding, 127.

Military funerals, 25, 41, 84, 226, 250.

. . . offences, 20, 27, 41, 293, 318.

Militia ballot, 55, 60, 305.

. . . camp at Coxheath, 33.

. . . , East Norfolk, 13, 33, 91, 271, 305.

. . . , local, 67, 70, 72, 82, 103, 104, 136.

. . . permanent staff, discharge of, 136.

. . . Полки: Даремский, 1; Восточно-Эссекский, 1; Ратлендский, 3; Шропширский, 24, 27, 29, 31, 40; Файфширский, 36; Уилтширский, 82, 83, 84, 86.

. . . , supplementary, 8, 20.

. . . trainings, 18, 72, 82, 183.

. . . , Западно-Норфолкский, 2, 13, 20, 27, 33, 75, 87, 103, 118, 125, 129, 134, 136, 177, 183, 196, 206, 209, 230, 238, 303, 327, 383.

Militiamen’s right to vote, 70.

Miller halfpenny, 34.

Mineral spring at Mundesley, 225.

Mingay, Richard (violinist), 170, 336.

Ministers, appointment of, addresses to the King, 46.

Mock corporations, 195, 374, 485.

Montague, Miss (actress), 430.

Montes, Lola, 478.

Mori, Mr. and Mrs., 187.

Mormonites, 474.

Моррис, Сэм, «Алый бегун», 223.

Mounted Volunteers at a staghunt, 71.

Mountjoy (pedestrian), remarkable feats by, 399, 477.

Mousehold Heath enclosed, 4.

. . . , right of pasturage on, 7.

Mueller, leader of orchestra at Norwich Theatre, 224, 322.

Mummies discovered at Wymondham, 328.

«Мамперы», 168.

Municipal boundaries, Norwich, 344.

. . . litigation, 352, 356.

. . . Закон о реформе, 327; расследования комиссаров в Норидже и Касл-Райзинге, 327; в Ярмуте, 329; протест корпорации Нориджа, 328, 329; петиции против, 341, 342; доказательства против, 342; принятие, 343; первый пересмотр списков избирателей, 345; первые выборы, 345, 352; первое заседание нового городского совета, 346; корпоративный адрес королю, 346; оппозиция со стороны свободных граждан, 395, 408.

Murder and mutilation, 271.

. . . at Norwich election, 298.

. . . , extraordinary charge of, 55.

. . . sentence reversed, 348.

. . . trial at Lynn, 113.

Murdered by lunatics, 104, 271, 314, 364, 439.

Убийства, 58, 104, 109, 113, 151, 174, 206, 215, 271, 285, 288, 298, 314, 364, 401, 406, 410, 439, 445, 454, 473.

Murray family, 94, 142, 163, 168, 207, 240, 277, 280, 282, 313, 350, 383, 457.

Museum, Norfolk and Norwich, 239, 245, 251, 322, 335, 345, 358, 370, 393, 458.

Musical Festival (Triennial), 238, 241, 248, 269, 296, 325, 329, 352, 388, 422, 450, 472.

. . . , Sheriffs of London attend, 450.

. . . Festivals, 16, 77, 93, 109, 118, 151, 214, 269.

. . . performances in churches, 86, 93, 109, 118, 131, 145, 151, 156, 158, 353.

Mutiny by the 7th Hussars, 318.

. . . on H.M.S. Bounty, 185.

Mutton, low price of, 215.

N

National rate, 474.

. . . Reform Association, 480.

. . . Schools, 397, 450.

Naval abuses, 40.

. . . engagements, 28, 29, 50, 78, 91, 103.

Navigation Bill, Norwich and Yarmouth, 468.

Necton Guild, 195.

Neeche’s Gardens, Norwich, 6, 14.

“Negro Jubilee” at Sheringham, 333.

. . . minstrels, 460.

Neild, Mr., the philanthropist, 43.

Nelson annuities, 53.

. . . , Lord, at Yarmouth, 2, 7; death of, 44, 45.

. . . monument at Norwich proposed: abortive scheme, 47.

. . . в Ярмуте, 119; заложен первый камень, 149; необычная смерть инспектора работ, 172; работа завершена, 173.

. . . relic, 438.

Nemesis, H.M.S., on Happisburgh Sand, 79.

Neville, Lord, and Mr. Cobbett, 281.

New Concert Room, Norwich, 141, 335.

News of victories, 97, 98, 100, 106, 108, 110, 111, 114, 115, 127, 140.

Newsreaders, 35, 76, 195, 389, 391.

Nobleman charged with assault, 89.

Nonconformist claims, 335.

Norfolk and Norwich Bazaar, 313.

. . . and Suffolk Institution, 279.

. . . “Chronicle” burnt by Norwich mob, 188.

. . . Declaration, 146.

. . . Duke of, at Norwich, 44.

. . . Estuary works, 488.

. . . loyalty, 5.

. . . men and scientific societies, 184.

. . . Petition, 217.

. . . Rangers, 21, 25, 223.

. . . Society (or Club), 44, 185; revival of, 56.

. . . in London, 221.

Norman’s School, 395.

North Walsham church steeple, 346.

. . . Theatre opened, 276; converted into a school, 450.

“Norwich a Port,” 162, 164, 200, 213, 216, 218, 242, 253, 263, 276, 291, 325, 455.

. . . and Lowestoft Navigation Co., 310, 326, 330.

. . . Assize Bill, 310.

. . . Замок, 49, 67, 180, 259, 283, 328, 420; как тюрьма, 180; обнаружение комнат и проходов в донжоне, 259; холм огорожен, 67; реставрация, 283, 328, 420.

. . . (Connecticut), 455.

. . . Equitable Insurance Office, 291.

. . . improvements, 108.

. . . oarsmen on the Seine, 465.

. . . Poor Bill, 305.

. . . Public Library, 339, 346.

. . . recruits in the French War, 5.

. . . Union Independent Society, 257.

. . . Union Life Insurance Society, 367, 390.

Nuns of Montargis, 41, 47.

O

Oakes, Lieut.-Col. R. M., appointed Chief Constable, 390.

Oath, declining the, 412.

Observatory on Norwich Cathedral, 431.

O’Connell at Norwich, 367.

O’Connor, Feargus, at Norwich, 464, 480.

Oddfellows, 400, 480.

Oliver v. Painter, prize-fight, 184.

Ominous titles of plays, 135.

Omnibuses, 357.

O’Neil, Miss (actress), 162.

Opah, or King-fish, 82, 387.

Opera at Houghton Hall, 61.

. . . at Norwich Theatre (Italian), 346, 430, 440, 469.

Opium eating, 350.

Opulent Norfolk farmers, 321, 336.

Orange fair at Yarmouth, 426.

. . . , Prince of, at Yarmouth, 9.

. . . Societies, 236.

Orford Hill ghost, 259.

Орфорд, Горацио, граф, избран верховным стюардом Ярмута, 322; отстранен от должности, 346; председательствует на обеде протекционистов, 458.

Organists, 63, 69, 72, 115, 121, 177, 232, 358.

Organs, 13, 16, 69, 109, 110, 115, 156, 198, 232, 258, 271, 312, 329, 441, 485.

Osbaldiston, Mr. (actor), 255, 268.

Oury, Mr. and Mrs., 387.

Outrage at Fakenham, 43; at Norwich Theatre, 195; by female factory hands, 482; on a clergyman, 9.

Oyster bed at Happisburgh, 196; at Cley, 361.

P

Paganini at Norwich, 307.

Pageant at Yarmouth, 115, 153.

Painter Ned, 178, 181, 184, 203, 219, 232, 277, 293, 426; his fight with Oliver, 184; action at Assizes, 426.

Pains and Penalties, Bill of, 185, 188.

Panic at St. Margaret’s church, Lynn, 334.

Panoramas, 54, 81, 199, 215, 216, 219, 337, 362.

Panoramic view of Norwich, 74.

Pantomimes, 37, 81, 291, 433, 459, 474, 488.

Papal aggression, 488.

Paper duty, 284.

. . . mills, 76; accident at Taverham, 385.

Parachute descents, 388, 389.

Parish clerks, 90, 96, 99, 100, 109, 110, 178, 210, 308, 310, 437, 445.

. . . , funerals of, 90, 210.

Parliamentary Reform, 204, 208, 302, 313, 314, 315; re-division of the county, 315.

Пэрри, капитан (впоследствии сэр Эдвард), получил звание почетного гражданина Нориджа, 192, Линна, 254; назначен комиссаром по закону о бедных, 340; официальные визиты в советы опекунов, 341.

Paton, Miss (Mrs. Wood), 286, 288, 313, 323, 411, 418.

Patteson, Alderman, resignation of, 306; death, 317.

Patteson, John, appointed Judge, 299; on circuit at Norwich, 400, 401, 436, 444.

“Paul Pry,” a slanderous publication, 389.

Pauper, cost of maintaining a, 368.

Pavements defective at Norwich, 131.

Paving and improvement of King’s Lynn, 53.

. . . Bills, 17, 43, 45, 234, 241, 390, 392.

Payne, the pirate, 29.

Peace of Amiens, 12, 13, 14.

. . . preliminaries, 8.

. . . rejoicings, 8, 9, 12, 13, 112, 117, 118, 124.

. . . Society, 455.

. . . with America, 124.

Пешеходный спорт, 31, 35, 40, 48, 138, 149, 150, 162, 171, 185, 195, 200, 205, 234, 259, 289, 350, 397, 399, 407, 418, 430, 434, 454, 477.

Peel, Major, candidate for Norwich, 255; election of, 256; receives hon. freedom, 257.

Penance in church, 274.

Penny Library, 231.

. . . post to Stalham, 128.

. . . postage, 370, 391, 428.

Pensioners, Corps of, 438, 477.

People’s College, Norwich, 477.

Peregrine falcon killed in Norwich, 378.

Perpetual motion, 223.

Peterloo incident, 176, 177.

Petty sessions, disturbance at, 422.

Pew disputes 237, 292, 442.

Pews, appropriation of, 467.

Phenomenon during thunderstorm, 236.

Philharmonic Society, 406.

«Филипп Август», 409.

Philipsthal’s Phantasmagoria, 59.

Phillips, Mr. and Mrs., first appearance at Norwich, 465; engaged at Norwich Theatre, 488.

Phœnix yawl, wreck of, 444.

Phonography, 447.

Phosphorus, winner of the Derby, 372.

Photography, 433.

Phrenology, 394, 478.

Picture of North Walsham steeplechase, 360.

Pigeon shooting, 141.

Pike, large, 47, 295, 330; voracity of, 214.

Pikes for special constables, 28.

Pilch, Fuller, 323, 332, 449; his single wicket match with Marsdon, 324.

Pilgrim case, 340, 348.

Pillory, 21, 98, 121.

Pinson, Mr. G., appointed Governor of County Gaol, 433.

Pirates tried at Yarmouth, 225.

Ploughing matches, 65, 311; aged competitor at, 311.

Ploughs, 419, 469.

Poaching, 37, 58, 261, 348.

Pocket-picking at an execution, 206.

Pockthorpe Guild, 374, 485.

Отравления в Бернем-Уэстгейте, 343, 348; Хэпписбурге, 455; Хемпнолле, 384; Тибенхэме, 462; Уитоне, 322; Ярмуте, 245.

Police, 189, 300, 347, 390.

Polito’s menagerie, 26, 92, 101.

Polka, introduction of, 439.

Poll-book, attempted mutilation of a, 320.

Polytechnic exhibition at Norwich, 403.

Poor-law relief, 56, 195, 252, 253, 259, 305, 342, 359, 365, 435, 462.

Porpoise captured at West Somerton, 377.

Porson, Richard, 68, 416.

Portrait of Mr. T. W. Coke, 112.

Портреты в зале Сент-Эндрюс, Норидж, 8, 19, 29, 50, 92, 120, 168, 203, 227, 252, 256, 270, 281, 345, 381.

Postal deliveries on Sunday, 397.

Posting charges, 12, 72, 89, 331.

Postman, a crippled, 406.

Postmaster of Norwich, 132.

Postmasters, 221, 222, 331.

Potash Farm, sale of, 486.

Poulteney, Sir James, tragic death of, 90.

Power, Mr. (actor), 295, 310.

Power, Rev. A. Bath, and the electric telegraph, 459, 466.

Prendergast, Mr., qualifies as Recorder of Norwich, 474.

Подношения, 32, 42, 64, 88, 95, 101, 108, 117, 122, 124, 133, 149, 172, 173, 187, 199, 203, 213, 215, 220, 241, 240, 243, 246, 248, 249, 253, 256, 286, 290, 296, 327, 332, 335, 345, 348, 366, 377, 381, 398, 400, 413, 454, 477.

Press gangs, 19, 40, 126.

Престон, Айзек, назначен стюардом Нориджа, 262; назначен судьей, 301; женитьба, 313; претендент на собственность Стэнфилда, 378; иск против Джеймса Бломфилда Раша, 469; убит Рашем, 473.

Preston, Sir Thomas, 122.

Prices of provisions, &c., 2, 3, 5, 7, 10, 68, 72, 94, 136.

Priest, Rev. St. John, 135, 163.

Prince of Wales, birth of, 412; christening, 415.

Prince’s Street chapel, Norwich, 169.

Printer’s name omitted from a publication, 113, 118.

Prisoners’ alms boxes, 83.

Prisoners of war, 13, 29, 36, 55, 75, 111, 113, 115, 118.

. . . drowned, 55.

Private stills, 323, 434.

Privateers, 36, 50, 61.

Кулачные бои, 31, 66, 79, 84, 92, 123, 127, 129, 137, 142, 153, 158, 170, 174, 176, 180, 181, 184, 186, 187, 203, 210, 214, 222, 225, 233, 234, 239, 244, 259, 268, 277, 284, 292, 366, 370, 379, 381, 386, 387, 391, 448, 450.

. . . , fatal, 214, 225.

. . . on Sunday, 187, 381, 386.

Proclamation of George IV., 179; of William IV., 297; of Victoria, 363.

Property, re-valuation of, 43, 147, 153.

. . . tax, 122, 133.

Protection, 407, 434, 452, 458, 482.

Protestant movement, 289.

Public breakfasting, 59.

. . . discussions, 364.

. . . Dispensary, Norwich, 19.

. . . meetings in parish churches, 377, 418.

Publicans’ licences refused, 59.

Publication of local works, 192, 386, 397, 416, 417, 421, 432.

Pugilists at Norwich, 70, 93, 160, 184, 426.

Pump in St. Lawrence, Norwich, 196.

Pump-room and baths at Thetford, 176.

Pye’s almshouses, 259, 260.

Q

Quakers, 9, 129, 249, 260, 444.

Квартальные сессии мировых судей, Норфолк, 9, 24, 73, 82, 106, 120, 138, 163, 166, 190, 201, 210, 220, 229, 240, 278, 292, 295, 300, 301, 310, 319, 389, 423, 435, 467.

. . . , Chairmen of, 201, 293, 305, 306, 320, 395.

. . . , Норидж, 54, 66, 73, 85, 101, 118, 126, 128, 135, 190, 216, 219, 226, 259, 260, 302, 391, 412, 413, 443.

Queen Caroline, 185, 188, 198.

. . . Dowager, death of, 481.

. . . , death of, 164, 165.

Виктория, восшествие на престол, 362; провозглашение, 363; адреса от корпорации Нориджа, 363, 385, 398, 412; коронация, 374; женитьба, 393; покушения на убийство, 398, 476, и норфолкский фермер, 469; путешествия в Шотландию, 421, 441, 471; празднование дня рождения, 476, 485.

Queen’s Speech first telegraphed to Norwich, 466.

R

Raby Castle s.s., wreck of, 357.

Скачки, 16, 20, 35, 43, 52, 60, 69, 73, 75, 93, 98, 119, 124, 161, 238, 294, 324, 375, 388, 401, 408, 420, 470.

Rahobeth chapel, Norwich, 225, 381.

Railway first suggested, 154.

Железные дороги: проект компании Норфолка и Саффолка, 240; линия Восточных графств, 334, 360, 384, 400; предложенная линия через Кембридж, 334, 344, 347, 404; линия Ярмут — Норидж, 344, 347, 413, 427, 436, 437, 440, 450; Норфолкская линия, 404, 448; линия Норидж — Брэндон, 432, 449; линия Уаймондхэм — Дерехэм, 441, 459, 461; линия от Линна до Даунхэма, 458; Линн — Нарборо, 458; Нарборо — Суэффем, 464; Линн — Или, 466; Суэффем — Дерехэм, 471; Дерехэм — Факенхэм, 475; Ридхэм — Лоустофт, 463; расширение линии Ипсуич — Бери до Нориджа, 462; открытие, 481; впервые предложена легкая железная дорога, 460; вагоны третьего класса, 437; перевозка грузов, 440, 459; иск против компании Ярмут — Норидж, 440; экскурсия на пароходе в связи с железной дорогой, 457; авария, 451; экскурсионные поезда, 456, 476; билеты четвертого класса, 459; запуск экскурсионного поезда на казнь, 476; поезда задержаны снегом, 481, 483; забастовка кочегаров и машинистов, 486.

. . . , влияние: продажа каретных лошадей, 449; прекращение движения дилижансов, 453; уменьшение дорожного движения, 453; трактиры, 453; торговля углем, 456; запущенное состояние дорог, 459; цена на землю, 469.

Rainham Hall, festivities at, 67.

Rams’ horns at a wedding, 289.

Сады Ренела, Норидж, 59, 78, 199, 215, 236, 241, 354, 355, 368, 379, 390, 401, 412, 414; амфитеатр и салон, 401; рынок зерна, 236; театр, 368, 401. (См. также Сады Виктории.)

Ranger cutter, loss of, 214.

Rates raised in Norfolk, 125.

Rat Society at Swaffham, 233.

Read, Miss, Norwich actress, 350.

Reading-desk at Norwich Cathedral, 400.

Re-burials at Costessey Hall, 463.

Recorders of Norwich, 2, 29, 215, 261, 301, 474.

Recruiting by beat of drum, 125.

Reeves, Mr. Sims, 469, 472, 482.

Reffley fête, 14.

Reform of the House of Commons, 141; demonstration at Norwich, 314.

Regattas, 32, 50, 66, 85, 92, 212, 225.

Regent, Prince, at Norwich, 100; attack on, 143, 146.

Полки — Кавалерия: 1-й гвардейский драгунский, 28, 254, 255, 319; 2-й гвардейский драгунский (Королевские гвардейцы), 236, 245, 331, 339; 3-й гвардейский драгунский, 10, 363; 4-й гвардейский драгунский, 198, 202, 374, 378, 380, 383; 5-й гвардейский драгунский, 82, 121, 150, 161; 6-й гвардейский драгунский (Карабинеры), 454; 7-й гвардейский драгунский, 206, 209, 210, 285, 287, 292, 293, 295, 406, 409, 410; 1-й королевский драгунский, 135, 136, 138, 150, 223, 295, 297, 300, 301, 308, 312; 2-й драгунский (Королевские шотландские серые), 246, 250, 251, 253, 254, 427, 436; 3-й легкий драгунский (3-й гусарский), 322, 330, 331; 4-й легкий драгунский (4-й гусарский), 438, 447; 6-й Иннискиллингский драгунский, 274, 280, 339, 342, 349; 7-й легкий драгунский (7-й гусарский), 49, 311, 318, 319, 322, 447, 454; 8-й королевский ирландский гусарский, 226, 234, 235, 397, 406; 9-й уланский, 174, 176, 185, 194, 197, 198, 383, 393, 394, 397; 10-й легкий драгунский (10-й гусарский), 182; 11-й легкий драгунский (11-й гусарский), 256, 485; 12-й уланский, 265, 267, 274, 280, 283; 13-й легкий драгунский (13-й гусарский), 1, 4, 6, 410, 416, 418, 427, 458; 14-й легкий драгунский (14-й гусарский), 176, 181, 182; 15-й легкий драгунский (15-й гусарский), 161, 163, 174, 223; 16-й уланский, 469, 470, 476, 481, 484; 17-й уланский, 349, 363; 24-й легкий драгунский (расформирован), 171; Королевская артиллерия, 28; Брауншвейгские гусары, 121, 122, 124, 125, 127; Германский легион, 46, 129.

. . . Пехота: 4-й пехотный, 46; 12-й пехотный, 319; 23-й пехотный, 46; 24-й пехотный, 29, 83; 28-й пехотный, 46; 40-й пехотный, 255, 262; 47-й пехотный, 22, 28; 54-й пехотный, 83; Стрелковая бригада, 46.

Registration Act, 358, 363.

Rejoicings at Thetford, 116.

Relief of the Poor, subscriptions for, 1, 142, 252, 355; relief works, 144, 252.

. . . of Germans, 113; Irish, 208, 306, 461; Russians, 103; Scilly islanders, 169; Spaniards, 223.

Religious instruction, 331, 373.

. . . mania, 235.

Remarkable woman, 311, 316, 321.

Rents, reduction of, 136.

Reporters at Norwich Corporation meetings, 267.

. . . Norfolk magistrates’ meeting, 278.

Reporter’s life-saving invention, 446.

Restoration of Charles II., 126, 222.

Resurrection men, 232, 241, 261, 272, 273, 283, 289, 300, 319.

. . . , precautions against, 191, 283.

Rigby, Dr., 200.

Rioters dispersed by the Norfolk Hunt, 300.

Беспорядки, 3, 9, 122, 124, 136, 138, 205, 209, 210, 253, 267, 287, 292, 299, 300, 301, 319, 342, 378, 408, 409, 416, 459.

River robberies, 79.

Road improvement at Lakenham, 462.

Roads, neglect of, 459.

Robberies on the Yare, 182.

Robbery at a jeweller’s shop, 462.

Rolfe, Baron, and the Rush trial, 475; elevated to the Peerage as Baron Cranworth, 488.

Roman Catholic claims, 102, 182, 244, 265, 284.

. . . chapel, Norwich, 269, 289.

Romney, loss of H.M.S., 36.

Rook shooting, 233.

«Еженедельные письма Рупа», 85.

Rosary Burial Ground, Norwich, 231.

Rotterdam, excursions to, 246, 457.

Rough Hussars, 91.

Rough-legged falcons, 141.

Rowing feats, 234, 235, 465, 477.

. . . matches, 19, 48, 56, 68, 105, 106, 108, 140, 159, 161, 411, 421, 439, 470, 482.

Royal Agricultural Society at Norwich, 477.

. . . progresses, 212, 343.

. . . visits to Norfolk, 76, 94, 100, 110, 122, 131, 188, 343.

Runaway coach-horses, 36, 323, 426.

Rural police, 390, 391, 414.

Раш, Джеймс Бломфилд: трагическая смерть отца, 442; иск от мистера Джерми, 469; убийство мистера Джерми и мистера Джерми Джерми, 473; суд, 475; казнь, 476.

Rushes in Norwich Cathedral, 296, 332.

Russell, Henry (entertainer), 463, 470.

Ryder, Mr. (actor), 447.

S

Sailing matches, 163.

St. Andrew’s Day celebration, 251.

. . . Hall, Norwich, 196; used as a corn exchange, 50.

St. Crispin, Festival of, 110.

St. Crowche church, Norwich, 333.

St. Domingo Bay, battle in, 47.

St. Faith’s Fair, regular attendant at, 99.

St. George’s Day celebration, 194.

St. Mark’s church, Lakenham, 427.

St. Michael-at-Coslany Bridge, 28.

St. Stephen’s pit, Norwich, 127.

Salmon taken at Norwich, 168, 473; at Hellesdon, 445.

Sandford, Emily, 473.

Sanitary measures at Norwich, 445, 454, 484.

Savings Bank, Norwich, 135.

Saxon font at Great Hautbois, 43.

. . . remains at Norwich, 35.

Scarcity of provisions, 1.

Скарлетт, достопочтенный Роберт Кэмпбелл, принятый кандидат от Нориджа, 336; нападение на него на Нориджской зерновой бирже, 336; избран от Нориджа, 337, 363; получил звание почетного гражданина города, 338; лишен места по петиции, 373.

Скарлетт, сэр Джеймс, избран от Нориджа, 319; получил звание почетного гражданина, 324; подношение знамени, 324; назначен главным бароном казначейства, 336; принял сторонников герба Нориджа, 337; на выездной сессии в Норидже, 338, 436; получил поздравительный адрес, 338; принял депутацию нориджских купцов, 436; смерть, 436.

Scarning Free School, 166.

School of Design, 367, 373, 453.

Scilly Islands relief fund, 169.

Sciæna aquila, 412.

«Художник по вырезанию из бумаги», 217.

Scragg’s Company of Comedians, 95, 97.

Seaborne vessels at Norwich, 276, 325, 453, 455.

Sea fencibles, 26, 28, 30.

Seaman’s funeral, 374.

Seaman’s museum of natural history, 160.

“Searcher,” a scurrilous publication, 391.

Searchers and sealers of leather, 17.

Sea serpent, 227.

. . . walls, 21.

Sedan chair for conveyance of voter, 105.

Sedgwick, Rev. A., installed prebendary of Norwich Cathedral, 335; lectures at Norfolk and Norwich Museum, 345.

Sedition, 82.

Seed, vitality of, 350.

Sentry sleeping at his post, 293.

Settlement, Law of, 445, 462, 474.

Sexton’s funeral, 90.

Sham fights, 24, 30, 34.

Shark captured off Yarmouth, 51.

Sharpshooters, 34.

Shawls, 57, 65, 106, 323.

Sheep drowned at Wells, 148.

Shelley, Mr. W. (actor), 471.

Sheriff, disturbance at swearing in of, 279.

. . . , litigation arising from election of, 280.

Выборы шерифов в Норидже, 120, 131, 150, 186, 199, 237, 248, 258, 269, 279, 288, 298, 308, 317, 324, 325, 334, 343; назначения по Закону о реформе, 346, 353, 367, 378, 390, 403, 412, 423, 432, 442, 451, 458, 466, 473, 481, 488.

Судостроение в Норфолке, 22, 30, 34, 39, 48, 51, 52, 64, 100, 147, 215, 229, 234, 258, 275, 283, 285, 290, 299, 306, 313, 321, 348, 392, 463, 487.

Shipdham cattle fair, 286.

Ships in Yarmouth Roads, 378.

. . . launched at Norwich, 283, 306, 313.

Shipwrecked Mariners’ Society, 446.

Кораблекрушения. См. Крушения.

Shirehall, Norwich, 56, 201, 229.

Shocking occurrence at Catton, 365, 372.

Shoemaker’s funeral, 178.

Shoes burnt in Norwich, 17.

Shooting, 10, 34, 60, 69, 109, 164, 225, 233, 249, 250, 334, 381, 403, 417.

. . . , remarkable feats of, 41, 165, 186, 334, 417.

Shore’s menagerie, 153, 244.

Шоу и выставки, 4, 50, 67, 70, 79, 90, 94, 123, 148, 150, 153, 160, 164, 166, 171, 197, 205, 227, 241, 246, 262.

Shrievalty declined at Norwich, 32.

Sick Poor Repository, 156.

Sidney, Mr., engaged at Adelphi Theatre, Norwich, 473.

Signal flags, 23, 28.

Silk duties, 230, 249.

Silver tickets, 45.

Simony, 206.

Sinclair, Mr. (actor), 154, 373.

Skating, 253, 404.

. . . on wheels, 414.

Skeletons found, 191, 199, 423, 465.

Skipper (Norwich pugilist), 12.

Skipper (pedestrian), 149, 150, 162, 200, 205, 418.

Slavery, 118, 174, 220, 229, 250, 251, 276, 333, 368, 376, 403, 487.

Sledges, 369.

Sloman, Mrs. (actress), 239.

Small holdings, 10.

Small-pox, 41, 97, 102, 167, 172, 173, 194, 382, 445, 447.

. . . , Lord Montrath’s dread of, 12.

Small Tenements Bill (Norwich), 463.

Smith, Colonel, of Ellingham, 440.

Smith, Mr. William, M.P., resignation of, 297.

Smith, Sir James E., 119, 177, 184.

Smith, Sir Sidney, at Yarmouth, 29.

Smithson, Miss, at Norwich Theatre, 305.

Smuggling, 10, 37, 47, 60, 101, 125, 145, 194, 205, 229, 288, 290, 319, 321, 351, 379, 485.

“Snap,” 246, 341.

Snipe, H.M.S., wreck of, 55.

Snow, heavy falls of, 54, 63, 69, 112, 263, 293, 355, 369, 383, 424, 459, 481, 483.

. . . in May, 14.

Snow, Mr., “the Ude of Norwich,” 345, 387.

Socialism, 375.

Society for the Education of the Poor, 97.

Somnolence, remarkable case of, 393.

Soult, defeat of, 111.

Spain and Portugal aided, 66.

Spanish relief, 223.

Speaker of the Common Council, 6, 182, 263, 270, 336.

Speech boys (or orators) on Norwich Guild Day, 91, 106, 209, 222, 332, 341.

. . . day at Norwich Grammar School, 106.

S.P.G., special collections for, 170.

Spinning, 2, 86, 325.

Spire of St. Gregory, Norwich, 45.

Spohr at Norwich, 388.

Спрингфилд, Т. О., избран мэром, 285, 346; приведен к присяге, 286; подвергнут порицанию корпорацией, 296; муниципальные судебные тяжбы, 353.

Spring guns, 130, 239.

Stack firing, 60, 154.

Stafford, Barony of, 235.

Сценическое зрелище «Коронация», 205.

Stage waggons, 83, 152, 173, 191, 210, 233, 334, 371.

Stagorians, 99, 103, 146, 232.

. . . attacked by mob, 147.

Stained glass window at Hingham church, 108.

Stallage charges in Norwich Market, 333; letting of, 358.

Stallion, alleged unlawful exhibition of a, 125.

Stanfield Hall murders, 473, 475, 476.

. . . riot, 378.

Стэнли, епископ, 360; интронизация, 361; поддерживает движение за трезвость, 366; принимает Дженни Линд, 465, 474; смерть, 479.

Starlings’ nest in a dead body, 6.

Steamboats, 108, 139, 141, 145, 236, 239, 246.

Steam carriages, 323, 415, 428.

Steam Mill Company, Norwich, 2, 66, 141.

Steeplechases, 294, 312, 359, 383, 392, 404, 455, 476.

Stewards of Norwich, 2, 19, 55, 84, 98, 215, 262, 301, 336.

Stoke Mills mustard manufactory, 116.

Storm, remarkable, at Norwich, 430.

Стормонт, лорд, избран от Нориджа, 319, 337; получил звание почетного гражданина, 324; подношение знамени, 324; нападение на него на Нориджской зерновой бирже, 336; добился ускорения доставки почты, 338; отставка, 357.

Stratford, the poisoner, trial of, 288.

Stream, right to the use of a, 483.

Streets, new, at Norwich, 40.

Strolling players, 275.

Strong men, 283.

Strikes, 42, 122, 253, 375, 416, 486.

Sturgeon, 477, 484.

Subsidence of a cottage, 227.

Sugar bounties and duties, 276.

Suicide after an election, 373.

. . . , remarkable, at Norwich, 92; at Yarmouth, 49.

Sunday, desecration of, 39, 152, 187, 190, 381, 386, 453.

. . . postal delivery, 397.

. . . prize-fights on, 187, 381, 386.

. . . schools, 157.

. . . trading, 453.

Superstitious ceremony at Norwich, 396.

Surgeon, remarkable charge against a, 444.

Surrey Gardens, Norwich, 268.

Surveyor of Bridges, election of, 349.

Suspension Bridge at Yarmouth, 285.

. . . for neglect of ministerial duties, 158.

Sussex, Duke of, 213, 250, 323, 428.

Sutherland, Mrs. Sinclair, her remarkable case, 73.

Sutton, Archbishop Manners, 37.

Swaffham Quarter Sessions, 371.

. . . Races, 289; curious wagers at, 289.

. . . Shirehall, 375.

. . . Theatre, 213; advertised for sale, 442.

Swan for the Royal table, 309.

Swans at civic feast, 405.

Swimming, remarkable feat of, 344.

Syderstone ghost, 324.

Sydney, Lord, High Steward of Yarmouth, 132.

Synagogue, 470.

T

Tavistock Canal tunnel, 140.

Tawell, John, Salt Hill murderer, 444.

Taxation, 346.

Telegraph electric, 450, 457, 459, 466.

Telegraphs, 23, 39, 62.

Temperance movement, 366, 388, 431.

Tenant’s legacy to his landlord’s daughter, 103.

Test Act, 4.

Testerton Park prize-fight, 203.

Thalberg (pianist), 366.

Thanksgiving celebrations, 44, 112, 132.

Новый театр в Норидже: цирк в нем, 422; беспорядки, 268; конные зрелища, 380; бесплатные представления, 393; маскарад и бал-маскарад, 470; мэр и шериф отказываются от своего покровительства, 349; открытие, 254; представление остановлено грозой, 430; представления с дикими зверями, 407, 432; снижение цен, 424, 447, 459; реставрация, 351; Том Там в нем, 439; демпинг билетов, 463; использовался как банкетный зал, 374; против цирка, 392.

. . ., Old: Fall of roof, 296.

Театры, Норидж, 1, 3, 5, 15, 30, 35, 37, 39, 43, 45, 46, 49, 51, 57, 61, 63, 64, 70, 72, 74, 80, 81, 90, 94, 105, 123, 125, 131, 133, 134, 139, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 154, 158, 159, 161, 162, 167, 168, 169, 170, 179, 180, 181, 183, 187, 190, 192, 193, 195, 199, 205, 210, 211, 214, 216, 219, 222, 224, 226, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 239, 241, 243, 245, 265, 268, 271, 273, 274, 275, 277, 278, 283, 284, 285, 287, 288, 291, 293, 295, 296, 298, 299, 305, 307, 308, 310, 311, 312, 316, 323, 329, 331, 332, 339, 340, 341, 342, 346, 349, 350, 351, 361, 369, 372, 373, 376, 386, 387, 392, 393, 397, 398, 401, 405, 406, 407, 413, 417, 418, 424, 427, 428, 430, 432, 433, 436, 438, 439, 441, 447, 448, 452, 457, 459, 460, 463, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 471, 474, 484, 486, 488.

. . . управляющие, 144, 187, 216, 226, 231, 233, 243, 271, 273, 331, 386, 387, 411, 438, 448, 452, 457, 463, 473, 474, 484.

. . . новые пьесы, 35, 70, 105, 125, 146, 169, 181, 192, 211, 218, 222, 258, 286, 331, 341, 361, 406, 427, 434.

Theatrical Fund, Norwich, 5, 81, 192.

Thetford Assizes, removal to Norwich, 75, 167, 220, 228, 242, 295, 303, 304, 310, 312.

. . . Corporation dinner, 68.

. . . Court of Pleas, 315.

. . . Sheep Fair, 48.

“The Tour,” a poem, 386.

Thillon, Madame Anna, 469.

Thiodon’s automata, 164.

Thorogood, the coachman, 193; remarkable driving feats by, 212, 246, 250.

Thorpe Asylum, 89, 116, 444.

Threatening a reporter, 404.

Threshing machines, 34, 41.

Thunderstorms, 33, 67, 91, 134, 138, 173, 209, 236, 324, 332, 377, 419, 430.

Thurlow (pedestrian), 418.

Thurtell family, 202, 217, 218, 229, 245, 274, 276, 283, 286, 287, 362, 454, 467, 468.

Thurtell, George, charged with assault, 455; with theft, 467; death in prison, 468.

Thurtell, John, his story of a robbery in Chapel Field, 190; execution of, 229; reference to, 455, 468.

Тертелл, Томас, приведен к присяге как шериф Нориджа, 131; зловещие названия пьес на его театральном бенефисе, 135; избран мэром, 276; обвинения при уходе с должности, 286; обед в его честь, 287; смерть, 454.

Tibenham poisonings, 462.

Tide low at Yarmouth, 369.

Tides high at Yarmouth, 133, 241, 347, 443.

. . . at Wells, 148, 466.

Tiger, escape of a, 451.

Tight rope performer at Norwich Theatre, 30.

Tillett, Jacob Henry, phrenologically described, 479.

“Times” hoaxed, 487.

Tithe cases, 74, 75, 90, 247, 257, 307.

Tithes, commutation of, 137, 359.

Titchfield, Marquis of, elected for Lynn, 204.

Tobacco in bond, 367.

«Табак, нюхательный табак и красная сельдь», 80.

Toll demanded of soldiers, 163.

Tolls (market), 358.

“Tom and Jerry” (burletta), 227.

Tombland Fair, Norwich, 82, 90, 155, 275, 358.

. . . , removed to Castle Meadow, 155.

Tom Thumb at Norwich, 439.

Tonnage Bill, 386.

“Tory,” derivation of, 316.

Tounshend (pedestrian), 234.

Tower half-pence, 121.

Tower of St. John Madder-market, 199.

. . . St. Nicholas, Yarmouth, 53.

Town Clerks of Norwich, 260, 336.

. . . Council, first meeting of the reformed, 346; proposal to admit the public, 350.

Trade with Yorkshire, 161.

Trafalgar, Battle of, 44.

Tragic death of a clergyman, 261.

Training Act, 55.

Tread-wheel, 219, 220, 226.

. . . , fatal accident on, 226.

Tree, Miss Ellen (actress), 401, 405.

Trees planted at Norwich, 123.

Trial of speed between the Westacre and Melton Constable hounds, 273.

Triplets, 31.

Troops embarked at Yarmouth, 73.

. . . landed at Yarmouth, 46.

Trotting matches, 1, 52, 85, 103, 107, 219, 235, 323, 361, 381, 395.

Trout taken at Norwich, 132, 141, 151, 403, 459.

Trowse Swing Bridge, 449, 450, 457.

Trumpet herald to Norwich comedians, 18.

Turkeys, 79, 89, 153, 309, 368, 380, 424, 433.

Turner, Rev. C., elected perpetual curate of St. Peter Mancroft, 470.

Turnips, preservation of, 115.

Turnpikes, 229.

Turtle at civic dinner, 187.

Tussaud’s exhibition at Norwich, 166, 246.

Twelfth Day in Norwich, 153.

Twenty-fourth Light Dragoons disbanded, 171.

Twin steamer built at Wells, 299.

U

Uniform of Norwich Rifle Corps, 26.

. . . Norfolk Cricket Club, 262.

. . . Norfolk Yeomanry Cavalry, 309, 397, 432.

. . . Norwich police, 347.

. . . Norwich Enrolled Pensioners, 438.

. . . 11th Hussars, 485.

Union of Great Britain and Ireland, 1.

Unitarian Society, 107, 381.

Universal Goodwill, Society of, 25, 36, 53, 61.

Urns found at Caister, 125.

«Адвокат-барристер», 261.

V

Vaccination, 41, 97, 101, 102, 167, 173, 194, 447, 466.

Valpy, Rev. Edward, elected headmaster of Norwich Grammar School, 87; resigns, 289; death, 313.

Vaults discovered at Norwich, 228.

Venison feast at Fakenham, 8.

Ventriloquists, 212, 224.

Vestris, Madame, 287, 387, 438.

Victoria Gardens, Norwich, 433, 443, 465, 474, 479; Adelphi Theatre at, 465, 473; circus, 474; dismantled, 479.

Victoria Hotel, Yarmouth, 406.

Виктория, принцесса, в парке Холкем, 343; празднование дня рождения, 362; восшествие на престол и провозглашение, 362. (См. также Королева Виктория.)

Villecrop hoax at Norwich, 258.

Vinegar and mustard works, 143.

Vining (actors and actresses), 109, 199, 222, 250, 329, 398, 424, 428, 428, 486.

Vittoria, battle of, 106, 107; its effect on Norwich manufactures, 107.

Добровольческие корпуса, 6, 8, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 50, 59, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 74, 103, 104, 108.

. . . disbandment of, 103.

. . . clothing made by Lynn ladies, 28.

Voracious sow, 161.

Voters’ register, failing to deliver, 384; revision of, 318.

W

Wagers, 21, 22, 27, 39, 40, 59, 109, 125, 140, 149, 165, 233, 259, 289, 360, 385, 386, 430.

Walcheren expedition, 78.

Wallack, Mr. (actor), 308, 434.

Walloon congregation, 30.

Waltz, introduction of, 269.

Wandering piper, 319.

Wanstead House, purchase of, 221.

Watchmen, 51, 95, 157, 215, 239.

Waterloo, battle of, 127.

. . . , Norfolk officers at, 128.

. . . , sick and wounded from, 128.

. . . , public subscription in respect of, 128.

. . . , anniversary dinner, 138, 196.

Водные праздники. (См. Регаты.)

Water surreptitiously obtained, 8.

Water velocipede hoax at Lynn, 208.

Waterworks prosecution, 8.

Waterworks (Norwich), 482; opening of, 483.

Waylett, Mrs. (actress), 323.

Weavers, 76, 95, 209, 213, 224, 252, 253, 263, 267, 287, 292, 375, 377, 416.

Weavers’ riots, 253, 267, 287, 292, 375.

Webster, Mr. (actor), 430, 439, 470.

Wellington, Duke of, at Norwich, 177, 178, 189.

Wells harbour improvement, 34.

Wemyss, Earl of, smack, wreck of, 325; case at Norfolk Assizes, 326.

Wesleyan schism, 480.

Wesleyans, 256, 357, 372, 389, 415, 450, 480.

West, Mrs. W., at Norwich Theatre, 295.

Whale, skeleton of, 354.

Whales captured, 207, 300, 421.

Whaler at Lynn, 162.

Wheel machine driven by manual power, 432.

Whifflers, reappearance of, 472.

Whipping in public, 29, 39, 73, 149, 164, 296.

Whirlwinds, remarkable, 43, 275, 429.

White sparrowhawk, 377.

Wife selling, 38, 199, 221, 417, 418.

Wiggens (coachman), 259, 377, 413, 425, 437.

Wilkins, William (architect), 260.

Will extraordinary, 485.

William IV. proclaimed King, 297; coronation of, 308; receives address from Norwich Corporation, 315; death, 362.

Wilson, the pedestrian, 138.

Windham, William, death of, 83.

Window duty, 97.

Windows in Norwich Cathedral, 255.

Wine, Bishop Bathurst’s, 359.

. . . , duty on at Lynn, 7.

. . . , Lord Suffield’s, 385.

Winthuysen’s sword, 48.

Witchcraft, belief in, 428, 429.

Wodehouse, Rev. C. N., installed prebendary, 148.

Woman with two husbands, 164.

Women at prize-fights, 153, 158.

Wombwell’s menagerie, 142, 165, 193, 206, 232, 252, 390, 414, 433, 468.

Wood pavements, 398, 412.

Wooden leg race, 125.

Woolcombers, 372, 415.

Wool, importation and exportation of, 135, 177, 195, 230.

Woolley, Rev. John, elected headmaster of Norwich Grammar School, 478.

Workhouse, fire at Rollesby, 359.

Workhouses, 9, 10, 11, 12, 22, 31, 43, 359, 459, 460, 470.

. . . , insubordination in, 359, 469, 460, 470.

. . . , separation of married couples in, 359, 470.

Wreckers, lawless conduct of, 345, 357.

Крушения, 55, 63, 87, 139, 202, 203, 214, 226, 227, 263, 290, 322, 325, 345, 355, 357, 370, 380, 404, 432, 444.

Wrestling, 49, 60, 97, 111, 116, 127, 137, 148, 149.

Wroxham Regatta, 7.

Y

Yacht built at Woodton, 281.

Yarham, the murderer, 445, 454.

Yarmouth Bridge accident, 446.

. . . churches, 307, 328.

. . . Court of Gaol delivery, 225.

. . . Disfranchisement Bill, 468.

. . . Guildhall, 477.

. . . Hospital, 388.

. . . Improvement Act, 88.

. . . parish church, mutilation of, 398.

. . . Port and Haven Bill, 330, 340.

Yarn Company and Factory, 325, 329, 349, 350, 354, 374, 379, 486.

Yates, Mr. and Mrs., 268, 323, 351, 401, 419, 436.

Yaxley Barracks, 13.

Yelloly, Dr., 202.

Йоменская кавалерия, 8, 10, 13, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 30, 34, 42, 69, 80, 84, 136, 145, 148, 161, 181, 206, 223, 225, 234, 256, 266, 271, 308, 386, 371, 378, 385, 397, 400, 407, 415, 418, 428, 432, 438, 447, 455, 463, 470, 476.

. . . , disbandment of, 371, 476.

. . . , escort prisoners, 266.

York, Duke of, 110, 188, 189, 215, 262; receives honorary freedom of Norwich, 189; death, 262.

Young, Mr. (actor), 175, 179.

Сноски

[0] В этой электронной книге Project Gutenberg исправления были внесены в текст.—DP.

Norfolk Annals, by Charles Mackie