«Норфолкские анналы, том 2: Хронологическая запись примечательных событий XIX века (1851–1900)»

27. — Ополчение Западного Норфолка собралось в Норидже для ежегодного обучения. Ополчение Восточного Норфолка было сформировано в тот же день в Ярмуте.

— Сэр Сэмюэл Бигнолд и мистер Энтони Хэмонд из Уэстакра были выдвинуты кандидатами на выборах в Норидже, ставших необходимыми из-за отставки мистера Пето. Голосование, потребованное от имени мистера Хэмонда, состоялось 28-го числа, а результат был официально объявлен 29-го числа следующим образом: Бигнолд — 1901, Хэмонд — 1635. После этих выборов впервые были опубликованы расходы соответствующих кандидатов. В счетах мистера Хэмонда под заголовком «найм лошадей и экипажей» был пункт: «У. Слотер, седан-кресло, 15 шиллингов».

— Скончался преподобный сэр Джордж Стрейси, баронет, настоятель церкви в Ракхите. «Довольно примечательно, что за 115 лет на этот приход был назначен лишь один священник. Покойный настоятель занимал эту должность с 1796 года, а его предшественник был представлен к ней в 1739 году».

30. — Между Тетфордом и Брэндоном произошла серьезная железнодорожная авария. Почтовый поезд, следовавший из Нориджа и вышедший из Тетфорда вскоре после 23:00, был задержан в двух с половиной милях за станцией из-за поломки паровоза. Двадцать три минуты спустя следовавший на полной скорости товарный поезд с живым скотом врезался в хвост почтового состава. Машинист почтового поезда Джон Бертон, работавший под своим паровозом, погиб на месте, а трое пассажиров в последнем вагоне получили серьезные травмы. Один из них, мистер Мигер, лондонский гробовщик, возвращавшийся с похорон мистера Уиндэма, впоследствии скончался. На дознании 15 января 1855 года присяжные пришли к выводу, что авария произошла из-за несовершенства правил железнодорожной компании, позволявших тяжело груженному скотскому составу следовать за почтовым поездом на неограниченной скорости без телеграфного сообщения с предыдущей станции.

1855.

ЯНВАРЬ.

1. — Железнодорожные пути от Ридхэма до Ярмута и Лоустофта были затоплены из-за высоких приливов в реках. Рельсы сместились, и 2-го числа движение было остановлено. В Ярмуте вода поднялась выше уровня набережной.

9. — Открылась Линнская хлебная биржа. Она была построена по проекту мистера Мейберли стоимостью 2450 фунтов стерлингов.

— В Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялся «прощальный праздник» «в знак уважения и сочувствия» к преподобному доктору Коленсо перед его возвращением в епархию Натал. Доктор Коленсо, присутствовавший на мероприятии, провел большую часть предыдущего года, организуя средства для продолжения своей работы в Южной Африке.

20. — На Виктория-стрит в Норидже в возрасте 67 лет скончался Уильям Лоус, один из владельцев дилижанса «Норидж телеграф», которым он управлял более двадцати лет.

23. — В Ярмуте был сформирован Норфолкский полк артиллерийской милиции. 7 марта корпус отправился в Истборн для несения гарнизонной службы и вернулся в Ярмут 25 апреля. В следующем месяце было решено увеличить численность полка с 200 до 400 человек и назначить подполковника.

29. — Отец Гавацци, популярный итальянский проповедник и реформатор, выступил с первой из серии «протестантских речей» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

ФЕВРАЛЬ.

10. — «На прошлой неделе в Линкольне скончался мистер Бенджамин Уолл, органист собора этого города, на 75-м году жизни. Он был уроженцем Нориджа и с ранних лет отличался великолепным голосом. В 19 лет он был назначен регентом хора Линкольнского собора, а впоследствии — органистом, и занимал эту должность 56 лет. Он был выдающимся органистом и славился своим чистым стилем исполнения старинных церковных композиций».

20. — Вследствие высоких цен на продовольствие, суровой погоды и отсутствия работы на собрании в Ратуше Нориджа было решено начать сбор общественных пожертвований для помощи Окружному обществу посещения бедных.

24. — Мистеру Пето был пожалован титул баронета в знак признания его заслуг, «и особенно его бескорыстного и патриотического поведения, когда он отказался от представительства Нориджа, чтобы осуществить строительство железной дороги от Балаклавы, задуманное герцогом Ньюкаслом».

26. — В Даунхэм-Грин, Уаймондхэм, скончался мистер Джеймс Нив в возрасте 68 лет, «председатель рыночного стола в отеле "Норфолк", Норидж». Когда сотням мелких фермеров графства грозило разорение после сильного града в августе 1842 года, мистер Нив предложил своим коллегам-земледельцам ввести добровольный сбор, благодаря которому было собрано около 10 000 фунтов стерлингов для помощи пострадавшим. Впоследствии было создано Нориджское общество по борьбе с градом, активным инициатором которого был мистер Нив.

МАРТ.

9. — Нориджская полиция появилась в новой форме. «Основное изменение в одежде заключается в замене неприглядного сюртука с длинными фалдами на короткий сюртук, что, безусловно, является более подобающей формой для гражданской службы».

21. — Этот день в соответствии с Королевской прокламацией был объявлен днем торжественного поста и смирения. Мэр и члены корпорации Нориджа посетили службу в соборе, а в других молитвенных домах собрались многочисленные прихожане.

22. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед лорд-главным бароном Поллоком и специальной коллегией присяжных рассматривался иск о клевете: Уолдрон, клерк, против Бейтса, клерка. Преподобный Фредерик Уильям Уолдрон был священником Церкви Англии и служил капелланом на борту фрегата Ее Величества «Амазонка», стоявшего у станций Ост-Индии и Китая. По возвращении в Англию он стал помощником настоятеля преподобного Уильяма Бейтса, ректора Бернэма. После двух лет службы истец подал ответчику заявление об отставке с трехмесячным уведомлением. Мистер Бейтс предоставил истцу рекомендации, благодаря которым тот получил должность директора государственной школы в Уаймондхэме, Лестершир. В последующей переписке с попечителями школы ответчик заявил, что у него есть «неопровержимые доказательства чрезвычайной порочности» характера истца, и добавил: «Я призываю вас во имя всего святого и доброго немедленно уволить его с работы». После двухдневного судебного разбирательства присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика.

26. — Батарея Королевской артиллерии выступила из Нориджских казарм в Вулвич, откуда они направились в Крым для участия в боевых действиях. 4 апреля их сменила батарея D из Чатема под командованием капитана Маунтина.

29. — На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Уайтманом Мэри Энн Фишер, 28 лет, предстала перед судом по обвинению в умышленном убийстве своего мужа Джорджа Райта в Норидже 28 ноября путем отравления. Присяжные оправдали подсудимую.

— В Кембридже скончался Джеймс Рэтти, родившийся в Фанденхолле в 1820 году. Пройдя обучение у резчика мистера Оллета в Норидже, он в возрасте 22 лет начал собственное дело в Кембридже. Он сотрудничал с мистером Пьюджином при реставрации хора часовни колледжа Иисуса. Большинство проектов Рэтти создавал сам и представлял Пьюджину перед исполнением. Он воплотил в жизнь проекты мистера Дж. Дж. Скотта по резьбе в соборе Или и по совету этого джентльмена провел часть 1852 года на континенте, где изучал резное дерево, художественную ковку и каменную скульптуру Квентина Массейса и других мастеров Лувена и соседних городов. Вернувшись в Англию, он соорудил в Или алтарную преграду из отборного камня и алебастра, богато украшенную тонкой резьбой и инкрустированную золотом и драгоценными камнями, что стало самым великолепным произведением искусства, созданным со времен Реформации. Его работы можно найти в церквях по всей Англии.

31. — Капитан Вудхаус заключил пари, что пробежит одну милю за шесть минут по Эрлхэм-роуд в Норидже. В присутствии большого числа зрителей он пробежал первую половину мили менее чем за три минуты, а вторую преодолел за 2 минуты 56 секунд. Его сопровождал Джим Мейс. 31-го числа капитан Вудхаус совершил подвиг, пройдя одну милю за 8 минут 16 секунд.

АПРЕЛЬ.

1. — Останки Ричарда Пека, сельскохозяйственного рабочего 69 лет, были погребены на кладбище Докинга. «Покойный сорок два года проработал на ферме Чоусли, внеприходской территории и коттеджном владении, расположенном в двух с половиной милях от Докинга, где он был вынужден проживать, так как рабочим не разрешалось жить в Чоусли. Таким образом, он проходил пешком до работы и обратно пять миль в день, 30 миль в неделю, 1560 миль в год, и невероятное количество в 65 520 миль за сорок два года работы. Это обстоятельство можно умножить на многие другие случаи в Англии в целом и в Западном Норфолке в частности, что дает веские основания для того, чтобы закон мистера Бейнса о бедных стал законом страны».

6. — В своем доме в Сент-Мартин-эт-Пэлас, Норидж, в возрасте 38 лет скончалась Харриет Герни Гордон, много лет бывшая любимой актрисой в Норидже и в различных столичных и провинциальных театрах.

16. — Миссис Фанни Кембл начала курс шекспировских чтений в Ассамбле-румс, Норидж.

28. — «Мистер Клэр Сьюэлл Рид, сын мистера Джорджа Рида из Пламстеда близ Нориджа, был удостоен Королевским сельскохозяйственным обществом премии за лучшее эссе о сельском хозяйстве в Бакингемшире. В прошлом году мистер Рид получил премию общества за эссе об Оксфордшире, а также был успешным участником конкурса в предыдущем году со своим эссе о сельском хозяйстве в Южном Уэльсе».

29. — Скончался в возрасте 86 лет мистер Дж. Уоттс из Ярмута, много лет бывший кучером дилижанса «Телеграф», курсировавшего между Нориджем и Ярмутом.

МАЙ.

3. — В гостинице «Дьюкс Пэлас» под председательством мэра (мистера Роберта Чемберлина) состоялся обед по случаю освобождения от платы за проезд по мосту Дьюкс-Пэлас в Норидже. «Прошло более двенадцати лет с тех пор, как впервые был поднят вопрос об отмене платы за проезд по вышеупомянутому мосту, и горожан можно поздравить с отменой этого сбора».

15. — В зале Базара (Виктория-холл) в Норидже под председательством мэра состоялось публичное собрание в поддержку движения за административную реформу. С речью выступил член парламента мистер У. С. Линдси, и была принята резолюция, подтверждающая, что «не желая исключать аристократический класс из положения на государственной службе, на которое их таланты и патриотизм могут давать им право претендовать, заслуги являются единственным принципом, по которому должны осуществляться назначения на государственные должности».

18. — Среди офицеров, получивших в этот день из рук Ее Величества Крымскую медаль, были капитан Булвер, капитан Батерст, капитан Миклтуэйт, лейтенант Кейтор и лейтенант Крессвелл.

24. — С большими общественными торжествами были открыты Ярмутские водопроводные сооружения.

29. — Побережье Норфолка посетил сильный шторм, причинивший значительный ущерб жизни и имуществу. У Ярмута затонуло судно «Руби» вместе с экипажем из девяти человек и мальчика.

ИЮНЬ.

6. — В Норидже открылась выставка Норфолкской и Нориджской ассоциации изящных искусств. В коллекцию вошли работы О. Шорта, Дж. Б. Ладбрука, К. Дж. У. Уинтера, Г. Б. Уиллиса, Фредерика Хауэса, К. Л. Нерси, Ф. Р. Пикерсгилла, члена Королевской академии, Джона Уилсона, Альфреда Купера, Д. Ходжсона, Дж. Старка, М. Э. Котмана, Дж. Дж. Котмана, миссис Дж. Станнард и др.

13. — На площадке для крикета в Норидже графиня Албемарл вручила знамена полку Западно-Норфолкской милиции. Лорд Орфорд, как полковник полка, принял знамена, а молитвы об освящении прочитал преподобный К. У. Мэдден, «носивший на груди медаль за Ватерлоо». Унтер-офицеры и рядовые были приглашены на обед, организованный на общественные средства в Сент-Эндрюс-холле. Мэр (мистер Чемберлин) председательствовал, присутствовали лорд и леди Албемарл, леди Августа Кеппел и другие почетные гости.

23. — Было объявлено, что с 30 июня вступит в силу новый Закон о газетах, и будут издаваться штемпелеванные и нештемпелеванные выпуски «Норфолк кроникл». «В соответствии с просьбой генерального почтмейстера мы хотели бы напомнить тем из наших подписчиков, кто желает отправлять штемпелеванный выпуск по почте, что газета должна быть сложена так, чтобы весь штемпель, свидетельствующий об уплате пошлины, был отчетливо виден снаружи. Такие газеты должны быть отправлены по почте в течение 15 дней после публикации».

— Поместье Нортон Сабкорс и Рейвенингем было продано мистером Джорджем У. Солтером в отеле «Норфолк» в Норидже за 16 632 фунта стерлингов.

ИЮЛЬ.

2. — В Грин-Хилл-Гарденс состоялся забег на десять миль с призовым фондом 20 фунтов стерлингов с каждой стороны между Робертом Банном из Нориджа и Джоном Ловеттом из Лондона. Победил первый; время — 58 минут.

3. — Западно-Норфолкская милиция под командованием подполковника Кастанса покинула Норидж и направилась в Олдершот. В декабре полк был переведен в Дублин.

— В Эллингем-холле прошли большие торжества по случаю совершеннолетия мистера Генри Смита, сына и наследника подполковника Смита. За обедом, на котором присутствовало 160 гостей, последовали спортивные состязания, а вечером на лужайке мистер Смит и мисс Фостер открыли танцы исполнением «Сэра Роджера де Коверли».

5. — В Ист-Диреме состоялась свадьба капитана Уильяма Эрла Гаскойна Булвера, бывшего офицера Шотландской фузилерной гвардии, старшего сына мистера Уильяма Э. Литтона Булвера из Хейдон-холла, и Мэри Энн Деринг, единственной дочери мистера Уильяма Уилсона Ли Уорнера из Квебек-хауса. Службу вели преподобный Г. Дэшвуд, настоятель церкви в Стоу-Бардолфе, и преподобный Б. Дж. Армстронг, викарий Ист-Дирема.

7. — Член парламента мистер Эдмонд Вудхаус объявил о своем намерении уйти от представительства Восточного Норфолка вследствие продолжающегося слабого здоровья. Мистер Генри Джозайя Стрейси был выдвинут в качестве кандидата от консерваторов и 17-го числа был избран без сопротивления.

8. — В Эмсе скончался сэр Уильям Эдвард Пэрри, капитан Королевского флота, вице-губернатор Гринвичского госпиталя. Он был почетным доктором права Оксфорда, членом Королевского общества Лондона и Эдинбурга, членом Императорской академии наук в Санкт-Петербурге и автором труда под названием «Мысли об отцовском характере Бога». Он женился первым браком 23 октября 1826 года на Изабелле Луизе, четвертой дочери лорда Стэнли из Олдерли, от которой имел двух сыновей и двух дочерей. Она скончалась 13 мая 1839 года. 29 июня 1841 года он женился вторым браком на Кэтрин Эдвардс, дочери преподобного Р. Хэнкинсона из Уолпола и вдове мистера Сэмюэла Хора-младшего из Хэмпстеда, от которой имел двух дочерей. Сэр Уильям был почетным гражданином города Нориджа. Он командовал четырьмя арктическими экспедициями, во всех из которых снискал высокую профессиональную славу. За эти заслуги он был удостоен рыцарского звания, а правительство вручило ему 1000 фунтов стерлингов — его долю награды за достижение 110-го градуса западной долготы в пределах Полярного круга.

18. — В Норидже в преклонном возрасте скончался Джон Осборн. «Он был известной личностью, много лет управлял ярмутским дилижансом, а некоторое время — почтовым дилижансом между Нориджем и Ипсуичем. Однако железная дорога положила конец его призванию. Каждое утро он посещал службу в соборе. Даже когда он был кучером дилижанса в Ярмут, он настаивал на том, чтобы у него был выходной в воскресенье, дабы он мог быть на своем привычном месте в соборе».

26. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед бароном Парком и специальной коллегией присяжных рассматривалось дело Фишер против Нисбетта. Это было дело о завещании, вызвавшее значительный интерес из-за большой суммы оспариваемого имущества и количества вовлеченных лиц. Истцом была мисс Мэри Энн Фишер, а номинальным ответчиком — мистер Филип Бланделл Нисбетт. Фактическим ответчиком был мистер Ричард Бланделл Нисбетт. Предметом спора была действительность завещания леди по фамилии Нисбетт. Сумма спора составляла от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов в виде недвижимого имущества и большая сумма в виде движимого имущества. Отцом миссис Нисбетт был мистер Фишер, банкир из Ярмута. Мэри Энн Фишер, истец, была одной из его дочерей. Все дети к 1854 году скончались, за исключением Мэри Энн Фишер. В 1811 году, когда покойная миссис Нисбетт вышла замуж, ее отец выделил ей сумму в 10 000 фунтов стерлингов и назначил пожизненную ренту в 500 фунтов стерлингов, в то время как все, что принес мистер Нисбетт, составляло сумму в 7000 фунтов стерлингов. В 1824 году мистер Нисбетт скончался. От этого брака было трое сыновей; двое умерли, и на момент суда в живых оставался только старший, Филип Бланделл Нисбетт, признанный душевнобольным. В 1835 году мистер Фишер скончался, оставив имущество на сумму около 100 000 фунтов стерлингов. Миссис Нисбетт после смерти отца оставила большую часть имущества Филипу Бланделлу Нисбетту. Теперь на сцене появился мистер Ричард Бланделл Нисбетт, сын брата мистера Нисбетта и племянник миссис Нисбетт по браку. Он добился признания Филипа недееспособным, и тот был признан душевнобольным и неспособным управлять своими делами. Затем он попытался добиться признания недееспособной миссис Нисбетт, но лорд-канцлер, получив отчет осматривавших ее врачей, отклонил ходатайство с возложением судебных издержек. Как только миссис Нисбетт узнала о действиях Ричарда, она составила новое завещание, согласно которому имущество переходило к мисс Фишер, истцу, на время ее жизни, а после ее смерти — кровным родственникам. 10 ноября 1854 года миссис Нисбетт внезапно скончалась, и началось это судебное разбирательство. После того как были заслушаны показания врачей и других лиц, генеральный прокурор (сэр Александр Кокберн), выступавший за ответчика, неожиданно вышел из дела, и был вынесен вердикт в пользу истца.

АВГУСТ.

1. — На Мальте от ран, полученных под Севастополем 18 июня при атаке на Редан, скончался лейтенант Чарльз А. П. Буало из Стрелковой бригады, 19 лет, четвертый сын сэра Джона П. Буало, баронета, и леди Кэтрин Буало из Кеттерингем-парка.

15. — Открылся Сталхэмский хлебный зал, построенный стоимостью 300 фунтов стерлингов, собранных за счет 82 паев по 5 фунтов стерлингов каждый.

16. — В Факенхэме под председательством сэра Уиллоуби Джонса, баронета, состоялся общественный обед в честь открытия Хлебного зала. Капитал в 4000 фунтов стерлингов был собран за счет 160 паев по 25 фунтов стерлингов каждый. Здание было спроектировано архитектором мистером Брауном из Нориджа и построено мистером Петтиттом из Ипсуича за 3000 фунтов стерлингов.

20. — Мистер Чарльз Мэтьюз начал двухдневные гастроли в Нориджском театре. Он исполнил роли сэра Чарльза Колдстрима («Used Up»), мистера Эффабла Хока («The Game of Speculation») и капитана Паттера («Patter versus Clatter»). В течение этих двух вечеров театр находился под управлением мистера Джона Коулмана, ранее работавшего в Нориджской труппе.

21. — В Торпе на 72-м году жизни скончался мистер Эдмонд Вудхаус. Он был сыном мистера Томаса Вудхауса и дочери мистера Прайса Кэмпбелла из Стэкпол-Корт, Пембрукшир. В 1809 году он женился на своей кузине Люси, дочери преподобного Филипа Вудхауса, от которой имел четверых детей: двух сыновей и двух дочерей. В 1817 году он выдвинул свою кандидатуру от Норфолка в противовес мистеру Пратту; он был избран и сохранял свое место до всеобщих выборов 1830 года. В то время волнение по поводу реформ было в самом разгаре, что, наряду с другими обстоятельствами, побудило его отказаться от участия в борьбе. В том году мистер Т. У. Кок (впоследствии граф Лестер) был избран вместе с сэром У. Дж. Х. Б. Фолксом. В 1832 году были избраны мистер Кеппел и мистер Уиндэм. Когда политическое волнение предыдущего периода утихло, мистер Вудхаус снова предстал перед избирателями, и на всеобщих выборах 1835 года он и лорд Уолпол были избраны в противовес мистеру Уиндэму и мистеру Ричарду Хэнбери Герни. Еще одни всеобщие выборы состоялись в 1837 году, и мистер Вудхаус был избран вместе с мистером Генри Негусом Берроузом в противовес тем же либеральным кандидатам. В 1842 году мистер Вудхаус и мистер Берроуз были снова избраны; сэр У. Дж. Х. Б. Фолкс, находившийся в то время за границей, был выдвинут без его согласия в качестве либерального кандидата. Оба кандидата-консерватора были переизбраны без сопротивления в 1847 году. Мистер Вудхаус заседал в парламенте около сорока лет. Он был консерватором старой закалки, протекционистом и ревностным сторонником сэра Роберта Пиля до тех пор, пока тот не ввел свои меры свободной торговли. Его останки были преданы земле в Нориджском соборе 28 августа.

— В Нориджском полицейском суде мистер Джон Коулман, трагик и временный управляющий театра, подал жалобу на инспектора Эмиса из городской полиции. Накануне вечером, заявил он, ряд лиц явились к входу в бельэтаж и потребовали пропуска по серебряным билетам. Он сообщил им, что большинство мест занято теми, кто заплатил, но верхний ярус открыт для владельцев серебряных билетов. Возник шум и беспорядок. Сэр Уильям Фостер подошел и попытался войти, мистер Коулман попытался помешать ему, завязалась потасовка, и обе стороны вызвали полицию. Прибыл инспектор Эмис, и мистер Коулман обратил его внимание на объявление на афише о том, что никто не будет допущен в бельэтаж без билета на зарезервированное место. Мистер Коулман попросил инспектора удалить лиц, пытавшихся войти; а они, в свою очередь, попросили инспектора удалить мистера Коулмана. Офицер, как утверждалось, совершил неспровоцированное и жестокое нападение на мистера Коулмана, который отрицал, что владельцы серебряных билетов имеют привилегию входа в театр, и сказал им, что они должны юридически доказать свое право. Он взял театр в аренду всего на две ночи за высокую плату, в договоре с управляющим не было никаких условий относительно владельцев серебряных билетов, и именно поэтому он разместил объявление на афишах. Мистер Хадсон (мировой судья) заметил, что владельцы серебряных билетов являются владельцами театра и имеют право входить, когда им заблагорассудится. Сэр Уильям Фостер присутствовал в суде и заявил, что если мистер Коулман не извинится, он возбудит против него дело. Мистер Коулман сказал, что сожалеет, если сэр Уильям Фостер пострадал (его жилет был разорван в клочья), но сверх этого он не будет приносить никаких извинений. Дело против Эмиса было прекращено. Владельцы серебряных билетов были допущены без сопротивления вечером 21-го числа.

23. — В Норидже на 87-м году жизни скончался мистер Джон Фрэнсис, фабрикант, исполнявший обязанности шерифа в 1837 году.

24. — Был заложен фундамент новой часовни на Хемптон-Грин, Факенхэм. Здание было спроектировано мистером Дж. Х. Хейкуэллом, архитектором Общества церковного строительства. «В Хемптоне не было церкви или священника со времен Реформации, когда древняя монастырская церковь была разрушена». (См. 6 октября 1856 г.)

СЕНТЯБРЬ.

4. — В Брайтоне скончался мистер Генри Дувер из Кастона, который в предыдущем июле ушел с должности, долгое время занимаемой им в качестве председателя суда четвертных сессий Норфолка.

10. — Телеграфное сообщение о падении Севастополя было вывешено в окне офиса «Норфолк кроникл» в шесть часов вечера. Тысячи горожан заполнили Рыночную площадь, и офис был осажден людьми, желавшими получить копии депеши. Звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, по улицам маршировали оркестры, а горожане хором пели национальный гимн и «Правь, Британия». На Рыночной площади был зажжен костер, за которым последовал фейерверк. В каждом городе и деревне графства прошли большие торжества. Воскресенье, 29-е число, было отмечено как день особой благодарности.

18. — Мистер Уолтер Монтгомери в Ассамбле-румс в Норидже «повторил по памяти свою декламацию "Отелло"». «Мистер Монтгомери — сын уважаемого нориджского гражданина, получивший большую провинциальную известность за исполнение шекспировских персонажей».

23. — Пожар произошел на паровой мукомольной мельнице на Лоуэр-Уэствик-стрит в Норидже. Большое здание, много ценного оборудования и 200 мешков муки были уничтожены. Убыток владельца (мистера Ф. У. Уотерса) оценивался в 4000 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

19. — На собрании мировых судей графства по предложению мистера Т. Дж. Берча была принята следующая резолюция: «Магистраты графства Норфолк, собравшиеся на суд четвертных сессий, пользуются этой первой возможностью, чтобы передать генерал-майору Чарльзу Эшу Уиндэму свои искренние поздравления с его чудесным спасением от опасностей, сопутствовавших штурму великого Редана Севастополя 8 сентября 1855 года, выразить ему свое восхищение его долготерпеливой доблестью, мужеством, стойкостью, самоотверженностью и самообладанием, которые могут быть равны, но не могут быть превзойдены, и выразить ему свою самую теплую и сердечную благодарность за пример, который он тем самым подал британскому солдату». Впоследствии был открыт «Фонд свидетельства Уиндэма». (См. 1 августа 1856 г.)

НОЯБРЬ.

3. — Побережье Норфолка посетил сильный шторм, нанесший огромный ущерб судоходству.

9. — Мистер Дж. Годвин Джонсон был избран мэром, а мистер Тимоти Стюард назначен шерифом Нориджа.

28. — На заседании городского совета Нориджа рассматривалось неудовлетворительное состояние железнодорожного сообщения между Нориджем и Лондоном. Было заявлено, что у общественности из-за задержек и препятствий возникло опасение, что Восточная окружная железная дорога небезопасна. Был назначен комитет для расследования и определения жалоб горожан. 7 декабря комитет представил отчет о предполагаемой небезопасности железнодорожного полотна, нерегулярности и неудобствах в работе линии, а также об организации перевозки почты. Совет по торговле провел инспекцию линии и в январе 1856 года сообщил о ее небезопасном и опасном состоянии между Нориджем и Кембриджем.

ДЕКАБРЬ.

8. — «Королеве было угодно даровать Джозефу Стоунхьюэру Скотту из Терсфорда и Пинкни, графство Норфолк, старшему сыну мистера Джозефа Скотта из Колни-холла, разрешение и право на то, чтобы он и его потомство могли использовать фамилию Чад в дополнение к фамилии Скотт и после нее, а также нести герб Чад в четвертях с семейным гербом Скотт».

— «В последние годы в различных частях Нориджа были проведены некоторые улучшения путем расширения улиц, но самым важным и дорогостоящим из них, безусловно, стало улучшение на Лондон-стрит. Проект был плохо разработан и уже обошелся почти в ту же сумму, что стоило бы полное снесение одной стороны улицы. От начала до конца было потрачено не менее 20 000 фунтов стерлингов, а вся улица в итоге представляет собой путаницу. Нижняя часть улицы остается такой же плохой, как и прежде, а в верхней части потребовались годы, чтобы сделать проход шириной в четырнадцать футов».

19. — Мистер У. Л. Мендхэм был избран городским клерком Нориджа, сменив мистера Дж. Р. Стаффа, который с 1836 года занимал эту должность вместе с назначением клерка мирового суда. Мистер А. Дэлримпл был избран на последнюю должность.

20. — В Доркинге скончался мистер Т. Кьюбитт, хорошо известный благодаря многим важным строительным контрактам, которые он выполнял в Лондоне. Он родился в Бакстоне близ Нориджа 25 февраля 1788 года. Работая подмастерьем-плотником, он на девятнадцатом году жизни совершил путешествие в Индию в качестве судового столяра. По возвращении в Лондон два года спустя он начал заниматься строительством в небольшом масштабе. Позже он построил Лондонский институт в Мурфилдсе, а около 1824 года заключил соглашение с герцогом Бедфордом и лордом Саутгемптоном на подряды на земле, на которой сейчас стоят Тависток-сквер, Гордон-сквер, Уоберн-плейс и соседние улицы. К концу того же года и началу 1825 года он договорился с маркизом Вестминстерским и мистером Лаундсом о застройке частей Файв-Филдс и прилегающих земель, в результате чего появились Белгрейв-сквер, Лаундс-сквер, Чатем-плейс и другие ряды домов. Он вел строительство на обширной открытой территории, лежащей между Итон-сквер и Темзой, ныне известной как Южная Белгравия, и проводил аналогичные масштабные операции в Клэпхэме, Кемп-тауне, Брайтоне и других местах. У мистера Кьюбитта было два брата: олдермен Кьюбитт, член парламента от Андовера, и мистер Льюис Кьюбитт, архитектор терминала Большой Северной железной дороги.

26. — Название рождественской пантомимы, поставленной в Нориджском театре, было «Король Пучеглазый Жадный Гоббл и фея Зачарованного озера». Мистеру Сидни выразили комплименты по поводу превосходства постановки.

27. — На 80-м году жизни скончался мистер У. Шалдерс, много лет бывший торговцем кожей в Норидже. Он был создателем и патентообладателем знаменитого нориджского изобретения, известного как «фонтанный насос».

1856.

ЯНВАРЬ.

21. — Мистер Джон Коулман, арендатор Вустерского округа, выступил в Нориджском театре в роли Клода Мелнота. Среди других его воплощений были Эвелин («Money»), Гамлет, Ришелье и Ингомар.

ФЕВРАЛЬ.

5. — Мадам Дженни Гольдшмидт-Линд пела на исполнении «Мессии» в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, а 7-го числа приняла участие в концерте, на котором была представлена смешанная программа. Среди других исполнителей были мистер Локи, мистер Вайс, мисс Бассано, господин Отто Гольдшмидт и мистер Свифт. Общая выручка составила 2400 фунтов стерлингов, из которых 351 фунт стерлингов был перечислен на счет лазарета Дженни Линд.

11. — В этот день в Нориджском театре состоялось первое представление современной бурлеск-пьесы «Желтый гном» Дж. Р. Планше.

19. — Мистер Генри Рассел выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже со своей программой под названием «Дальний Запад, или жизнь в Америке», проиллюстрированной серией видов, «показывающих различные сцены перехода из Ливерпуля на Американский континент».

23. — «В настоящее время в Норидже насчитывается около сорока фабрикантов, десять из которых являются производителями текстильных тканей различных видов. В общей сложности они сейчас нанимают несколько тысяч рабочих для прядения нитей или производства огромного количества товаров, состоящих из материалов такого рода».

27. — Лорд-епископ епархии освятил новое кладбище в Норидже. Тридцать пять акров земли были приобретены Советом здравоохранения у мистера Джона Кейтера, но первоначально использовались только двадцать три акра. Здания были возведены господами Лингом и Боллсом по проектам городского инспектора мистера Бенеста за 1990 фунтов стерлингов.

МАРТ.

12. — Мистер Джордж Доусон из Бирмингема выступил с речью в Лекционном зале Сент-Эндрюс в Норидже на тему «Мартин Лютер: его частная жизнь и характер». 17-го числа он прочитал лекцию на тему «Старые книги: их использование, достоинства и особенности».

13. — Миссис Фред Филипс, несколько лет бывшая любимой актрисой Нориджского округа, в последний раз вышла на сцену Нориджского театра. Зал был переполнен, и от 300 до 400 человек получили отказ в допуске.

22. — «Органофонный оркестр, или Оркестр человеческого голоса» Гоффмана с мистером Тертоном, «живым Валентайном Воксом», дали представление в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Представление было повторено 24-го и 25-го числа, а в апреле труппа нанесла повторный визит.

24. — Мистер Уолтер Монтгомери, уроженец города, начал шестидневные гастроли в Нориджском театре, во время которых он выступил в ролях Виргиния, Макбета, Ричарда Третьего и др.

— На заседании городского совета Нориджа было получено письмо от мистера Дж. Б. Моргана, почетного секретаря Комитета по статуе Нельсона, в котором говорилось, что по предложению сэра Ричарда Уэстмакотта, профессора скульптуры, предлагается перенести статую с места, которое она занимала в течение предыдущих восемнадцати месяцев, на Рыночной площади напротив входа на Дав-стрит, на новое место в Верхнем Клоузе, прямо напротив Грамматической школы. Статуя была перенесена 16 апреля на место, которое она занимает сейчас.

30. — В Норидж поступило известие о подписании мирного договора. 31-го числа (понедельник) звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, а на башне были подняты флаги. Вечером на Рыночной площади были запущены фейерверки и, вопреки полицейским правилам, зажжен костер. Он был потушен констеблями, после чего толпа разбила много окон на Рыночной площади и направилась к Замковому лугу, где на телегу, груженую соломой, была брошена петарда. Когда пожарная команда попыталась потушить пламя, пожарных забросали камнями бунтовщики, некоторые из которых были задержаны и на следующий день наказаны магистратами. Мир был провозглашен 1 мая мэром (мистером Дж. Г. Джонсоном) и шерифом (мистером Т. Стюардом), которых сопровождали городской клерк и заместитель шерифа. Из открытого экипажа мэр зачитал прокламацию Ее Величества на Рыночной площади «и в других привычных местах для подобных объявлений». Мир был отпразднован 27 мая. Королевская артиллерия маршировала на Маусхолде и дала салют, а в час дня в Сент-Эндрюс-холле был организован обед для унтер-офицеров и рядовых артиллерии, дислоцированной в городе, для вербовочных и милицейских штабов, для солдат и матросов, проживающих в городе, которые участвовали в войне, а также для отцов, сыновей и братьев солдат и матросов, павших на войне или находившихся в то время на действительной службе. Более 8000 детей собрались на Чапел-Филд и прошли процессией к Рыночной площади, где был исполнен национальный гимн, а сразу после этого направились к вокзалу Виктория, где для них было устроено чаепитие. Вечером были освещены Ратуша, Этельберт-гейт, Сент-Эндрюс-холл, Шир-холл, церковь Сент-Джайлс, Эрпингем-гейт, ворота у Епископского дворца, а также статуи Веллингтона и Нельсона. На Рыночной площади и на Замковом лугу, где также был зажжен костер, прошли фейерверки. 28-го числа в Ассамбле-румс был дан бал. Подобные торжества прошли в Ярмуте, Линне и других городах.

АПРЕЛЬ.

13. — В банке Герни в Норидже произошел серьезный взрыв газа. Клерк по фамилии Аттинг, обнаруживший утечку газа, вошел с зажженной свечой в кабинет мистера Моттрема. Последовал мощный взрыв. Стены были разрушены, окна выбиты, а потолок приподнят, так что газ проник в комнаты этажом выше.

— В своем доме на Редуэлл-стрит в Норидже на 62-м году жизни скончался доктор Роберт Халл. Он много лет состоял в комиссии мировых судей города и был одним из врачей Норфолкской и Нориджской больницы, пост, с которого он ушел незадолго до своей смерти.

23. — Мисс Кушман, знаменитая актриса, выступила в Нориджском театре в роли Мэг Меррилис. 25-го числа она исполнила роль Ромео, а миссис Сидни — роль Джульетты.

25. — В Дидлингтон-парке отпраздновали совершеннолетие мистера Уильяма Амхерста Тиссена Амхерста. Лорд Бернерс ранее владел этим поместьем, а в 1849 году продал его лорду Уильяму Паулетту, от которого оно перешло путем покупки к мистеру Джорджу Тиссену Амхерсту, который внес много улучшений в собственность. Празднование проводилось с большой щедростью. Прекрасный бык весом 80 стоунов был забит 21-го числа, приготовлен на пару 23-го и зажарен целиком 25-го на временной кухне, специально построенной мистером Плоурайтом из Суоффема. Овца весом шесть стоунов также была зажарена целиком, а общий вес сливовых пудингов составил 700 фунтов. Огромное количество говядины, баранины и свинины было приготовлено кусками. Для размещения гостей, число которых превышало 550 человек, были предоставлены три палатки длиной 130 футов каждая. Тост за «мисс Митфорд, будущую миссис Амхерст» был встречен с большим энтузиазмом, а серия спортивных состязаний завершила торжества. [Примечание: написание имен в оригинальном абзаце соблюдено. Уильям Г. Т. Дэниел Тиссен по лицензии заменил имя Дэниел Тиссен на Тиссен-Амхерст: его сын по второй лицензии изменил его на Уильям Амхерст Тиссен-Амхерст.]

МАЙ.

5. — Завершение сезона в Нориджском театре было отмечено публичным вручением мистеру Уильяму Сидни красивого серебряного подноса и вазы «в знак признания его разумного управления в качестве арендатора». Это был один из самых успешных сезонов, зарегистрированных за многие годы.

7. — В своем доме в Грин-Парк-Билдингс, Бат, в возрасте 76 лет скончалась леди Бетти, вдова контр-адмирала сэра Эдварда Берри, баронета, кавалера ордена Бани, и старшая дочь доктора Форстера, бывшего директора Нориджской бесплатной грамматической школы.

11. — Отпраздновали столетие открытия Октагональной часовни в Норидже. 13-го числа в отеле «Ройял» под председательством мистера Джона Тейлора, члена Королевского общества, состоялся обед.

31. — Пожар произошел в помещениях мистера Инесона, торговца тряпьем и костями, в Сент-Эндрюс, Норидж. Помимо полного уничтожения имущества мистера Инесона, сгорели мастерские строителя мистера Фишера и малярная мастерская мистера Тернера.

— В суде Роллс сэр Джон Ромилли вынес решение по делу Нориджской прядильной компании, которое поступило в суд в порядке апелляции на сертификат мастера. Вопрос заключался в том, имели ли право директора компании взимать взносы с акционеров для выплаты определенных сумм, авансированных или заимствованных ими для ведения бизнеса компании, которая стала неплатежеспособной. Первоначально задуманная в 1833 году с целью облегчения бедственного положения, в котором в то время находились бедняки Нориджа, компания боролась с растущими трудностями в течение шестнадцати лет, пока в 1850 году не была ликвидирована по решению суда. Его светлость теперь полностью снял вопрос о мошенничестве со стороны директоров. Он придерживался мнения, что директора имеют право на возмещение всех авансированных ими сумм с простыми процентами в размере пяти процентов, и что эта сумма должна быть выплачена в той мере, в какой хватит средств, находящихся в суде, с оплатой судебных издержек, а впоследствии за счет излишка, полученного путем требования от вкладчиков пропорционально количеству принадлежащих им акций, и что расходы по разбирательству должны быть покрыты за счет имущества компании.

ИЮНЬ.

3. — Преподобному Дж. Александеру вручили кошелек с 500 фунтами стерлингов и часы по случаю вступления в сороковой год его служения в независимой часовне на Принс-стрит в Норидже. Присутствовали преподобный С. Титлоу и другие священники Церкви Англии.

7. — Самец камышевки Сави, редчайшей из британских болотных камышевок, был застрелен недалеко от Брандолла. «Это единственная птица этого вида, добытая в графстве с 1842 года, когда пара была убита в Саут-Уолшеме, что вместе с одной особью в Нориджском музее является всем, что, как известно, встречалось в Норфолке. Экземпляр в музее был добыт преподобным Джеймсом Брауном в Лимпенхо в начале века».

21. — На собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже, было решено создать стаю гончих для охоты на лис в Норфолке и пригласить лорда Саффилда стать мастером. Первая встреча стаи состоялась в Мелтон-Констебл-парке 25 ноября.

23. — Панорама, сопровождаемая эстрадным представлением в современном его виде, была впервые продемонстрирована в Ассамблейных залах Нориджа г-ном Дж. Батчелдером. Виды иллюстрировали путешествие по Южной Африке.

25. — Левое крыло ополчения Западного Норфолка прибыло в Норидж из Фермоя, графство Корк; правое крыло достигло города 26-го числа. Перед отбытием полка влиятельная делегация жителей Фермоя вручила полковнику прощальный адрес, в котором поздравила его с командованием «столь весьма почтенным и хорошо дисциплинированным корпусом».

ИЮЛЬ.

5. — Прекрасный бриг водоизмещением 200 тонн был спущен на воду с верфи г-на Дж. С. Саутгейта в Уэллс-некст-зе-Си. Мисс Эллен Рамп окрестила его «Рэмблером». 3 сентября с верфи г-на Генри Тиррелла в Уэллсе была спущена на воду новая шхуна под названием «Джем».

11. — Поместье Тестертон близ Факенхэма, включающее жилой дом и 676 акров 3 руда 6 перчей пахотной и пастбищной земли, сданное в аренду г-ну Томасу Генри Кейсу за 1105 фунтов стерлингов в год, было продано в отеле «Ройал» в Норидже г-ном Бутчером за 34 500 фунтов стерлингов, без учета стоимости древесины. Покупателями выступили попечители покойного г-на Джона Морса.

16. — Земельные участки под застройку на Лондон-стрит в Норидже были предложены к продаже г-ном Ф. Клоусом. «Самая высокая цена составила 9 шиллингов 0,5 пенса за квадратный фут, или 20 000 фунтов стерлингов за акр».

— Новое кладбище в Ярмуте было освящено достопочтенным епископом Спенсером, действовавшим от имени лорда-епископа епархии.

21. — В Ярмуте г-ном У. Д. Боузом, одним из комиссаров по делам благотворительности Ее Величества, было открыто расследование «относительно текущих обстоятельств и управления различными целевыми благотворительными фондами, существующими в боро, с целью выслушать любые жалобы, которые могут возникнуть, и предложить улучшения в распределении средств». Расследование завершилось 24-го числа.

23. — Нориджским хоровым обществом в Сент-Эндрюс-холле было исполнено оратория Косты «Илия». Основными вокалистами выступили мадам Рудерсдорф, мисс Долби, г-н Джордж Перрен, г-н А. Манн, г-н Вайс и г-н Томас. Исполнение той же оратории под личным руководством композитора уже было анонсировано г-ном Геджем из Хайем-Гроув. Мэр (г-н Дж. Г. Джонсон) дал разрешение на использование зала, и его действия подверглись резкой критике на заседаниях городского совета и в письмах в газеты. 19 июля было опубликовано следующее объявление: «„Илия“ в пользу Норфолкской и Нориджской больницы под управлением г-на Косты. Отложено. Г-н Гедж почтительно сообщает публике графства и города, что, поскольку городской совет счел уместным отменить прерогативу мэра и назначить день представления в противовес тому, который он объявил с предварительного одобрения и обещания мэра на неделю выездной сессии суда присяжных в Сент-Эндрюс-холле, и поскольку совет счел уместным на своем последнем заседании принять другие ограничительные требования, о которых он получил официальное уведомление сегодня, он принял решение отложить „Илию“ под управлением г-на Косты до будущей возможности, когда, как он надеется, он сможет принести пользу благотворительным организациям и в то же время порадовать публику».

26. — В этот день был опубликован отчет о судебном деле «Бивен против лорда Гастингса», рассмотренном вице-канцлером сэром У. П. Вудом. Это был иск от кредитора по облигации покойного Эдварда Эстли с требованием предоставить отчет о сумме, причитающейся в качестве основного долга и процентов по его облигации, и вынести решение о взыскании платежа с ответчика, лорда Гастингса, на том основании, что он принял на себя личную ответственность за выплату долга, не считаясь с достаточностью активов покойного Эдварда Эстли. Иск также содержал заявление о том, что ответчик самовольно принял на себя обязанности исполнителя завещания (executor de son tort) умершего без завещания Эдварда Эстли и несет ответственность на этом основании перед истцом как законным администратором имущества умершего. Г-н Эстли, проживавший в Энейе (Бельгия), заняв у истца 1040 фунтов стерлингов, выдал облигацию от 3 июля 1845 года, по которой обязался выплатить истцу штрафную сумму в 2080 фунтов стерлингов с условием аннулирования при выплате 3 июля 1847 года 1040 фунтов стерлингов с процентами в размере 5 процентов. Эдвардом Эстли была оформлена доверенность той же даты, но по ней так и не было вынесено судебное решение. В апреле 1846 года мертвое тело Эдварда Эстли с признаками насильственной смерти было найдено в реке Урт в Бельгии. Лорд Гастингс и его мать, леди Эстер Эстли, его единственные ближайшие родственники, отправились в Эней со своим адвокатом и обратились к мировым судьям (Juges de Paix) с просьбой снять печати и передать ему во владение имущество брата. После подписания протокола (procès verbal) владение имуществом «без описания или описи» было передано лорду Гастингсу, который, вступив таким образом во владение (pur et simple), стал лично ответственным, согласно бельгийскому законодательству, за выплату долгов умершего, независимо от стоимости активов. Вице-канцлер отклонил иск на том основании, что ответчик, законно получивший имущество в Бельгии, не может быть привлечен к суду в Англии как исполнитель завещания (executor de son tort).

АВГУСТ.

1. — Генерал Уиндхэм был встречен в Норидже с большой демонстрацией приветствия по случаю его возвращения в родное графство. Герой Редана прибыл из Лондона по линии Восточного союза, и на различных станциях по пути следования ему вручали поздравительные адреса. На станции Виктория его встретили мэр и корпорация Нориджа, граф Албемарл, лорд Гастингс, лорд Бери и др., и в сопровождении Королевской артиллерии он проследовал к Ратуше, где ему был вручен адрес. В Сент-Эндрюс-холле в честь генерала был дан банкет, на котором присутствовали офицеры армии и флота, связанные с Норфолком и Нориджем и служившие в Крыму. Граф Албемарл председательствовал и от имени подписчиков Фонда памятника Уиндхэму вручил генералу наградную саблю и парадную шпагу.

2. — Сообщалось о нескольких случаях смерти от оспы в Линне. «Ни в одном случае здесь не наступала смерть после вакцинации».

9. — Сообщалось, что на выездной сессии суда присяжных в Ипсуиче (графство Саффолк) был подан иск Комиссарами Ярмутской гавани от имени их клерка (г-на Престона), в соответствии с указанием Хранителя архивов, против железнодорожной компании Норфолка и Восточных графств. Истец жаловался, что ответчики неправомерно отвели и перегородили воды рек Яр, Уэнсем и Уэйвени, которые по праву должны были течь в Ярмутскую гавань и через нее, и направили их в озеро Лотинг, а оттуда в море через гавань Лоустофта. Железные дороги Восточного союза, Норфолка и Восточных графств заключили соглашение об объединении, в силу которого последняя компания приняла под полный контроль сеть железных дорог, построенных этими компаниями и компанией Восточной Англии, и, среди прочего, взяла на себя обязанности, предусмотренные Законом о судоходстве Нориджа и Лоустофта, одной из которых было содержание моста Матфорд там, где озеро Лотинг соединялось с Оултон-Брод, с двойной целью: удерживать пресные воды Яра и Уэйвени, сохраняя их для нужд Ярмутской гавани, и не допускать морскую воду, которая в противном случае затопила бы все низменности во время прилива. Эти обязанности выполнялись не к удовлетворению истцов. После обсуждения были согласованы условия передачи дела на рассмотрение г-ну Б. Эндрю, королевскому адвокату, при этом ответчики обязались немедленно отремонтировать шлюзы, а истцам было позволено жаловаться как на действия по бездействию, так и на действия по совершению со стороны ответчиков. Затем был вынесен вердикт в пользу истцов при условии рассмотрения особого случая. (См. 26 января 1858 г.)

15. — Подполковник Эдвин Вудхаус, кавалер ордена Бани, Королевская артиллерия, при посещении своего бывшего дома в Хингеме после возвращения из Крыма получил адрес от жителей города. Он был старшим сыном адмирала Вудхауса. При Инкермане батарея, называемая «батареей Вудхауса», подверглась яростной атаке, и почти все люди были перебиты превосходящими силами противника. С героическим мужеством и решимостью он отбил у врага три орудия, потерянные в начале боя. Две пули прошли сквозь его плащ, и под ним была убита одна, если не две, лошади.

18. — Лондонская труппа Большой оперы начала сезон в Королевском театре в Норидже. Среди артистов были мисс Ребекка Айзекс, мисс Фанни Ривз, г-н Боррани, г-н Оливер Саммерс, г-н Дж. Б. Боулер и г-н Эллиот Гейлер. Среди поставленных опер были «Сомнамбула», «Богемская девушка», «Маритана», «Лючия ди Ламмермур», «Фра-Дьяволо», «Норма» и «Дочь полка». Труппа прибыла прямо из театра Друри-Лейн по окончании там сезона.

24. — В Блофилде скончался капитан Королевского флота Онслоу на 61-м году жизни. Он поступил на флот в 1810 году, прошел активную службу и 3 июня 1833 года вернулся в Портсмут из Рио-де-Жанейро с более чем 888 000 долларов. 27 августа 1834 года он был произведен в капитаны 1-го ранга и в последний раз, с 23 июля 1842 года до вывода из состава флота в начале 1847 года, служил в Тихом океане на борту 18-пушечного корабля «Дафна».

26. — На заседании городского совета Нориджа Комитет по мощению представил отчет в пользу схемы дренажа северной части города общей стоимостью 7893 фунта стерлингов согласно планам, подготовленным городским инспектором г-ном Э. Э. Бенестом. Совет отказался принять эту схему на том основании, что город не может позволить себе ее реализацию.

СЕНТЯБРЬ.

1. — Произошел шторм большой силы. Район, в котором он ощущался наиболее сильно, пролегал через полосу болотистой местности между Банги и Ормсби. В Ярмуте он начался в шесть часов вечера и продолжался до полуночи. Несколько коттеджей были затоплены, а один рухнул из-за того, что был подмыт водой.

— Первое заседание временного комитета по строительству пирса Британия в Ярмуте состоялось в отеле «Энджел» под председательством сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, члена парламента. Расчетная стоимость составила 3900 фунтов стерлингов. Пирс был открыт 13 июля 1858 года.

14. — Белый аист был застрелен в плантации г-на Р. Х. Сэя в Норт-Пикенхэме. Размах его крыльев составлял 6 футов 3 дюйма, длина — 4 фута, вес — 8 фунтов. Птица была сохранена г-ном Т. Эллисом из Суоффема.

23. — Мадемуазель Пикколомини дала концерт в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Среди артистов из театра Ее Величества, которые аккомпанировали ей, были мадемуазель Фириоли, синьор Беллети, г-н Чарльз Брэм, синьор Беневентано и синьор Пилотти.

27. — «За последние две недели улов сельди в Ярмуте был почти беспрецедентным в летописях рыболовства. Во многих случаях лодки входили в гавань настолько тяжело груженными, что их планширы были почти на уровне воды. Подсчитано, что за последние десять дней количество сельди, доставленной и выгруженной здесь с различных лодок, достигло огромного ежедневного среднего показателя в 100 ластов, или 1 320 000 рыб. Реализовывалось от 12 фунтов 10 шиллингов до 14 фунтов за ласт; но в некоторых случаях это изобилие рыбы оказывалось крайне губительным для владельцев, влекущим за собой потерю сетей, припасов и т. д. Г-н Дж. Т. Фросдик понес таким образом полную потерю сетей двух лодок на серьезную сумму в 450 фунтов стерлингов, ибо из-за огромного улова рыбы люди были совершенно не в состоянии поднять сети на борт, и в конечном итоге вес оказался настолько велик, что они утянули сети и все остальное на дно моря».

30. — Фестиваль Фонда помощи хористам состоялся в Нориджском соборе. Помимо нориджских, в нем приняли участие хоры из Лондона, Или, Кембриджа, Рочестера, Питерборо и Кентербери. Общая сумма, полученная от фестиваля, составила 273 фунта 0 шиллингов 9 пенсов.

ОКТЯБРЬ.

1. — Скончался на 83-м году жизни преподобный Джеймс Браун, бакалавр богословия, почетный каноник Нориджа и в течение пятидесяти лет викарий церкви Св. Андрея в Норидже. «Будучи более двадцати лет капелланом окружной тюрьмы, он был одним из первых сторонников образовательных усилий, направленных на заключенных, и в его практических предложениях можно проследить зачатки многого ценного в наших исправительных учреждениях. Он дожил до того времени, когда подобные взгляды были повсеместно приняты и сделаны обязательными государством. Его обязанности капеллана исполнялись в период, когда смертные казни были гораздо более частыми, чем сейчас, и это давало ему возможность видеть порок в самых унизительных формах и слышать из уст его жертв раскаяние, которое неминуемое приближение смерти и суда, как правило, извлекало из них».

6. — Церковь Святой Троицы на Хемптон-Грин была открыта епископом Нориджа.

— Краеугольный камень нового Зернового зала в Эйлшеме был заложен маркизом Лотианом.

7. — В Кале в возрасте 60 лет скончался капитан Королевского флота Чарльз Тертелл, сын г-на Томаса Тертелла из Лейкенхэма.

16. — Граф Албемарл выступил перед большим собранием рабочего класса в Зерновом зале в Дисс на тему «Клубы взаимопомощи». В ходе своих замечаний он заявил: «Манчестерское единство независимых членов (Oddfellows) — это мошенничество от начала до конца». Действия его светлости вызвали обширную газетную переписку, и 6 ноября г-н Сэмюэл Дейнс, бывший «Великий магистр» Единства, представил в Дисс г-на Рива, который выступил с речью, чтобы опровергнуть утверждения лорда Албемарла.

20. — Драматизированная версия романа миссис Бичер-Стоу «Дред», выполненная г-ном Фредом Филлипсом, была поставлена в театре Суррей и получила благоприятные отзывы критиков. В том же театре 19 января 1857 года была поставлена комедия «Синица в руках стоит двух в кустах» того же автора.

29. — На собрании, состоявшемся в Ярмуте, было решено предпринять необходимые шаги по приведению колонны Нельсона в надлежащее состояние.

НОЯБРЬ.

1. — Г-ну Т. Д. Итону, президенту Хорового общества, участники в Сент-Эндрюс-холле в Норидже вручили серебряную табакерку и серебряную чернильницу. «Г-н Г. Пирсон, автор оратории „Иерусалим“ и оперы „Фауст“, присутствовал и написал по этому случаю застольную песню, посвятив ее президенту».

5. — В Ливерпуле скончался г-н Чарльз Ходжсон, ранее проживавший в Норидже. Он был одним из преподавателей математики в Нориджской бесплатной гимназии во время директорства преподобного Эдварда Вэлпи и почти последним выжившим членом Нориджского общества художников, основанного в 1803 году.

9. — Парламентский поезд, следовавший из Тетфорда в Харлинг, сошел с рельсов, когда локомотив покинул полотно, поднялся на насыпь у линии и, проехав сорок ярдов, перевернулся на бок, раздавив машиниста насмерть. Авария была вызвана изломом бандажа переднего колеса локомотива. Через несколько минут после аварии товарный поезд, следовавший в обратном направлении, врезался в тендер поврежденного локомотива, но это привело лишь к незначительному столкновению.

10. — Г-н Роберт Чемберлин был избран мэром, а г-н Роберт Симан назначен шерифом Нориджа.

13. — Состязание по гребле на 100 фунтов стерлингов между Генри Келли из Фулхэма и Ричардом Баттлом из Нориджа проходило на Темзе от Патни до Мортлейка. Келли победил с преимуществом чуть более чем в полкорпуса лодки. Время — 25 минут. Ответная гонка была назначена на реке Яр от Сурлингема до Торпа на 25 ноября, но из-за спора о назначении судьи гонка была отложена до 26-го числа, когда Келли, преодолевший дистанцию около 4,5 миль за 37,5 минут, легко победил.

19. — Скончалась достопочтенная Джулия Барбара, леди Стаффорд, жена Генри Валентайна, 9-го барона Стаффорда, дочь Эдварда Говарда из Глоссопа. Ее светлость родилась в 1807 году. Погребение состоялось в частной часовне в Костесси 27 ноября.

29. — Начался снегопад, и вскоре он достиг большей глубины, чем было зафиксировано в Норфолке за многие предыдущие годы. В девять часов утра 4 декабря термометр показывал 16 градусов; показания того же прибора в том же месте в одиннадцать часов утра 6 декабря составляли 60 градусов. За тридцать шесть часов от десяти до двенадцати дюймов снега исчезло, и погода с тех пор стала очень мягкой.

ДЕКАБРЬ.

2. — В Нориджском полицейском суде Джордж Холл и Стивен Гилберт с Магдален-роуд были обвинены Комиссарами внутренних доходов в содержании незаконного винокуренного завода. Холл был оштрафован на 50 фунтов стерлингов, а Гилберт — на 200 фунтов стерлингов.

3. — «Упражнение», написанное г-ном Эдвардом Баннеттом из Нориджа «для получения степени бакалавра музыки, было исполнено с большим успехом в часовне колледжа Корпус-Кристи в Кембридже».

25. — В Сент-Питер-Манкрофт, Норидж, скончалась на 74-м году жизни миссис Энн Джин, вдова художника г-на Роджера Джина.

26. — День подарков (Boxing Day) впервые отмечался в Норидже как всеобщий праздник, «ни один из магазинов на Рыночной площади или главных улицах не был открыт». В театре была поставлена пантомима «Синяя Борода, или Демон любопытства», а среди других развлечений были цирк Брауна со спектаклями «Святой Георгий и Дракон» и «Мазепа», а также зверинец Уомбуэлла на Касл-Медоу.

1857.

ЯНВАРЬ.

4. — Во время сильного шторма с севера несколько кораблей выбросило на берег в Ярмуте. «Пляж представлял собой печальное зрелище из-за количества судов на нем».

8. — Преподобный А. К. Коупмен был избран священником прихода Св. Андрея в Норидже. Преподобные Т. Раст, Дж. У. Кобб и Р. Уэйд сняли свои кандидатуры, и г-н Коупмен победил оставшегося кандидата, преподобного Дж. У. Эванса, с перевесом в 96 голосов против 33.