Это повествование совершенно невинно в отношении массовой или какой-либо казни несчастных захватчиков; и, по правде говоря, наши лорды-наместники и так несут слишком большую ответственность, чтобы возлагать варварство такой резни на одного из них. Некоторая окраска, однако, придается обвинению трудами Смита, «История Керри»; Кокса, «Hibernia Anglicana»; и даже Леланда, «История Ирландии», том II, стр. 322. Отклонение этих испанцев на север, я думаю, можно объяснить неудачами, которые они понесли от английского и голландского флотов, которые настолько контролировали моря к востоку и югу от Англии, что сделали путь вокруг Оркнейских островов с выходом к западу от Ирландии наиболее целесообразным, хотя, как оказалось, не менее опасным путем возвращения.
Джон Д'Алтон.
48, Саммер-Хилл, Дублин.
Второе эксгумирование останков короля Артура (Том V, стр. 490). — Подробности обстоятельств, сопровождавших первое (я не знаю о втором) эксгумирование этих останков в Гластонбери в 1189 году, были переданы нам Гиральдом Камбрийским, который видел и кости, и надпись, монахом из Гластонбери и, кратко, Вильямом Мальмсберийским, все из которых были современниками этого события. Шэрон Тернер в своей «Истории англосаксов», 8-е изд., 1823 г., том I, стр. 279-282, дает полный отчет об этом замечательном открытии, основываясь на этих и других авторитетных источниках.
Коугилл.
Этимология слова «гриб» (Том III, стр. 166). — Доктор Римбо утверждает, что самый ранний пример, с которым он знаком, где это слово пишется mushrump, встречается в следующем отрывке из «Духовных поэм» Роберта Саутвелла, 1595 г.:
«Тот, кто даровал высокий рост кедрам,
Дал также смиренным mushrumps позволение расти».
Я полагаю, что это слово произошло от Maesrhin, одного из названий гриба на валлийском языке. Поскольку значения слова rhin — «канал», «добродетель», «секрет», «очарование», ни одно из которых не применимо к грибу, я предполагаю, что это искажение слова rhum (также пишется rhump), но я не могу привести пример того, чтобы это слово писалось так кем-либо из валлийских писателей древности. Этимология, которую я предлагаю, — maesrhum; от maes, «поле», и rhum, «вещь, которая выпирает». Это значение очень близко к французскому названию одного вида гриба, champignon.
С. С. С. (2.)
Могила Кромвеля (Том V, стр. 477). — Мистер Оливер Пембертон направил вашего корреспондента А. Б. к труду Локинга «Нейсби» за описанием похорон Протектора и вероятного захоронения на поле Нейсби. Поскольку этот том может быть не очень широко известен, хотел бы А. Б. получить краткое изложение десяти страниц 12-го формата мистера Локинга? Или вы, господин редактор, могли бы выделить место для всего текста? Мастин в своей «Истории Нейсби» упоминает сомнения, которые были высказаны «относительно места погребения Протектора Кромвеля», и цитирует отрывок из «Жизни Кромвеля» Бэнкса, но не высказывает по этому поводу никакого мнения.
Эсте.
Эдмунд Бохун (Том V, стр. 539). — «Исторические коллекции» Эдмунда Бохуна в восьми томах фолио я приобрел на распродаже у мистера Брайта. Они состоят из любопытнейшей и интереснейшей коллекции газет, баллад, трактатов, листовок того периода (1675-92) в регулярной серии, переплетенных вместе с оригинальными рукописными документами, а также с рукописной перепиской с Бохуном от Хикса, Роджера, Кока, Шарлотты и других, касающейся политики и новостей того дня. Если ваш корреспондент мистер Рикс, от которого, я рад узнать, мы ожидаем частный дневник Бохуна, желает получить более подробное описание томов, я буду рад его предоставить.
Джас. Кроссли.
Чихание (Том V, стр. 369, 500). — Д'Израэли в первой серии «Любопытных фактов» в статье об обычае приветствовать людей после чихания говорит:
«В мемуарах Французской академии упоминается эта практика в Новом Свете во время первого открытия Америки».
Один мой родственник рассказывает мне, что в молодости он однажды упал в обморок после сильного чихания; поэтому «Бог в помощь» может быть не совсем излишним!
А. А. Д.
Мемуары Браема (Том V, стр. 126, 543). — Позвольте мне сообщить мистеру Дж. Ф. Л. Кенену, что рукописный том, содержащий «Мемуары о торговле и т. д.» Браема, находится в Оксфорде, в библиотеке Института сэра Роберта Тейлора, где его можно увидеть и изучить, но он не может быть продан. Мистера Кенена благодарят за его любезную информацию.
Дж. М.
Портрет Месмера (Том V, стр. 418). — Я прошу сообщить Сигме, что существует очень хороший гравированный профиль (бюст) Месмера в немецком труде его авторства под названием «Месмеризм, или Система взаимодействий и т. д.», опубликованном в Берлине в 1814 году в одном томе 8-го формата, экземпляр которого сейчас передо мной.
Дж. М.
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА
ЖЕЛАЕМ ПРИОБРЕСТИ.
«Дева озера» Скотта.
—— «Песнь последнего менестреля».
—— «Мармион».
Оригинальные издания в 4-м формате в картонных переплетах.
Флэнаган о круглых башнях Ирландии. 4-й формат, 1843 г.
Повествование о разбирательстве по делу Дугласа. Лондон, Гриффин, 8-й формат, 1767 г.
Стихи Клэра. 8-й формат (малый). Последнее издание.
«Эльвира» Малле.
«Великая хартия вольностей»; проповедь на похоронах леди Фэрвелл, Джордж Ньютон. Лондон, 1661 г.
«Скорби, посвященные памяти Пенелопы» Бутби. Каделл и Дэвис, 1796 г.
Стихи Чосера. Том I. Альдинское издание.
Biblia Sacra, Vulg. Edit. cum Commentar. Menochii. Алост и Гент, 1826 г. Том I.
Барант, «Герцоги Бургундские». Тома I и II. 1-е, 2-е или 3-е издание. Париж, Ладвока, 1825 г.
«Американская биография», джентльмена из Филадельфии.
Potgieseri de Conditione Servorum apud Germanos. 8-й формат. Col. Agrip.
Комедии Шедуэлла можно получить по запросу к издателю «N. & Q.»
* * * Письма с указанием подробностей и самой низкой цены, с оплаченной доставкой, присылать мистеру Беллу, издателю «NOTES AND QUERIES», 186, Флит-стрит.
Уведомления корреспондентам.
Мария С. найдет «Стихи на свадьбу графа Сомерсета» Бена Джонсона в № 122, стр. 193 настоящего тома.
У. М. Х. Песня, процитированная мистером Берналом Осборном, которая начинается со слов,
«Кто боится говорить о девяносто восьмом»,
перепечатана в томе поэзии, извлеченной из газеты «Nation» и напечатанной в Дублине под названием «Дух нации».
Заметка Эйрионы о папоротнике будет приветствоваться.
Катберт Беде. Как мы можем переслать письмо этому корреспонденту?
У. М. Х. Автор труда об Апокалипсисе, на который ссылается наш корреспондент, не имеет в настоящее время намерения завершать его по причинам, которые наш корреспондент, мы уверены, уважает.
На этой неделе мы вынуждены из-за нехватки места опустить многие статьи, представляющие большой интерес, — среди которых мы можем упомянуть некоторые шекспировские иллюстрации мистера Сингера и А. Э. Б.; «Популярные рассказы об английском крестьянстве» мистера Стернберга; «Описание экземпляра Эсхила» преподобного Р. Хупера и т. д.; и по той же причине опустили наши обычные «Заметки о книгах» и «Список полученных ответов».
Полная цена будет выплачена за чистые экземпляры № 19 по запросу к нашему издателю.
«Notes and Queries» публикуется в полдень в пятницу, чтобы сельские книготорговцы могли получить экземпляры с ночной почтой и доставить их своим подписчикам в субботу.
ТРАУР. — ПРИДВОРНЫЙ, СЕМЕЙНЫЙ И ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ. — Владелец «Лондонского склада общего траура» почтительно напоминает семьям, чьи утраты вынуждают их принять траурное облачение, что каждый предмет самого высокого качества, необходимый для полного траурного комплекта, может быть получен в этом заведении в кратчайшие сроки.
Предоставляются сметы на траур для слуг, что обеспечивает большую экономию для семей: в то же время постоянное присутствие опытных помощников (включая портних и модисток) позволяет им предложить или предоставить все необходимое для случая, подходящее для любого сословия или положения в обществе. Вдовьи и семейные траурные наряды всегда имеются в готовом виде, и записка с описанием требуемого траура обеспечит его немедленную отправку как в город, так и в сельскую местность, на самых разумных условиях.
У. К. ДЖЕЙ, 247-249, Риджент-стрит.
Уже в продаже, два новых тома (цена 28 шиллингов в ткани) из
СУДЬИ АНГЛИИ и суды в Вестминстере. ЭДВАРД ФОСС, член Общества антикваров.
Том третий, 1272-1377. Том четвертый, 1377-1485.
Недавно опубликовано, цена 28 шиллингов в ткани,
Том первый, 1066-1199. Том второй, 1199-1272.
«Книга, которая по сути здрава и правдива, и поэтому должна занять свое место в постоянной литературе нашей страны». — Gent. Mag.
Лондон: LONGMAN & CO.
СИГАРЫ ВЫБОРНЫХ СОРТОВ по ЗНАЧИТЕЛЬНО СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ за НАЛИЧНЫЕ. Бренды первого класса. «Ptarga», «Flor Cabana» и т. д., 28 шиллингов за фунт. Британские сигары от 8 шиллингов 6 пенсов за фунт. Лорда Байрона, 14 шиллингов 6 пенсов, очень тонкий аромат. Настоящая Латакия, 10 шиллингов 6 пенсов за фунт, восхитительный аромат. Все виды восточных и американских табаков. Пенковые трубки, портсигары, мундштуки, портмоне и т. д. высочайшего качества, значительно ниже торговых цен.
ДЖ. Ф. ВАРЛИ И КО., импортеры.
Havannah Stores, 364, Оксфорд-стрит, напротив театра «Принцесса».
Уже в продаже,
ПОПУЛЯРНАЯ БИБЛЕЙСКАЯ ЗООЛОГИЯ; содержащая популярную историю животных, упомянутых в Библии. МАРИИ Э. КЭТЛОУ. С цветными иллюстрациями, цена 10 шиллингов 6 пенсов.
REEVE & CO., 5, Генриетта-стрит, Ковент-Гарден.
ЛЮБОПЫТНЫЕ и РЕДКИЕ КНИГИ. — Каталог подержанных книг «Erotica, Facetiæ, Satyræ, Curiosa, sexuale varia» на различных языках только что был опубликован в Германии, его можно получить бесплатно по запросу или по почте за две марки через мистера ФРАНЦА ТИММА, немецкого книготорговца, 88, Нью-Бонд-стрит, Лондон.
САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ КНИГИ, новые и подержанные, можно приобрести в SOTHERAN & CO.'s, 331, Стрэнд, напротив Сомерсет-хауса; или в их городском отделении, 10, Литтл-Тауэр-стрит, Истчип, рядом с Монументом. Лучшие издания классиков по истории, биографии, богословию и общей литературе также имеются в превосходных переплетах, выполненных лучшими лондонскими переплетчиками, во многих случаях по цене ниже опубликованной цены в картонных переплетах.
Серия каталогов S. and Co. рассылается покупателям книг во всех частях мира в течение двенадцати месяцев при получении 12 почтовых марок.
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И РЕНТ,
3, ПАРЛАМЕНТ-СТРИТ, ЛОНДОН.
Основано в 1842 г. н. э.
Directors.
H. Edgeworth Bicknell, Esq.
William Cabell, Esq.
T. Somers Cocks, Jun. Esq. M.P.
G. Henry Drew, Esq.
William Evans, Esq.
William Freeman, Esq.
F. Fuller, Esq.
J. Henry Goodhart, Esq.
T. Grissell, Esq.
James Hunt, Esq.
J. Arscott Lethbridge, Esq.
E. Lucas, Esq.
James Lys Seager, Esq.
J. Basley White, Esq.
Joseph Carter Wood, Esq.
Trustees.
W. Whateley, Esq., Q.C.;
L. C. Humfrey, Esq., Q.C.;
George Drew, Esq.
Консультирующий юрисконсульт. — Сэр У. П. Вуд, член парламента.
Врач. — Уильям Рич. Бэшем, доктор медицины.
Банкиры. — Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Чаринг-Кросс.
ЦЕННАЯ ПРИВИЛЕГИЯ.
ПОЛИСЫ, оформленные в этом офисе, не становятся недействительными из-за временных трудностей с оплатой премии, так как по запросу предоставляется разрешение приостановить выплату под проценты в соответствии с условиями, подробно изложенными в проспекте.
Образцы ставок премий для страхования на 100 фунтов стерлингов с долей в трех четвертях прибыли:—
Age £ s. d. Age £ s. d.
17 1 14 4 32 2 10 8
22 1 18 8 37 2 18 6
27 2 4 5 42 3 8 2
АРТУР СКРАТЧЛИ, магистр искусств, член Королевского астрономического общества, актуарий.
Уже в продаже, цена 10 шиллингов 6 пенсов, второе издание, с существенными дополнениями, «ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ И ЭМИГРАЦИЯ»: являющееся ТРАКТАТОМ о СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВАХ ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ и об общих принципах инвестирования в землю, проиллюстрированное на примерах обществ свободной земельной собственности, строительных компаний и т. д. С математическим приложением о сложных процентах и страховании жизни. АРТУРА СКРАТЧЛИ, магистра искусств, актуария Западного общества страхования жизни, 3, Парламент-стрит, Лондон.
НОВАЯ РАБОТА НИБУРА.
This day, 3 vols. 8vo., cloth, 1l. 11s. 6d.,
«ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ» НИБУРА; включающая лекции по истории азиатских народов, египтян, греков, карфагенян и македонян. Переведено с немецкого доктором Л. ШМИЦЕМ. С дополнениями из рукописей, находящихся в исключительной собственности редактора.
Того же редактора,
NIEBUHR'S LECTURES on ROMAN HISTORY. 3 vols. 8vo., 1l. 4s.
Лондон: TAYLOR, WALTON, and MABERLY, 28, Аппер-Гауэр-стрит, и 27, Айви-лейн.
Now ready, 1 vol. crown 8vo., with Plates and Map of the District, 3s. 6d.
«РИЧМОНДШИР, его древние лорды и здания»; краткий путеводитель по местам, представляющим интерес для туриста и антиквара; с краткими заметками о памятных людях. У. ХИЛТОНА ЛОНГСТАФФА, автора «Истории Дарлингтона» и т. д.
Лондон: GEORGE BELL, 186, Флит-стрит; Ричмонд: JOHN BELL.
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ «ПРОВИДЕНТ»,
50, РИДЖЕНТ-СТРИТ.
ГОРОДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: 2, ЗДАНИЯ КОРОЛЕВСКОЙ БИРЖИ. Основано в 1806 г.
Policy Holders' Capital, 1,192,818l.
Annual Income, 150,000l.—Bonuses Declared, 743,000l.
Claims paid since the Establishment of the Office, 2,001,450l.
Президент. Достопочтенный ГРАФ ГРЕЙ.
Директора. Преподобный Джеймс Шерман, председатель. Г. Бленкоу Черчилль, эсквайр, заместитель председателя.
Henry B. Alexander, Esq.
George Dacre, Esq.
William Judd, Esq.
Sir Richard D. King, Bart.
The Hon. Arthur Kinnaird
Thomas Maugham, Esq.
William Ostler, Esq.
Apsley Pellatt, Esq.
George Round, Esq.
Frederick Squire, Esq.
William Henry Stone, Esq.
Capt. William John Williams.
Дж. А. Бомонт, эсквайр, управляющий директор.
Врач — Джон Маклин, доктор медицины, член Статистического общества, 29, Аппер-Монтегю-стрит, Монтегю-сквер.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ДВАДЦАТЫХ ПРИБЫЛИ РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ МЕЖДУ ЗАСТРАХОВАННЫМИ.
Примеры прекращения действия премий путем отказа от бонусов.
Date
of
Policy.
Sum
Insured.
Original
Premium.
Bonuses added
subsequently, to be
further increased
annually.
1806 £2500 £79 10 10 Exting. £1222 02 08 1811 £1000 33 19 02 Ditto £0231 17 08 1818 £1000 34 16 10 Ditto £0114 18 10
Примеры бонусов, добавленных к другим полисам.
Policy
No.
Date.
Sum
Insured.
Bonuses
added.
Total with Additions,
to be further
increased.
0521 1807 £900 £982 12 01 £1882 12 01 1174 1810 1200 1160 05 06 £2360 05 06 3392 1820 5000 3558 17 08 £8558 17 08
Проспекты и полные сведения можно получить по запросу у агентов компании во всех главных городах Соединенного Королевства, в городском отделении и в головном офисе, № 50, Риджент-стрит.
«КВАРТАЛЬНЫЙ ОБЗОР», № CLXXXI. РЕКЛАМА для предстоящего номера должна быть направлена издателю до 24-го числа, а счета для вставки — до 26-го числа текущего месяца.
ДЖОН МЮРРЕЙ, Албемарл-стрит.
«БИБЛИОТЕКА ПУТЕШЕСТВЕННИКА».
В среду, 30 июня, будет опубликовано в 16-м формате, цена 1 шиллинг.
«БРЕТАНЬ и БИБЛИЯ»: с замечаниями о французском народе и их делах. И. ХОУПА.
Также в тот же день, в 16-м формате, цена 1 шиллинг,
«ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТВОРЕНИЯ». Т. ЛИНДЛИ КЕМПА, доктора медицины, автора «Сельскохозяйственной физиологии» и т. д.
* * * Вышеуказанные работы составят 23-ю и 24-ю части «БИБЛИОТЕКИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА».
Только что опубликовано в этой серии,
Mrs. JAMESON'S SKETCHES in CANADA and RAMBLES among the RED MEN, Price 2s. 6d.; or in Two Parts, 1s. each.
Лондон: LONGMAN, BROWN, GREEN, & LONGMANS.
Только что опубликовано, в 8-м формате, цена 1 шиллинг 6 пенсов.
«ПРАВИЛА составления ЛАТИНСКИХ НАДПИСЕЙ». Составлено РИЧАРДОМ УОКЕРОМ, бакалавром богословия, членом колледжа Магдалины, Оксфорд.
WHITTAKER & CO., Лондон.
ФОТОГРАФИЯ. — J. B. HOCKIN & CO., ХИМИКИ-ПРАКТИКИ, 289, СТРЭНД, производят все ЧИСТЫЕ химикаты, используемые в этом искусстве; также аппаратуру для стеклянных, бумажных и дагеротипных процессов. Ахроматические объективы и камеры от 35 шиллингов. Обучение искусству.
Агенты по продаже «Иодированного коллодия Арчера и улучшенной камеры», что устраняет необходимость в темной комнате.
Электротипирование во всех его видах.
Химические кабинеты для экспериментальных и аналитических целей. Аппаратура для пробирного анализа золота и обучение этому.
Уже в продаже, часть IV, цена 2 шиллинга 6 пенсов, «КРИТИЧЕСКИХ И ИСТОРИЧЕСКИХ ТРАКТАТОВ» преподобного ДЖОЗЕФА ХАНТЕРА.
«ВЕЛИКИЙ ГЕРОЙ ДРЕВНЕГО МЕНЕСТРЕЛЬНОГО ИСКУССТВА АНГЛИИ», «РОБИН ГУД», его период, реальный характер и т. д., исследованы и, возможно, установлены.
Содержание части I. Азенкур. II. Первые колонисты Новой Англии. III. Джон Мильтон. По 2 шиллинга 6 пенсов каждая.
ДЖ. РАССЕЛ СМИТ, 36, Сохо-сквер.
12-й формат, цена 5 шиллингов в ткани.
«ДИАЛЕКТ И ФОЛЬКЛОР НОРТГЕМПТОНШИРА». Т. СТЕРНБЕРГА.
Содержание: — Диссертация о диалектах Нортгемптоншира — Глоссарий провинциализмов, показывающий их происхождение от англосаксонского и датского языков и указывающий на сходство с другими английскими и германскими диалектами — Вера в фей и ее легенды — Колдовство, заклинания; суеверия, связанные с животными, растениями, колодцами и фонтанами — Популярные легенды о дьяволе; рождественские и пасхальные обычаи; местные пословицы и т. д.
«Сказки о феях рассказаны с лукавым юмором, который чрезвычайно очаровывает читателя». — Athenæum.
«Первая работа, появившаяся по этому предмету, и мистер Стернберг проявил в ней поразительную и особую склонность к этой области исследований». — Northampton Mercury.
ДЖ. РАССЕЛ СМИТ, 36, Сохо-сквер.
Отпечатано Томасом Кларком Шоу, № 8, Нью-стрит-сквер, по адресу № 5, Нью-стрит-сквер, в приходе Сент-Брайд, в лондонском Сити; и опубликовано Джорджем Беллом, № 186, Флит-стрит, в приходе Сент-Данстан-ин-зе-Уэст, в лондонском Сити, издателем, по адресу № 186, Флит-стрит вышеупомянутому. — Суббота, 19 июня 1852 г.
Notes And Queries, Issue 138.