«Певцы баллад и печатники,
Должно быть, теперь будут голодать зимой;
Свой пресс они могут разбить в щепки,
Мне говорят, они клянутся,
Музу Клаудеро, увы! мы потеряли ее
Навсегда».
За неимением «плети» Клаудеро, его панегирист продолжает говорить:
«Теперь Порок может поднять свою гидрову голову,
И поразить беззащитную Добродетель насмерть;
Сердце Религии может таять и кровоточить,
От горя и печали,
Раз Сатира с ваших улиц бежала,
Бедный Эдинбург!»
Клаудеро был, тем не менее, жалким поэтом, слабым моралистом и продажным священником; но мир праху того человека, или его преемника в последней должности, который дал мне в том же длинном зале «Белой лошади» в Кэнонгейте в Эдинбурге лучших родителей, какими когда-либо был благословлен сын!
Дж. О.
Footnote 2:(return) «Письма из Эдинбурга», Лондон, 1776 г. См. также «Письма джентльмена из Шотландии своему другу в Англии» (обычно называемые «Письма Берта»): Лондон, 1754 г.
ЛЕДИ КЭТРИН ГРЕЙ.
(Том VI, стр. 578.)
Похоже, есть некоторые сомнения в том, состоялся ли предполагаемый брак вообще, ибо я нахожу в «Хрониках» Бейкера, стр. 334, что в 1563 году «различные знатные особы были допрошены и осуждены, но их жизни были пощажены», и среди них —
«Леди Кэтрин Грей, дочь Генри Грея, герцога Саффолка, от старшей дочери Чарльза Брэндона, ранее бывшая замужем за старшим сыном графа Пембрука и вскоре после этого законно разведенная с ним, спустя несколько лет оказалась беременной от Эдварда Сеймура, графа Хартфорда, который, находясь в то время во Франции, был немедленно вызван: и будучи допрошенными перед архиепископом Кентерберийским и подтвердив, что они были законно женаты, но не будучи в состоянии в течение ограниченного времени представить свидетелей своего брака, они оба были заключены в Тауэр».
После некоторых дальнейших подробностей о рождении второго ребенка в Тауэре, увольнении лейтенанта сэра Эдварда Уорнера и наложении Звездной палатой штрафа на графа в размере 5000 фунтов стерлингов, повествование продолжается:
«Хотя в защите своего дела некий Джон Хейлс утверждал, что они были законными мужем и женой в силу одного лишь их собственного согласия, без какой-либо церковной церемонии».
Коллинз в своем «Пэрстве» (1735) утверждает:
«Действительность этого брака была впоследствии рассмотрена по общему праву, и поскольку священник, который их венчал, присутствовал, и другие обстоятельства совпадали, присяжные (старшиной которых был Джон Дигби, эсквайр) признали его законным браком».
Шарп в своем «Пэрстве» (1833) под заголовком «Стэмфорд» говорит:
«„Образ ее кончины“ в Тауэре, который г-н Эллис напечатал из рукописи с таким названием в коллекции Харли, хотя и менее ужасен, едва ли менее трогателен, чем у ее героической сестры» и т. д.
Возможно, ваш корреспондент А. С. А. сможет ознакомиться с этой работой и таким образом выяснить дальнейшие подробности.
Броктуна.
Бери, Ланкашир.
ХАУЛЕТТ, ГРАВЕР.
(Том I, стр. 321.)
В вашем первом томе был задан вопрос о предоставлении информации относительно вышеупомянутого лица. Поскольку, обратившись к последующим томам «Заметок и запросов», я обнаружил, что запрос так и не получил ответа, я прошу переслать вырезку из некролога «New Monthly Magazine» за июнь 1828 года, касающуюся Хаулетта; о котором, однако, я не могу дать никакой дополнительной информации.
«Г-Н БАРТОЛОМЬЮ ХАУЛЕТТ.
Недавно в Ньюингтоне, Суррей, в возрасте шестидесяти лет скончался г-н Бартоломью Хаулетт, антиквар, рисовальщик и гравер. Этот художник был учеником г-на Хита и многие годы посвятил свой талант украшению работ по топографии и древностям. Его главной публикацией, которая пронесет его имя до потомков с уважением как художника, была «Подборка видов в графстве Линкольн; включающая главные города и церкви, остатки замков и религиозных домов, а также поместья знати и джентри; с топографическими и историческими описаниями каждого вида». Эта красивая работа была завершена в формате 4to в 1805 году. Рисунки выполнены в основном Т. Гиртином, Наттесом, Нэшем, Корболдом и др., а гравюры весьма похвальны для резца г-на Хаулетта. Г-н Хаулетт был много занят покойным г-ном Уилкинсоном в его «Londina Illustrata»; г-ном Стивенсоном во втором издании «Или» Бентама; г-ном Фростом в его недавних «Заметках о Халле»; и во многих других топографических работах. Он выполнил шесть планов и видов для «Отчета об аббатстве Сен-Дени» майора Андерсона; и время от времени писал для «Gentleman's Magazine» и гравировал для него несколько пластин. В 1817 году г-н Хаулетт выпустил предложения для «Топографического описания Клэпхэма в графстве Суррей, иллюстрированного гравюрами». Они должны были быть выполнены по его собственным рисункам, которых он сделал несколько, а также сформировал значительные коллекции; но мы полагаем, что он опубликовал только один номер, состоящий из трех пластин и без текста. Мы надеемся, что рукописи, которые он оставил, могут послужить основой для будущего топографа. Они составляют часть больших коллекций по Суррею, находящихся в руках г-на Тайтама. В 1826 году, пока Королевский госпиталь и Соборная церковь Святой Катарины близ Тауэра сносились, он сделал серию рисунков на месте, которые намеревался гравировать и опубликовать. Но величайшим усилием его карандаша была служба его доброму покровителю и другу Джону Кейли, эсквайру, члену Королевского общества, члену Общества антикваров, хранителю записей в Управлении по приращению. Для этого джентльмена г-н Хаулетт сделал законченные рисунки с более чем тысячи оригинальных печатей монастырских и религиозных домов этого королевства».
Б. Хадсон.
Конглтон, Чешир.
ЧОСЕР.
(Том VI, стр. 603.)
В отношении вопроса, поднятого Дж. Н. Б., о том, какие есть основания утверждать, что Чосер изучал право в Темпле, я посылаю вам следующий отрывок из очерка его жизни, написанного одним из его последних биографов, сэром Харрисом Николасом:
«Говорили, что Чосер изначально предназначался для юридической карьеры и что по какой-то причине, которая до нас не дошла и о которой было бы праздным размышлять, от этого замысла отказались. Знакомство, которым он обладал с классикой, богословием, астрономией, с тем, что было тогда известно о химии, и, действительно, со всеми другими отраслями схоластического образования того времени, доказывает, что его образованию уделялось особое внимание; и его достижения делают невозможным поверить, что он покинул колледж в том раннем возрасте, в котором лица, предназначенные для военной жизни, обычно начинали свою карьеру. Тогда не было обычая, чтобы люди преследовали знания ради них самих; и наиболее рациональный способ объяснения объема знаний Чосера — предположить, что он получил образование для ученой профессии. Знания, которые он демонстрирует в богословии, сделали бы более вероятным, что он предназначался для церкви, а не для адвокатуры, если бы не то, что труды Отцов Церкви обычно читались всеми классами студентов. Один писатель говорит, что Чосер был членом Внутреннего Темпла и что, находясь там, он был оштрафован на два шиллинга за избиение францисканского монаха на Флит-стрит; а другой (Лиланд) отмечает, что после того, как он путешествовал по Франции, „collegia leguleiorum frequentavit“. Ничего, однако, достоверно не известно о Чосере до осени 1359 года, когда он сам говорит, что был в армии, с которой Эдуард III вторгся во Францию, и что он служил впервые по этому случаю».
Следующие замечания взяты из «Жизни Чосера» Уильяма Годвина, Лондон, 1803 г., том I, стр. 357:
«Авторитет, на который в последнее время в основном полагались в отношении юридического образования Чосера, — это г-н Спегт, который в своей «Жизни Чосера» говорит: „Не так много лет назад мастер Бакли видел запись в том же доме [Внутреннем Темпле], где Джеффри Чосер был оштрафован на два шиллинга за избиение францисканского монаха на Флит-стрит“. Это, безусловно, было бы отличным доказательством, если бы не темный и двусмысленный способ, которым оно представлено. Я был бы рад, если бы г-н Спегт сам видел запись, вместо мастера Бакли, о котором, я полагаю, никто не знает, кто он такой: почему он этого не сделал? Я был бы более удовлетворен, если бы авторитет не был представлен с такой колеблющейся и сомнительной фразой, как „не так много лет назад“; и я также думаю, что было бы лучше, если бы мастер Бакли дал нам дату, приложенную к записи; так как мы тогда, по крайней мере, имели бы удовлетворение знать, не принадлежала ли она к какому-либо периоду до рождения нашего автора или после того, как он был предан могиле. Поэтому нельзя придавать большого значения предположению о том, что Чосер принадлежал к Обществу Внутреннего Темпла».
Тиро.
Дублин.
Footnote 3:(return) «Спегт, который утверждает, что некий г-н Бакли видел запись Внутреннего Темпла на этот счет». — Примечание сэра Х. Н.
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ И ЗАПРОСЫ.
Пирогалловая кислота (Том VI, стр. 612). — В ответ на запрос вашего корреспондента Э. С. я прошу предоставить следующий метод приготовления пирогалловой кислоты (впервые опубликованный д-ром Стенхаусом), который я опробовал и нашел совершенно успешным.
Сделайте крепкий водный настой порошкообразных чернильных орешков; слейте его с нерастворенного остатка и осторожно выпарите до сухости при слабом нагревании: к концу процесса экстракт очень склонен к подгоранию; это лучше всего предотвращается постоянным помешиванием стеклянным или фарфоровым шпателем. Затем возьмите железную сковороду с плоским дном, около десяти дюймов в диаметре и пяти дюймов глубиной. Сделайте колпак из склеенной вместе патронной бумаги, около семи дюймов высотой, чтобы надеть и точно подогнать к верху железной сковороды. Посыпьте дно сковороды экстрактом орешков на глубину трех четвертей дюйма; поверх верха натяните и привяжите кусок впитывающей бумаги, проколотой многочисленными отверстиями от булавок; поверх этого поместите колпак и также плотно привяжите его вокруг верха сковороды.
Весь аппарат теперь должен быть помещен в песочную баню, и тепло должно быть осторожно применено. Удобно поместить стеклянный термометр в песочную баню как можно ближе к железной сковороде. Нагрев должен продолжаться около часа и поддерживаться как можно ближе к 420° по Фаренгейту; ни в коем случае он не должен превышать 450°. Пары кислоты конденсируются в колпаке, а кристаллы предотвращаются от падения обратно в сковороду диафрагмой из впитывающей бумаги. Когда предполагается, что вся кислота сублимирована, веревки должны быть развязаны, а колпак и диафрагма осторожно сняты вместе; кристаллы будут найдены в значительном количестве и должны быть перенесены в бутылку с притертой пробкой; они должны быть очень блестящими и совершенно белыми; если есть какой-либо желтый оттенок, нагрев был слишком сильным.
Я полагаю, что пристальное внимание к вышеуказанным деталям обеспечит успех любому, кто решит попробовать этот процесс, но в то же время я должен напомнить вашим корреспондентам, что едва ли какая-либо операция в химии бывает совершенно успешной с первой попытки.
Дж. Г. Х.
Клэпхэм.
Стереоскопические снимки одной камерой (Том VI, стр. 587). — В ответ на запрос Рамуса позвольте мне сказать, что дело не сложное. Мой план следующий: — Предположим, что предметом является натюрморт. Установите камеру на таком расстоянии, которое даст изображение желаемого размера, предположим, шестнадцать футов от главного и центрального объекта; с помощью измерительной ленты или куска веревки измерьте точное расстояние от главного объекта до передней части камеры. Сделайте и завершите первый снимок; если он окажется успешным, переместите камеру примерно на два фута вправо или влево от ее первой позиции (т. е. в соответствии с суждением о том, что обеспечит наиболее художественный вид предмета), заботясь с помощью ленты или веревки о сохранении того же расстояния между главным объектом и камерой, и чтобы настройка фокуса не была нарушена. Другими словами, камера должна быть перемещена в другую часть дуги круга, центром которого является главный объект, а измеренное расстояние — радиусом. Если дуга, по которой камера перемещается ко второй позиции, слишком велика, стереоскопическое изображение будет неестественно и неприятно искажено. Теперь нужно сделать второй снимок.
Если объектом является модель, крайне важно действовать как можно быстрее, так как идентичное положение должно сохраняться неподвижно до завершения обоих снимков. Это (по моему опыту) едва ли осуществимо с коллодионными снимками, если только с помощью помощника и двух выровненных стоек для проявления в темном шкафу; ибо время, затраченное на начало проявления первого снимка и подготовку второй стеклянной пластины (едва ли менее трех или четырех минут), будет тяжелым налогом на спокойствие модели. Этой трудности можно избежать, приняв процесс дагеротипии, так как пластины могут быть подготовлены заранее и не требуют проявления до того, как будут сделаны оба снимка. В этом случае единственная задержка между снимками заключается в изменении положения камеры. Это легко сделать, предоставив стол подходящей высоты (вместо обычного штатива), на котором нарисована дуга круга, имеющая центром место модели. Если модель находится на расстоянии одиннадцати или двенадцати футов (мое обычное расстояние с 3¼-дюймовым Фойгтлендером), камеру не нужно перемещать более чем на десять или двенадцать дюймов; и даже это расстояние вызывает некоторое видимое искажение для точного наблюдателя.
Вторая подставка для выравнивания необходима при использовании коллодионного процесса, поскольку второй снимок будет готов к проявке раньше, чем завершится проявка и фиксация первого, что освободит подставку.
Кокли.
Восково-бумажный процесс мистера Крукса (Т. VI, стр. 613). — R. E. желает узнать точное значение фразы: «С добавлением такого количества свободного йода, которое придаст ему цвет хереса». После добавления йодистого калия в воду в смесь следует растворять небольшое количество йода (его можно приобрести у любого аптекаря) до тех пор, пока она не приобретет нужный цвет.
Бумага становится значительно чувствительнее, если экспонируется во влажном виде, но промывать ее не следует; и я полагаю, что целесообразно использовать двойное количество нитрата серебра в проявляющей ванне. Я еще не пробовал использовать для первой ванны другие соли, кроме йодистого калия, но надеюсь до наступления лета представить вашим читателям более простой и, на мой взгляд, превосходный восково-бумажный процесс, над которым я сейчас работаю.
Уильям Крукс.
Хаммерсмит.
P.S. Я вижу, что в таблицах, приведенных R. E., он почти удвоил концентрацию моей йодной ванны. Она должна составлять двадцать четыре грана на унцию, а не сорок четыре; кроме того, он полностью исключил йод.
Индийская резина как заменитель желтого стекла. — Полагаю, что сделал открытие, которое может быть полезно фотографам. Известно, что некоторые виды желтого стекла эффективно задерживают прохождение химических лучей, а другие — нет, в зависимости от способа изготовления стекла.
Я никогда не слышал и не читал о том, чтобы индийская резина использовалась для этой цели, но верю, что она окажется вполне эффективной, и поэтому изложу, как я пришел к такому выводу.
Когда мне потребовалось убрать шифер с крыши, чтобы сделать проем для камеры, я подумал использовать лист индийской резины вместо шифера, чтобы получить гибкое водонепроницаемое покрытие, которое можно открывать и закрывать по желанию. Это удалось превосходно, но я обнаружил, что также получил глубокое насыщенное желтое окно, которое прекрасно осветило большой чулан, ранее совершенно темный, и в котором последние десять дней я проявлял и фиксировал наиболее чувствительный йодированный коллодий на стекле. Поэтому я просто объявляю об этом факте, так как он может иметь некоторое значение, если будет подтвержден другими и дальнейшими экспериментами. Я еще не испытывал это с линзой и раствором сульфита хинина, так как хотел, чтобы в это время на лист индийской резины светило солнце, что решило бы вопрос. Тем не менее, листовую индийскую резину можно получить любого размера и толщины: моя имеет толщину около одной шестнадцатой дюйма и размер один фут в квадрате; преимущества перед стеклом в некоторых случаях были бы значительными, особенно для темной палатки на открытом воздухе, так как любое количество света можно получить, вшив лист индийской резины в боковую стенку, который можно было бы складывать без повреждений. Возможно, гуттаперчевые окна подошли бы для той же цели.
H. Y. W. N.
Бромптон.
Бумажные процессы доктора Даймонда. — Нас попросили обратить внимание и исправить несколько опечаток, пропущенных нами в статье доктора Даймонда в спешке при подготовке нашего расширенного номера (№ 166). Самая важная из них — в описании проявляющей жидкости: пропуск на стр. 21, кол. 1, строка 47 (после указания взять одну драхму ацето-нитрата серебра) слов «одна драхма насыщенного раствора галловой кислоты». Фраза должна звучать так: «Из этого раствора возьмите одну драхму и одну драхму насыщенного раствора галловой кислоты и добавьте к ним две с половиной унции дистиллированной воды».
На той же странице, кол. 2, строка 13, «растворитель» следует заменить на «насыщенный»; и в той же статье, passim, «гипосульфат» следует заменить на «гипосульфит», а «соляризовать» — на «соляризовать».
Ответы на второстепенные запросы.
Древние деревянные ратуши. — С тех пор как была написана моя заметка о древних ратушах (Т. V, стр. 470), одно из упомянутых там сооружений старых времен перестало существовать — ратуша в Кингтоне, графство Херефорд; она была разобрана в начале ноября прошлого года, но по какой причине, я не узнал. Другая, ранее стоявшая в маленьком городке Черч-Стреттон в графстве Шропшир, которая была возведена на деревянных столбах и построена целиком из дерева, должно быть, была поистине живописным зданием; она была разобрана в сентябре 1840 года. Гравюра на дереве последней сейчас передо мной. О старом рыночном здании в Леоминстере у меня есть очень красивый оригинальный рисунок, сделанный мистером Картером более полувека назад.
Дж. Б. Уитборн.
Магнитная интенсивность (Т. VI, стр. 578). — Магнитная интенсивность наибольшая на полюсах; соотношение можно грубо определить как 1:3, но точнее — от 1 до 2,906. Это определяется путем наблюдения за колебаниями вертикальной или горизонтальной стрелки. Стрелка, которая совершала 245 колебаний за десять минут в Париже, совершала только 211 на 7° 1′ южной широты в Перу. Интенсивность и вариации, которым она подвержена, строго фиксируются во всех магнитных обсерваториях, и я полагаю, что нарушения интенсивности, которые иногда случаются, были признаны одновременными при сравнении наблюдений на разных широтах.