Рис. 36. — Схема игровой площадки.
§ 231. [P]á¢i n-jáhe, или "Палка и кольцо". — [P]á¢i n-jáhe — это игра, в которую играют двое мужчин. На каждом конце игровой площадки есть две "búʇa", или округлые кучи земли.
Кольцо из веревки или шкуры, wa¢ígije, катится по земле, и каждый игрок пытается проткнуть его палкой на ходу. Он очень быстро бежит за обручем и с большой силой толкает палку. Если обруч отклоняется в сторону, когда катится, проткнуть его палкой не так просто.
Рис. 37. — Палка, используемая в игре [P]á¢i n-jahe.
Палка (A) имеет длину около 4 футов. D — это конец, которым тычут в обруч. BB — это gaqa, или раздвоенные концы для захвата обруча. CC сделаны из ha násage, wéabasta násage íka n ta n, жесткой шкуры, прикрепленной к раздвоенным концам с помощью жесткого "weabasta", или материала, используемого для подошв мокасин. Эти ha nasage часто служат для предотвращения выскальзывания обруча из раздвоенных концов. Иногда только эти концы захватывают или цепляют обруч. Иногда конец D протыкают сквозь него. Когда обе палки захватывают обруч, никто не выигрывает.
Рис. 38. — Wa¢igije.
Ставки — это перья орла, халаты, одеяла, стрелы, серьги, ожерелья и т. д.
§ 232. Wabáᴐnade, женская игра в мяч. — Два мяча из шкуры наполняются землей, травой или мехом, а затем соединяются шнуром. На каждом конце игровой площадки есть два "gabázu", или холмика из земли, одеял и т. д., которые находятся на расстоянии от 12 до 15 футов друг от друга. Каждая пара холмиков может рассматриваться как "дом" или "база" одной из противоборствующих сторон, и цель членов каждой стороны — бросить мячи между своей парой холмиков, так как это принесло бы победу в игре.
Две маленькие девочки, около двенадцати лет, стоят на каждом конце игровой площадки и действуют как uhe ginaji n для женщин, как мальчики для мужчин в ʇabe-gasi.
У каждой игрока есть webaᴐnade, очень маленькая палочка из твердой или красной ивы длиной около 5 футов, и ею она пытается поднять мячи, просунув конец палки под шнур. Тот, кому удается их поднять, подбрасывает их в воздух, как в игре с обручами. Женщины могут бросать эти мячи очень далеко. Тот, кто цепляет шнур на свою палку, несмотря на усилия противников, пытается бросить его еще дальше и ближе к своему "дому". Ставки — это шкуры бизонов, маленькие блюда или чаши, женские ожерелья, шилья и т. д. Базы находятся на расстоянии от 300 до 400 ярдов друг от друга. Соответствующая мужская игра — [T]abe-gasi.
§ 233. Ja n-¢áwa, "Счет палочками", играется любым количеством человек палочками из [p]éska или sidúhi. Эти палочки кладутся в кучу, а затем игроки по очереди берут некоторые из них в руки. Палочки не считаются, пока их не возьмут, и тогда тот, у кого наименьшее нечетное число, всегда выигрывает. Таким образом, если у одного игрока пять, у другого три, а у третьего только одна, последний должен быть победителем. Максимальное число, которое может быть у кого-либо, — девять. Если взято десять или более палочек, те, что свыше девяти, не считаются. За исключением лошадей, можно ставить на кон все, на что играют в banañge-kide.
§ 234. Ma n-gádaze — это игра, неизвестная среди омаха, но практикуемая среди понка, которые научились ей у дакота. В нее играют двое мужчин. Каждый держит лук вертикально в левой руке, одним концом касаясь земли, а тетивой в сторону кучи стрел. В другой руке он держит стрелу, которой ударяет по тетиве, которая отскакивает, когда он отпускает стрелу. Последняя внезапно летит к куче стрел и попадает среди них. Игрок стремится к тому, чтобы перо на его стреле коснулось пера на какой-либо другой стреле, находящейся в куче. В этом случае он выигрывает столько стрел, сколько коснулось перо или бородка; но если сухожилие на его стреле касается другой стрелы, он выигрывает не только ее, но и все в куче.
§ 235. I n´-uti n´, "Удар по камню", — это игра, в которую играют ночью. Иногда с каждой стороны по двадцать, тридцать или сорок игроков. Четыре мокасина кладутся в ряд, и член одной стороны накрывает их, кладя в один из них какой-нибудь маленький предмет, который можно легко спрятать. Затем он говорит: "Иди! Ударь по мокасину, в котором, как ты думаешь, он находится". Затем выбирают одного из противоположной стороны, чтобы он ударил по мокасину. Он встает, осматривает все и бьет по одному. Если он пуст, они говорят: "₵iñgéě hă", "Его нет". Он отбрасывает его далеко в сторону и теряет свои ставки. Три мокасина остаются для остальных его друзей, чтобы попробовать. Если кто-то из них попадает в правильный (uska n´ska n uti n´, или uka n´ska uti n´), он выигрывает ставки, и его сторона получает право спрятать предмет в мокасине. Тот, кто попадает в правильный мокасин, может бить снова и снова, пока не промахнется. Иногда решают изменить правило выигрыша, и тогда угадывающий стремится избежать правильного мокасина в первый раз, но попасть в него, когда делает вторую попытку. Если он попадает в правильный с первого раза, он теряет свои ставки. Если он попадает в правильный, когда бьет по второму мокасину, он выигрывает, и его сторона получает право спрятать предмет. Они играют до тех пор, пока одна или другая сторона не выиграет все палочки или ставки. Иногда есть игроки, которые отыгрывают то, что проиграли. Тот, кто берет правильный мокасин, выигрывает четыре палочки или любое другое число, которое может быть установлено по предварительной договоренности.
Восемь палочек выигрывают одеяло; четыре выигрывают леггинсы; сто палочек — взрослую лошадь; шестьдесят палочек — жеребенка; десять палочек — ружье; одна — стрелу; четыре — нож или фунт табака; две — полфунта табака. Шкуры бизонов (meha), шкуры выдры и шкуры бобра каждая равны восьми палочкам. Иногда они ставят мокасины.
Когда один игрок выигрывает, вся его сторона кричит. Мужчины каждой стороны сидят в ряд, лицом к своим противникам, а мокасины лежат между ними.
§ 236. Стрельба стрелами по мишени называется "Ma n kíde". Мишень (nacábeg¢e tě) может быть помещена на любом расстоянии от участников. С каждой стороны должно быть четное количество человек. Мужчины играют с мужчинами, а мальчики с мальчиками. Ставятся стрелы. Иногда, когда стрела попадает точно в мишень, она выигрывает восемь стрел или, возможно, десять, в зависимости от предварительной договоренности. Когда ни одна стрела не попадает точно в мишень, а одна касается ее, эта стрела выигрывает. И если нет ни стрелы, которая попадает точно в мишень, ни той, которая едва касается ее, тогда выигрывает ближайшая стрела. Если нет стрелы, которая прошла близко к мишени, но есть та, которая прошла немного дальше нее и опустилась, выигрывает та. Какая бы ни была ближе к мишени, она всегда выигрывает. Если есть две стрелы, равноудаленные от мишени, которые принадлежат противоположным сторонам в игре, ни одна не выигрывает; но если равноудаленные стрелы находятся на одной стороне, обе выигрывают. Иногда они говорят: "Давайте закончим игру, когда кто-нибудь попадет точно в мишень". Тогда тот, кто таким образом попадает в мишень, выигрывает все поставленные стрелы.
§ 237. Стрельба по мокасину. — Hi n be kide — это мальчишеская игра. Стрела втыкается в землю, и к ней прикрепляется мокасин. Каждый мальчик быстро проезжает мимо и стреляет в мокасин. Игра напоминает предыдущую.
§ 238. Ma n-múqpe, игра в выбивание стрел, распространена среди омаха, понка, айова, ото и миссури. Стрелы выпускают вверх в дерево, пока они не застревают среди ветвей; затем игроки стреляют вверх и пытаются выбить их. Тот, кто может сбить стрелу, выигрывает ее. Нет сторон или противоборствующих партий. Может играть любое количество мальчиков. Игра стала устаревшей среди омаха, так как стрелы сейчас не используются.
§ 239. Ma n¢i n´-bagí, Wahí-gasnug´-i¢e (названия омаха) или Ma n-íbagí (название понка) — это игра, в которую играет четное количество мальчиков. Длинные палки из красной ивы держат в руке, и когда их бросают к земле под острым углом, они отскакивают и подхватываются ветром в воздух на некоторое расстояние. Тот, кто может бросить свою палку дальше всех, выигрывает игру; но ничего не ставится на кон.
§ 240. Man´dě gasnug´-i¢e — это игра, похожая на Ma n¢i n-bagi, но вместо палок из красной ивы используются луки, и на кон ставятся стрелы, причем с каждой стороны четное количество игроков. Каждый лук не натянут, один конец почти прямой, другой конец, который должен ударяться о землю, слегка изогнут. Когда на земле лежит снег, луки скользят очень далеко. Иногда лук отскакивает и улетает в воздух, затем приземляется и скользит еще дальше. Приз за каждый выигрышный лук оговаривается перед каждой игрой. Если число — две стрелы за каждый и три лука выигрывают, шесть стрел проигрываются проигравшей стороной; если четыре лука выигрывают, восемь стрел теряются. Если три стрелы — приз за каждый, когда два лука выигрывают, шесть стрел проигрываются; когда три выигрывают, девять стрел; и так далее.
§ 241. I n´-ti n búʇa, мальчишеская игра среди омаха, играется зимой. В нее играют двое, трое или четверо маленьких мальчиков, у каждого из которых есть палка длиной не более ярда, по форме напоминающая фигуру. Ставки — ожерелья и серьги; или, если у них нет ставок, они договариваются один раз ударить по голове мальчика, чья палка пролетела наименьшее расстояние. Палки бросают так же, как в Ma n¢i n-bagi.
Рис. 38. — Палка, используемая в игре I nti n-buʇa.
§ 242. Ныряние. — Мальчики ныряют и смотрят, кто может проплыть дальше всех под водой. Некоторые кладут траву в рот перед нырянием; и когда они оказываются под водой, они дуют через траву, заставляя пузырьки подниматься на поверхность и отмечать их курс. Тот, кто проплыл наименьшее расстояние, может быть ударен победителем халатом последнего.
§ 243. Детские игры. — Дети играют в грязи, делая землянки и т. д.; отсюда глагол "ʇi´-gaxe", "делать (грязевые) землянки", играть, как делают дети. Девочки раньше делали кукол из палок и помещали их в маленькие u¢uhe. Сейчас некоторые из них делают тряпичных кукол.
Дети ударяют друг друга "последним", говоря: "Gatca n´", т. е. "Так далеко".
[T]aha¢ija играется двумя людьми. Левая рука А внизу, кожа на ее тыльной стороне ущипнута левой рукой B, которая, в свою очередь, ущипнута правой рукой A, а та — правой рукой B. Сказав "[T]aha¢ija" дважды, поднимая и опуская руки, они отпускают их и бьют друг друга. Канза называют игру Taleska. Эти два обычая наблюдались среди детей понка.
§ 244. Игры с игральными картами. — С момента контакта с нашей расой омаха научились играть в несколько игр с картами; и немногие могут играть в шашки и нарды, хотя они едва знакомы с нашим языком.
Догерти говорит: "Разнообразны игры, которые они практикуют, среди которых есть одна под названием "Матримония", но другие специфичны для них самих. Следующая — та, которой они, по-видимому, особенно преданы:
"Игроки садятся вокруг шкуры бизона, расстеленной на земле, и каждый человек кладет в середину предметы, которые он намерен поставить на кон, такие как киноварь, бусы, ножи, одеяла и т. д., не обращая внимания на обстоятельство уравнивания их стоимости с вкладами, сделанными его товарищами. Затем на шкуру кладутся четыре маленькие палочки, карты тасуются, снимаются, и по две даются каждому игроку, после чего переворачивается козырь. Затем разыгрываются руки, и тот, кто берет две взятки, забирает одну из палочек. Если два человека берут по взятке, они играют вместе, пока один не проиграет свою взятку, тогда другой забирает палочку. Карты снова сдаются, и процесс продолжается до тех пор, пока не будут взяты все палочки. Если четыре человека имеют по палочке, они продолжают играть, исключая неудачливых игроков. Когда игрок выигрывает две палочки, ему сдаются четыре карты, чтобы он мог выбрать из них. Если игрок выигрывает три палочки, ему сдаются шесть карт, и если он берет четвертую палочку, он выигрывает ставки".
§ 245. Музыканты. — К ним относились музыканты для особых случаев, такие как Quʞa для службы хранителей священных палаток Ханга (см. "Охотничьи обычаи", § 143), певцы для Hede-watci, которые были людьми Инке-сабе, и музыканты для танцевальных обществ и т. д.
КОРПОРАЦИИ.
ПИРУЮЩИЕ ОБЩЕСТВА.
§ 246. Пирующие общества, или Úkikuné¢ě (называемые Ukíkune¢ě понка), были трех видов: для мужчин, для молодых людей и для подростков. Никаких дел не велось, и не было ни пения, ни танцев как существенной части процесса. Это были просто общественные собрания, предназначенные главным образом для пиршества, и они поощрялись государством, так как способствовали сплочению в качестве друзей всех, кто присутствовал в качестве гостей.
Джозеф Ла Флеш был членом общества женатых мужчин и пожилых мужчин. Когда он не ходил на пир, он мог послать своего сына Фрэнка; и другим мужчинам разрешалось посылать своих сыновей в качестве доверенных лиц. Это общество сейчас не существует. Даритель пира обычно помещал в центре землянки большую деревянную чашу, которая была пустой. Рядом лежала очень красная ложка, сделанная из рога бизона. Чаша и ложка не использовались никем из гостей.
Общество молодых людей, которое прекратило свое существование около 1879 г. н. э., называлось "Hi n be hi n t`a n", "Волосатые мокасины". К нему принадлежали Хидаха из рода Лося, Хута nта n из Иктасанда и многие другие. Они приглашали любого, кого хотели видеть в своем обществе. Трубка курилась всякий раз, когда они собирались.
Существовало общество для юношей от семнадцати до девятнадцати лет, но его название Фрэнк Ла Флеш не может вспомнить. (См. §§ 18, 111, 130).
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ОБЩЕСТВА.
§ 247. Танцевальные общества омаха и понка можно разделить на следующие классы: 1. Те, которые являются "waqube", или священными, включая те, что связаны с практикой медицины. 2. Те, что являются "úwacúce-aʇá¢ica n", или связаны с храбростью и войной. 3. Те, что являются "újawa-ʇá¢ica n", или просто для социального удовольствия. Они допускают другую классификацию, т. е. 1. Те, что местного происхождения; и 2. такие, которые были привнесены или куплены у других племен.
§ 248. Танец Wacicka. — Wacícka a¢i n´-ma или Wacícka a¢i n´-watcígaxe — это название главного общества. Название [T]ᴐiwere для него — "Wacúckanyi". Это общество, по-видимому, существует под разными названиями среди многих племен, помимо омаха, включая виннебаго, дакота и оджибве или чиппева.
Автор получил противоречивые сведения о характере этого танца. [P]a¢i n-na n pajĭ говорил о нем как о "waspe", "благовоспитанном". Г-н Дж. Ла Флеш и Два Ворона использовали по отношению к нему следующие выражения: "Úʞiju gáxai", "это склоняло к гордыне"; "úgactañka gáxai", "это склоняло к искушению"; "úma n¢a n gáxai", "это склоняло к воровству"; "úmi n¢íg¢a n gaxai", "это склоняло к похоти"; "íqta-hna n i", "они имели обыкновение оскорблять людей"; "watcí", "cum aliquibus coiverunt". Танцоры одевались так, чтобы привлекать лиц противоположного пола. Лидерами или "í¢ig¢a n" танца являются G¢eda n-naji n и [P]edegahi. Другие члены, чьи имена помнят Два Ворона и другие, — это Wacka n-ma n¢i n, Duba-ma n¢i n, Maja n-kide, Cañge-skă, Jiñga-gahige, Ha n-akipa, жены G¢eda n-naji n, [P]ede-gahi и Wacka n-ma n¢i n, мать [K]e-baha и сестра матери [K]a nze-hañga. "Помимо них, это Muxa-naji n, мать Jiñga-gahige, сын Wacka n-ma n¢i n, Uma nha n-ta n wañg¢a n и многие другие". (Фрэнк Ла Флеш). Полное число — девятнадцать. Все вожди могут принадлежать к этому обществу, и их младшие братья, жены, старшие дочери и сыновья сестер имеют право на членство. Старшая жена Waha n-¢iñge, сестра A npa n-ʇañga, была членом.
В танце не более пяти человек могут нести сумки из выдры. Четверо из них — Дуба-манци, Джинга-гахиге, Кандже-ска и Маджан-киде. Гцедан-нажин — один из двух, кому разрешено нести сумки, сделанные из шкурок синга, или летяг. Хан-акипа несет сумку из шкуры мика-ска, или «белого енота». Это современное дополнение. Пацин-нан-паджи сказал, что у некоторых есть сумки из шкуры мазан-хе, животного, похожего на выдру; оно покрыто черной и рыжевато-желтой шерстью; у него пушистый хвост, а шерсть густая. Дж. Ла Флеш и Две Вороны сказали, что такой вид сумок омаха не использовали. Родители Гцедан-нажина (Те-сан и его жена) носили сумку из шкуры черного медведя, но сын не унаследовал ее.
Если они не могут достать сумки обычного типа, некоторые делают их из шкурок ондатр или любого другого животного, которое удается добыть.
Все, у кого нет сумок из шкур, носят веера из крыльев орлов. Все сумки называются «Хи-унгакихе» — термин, означающий «Шкура с прикрепленными зубами животного», и они используются как нини-уджиха, или кисеты для табака. Носы всех животных (т. е. тех, что на сумках) были выкрашены в синий цвет. У двух сумок из шкуры выдры в пасти животного было поперек вставлено по красному перу.
§ 249. Этот танец проводится весной, начинаясь в погожий день, когда трава достигает высоты около шести дюймов. После перерыва в несколько дней они могут провести танец снова, если пожелают; затем, после аналогичного перерыва, они могут повторить его, и так далее.
Перед проведением танца один из членов, старик, говорит предводителям: «Обдумайте это дело; я буду варить (для пира)». Они отвечают: «Да, мы проведем его; ты можешь варить». Затем члены общества должны одолжить два барабана, четыре погремушки из тыквы и две подушки. Эти предметы всегда должны быть одолжены, так как было бы неправильно, если бы члены общества сами изготавливали или предоставляли их. Четыре человека берут на себя приготовление пищи для пира. Некоторые храбрые люди выбираются в качестве «куха», часть из которых, однако, являются членами общества. Двое назначаются бить в барабаны, а четверо — бить погремушками по подушкам. Эти шесть исполнителей не являются членами общества.
§ 250. Когда кто-то желает вступить в общество, он должен действовать следующим образом: в течение дня кандидат варит пищу для пира, на который приглашает всех членов общества. Около сумерек они прибывают, и, отведав угощения, получают подарки от кандидата, который просит принять его в их общество. Если они соглашаются принять его, на следующий день назначается пир в связи с танцем, во время которого он будет посвящен. Однако перед церемонией вожди советуются друг с другом, говоря: «Ви абцин таминке. Никацинга вагазуган, абцин таминке. Уцукан пи теган абцин таминке». — Я приму его. Я приму его, так как он честный человек. Я приму его, так как он будет статным человеком.