Джон Джеймс Одюбон

«Орнитологическая биография, Том 3»

Страница 26 из 26 · 47 469 зн. · 55 мин. чтения

31 мая 1833 года я обнаружил, что они гнездятся на острове Уайт-Хед и других гораздо меньших местах подобного рода в той же части залива Фанди. Там они устраивают свои гнезда под кустами или среди травы, на расстоянии двадцати или тридцати ярдов от воды. Дальше на север, например, на Ньюфаундленде и Лабрадоре, они уходят от моря и направляются к небольшим озерам в миле или около того в глубине суши, на берегах которых они устраивают свои гнезда под кустами рядом с водой.

Гнездо состоит из сухих растений различных видов, расположенных по кругу на высоту двух или трех дюймов и выстланных более тонкой травой. Яиц пять или шесть, редко больше, они имеют размеры два дюйма и одна шестнадцатая на один дюйм и четыре с половиной восьмых и имеют простой зеленовато-желтый цвет. Эти измерения немного отличаются от размеров яйца, присланного мне моим другом мистером Хьюитсоном из Ньюкасл-апон-Тайн, которое было найдено в Ирландии мистером Аткинсоном. После того как яйца отложены, самка выщипывает пух из нижней части своего тела и помещает его под них и вокруг них, так же, как гага и другие виды этого семейства. Самец оставляет ее выполнять трудную, но, несомненно, приятную для нее задачу высиживания и воспитания выводка и, присоединившись к своим праздным товарищам, возвращается на морское побережье, где линяет в июле и августе. Малыши покидают гнездо через несколько часов после того, как пробивают скорлупу, и следуют за матерью к воде, где она водит их с величайшей заботой и беспокойством. Когда им исполняется около недели, она ведет их к морю, где они остаются, так же, как гаги. Когда их обнаруживают на одном из этих небольших внутренних озер, мать издает шепелявый предостерегающий звук, на который она и птенцы сразу же ныряют, и последние направляются к берегу, где прячутся, в то время как мать выныривает на значительном расстоянии и, немедленно поднявшись на крыло, покидает это место на некоторое время. Обыскивая берега в поисках птенцов, мы заметили, что при приближении они бежали к воде и ныряли к противоположной стороне, продолжая свои попытки спастись таким образом, пока не уставали настолько, что мы поймали четырех из шести. Когда они в море, их так же трудно поймать, как и молодых гаг.

Полет каменушки быстрый и обычно прямой. В море она летает на небольшой высоте, но при полете над сушей, или даже при приближении к ней, если есть хоть какое-то подозрение в опасности, она поднимается на значительную высоту. Ее пища состоит из креветок, мелкой рыбы, икры, водных насекомых и моллюсков, которых она добывает нырянием. Мясо темное и обычно отдает рыбой, но мясо самки хорошее в период ее пребывания на пресноводных прудах.

Самцу требуется три года, чтобы приобрести полное оперение, хотя многие особи размножаются уже на втором году. Самка достигает совершенства ко второй весне. Доктор Ричардсон в «Fauna Boreali-Americana» описывает самца, добытого на восточном склоне Скалистых гор, откуда следует, что временами она залетает далеко вглубь материка; и весьма вероятно, что ее повадки сильно различаются в разных местах.

Anas histrionica, Linn. Syst. Nat. vol. i. p. 204.— Lath. Ind. Ornith. vol. ii. p. 849.

Harlequin Duck, Anas histrionica, Wils. Amer. Ornith. vol. viii. p. 139. pi. 72, fig. 4.

Fuligula histrionica, Ch. Bonaparte, Synops. of Birds of the United States, p. 394.

Clangula histrionica, Harlequin Duck, Swains. and Richards. Fauna Bor. Amer. part ii. p. 459.

Harlequin Duck, Nuttall, Manual, vol. ii. p. 448.

Взрослый самец летом. Таблица CCXCVII. Рис. 1.

Клюв намного короче головы, сравнительно узкий, глубже, чем шире у основания, слегка сплюснутый к концу, который закруглен. Верхняя челюсть с прямой и наклонной к середине спинкой, затем почти прямая, к кончику изогнутая вниз, гребень широкий и плоский у основания, выпуклый к концу, бока выпуклые, края мягкие, с около тридцатью пятью косыми внутренними пластинками, ноготок большой и эллиптический. Ноздри подбазальные, эллиптические, очень большие, сквозные, ближе к гребню, чем к краю. Нижняя челюсть плоская, с длинным, довольно узким, закругленным углом, спинка слегка выпуклая, края с около сорока пластинками, ноготок эллиптический.

Голова довольно большая, сжатая. Глаза умеренного размера. Шея обычной длины, толстая. Тело большое, сплюснутое. Крылья довольно маленькие. Ноги очень короткие, расположены довольно далеко позади; цевка очень короткая, сжатая, имеющая спереди по всей длине ряд мелких щитков, а над внешним пальцем несколько широких чешуек, остальная часть покрыта сетчатыми угловатыми чешуйками. Задний палец очень мал, со свободной перепонкой снизу; передние пальцы длиннее цевки, соединены сетчатыми перепонками, имеющими выемку на свободных краях, внутренний с узкой лопастной краевой перепонкой, внешний с утолщенным краем, третий и четвертый примерно равны и самые длинные, все покрыты сверху узкими щитками. Когти маленькие, изогнутые, тупые, коготь первого пальца очень мал, третьего — самый большой, с тонким внутренним краем.

Оперение плотное, мягкое, смешанное. Перья на передней части головы очень мелкие и закругленные, на верхней части головы слегка удлиненные, на шее узкие, на остальных частях широкие и закругленные. Крылья довольно короткие, узкие, заостренные; маховые перья изогнутые, сильные, сужающиеся и заостренные, первое и второе примерно равны и самые длинные, остальные быстро градуированы; второстепенные короткие, широкие и закругленные. Хвост очень короткий, клиновидный, из шестнадцати сильных сужающихся перьев.

Клюв светло-желтовато-оливковый, кончики ноготка светлее. Радужина красновато-коричневая. Ноги светло-голубые, перепонки серовато-черные, когти беловатые. Широкая полоса от основания клюва до затылка синевато-черная, окаймленная сзади светло-желтовато-красным, спереди белым, этот цвет образует широкое треугольное пятно на щеке перед глазом. Бока головы и шея со всех сторон пурпурно-синие; белое пятно за ухом, изогнутая линия на боку шеи, полное белое кольцо ниже середины шеи, с изогнутой полосой того же цвета перед крылом. Все эти белые отметины широко окаймлены глубоким черным цветом. Передняя часть спины светло-пурпурно-синяя, задняя часть постепенно темнеет, становясь почти черной, этого же цвета надхвостье со всех сторон. Плечевые перья преимущественно белые; кроющие перья крыльев пурпурно-синие, как и крылышко и кроющие перья маховых перьев, маховые перья темно-серовато-коричневые, хвост серовато-черный, небольшое белое пятно около сгиба крыла; белая полоса поперек крыла, образованная кончиками второстепенных маховых перьев, внутренние из которых имеют внешние опахала преимущественно того же цвета. Передняя часть груди пурпурно-синяя, задняя часть и брюшко серовато-коричневые, бока светло-красные; боковое белое пятно около основания хвоста.

Длина до конца хвоста 17 1/4 дюйма, до конца крыльев 14 1/2, до конца когтей 16 1/2; размах крыльев 26 1/2; крыло от сгиба 7 3/4; хвост 3 1/2; клюв вдоль спинки 1 1/12, вдоль края нижней челюсти 1 1/2; цевка 1 4/12; средний палец 2, его коготь 4/12. Вес 1 1/2 фунта.

Самец на втором году.

Молодой самец после первой линьки серовато-коричневый на спине и крыльях, светло-коричневато-серый снизу. Голова и шея тусклого свинцово-синего цвета, верхняя часть головы темнее. Белое пятно перед глазом испещрено серым, линия, проходящая над глазом, неясная, а окантовка затылка бледно-красновато-коричневая. Две белые отметины присутствуют на боках шеи, но лишь окаймлены более темным синим цветом; есть слабые признаки белого ошейника, а полоса перед крылом заметна, но намного меньше, чем у взрослой птицы. Маховые перья темно-коричневые, но второстепенные не имеют белых кончиков, признаки которых есть лишь на плечевых перьях. Верхние кроющие перья хвоста черноватые, хвост синевато-серый, светлее на конце. Клюв темный, ноги свинцового оттенка.

Самец на третьем году. Таблица CCXCVII. Рис. 2.

После второй линьки самец значительно улучшился в окраске, хотя оттенки далеко не такие чистые, как у старой птицы. Задняя часть спины все еще коричневая, как и кроющие перья крыльев; бока темно-коричневато-серые, с волнистыми желтовато-красными полосами. Белый ошейник еще не завершен, но все белые отметины на шее окаймлены черным; передняя часть груди тускло-серая, середина желтовато-серая, в крапинку с синевато-серым. Белая полоса на крыле все еще отсутствует; надхвостье глянцевое синевато-черное, хвост почти того же оттенка.

Взрослая самка. Таблица CCXCVII. Рис. 3.

Основной цвет самки серовато-коричневый, более глубокий на голове и надхвостье, светлее на передней части шеи и испещрен серовато-белым на груди. Маховые перья темно-коричневые, окаймленные более светлым, хвост черновато-серый. Есть большое беловатое пятно, испещренное серым, перед глазом и другое, более чистого белого цвета, за ухом. Клюв и ноги тускло-синевато-серые. Радужина коричневая.

Длина до конца хвоста 16 дюймов, до конца крыльев 13 1/2, до конца когтей 15 1/2; размах крыльев 24 1/4; крыло от сгиба 8 1/4; хвост 3 1/2; клюв вдоль спинки 1 10/12, вдоль края нижней челюсти 1 1/2; цевка 1 1/4; средний палец 2, его коготь 4/12. Вес 1 1/4 фунта.

СЕРОЩЕКАЯ ПОГАНКА.

Podiceps rubricollis, Lath. ТАБЛИЦА CCXCVIII. Самец и молодая птица.

Я находил этот вид вдоль побережья от Нью-Йорка до Мэна в зимний сезон, когда старые и молодые птицы были обычно в примерно равном количестве. В Бостоне я приобрел несколько экземпляров. В заливе Фанди и среди островов у его входа я видел этих поганок уже в их весеннем оперении, так как это было начало мая. Однажды нашу лодку пронесло над водоворотом, в котором пара нырнула в поисках пищи. Вынырнув, они были всего в нескольких ярдах; но, хотя в них было сделано несколько выстрелов, они остались невредимы, так как мгновенно нырнули снова, прошли под лодкой на глубине около ярда и не выныривали, пока не оказались на безопасном расстоянии. Никто из нас не мог понять, как им удалось ускользнуть от нас, ибо, поскольку они были так близко, дробь подняла воду на своем пути, и я ожидал найти их полностью изувеченными.

Хотя я видел этот вид далеко в наших соленых заливах, я никогда не наблюдал его на южных пресноводных прудах или реках. Доктор Ричардсон утверждает в «Fauna Boreali-Americana», что она «очень распространена в пушных странах, посещая каждое озеро с травянистыми берегами». М. Темминк говорит, «что они обитают в реках, озерах и на берегах моря, но в большем количестве на пресных водах; довольно обычны в разных частях Европы; питаются мелкой рыбой, мальками, земноводными рептилиями, насекомыми и растениями; строят свои гнезда из тех же материалов и помещают их в тех же местах, что и чомга, и откладывают три или четыре яйца». Яйцо, одолженное мне моим уважаемым другом мистером Ярреллом, имело два дюйма в длину и один дюйм с четвертью в ширину и было однотонного бледно-зеленовато-белого цвета.

Podiceps rubricollis, Lath. Ind. Ornith. vol. ii. p. 783.— Ch. Bonaparte, Synopsis of Birds of the United States, p. 417.— Swains. and Richards. Fauna Bor. Amer. part ii. p. 411.

Red-necked Grebe, Nuttall, Manual, vol. ii. p. 253.

Взрослый самец. Таблица CCXCVIII. Рис. 1.

Клюв примерно равен длине головы, прямой, довольно тонкий, сжатый, острый. Верхняя челюсть с прямой и слегка наклонной к середине спинкой, затем слегка выпуклой, гребень выпуклый, бока наклонные, к концу прямые и выпуклые, края острые и загнутые внутрь. Носовая борозда простирается до середины челюсти; ноздри подбазальные, линейно-эллиптические, сквозные. Нижняя челюсть с длинным и чрезвычайно узким углом, спинка восходящая и прямая, бока прямые, слегка выпуклые, края острые, загнутые внутрь, кончик узкий, очень острый.

Голова умеренного размера, продолговатая, сжатая. Шея длинная и тонкая. Тело сплюснутое. Ноги большие, расположены очень далеко позади; голень оперена почти до сустава; цевка короткая, чрезвычайно сжатая, спереди с узким щитковидным гребнем, по бокам с очень широкими щитками, сзади с узким гребнем, имеющим двойной ряд мелких выступающих чешуек. Задний палец очень мал, с нижней маленькой перепонкой; передние пальцы длинные, внешний самый длинный, сверху щитковидные, соединены у основания короткими перепонками, снаружи окаймлены узкими, внутри широкими лопастевидными расширениями, которые отмечены параллельными косыми линиями и зубчаты по краям. Когти сплюснутые, коготь среднего пальца самый широкий, с чрезвычайно тонким широким терминальным краем.

Оперение головы и шеи очень мягкое и пушистое, груди и боков шелковистое и сильно блестящее, брюшка и надхвостья пушистое, верхних частей черепицеобразное, но с рыхлыми краями. Крылья маленькие; маховые перья сильно изогнуты, первое самое длинное, второе почти равно, внутренние второстепенные маховые перья выступают за первое маховое перо, когда крыло сложено. Хвост — небольшой пучок рыхлых перьев. На голове есть пучок удлиненных перьев с каждой стороны за глазом, и перья задней части щеки также удлинены.

Клюв коричневато-черный, ярко-желтый у основания. Радужина карминовая. Цевки и пальцы снаружи зеленовато-черные, внутри желтые, края лопастей темные. Верхняя часть головы серовато-черная, нижняя часть пепельно-серая, с белой линией от основания нижней челюсти до места за глазом. Задняя часть шеи и верхние части в целом серовато-черные; перья окаймлены бледно-коричневым; край крыла и внешние второстепенные маховые перья белые. Передняя часть и бока шеи насыщенного коричневато-красного цвета; грудь и бока серебристо-белые, слабо отмеченные серым.

Длина до конца перьев надхвостья 18 3/4 дюйма, до конца крыльев 16 1/2, до конца когтей 24; размах крыльев 32; крыло от сгиба 7 1/4; клюв вдоль спинки 1 8/12, вдоль края нижней челюсти 2 3/8; цевка 2; внешний палец 2 1/2, его коготь 1/4. Вес 23 унции.

Молодая птица после первой линьки. Таблица CCXCVIII. Рис. 2.

Клюв ярко-желтый, гребень верхней челюсти темный. Радужина бледно-желтая. Ноги как у взрослой птицы. Верхняя часть головы черновато-серая, задняя часть шеи и верхние части в целом того же цвета, но темнее к надхвостью; край крыла и внешние второстепенные маховые перья серовато-белые, последние серые к концу. Нижние части серовато-белые.

БУРЫЙ БУРЕВЕСТНИК.

Puffinus obscurus, Cuv. ТАБЛИЦА CCXCIX. Самец.

26 июня 1826 года, находясь в штиле в Мексиканском заливе у западных берегов Флориды, я заметил, что птицы этого вида, которых мы видели ежедневно с тех пор, как покинули устье Миссисипи, стали очень многочисленны. Помощник капитана убил четырех одним выстрелом и по моей просьбе доставил их на борт. С одной из них я сделал рисунок, который был впоследствии выгравирован. Заметки, сделанные в то время, сейчас передо мной, и они позволяют мне представить вам краткий очерк повадок этой птицы.

Они скользят очень низко над морем в поисках плавающих скоплений морских растений, обычно называемых «саргассовой травой», которые здесь настолько обильны, что иногда занимают площадь в пол-акра или более. При движении они взмахивают крыльями шесть или семь раз подряд, а затем парят в течение трех или четырех секунд с большой легкостью, широко расправив хвост и вытянув длинные крылья под прямым углом к телу. При приближении к массе водорослей они поднимают крылья под углом, опускают ноги и лапы, как бы бегут по воде и, наконец, опускаются на море, где плавают с такой же легкостью, как утки, и свободно ныряют, порой проходя несколько футов под поверхностью в погоне за рыбой, которая, заметив врага, уплывает, но часто бывает схвачена с большой ловкостью. Четыре или пять, а иногда пятнадцать или двадцать этих птиц опускаются таким образом и во время своего пребывания у водорослей ныряют, порхают и плавают с той же живостью, что и стая уток, только что опустившаяся на пруд. Множество чаек разных видов кружат над этим местом, выкрикивая свой гнев и разочарование от того, что они не так хорошо приспособлены для добычи того же деликатесного корма. Как только вся рыба исчезает, буревестники поднимаются, рассеиваются и продолжают свой полет в поисках новой добычи, возможно, возвращаясь через некоторое время на то же место. Я не слышал ни звука, ни крика ни от одной из них, хотя многие подлетали на расстояние двадцати ярдов от корабля и садились там. Всякий раз, когда одна особь садилась на воду, многие другие тут же подлетали и присоединялись к ней. Порой, словно желая отдохнуть, они опускались, легко плавали и часто окунали клювы в воду, подобно крохалям.

Я сохранил шкурки четырех добытых экземпляров. Одну из них я отправил в Академию естественных наук Филадельфии с капитаном Джоном Р. Батлером на корабле «Талия», следовавшем тогда из Гаваны на Менорку. Две другие были подарены моему замечательному другу доктору Трейллу, когда я впервые познакомился с ним в Ливерпуле.

Я обнаружил, что крылья этого вида сильны и мускулисты для его размера; это строение крайне необходимо для птиц, которые преодолевают такие большие водные пространства и могут попасть в сильные шквалы. Желудок напоминает кожаный кошель длиной четыре дюйма и был сильно раздут рыбой различных видов, частично переваренной или целой. Пищевод способен сильно растягиваться. Некоторые рыбы были два с половиной дюйма в длину и один в глубину. Мясо этого буревестника было жирным, но жестким, с сильным запахом и непригодным в пищу; ибо, попробовав его, как я обычно делаю, я обнаружил, что оно напоминает мясо морских свиней. Различий между полами не наблюдается.

Находясь на борту таможенного судна Соединенных Штатов «Мэрион» в водах Гольфстрима напротив мыса Флорида, я видел стаю этих птиц, которые, когда мы проплывали среди них, едва отплывали от нашего носа, будучи, по-видимому, переевшими. Поскольку мы шли со скоростью около десяти узлов, мы не добыли ни одной из них. Я также видел этот вид у Сэнди-Хук.

Procellaria obscura, Lath. Ind. Ornith. том ii. стр. 828.

Puffinus obscurus, Ш. Бонапарт, Synops. of Birds of the United States, стр. 371.

Dusky Petrel, Lath. Synops. том iv. стр. 416.— Nuttall, Manual, том ii. стр. 337.

Взрослый самец. Таблица CCXCIX.

Клюв примерно равен длине головы, прямой, несколько цилиндрический, кончики изогнуты. Ноздри трубчатые, раздельные, заключены в роговую оболочку, расположены на спинной стороне; контур прямой, изогнут на надклювье, бока почти вертикальные, выпуклые, края острые, твердые и загнутые внутрь, кончик загнут вниз, сильный. Нижняя челюсть прямая, угол очень узкий и доходит почти до кончика, спинная линия за ним загнута вниз, бока выпуклые и наклонены внутрь, края острые и загнутые внутрь.

Голова среднего размера. Шея обычной длины; тело овальное. Лапы крепкие; голень оголена на небольшом расстоянии выше сустава; цевка средней длины, довольно толстая, сетчатая; задний палец представляет собой очень небольшой бугорок с маленьким коническим когтем; передние пальцы длинные, тонкие, соединены сетчатыми перепонками с вогнутыми краями, внешний палец немного длиннее третьего. Когти маленькие, слегка изогнутые, сжатые, тупые.

Оперение мягкое, полное; перья закругленные, перья спины и крыльев довольно плотные. Крылья длинные; первостепенные маховые перья сужающиеся, закругленные, первое самое длинное, остальные быстро уменьшаются в размере; второстепенные маховые перья средней длины, закругленные. Хвост довольно короткий, сильно закругленный, из двенадцати перьев.

Клюв светло-голубой, кончики черные, рот светло-голубой. Края век светло-голубые, радужина синевато-черная. Внешняя сторона цевки и пальцев индигово-черная, внутренняя сторона и перепонки бледно-желтовато-телесного цвета; когти синевато-черные. Верхние части сажисто-черные, нижние чисто-белые.

Длина до конца хвоста 11 дюймов, до конца крыльев 10 1/2, до конца когтей 11 1/4; размах крыльев 26 1/2; клюв вдоль спинки 1 4/12, вдоль края нижней челюсти 1 3/4; цевка 1 1/2; внешний палец 2, его коготь 2 5/12.

ЗОЛОТИСТАЯ РЖАНКА.

Charadrius pluvialis, Linn. ТАБЛИЦА CCC. Взрослая особь весной и зимой, и разновидность.

Золотистая ржанка проводит осень, зиму и часть весны в различных частях Соединенных Штатов, появляясь в значительном количестве как вдоль побережья, так и во внутренних районах, и нередко на наших самых возвышенных участках. Однако гораздо большее число особей в суровые зимы улетает за пределы наших южных штатов, и частичные миграции этого вида сильно зависят от состояния погоды. Они более многочисленны вдоль морских берегов Средних и Восточных округов с середины апреля до начала мая, тогда как осенью они кочуют по внутренним районам, особенно по западным прериям. В начале мая они собираются в огромные стаи и начинают свое путешествие к более северным регионам, где, как говорят, они гнездятся.

Описание, которое Вильсон дал этому виду, частично относится к «тупоголовой ржанке», Charadrius helveticus, хотя его рисунок нельзя спутать с последней, даже в ее первом осеннем наряде. Но редактор второго издания труда Вильсона отверг золотистую ржанку как американскую птицу, хотя он мог часто видеть ее на рынках Филадельфии. Принц Музиньяно исправил эту ошибку в своих ценных «Наблюдениях по номенклатуре орнитологии Вильсона». Г-н Селби, говоря о золотистой ржанке, высказывает мнение, что птица, называемая так в Америке, отличается от европейской. Это мнение, однако, я не могу считать верным, поскольку я видел и исследовал золотистых ржанок обеих стран и нашел их повадки, тембр голоса и внешний вид совершенно схожими.

Эта птица передвигается по земле с живостью. Когда ее замечают, она часто пробегает значительное расстояние с большой скоростью, внезапно останавливается, кивает один или два раза, вибрируя при этом всем телом, и, если ей кажется, что ее не заметили, часто ложится и остается притаившись, пока опасность не минует. Во время отлета с севера, находясь на песках или илистых отмелях морского побережья, они часто поднимают крылья, как бы проветривая их в течение нескольких мгновений. В поисках пищи они движутся прямо, часто поглядывая в сторону земли, и подбирают объект своих поисков характерным сгибающим движением тела. Часто можно наблюдать, как они постукивают лапами по влажной земле, чтобы заставить червей выбраться из своих нор. Осенью они перебираются на возвышенности, где можно встретить как ягоды, так и насекомых, и где они находят обилие кузнечиков.

Путешествуя на значительное расстояние, золотистая ржанка летит на высоте от тридцати до шестидесяти футов, ровным полетом, со значительной скоростью; стая, когда она велика, образует вытянутый фронт и движется с равномерными взмахами крыльев, при этом отдельные особи время от времени издают мелодичный звук. Перед посадкой они часто совершают различные эволюции: то снижаясь и быстро пролетая над землей, то изгибаясь вверх или в сторону, смыкая и размыкая свои ряды, пока наблюдатель часто не устает следить за ними, и, в конце концов, стая, как раз когда он ожидает, что она сядет, может внезапно устремиться прочь и улететь вдаль. Когда они садятся на расстоянии выстрела, критическим моментом является тот, когда их лапы касаются земли, ибо они обычно находятся в плотной группе, а почти сразу после этого рассеиваются. Я часто наблюдал, как они, летя с одного места на другое, внезапно прерывали свой полет на мгновение или два, как бы осматривая объекты внизу, подобно кроншнепам.

Находясь в Новом Орлеане 16 марта 1821 года, я был приглашен несколькими французскими охотниками сопровождать их в окрестности озера Сент-Джон, чтобы стать свидетелем пролета тысяч этих птиц, которые летели с северо-востока и продолжали свой путь. При первом появлении птиц рано утром охотники собрались группами от двадцати до пятидесяти человек в разных местах, где, как они знали по опыту, будут пролетать ржанки. Расположившись там на почти равном расстоянии друг от друга, они сидели на земле. Когда приближалась стая, каждый человек свистел, имитируя призывный крик ржанки, на что птицы снижались, делали вираж и, пролетая в сорока или пятидесяти ярдах, проходили, так сказать, сквозь строй. Каждое ружье стреляло по очереди, и с таким эффектом, что я несколько раз видел, как стая из сотни или более особей сокращалась до жалкого остатка из пяти или шести птиц. Дичь после каждого залпа приносили собаки, пока их хозяева заряжали свои ружья заново. Эта охота продолжалась весь день, и на закате, когда я покинул одну из этих линий охотников, они казались такими же увлеченными убийством, как и тогда, когда я прибыл. Человек рядом с тем местом, где я сидел, убил шестьдесят три дюжины. Я подсчитал количество людей в поле — двести, и, предположив, что каждый подстрелил по двадцать дюжин, сорок восемь тысяч золотистых ржанок пали в тот день.

На вопрос, часто ли случаются такие пролеты, мне ответили, что шесть лет назад был такой же, сразу после двух или трех дней очень теплой погоды, когда они прилетели с ветром с северо-востока. Лишь некоторые птицы были жирными, большинство же тех, что я исследовал, были очень худыми; почти ни у кого не было пищи в желудке, а яйца в яичниках самок были неразвиты. На следующее утро рынки были в изобилии снабжены ржанками по очень низкой цене.

Я снова обратился к своему другу Уильяму Макгилливрею за описанием повадок этого вида в период размножения, которое я теперь представляю вам.

«Золотистая ржанка во многих частях Шотландии, но особенно в Северном нагорье и на Гебридских островах, является очень обычной птицей. Когда погода начинает улучшаться к концу весны, этих птиц можно увидеть летающими над берегами или полями в их окрестностях на большой высоте, свободными стаями, которые то вытягиваются в широкий фронт, то образуют неправильные угловатые линии, движутся тихим и ровным полетом, часто издавая свои характерные мягкие звуки, а временами испуская своеобразный крик, несколько напоминающий слоги "курли-уи". Эти стаи покидают свои зимние пристанища и возвращаются на внутренние пустоши, по которым они рассеиваются парами. В начале мая, если вы будете пересекать одну из унылых вересковых пустошей, вы часто будете слышать жалобный крик ржанки, смешивающийся, возможно, со слабым писком чернозобика или громким криком кроншнепа. Прежде чем вы пройдете значительное расстояние, к вам может подлететь и сесть на какой-нибудь моховой холмик самец, одетый в свой прекрасный летний наряд из черного и зеленого. Вы можете подойти к нему на десять шагов, если пожелаете, и в некоторых районах в это время года легко было бы подстрелить многие дюжины их за день. После начала насиживания самки редко появляются в таких случаях. Помогают ли самцы своим подругам в это время или нет, они, безусловно, не покидают их. Гнездо представляет собой небольшое углубление в кочке мха или на сухом месте среди вереска, беспорядочно устланное фрагментами увядших растений. Яйца, полное число которых равно четырем, лежат, как обычно у этого рода, острыми концами внутрь. Они намного крупнее и острее, чем у чибиса, составляя в среднем два дюйма и одну двенадцатую в длину и полтора дюйма в наибольшем поперечном диаметре. Скорлупа тонкая и гладкая, светло-серовато-желтого или кремового цвета, беспорядочно испещренная пятнами, точками и мазками темно-коричневого цвета, иногда с вкраплениями нескольких светло-пурпурных пятен, причем отметины крупнее к более широкой части. Птенцы покидают гнездо сразу после того, как пробивают скорлупу, и прячутся, прижимаясь к земле. В этот период самка проявляет величайшую тревогу за их безопасность и иногда притворяется хромой, чтобы заманить нарушителя преследовать ее. Я несколько раз видел, как одна улетала на значительное расстояние, садилась на видном месте и кувыркалась, словно в предсмертных муках, хлопая крыльями, как будто они были сломаны или вывихнуты. Яйца восхитительны, а молодые птицы, когда оперятся, не менее вкусны».

«Когда птенцы могут летать, ржанки собираются в стаи, но остаются на пустошах до начала зимы, когда они продвигаются к пастбищным землям, а в суровую погоду перебираются на низменности вблизи берегов. Во время продолжительных морозов они кормятся на песках и каменистых берегах во время отлива и в целом зимой остаются недалеко от моря».

«Когда стая садится в это время на поле, особи рассеиваются, бегают с большой активностью и подбирают пищу. Иногда находишь их настолько ручными, что можно подойти на пятнадцать ярдов, и я часто обходил стаю несколько раз, чтобы заставить их сбиться вместе перед выстрелом. В ветреную погоду они часто отдыхают, лежа плашмя на земле, и у меня есть основания полагать, что ночью это их обычная практика. На Гебридских островах я часто ходил стрелять их ночью при лунном свете, когда они казались такими же активными, как и днем, что также было справедливо для бекасов; но я редко преуспевал в своей цели, так как ночью крайне трудно оценивать расстояния. Количество птиц, которые в это время посещают песчаные пастбища и берега Внешних Гебридских островов, поразительно».

«Золотистая ржанка, хотя иногда и склонна бродить по воде, явно предпочитает сухую почву, в чем существенно отличается повадками от Totani и Limosæ. Она часто зондирует влажные пески, а летом можно видеть, как сухой коровий навоз на пустошах и возвышенных пастбищах продырявлен ее клювом. Она дает восхитительное мясо, и, на мой взгляд, едва ли уступает в этом отношении вальдшнепу».

Charadrius pluvialis, Linn. Syst. Nat. том i. стр. 254.— Lath. Ind. Ornith. том ii. стр. 740.— Ш. Бонапарт, Synopsis of Birds of the United States, стр. 297.

Golden Plover, Charadrius pluvialis, Wils. Amer. Ornith. том vii. стр. 71. табл. 59. рис. 5., Зима.— Nuttall, Manual, том ii. стр. 16.

Взрослый самец весной. Таблица CCC. Рис. 1.

Клюв короче головы, прямой, почти цилиндрический. Верхняя челюсть со спинной линией, прямой и слегка наклонной на две трети своей длины, затем немного вздутой и изогнутой к кончику, который довольно острый, бока плоские и наклонные у основания, выпуклые к концу, где края острые и загнутые внутрь. Носовой желобок проходит вдоль двух третей челюсти, заполнен голой мембраной; ноздри базальные, линейные, в нижней части мембраны, открытые и сквозные. Нижняя челюсть с углом длинным, узким, но закругленным, бока у основания наклонены наружу и плоские, спинная линия восходящая и слегка выпуклая, края острые и загнутые внутрь к узкому кончику.

Голова среднего размера, продолговатая, довольно сжатая, лоб закругленный. Глаза большие. Шея довольно короткая. Тело овальное, довольно полное. Крылья длинные. Лапы довольно длинные, тонкие; голень оголена на значительном пространстве; цевка довольно сжатая, покрыта со всех сторон сетчатыми шестиугольными чешуйками; пальцы тонкие; задний палец отсутствует; третий или средний палец самый длинный, четвертый значительно длиннее второго, все покрыты щитками сверху и окаймлены, внешний соединен со средним пальцем перепонкой до второго сустава; когти маленькие, сжатые, слегка изогнутые, тонкие, но тупые на конце, внутренний край среднего когтя расширен.

Оперение мягкое, смешанное, слегка блестящее, перья закругленные. Крылья длинные и заостренные; первостепенные маховые перья сужающиеся, первое самое длинное, второе немного короче, остальные быстро уменьшаются в размере; внешние второстепенные маховые перья короткие, широкие, косо закругленные, внутренние сужающиеся и удлиненные. Хвост довольно короткий, закругленный, из двенадцати закругленных перьев.

Клюв черный. Радужина коричневая. Лапы синевато-серые. Верхняя часть головы, передняя часть спины и лопатки красиво испещрены коричневато-черным и ярко-желтым цветами, последний в виде пятен вдоль краев перьев. Задняя часть спины серовато-коричневая, испещренная желтым более тусклого оттенка; хвост коричневый, с белыми полосами. Крылья волосяно-коричневые, малые кроющие перья в пятнах желтовато-белого цвета, первостепенные кроющие и второстепенные маховые перья с белыми кончиками. Внутренние второстепенные маховые перья как лопатки. Часть лба, уздечка, полоса над глазом и горло серовато-белые; бока шеи и тела испещрены коричневым, тускло-белым и желтоватым. Грудь и широкая полоса вниз по передней части шеи коричневато-черные, последняя окаймлена с каждой стороны белым. Подмышечные перья и нижние кроющие перья хвоста белые.

Длина до конца хвоста 10 1/2 дюймов, до конца крыльев 10 1/4, до конца когтей 11 1/2; размах крыльев 22 3/8; крыло от сгиба 7; хвост 3 2/12; клюв вдоль спинки 11/12, вдоль края нижней челюсти 1 2/12; голая часть голени 8/12; цевка 1 7/12; средний палец 1 1/12, его коготь 4/12. Вес 5 1/2 унций.

Взрослая особь зимой. Таблица CCC. Рис. 2.

Черный цвет на нижних частях характерен для сезона размножения; после осенней линьки они становятся светло-серого цвета, в пятнах и полосах темно-серого цвета. В остальном оперение схоже с описанным выше.

Длина до конца хвоста 10 3/4, до конца когтей 11 7/8; размах крыльев 22 5/8. Вес 4 1/2 унции.

Светлоокрашенная разновидность. Таблица CCC. Рис. 3.

Клюв и лапы серовато-голубые. Радужина темно-коричневая. Верхняя часть головы и спина в крапинах черного и бледно-желтого цвета; кроющие перья крыльев сероватые, с белыми и темными пятнами, как и бока головы и горло; широкая белая полоса над глазом; передняя часть шеи бледно-серая, переходящая в бледно-кремовый цвет и белый; грудь и передняя часть шеи с крупными черными пятнами.

Эта особь была добыта в сезон размножения.

ЗАМЕЧАНИЯ О ФОРМЕ ПАЛЬЦЕВ ПТИЦ.

Хотя натуралисты трудились, особенно со времен великого Линнея, который дал импульс изучению естественной истории, не имеющий себе равных в любой другой науке, чтобы познакомить нас с животными каждого класса; и хотя многое было сделано ими в орнитологии в частности, требуется немного знаний, чтобы с уверенностью сказать, что предстоит сделать еще очень многое. Чтобы взять, казалось бы, тривиальный пример, давайте посмотрим на кончики пальцев птиц, и мы, несомненно, найдем много любопытного и много такого, что было полностью упущено из виду. Исследование этих частей было подсказано мне следующим случаем.

21 марта 1816 года, когда я жил в Хендерсоне в Кентукки, большие стаи золотистых ржанок пролетали из своих зимних в летние пристанища, и я добыл их в большом количестве. Занимаясь зарисовкой прекрасного экземпляра, я заметил что-то под когтями, что побудило меня более внимательно осмотреть эту часть пальцев, и я обнаружил там то, что можно было бы назвать вторым, но меньшим когтем, столь же роговым, как и часть, собственно так называемая. Я исследовал несколько других и, обнаружив, что все они одинаковы в этом отношении, упомянул об этом обстоятельстве другу, который согласился со мной, что это очень любопытно. С того времени я обычно, добыв птицу любого вида, осматривал ее пальцы, и я обнаружил много видов, как из рода Charadrius, так и других Grallæ, снабженных двойными когтями.

Хотя я использую этот термин, однако, пусть не предполагают, что я считаю рассматриваемые части действительно вспомогательными или вторичными когтями; ибо, поскольку они не снабжены центральной костью или отростком ни от последней фаланги, ни от той, что рядом с ней, их нельзя истинно считать таковыми, как бы они иногда ни напоминали их.

Но, чтобы объяснить вам, что я имею в виду, давайте взглянем на предмет в целом. Если мы осмотрим лапу любой обычной наземной птицы, например, домашней курицы, мы заметим, что конечность ее пальцев под ногтем закруглена и покрыта пятирядными сосочками, обычно сплющенными. Крайняя степень этой закругленной формы наблюдается у орлов и ястребов, у которых конец пальца выступает под когтем, имея вид большого круглого бугорка или, скорее, подушечки. Однако в настоящее время я не намерен описывать строение этой части у наземных птиц. Я могу, однако, заметить, что у них, как и у других, исследование рассматриваемых частей существенно поможет ограничить число чисто номинальных видов, раскрывая идентичность формы, а также разделяя виды, которые были смешаны, показывая разнообразие, как я имел случай наблюдать, у нескольких видов обоих типов.

У водных племен наблюдаются многочисленные примечательные модификации. Начиная с тех, у которых конечность пальца наиболее крупная и наиболее закругленная, мы обнаружим, что гуси, утки и чайки дают хорошие примеры. Так, у Larus marinus бугорок под когтем закруглен и покрыт мелкими закругленными и сплющенными сосочками, среди которых имеется полукруглый терминальный ряд большего размера, как представлено на рис. 1.

FIG. 1.

FIG. 2.

FIG. 3.

Пеликаны и олуши схожи в этом отношении с чайками, как и бакланы, у которых, однако, терминальная подушечка выступает и более заострена. У кайр она также закруглена, с мелкими отчетливыми закругленными чешуйками. У фрегата, у которого перепонки короткие и не изменяют подушечки, терминальные чешуйки схожи с таковыми у чаек. В роде Lestris они меньше и скрыты перепонками, их сосочки мельче и более заострены. У крачек они схожи с таковыми у чаек, но уже, и с крупными сосочками. У Phaeton æthereus перепонки, по-видимому, стирают терминальные сосочки, которые очень малы. У всех них конечности пальцев более или менее закруглены и заканчиваются прямо под когтем полукруглым рядом чешуек, более крупных, чем те, что непосредственно позади.

У чистиковых, однако, имеется крупная чешуйка или пластинка на внутренней стороне среднего пальца, а затем ряд узких чешуек. У Mormon glacialis, конечность среднего пальца которого представлена на рис. 2, имеется единственная сильно изогнутая узкая роговая пластинка, позади которой находится узкий ряд продолговатых чешуек. В роде Puffinus также имеется единственная короткая закругленная терминальная чешуйка или пластинка.

У Colymbi или гагар конечность пальца очень узкая и плоская, с единственной маленькой закругленной терминальной пластинкой и многочисленными мелкими чешуйками позади нее. У этих птиц когти сплюснутые — форма, которая показывает свое крайнее развитие у поганок. Конечность среднего пальца одной из них, Podiceps cristatus, представлена на рис. 3. Здесь коготь почти совсем плоский, и конец пальца под ним не приподнят или закруглен, как почти у всех других родов, а совершенно сплющен, и имеет вогнутый контур, но все же, как обычно, с рядом крупных чешуек.

Если мы теперь посмотрим на Grallæ, мы обнаружим схожие модификации. Рис. 4 представляет нижнюю поверхность и боковой вид конечности среднего пальца Ardea rufescens, что согласуется в общем плане с таковой у других видов этого рода, а также с таковой у журавлей. Подушечка здесь закруглена и заканчивается полукругом из более крупных чешуек. В родах Numenius и Limosa расположение схоже, терминальные чешуйки намного меньше у последних, чем у первых, и две боковые чешуйки увеличены. В родах Tringa, Scolopax и Gallinula расположение схоже. Все эти роды демонстрируют более или менее закругленную форму, заканчивающуюся рядом более крупных чешуек.

FIG. 4.

FIG. 5.

FIG. 6.

У Ibis alba конечность сужена и заканчивается маленькой, довольно заостренной роговой пластинкой, разделенной на две неравные части, как представлено на рис. 5. У Tantali эта часть также сужена на конце, сплющена и заканчивается полукруглой слегка выступающей пластинкой или копытцем. Тот же вид представлен у Hæmatopus palliatus, у которого, однако, конечность более закруглена, полукруглая пластинка более загнута вниз и вогнута сверху, как представлено на рис. 6. У Rallus elegans, рис. 7, и у пастушковых в целом терминальная пластинка схожа, но узкая и довольно изогнута вверх. Именно в родах Strepsilas, Charadrius и Totanus терминальная пластинка, будучи более узкой, более удлиненной и более заостренной, принимает, в особенности, подобие второго когтя. Конечности средних пальцев Totanus semipalmatus и Charadrius Pluvialis представлены на рис. 8 и 9.

FIG. 7.

FIG. 8.

FIG. 9.

Достигнув теперь точки, с которой я начал, согласно одобренному методу рассуждения по кругу, или, если нет, демонстрации природных объектов в круговом расположении, я прощаюсь, надеясь, что, когда я снова попрошу вашего снисхождения, я смогу представить вам что-то столь же любопытное и, возможно, лучше рассчитанное на то, чтобы побудить вас расширить свои исследования в пренебрегаемые части строения тех объектов, чье изучение не может не возвысить наш ум к Существу, которое создало прекрасную и гармоничную систему, частью которой мы являемся.

ОПЕЧАТКИ.

Страница 211, строка 4, вместо Traders читать Waders

Страница 222, строка 2, вместо Sir James Ross, читать Sir John Ross,

Страница 273, строка 22, вместо Orelans читать Orleans

Страница 317, строка 13 снизу, вместо even читать not only

Страница 325, строка 22, вместо Santie читать Santee

ПОДПИСЧИКИ НА «ПТИЦ АМЕРИКИ»,

ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ ВТОРОГО ТОМА.

Джеймс Диксон, эсквайр, Филадельфия.

Лондонский институт, через г-на Брейли, библиотекаря.

Огден Хаггерти, эсквайр, Нью-Йорк.

У. А. Коулман, эсквайр, Нью-Йорк.

Р. О. Андерсон, эсквайр, Джорджтаун, Южная Каролина.

Джеймс Гримшоу, эсквайр, Новый Орлеан.

Лиц, намеревающихся подписаться на «Птиц Америки», просят обращаться к автору, Дж. Дж. Одюбону, или граверу Роберту Хавеллу, 77 Оксфорд-стрит, Лондон; Томасу Соулеру, книготорговцу, Манчестер; миссис Робинсон, книготорговцу, Лидс; Александру Хиллу, книготорговцу, 50 Принс-стрит, Эдинбург; Дж. Х. Бейлби, книготорговцу, Бирмингем; Э. Чарнли, книготорговцу, Ньюкасл-апон-Тайн; Джорджу Смиту, книготорговцу, Тайтбарн-стрит, Ливерпуль; Адаму и Чарльзу Блэк, книготорговцам, Эдинбург.

УКАЗАТЕЛЬ.

Page

Alca Torda, 112

American Coot, 291

— Oyster-catcher, 181

— Snipe, 322

— Sun Perch, 47

— Woodcock, 474

Anas acuta, 214

— Boschas, 174

— Crecca, 219

— Sponsa, 52

Anser albifrons, 598

— canadensis, 1

— Hutchinsii, 526

— leucopsis, 609

Arctic Jager, 470

— Tern, 366

Ardea candidissima, 317

— exilis, 77

— Herodias, 87

— ludoviciana, 136

— nycticorax, 275

— occidentalis, 542

— rufescens, 411

Auk, Razor-billed, 112

Barnacle Goose, 609

Bewick, Thomas, 300

Bittern Least, 77

Black Guillemot, 148

— Tern, 535

Black-backed Gull, 305

Booby Gannet, 63

Breaking up of the Ice, 408

Brown Pelican, 376

Buff-breasted Sandpiper, 452

Calm at Sea, 491, 520

Camp, a Maple-sugar, 438

Canada Goose, 1

Cayenne Tern, 505

Charadrius melodus, 154

Charadrius pluvialis, 623

— vociferus, 191

— Wilsonius, 73

Clapper Rail, 33

Claws of Birds, 629

Colymbus septentrionalis, 20

Common American Gull, 98

— Cormorant, 458

— Gallinule, 330

Coot American, 291

Cormorant, Double-crested, 420

— Common, 458

— Florida, 387

Crane, Whooping, 202, 441

Cray-fish, 199

Crested Grebe, 595

Curlew, Esquimaux, 69

— Hudsonian, 283

— Long-billed, 240

— Sandpiper, 444

Diver, Red-throated, 20

Dobchick, Pied-billed, 359

Double-crested Cormorant, 420

Duck, Eider, 342

— Harlequin, 612

— King, 523

— Pintail, 214

— Ring-necked, 259

— Scaup, 226

— Velvet, 354

— Wood, 52

Dusky Petrel, 620

Eider Duck, 342

Eggers of Labrador, 82

Egret, Reddish, 411

Esquimaux Curlew, 69

Fishing in the Ohio, 122

Florida, Wreckers of, 158

Florida Cormorant, 387

Foolish Guillemot, 142

Forked-tailed Gull, 561

— Petrel, 434

Fresh-water Marsh-hen, 27

Fulica americana, 291

Fuligula fusca, 354

— histrionica, 612

— Marila, 226

— mollissima, 342

— spectabilis, 523

— rufitorques, 259

Fulmar Petrel, 446

Frigate Pelican, 495

Gallinula Chloropus, 330

Gallinule, Common, 330

Gannet Booby, 63

Godwit, Great Marbled, 287

— Hudsonian, 426

Golden Plover, 623

Goose, Barnacle, 609

— Canada, 1

— Hutchins’s, 526

— White-fronted, 568

Great Black-backed Gull, 305

— Blue Heron, 87

— Egg Harbour, 606

— Marbled Godwit, 287

— White Heron, 542

Grebe, Crested, 595

— Horned, 429

— Red-necked, 617

Greenshank, 483

Green-winged Teal, 219

Grus Americana, 202, 441

Guillemot, Black, 148

— Foolish, 142

— Large-billed, 336

Gull, Common American, 98

— Forked-tailed, 561

— Great Black-backed, 305

— Herring, 588

— Ivory, 571

— Kittiwake, 186

— White-winged Silvery, 553

Hæmatopus palliatus, 181

Harlequin Duck, 612

Heron, Great Blue, 87

— Great White, 542

— Louisiana, 136

— Night, 275

— Snowy, 317

Herring Gull, 588

Hooded Merganser, 246

Horned Grebe, 429

Horse, a Wild, 270

Hudsonian Curlew, 283

— Godwit, 426

Hutchins’s Goose, 526

Hyperborean Phalarope, 118

Ibis alba, 173

— Wood, 128

Ice, Breaking up of the, 408

Ivory Gull, 571

Jager, Arctic, 470

— Pomarine, 396

— Richardson’s, 503

Kildeer Plover, 191

King Duck, 523

Kittiwake Gull, 186

Labrador, 584

— Eggers of, 82

Large-billed Guillemot, 336

— Puffin, 599

Larus argentatus, 588

— eburneus, 571

— leucopterus, 553

— marinus, 305

— Sabini, 561

— tridactylus, 186

— zonorhynchus, 98

Least Bittern, 77

Lestris parasiticus, 470

— pomarinus, 396

— Richardsonii, 503

Limosa Fedoa, 287

— Hudsonica, 426

Long-billed Curlew, 240

Long Calm at Sea, 491

Lost Portfolio, 564

Louisiana Heron, 136

Mangrove, 386

Mallard, 164

Marbled Godwit, 287

Mank’s Shearwater, 604

Maple-sugar Camp, 438

Marsh Hen, Salt-water, 33

— Hen, Fresh-water, 27

Mergus cucullatus, 246

Merganser, Hooded, 246

Mormon arcticus, 105

— cirrhatus, 364

— glacialis, 599

Natchez in 1820, 539

Night Heron, 275

Noddy Tern, 516

Numenius borealis, 69

— hudsonicus, 283

— longirostris, 240

Ohio, Fishing in the, 122

Opossum, 454

Oyster-catcher, American, 181

Pectoral Sandpiper, 601

Pelecanus fuscus, 376

Pelican, Brown, 376

— Frigate, 495

Perch, Sun, 47

— White, 197

Petrel, Dusky, 620

— Forked-tailed, 434

— Fulmar, 446

— Wilson’s, 486

Phaeton æthereus, 442

Phalacrocorax Carbo, 458

— dilophus, 420

— floridanus, 387

Phalarope, Hyperborean, 118

— Red, 404

— Wilson’s, 400

Phalaropus fulicarius, 404

— hyperboreus, 118

Phalaropus Wilsonii, 400

Pied-billed Dobchick, 359

Pintail Duck, 214

Piping Plover, 154

Pitting of Wolves, 338

Plover, Golden, 623

— Piping, 154

— Kildeer, 191

— Wilson’s, 73

Podiceps carolinensis, 359

— cornutus, 429

— cristatus, 595

— rubricollis, 617

Pomarine Jager, 396

Portfolio, the Lost, 564

Procellaria glacialis, 446

Puffin, 105

— Large-billed, 599

— Tufted, 364

Puffinus Anglorum, 604

— cinereus, 555

— obscurus, 620

Purple Sandpiper, 557

Racoon Hunt in Kentucky, 235

Rail, Clapper, 33

— Great Red-breasted, 27

— Sora, 51

— Virginian, 41

Rallus carolinus, 251

— crepitans, 33

— elegans, 27

— virginianus, 41

Razor-billed Auk, 112

Red-backed Sandpiper, 580

Red-breasted Rail, 27

Reddish Egret, 411

Red-necked Grebe, 617

Red Phalarope, 404

Red-throated Diver, 20

Reminiscences of Bewick, 300

Richardson’s Jager, 503

Ring-necked Duck, 259

Roseate Tern, 296

Sabine’s Gull, 561

Salt-water Marsh Hen, 33

Sanderling, 231

Sandpiper, Buff-breasted, 451

— Curlew, 444

— Pectoral, 601

— Purple, 558

— Red-backed, 580

— Schinz’s, 529

— Solitary, 576

Sandwich Tern, 531

Scaup Duck, 226

Schinz’s Sandpiper, 529

Scolopax minor, 474

— Wilsonii, 322

Semipalmated Snipe, 510

Shearwater Manks, 604

— Wandering, 555

Snipe, American, 322

Snowy Heron, 317

Solitary Sandpiper, 576

Sooty Tern, 263

Sora Rail, 251

Sterna arctica, 366

— cantiaca, 531

— Dougallii, 296

— cayana, 505

— fuliginosa, 263

— nigra, 535

— Stolida, 516

Still Becalmed, 520

Sula fusca, 63

Sun Perch, 47

Tachypetes Aquilus, 495

Tantalus Loculator, 128

Tringa alpina, 580

— arenaria, 231

Teal, Green-winged, 219

Tern, Arctic, 366

— Black, 535

— Cayenne, 505

— Noddy, 516

— Roseate, 296

— Sandwich, 531

— Sooty, 263

Thalassidroma Leachii, 434

— Wilsonii, 486

Thomas Bewick, 300

Totanus Glottis, 483

— flavipes, 573

— semipalmatus, 510

Tough Walk for a Youth, 371

Tringa maritima, 558

— pectoralis, 601

— rufescens, 451

— Schinzii, 529

— subarquata, 444

Tropic Bird, 442

Tufted Puffin, 364

Uria Brunnichii, 336

— Grylle, 148

— Troile, 142

Velvet Duck, 354

Virginian Rail, 41

Walk, a tough one for a youth, 371

Wandering Shear-water, 555

Wreckers of Florida, 158

Whooping Crane, 202, 441

White-fronted Goose, 568

White Heron, Great, 542

— Ibis, 173

— Perch, 197

White-winged Silvery Gull, 553

Wild Horse, 270

Willet, 510

Wilson’s Petrel, 486

— Phalarope, 400

— Plover, 73

Wolves, Pitting of, 338

Wood Duck, 52

— Ibis, 128

Woodcock, American, 474

Yellowshank, 573

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ NEILL & CO. OLD FISHMARKET, ЭДИНБУРГ.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость