Слишком доверчивые последователи Фортуны, обнаружив, что все их надежды на успех рухнули, часто ищут прекращения своих страданий в самоубийстве: и человек, заслуживающий доверия, который взял за правило посещать морг почти ежедневно, заверил меня, что всегда узнавал, когда только что проводилась лотерея, по увеличенному числу выставленных там трупов людей, покончивших с собой.
Это факты, шокирующие для рассказа; но если законодатели будут поощрять азартные игры, будь то лотереи или любым другим образом, таковы последствия, которых следует ожидать.
Еще один предмет, который чудовищно размножился в Париже после революции, состоит из
ГАЗЕТ.
В 1789 году единственными ежедневными газетами, находившимися здесь в обращении, были Journal de Paris и Petites Affiches; ибо Gazette de France выходила только дважды в неделю. С того периода эти эфемерные произведения увеличивались так быстро, что под общим названием Journaux во Франции появилось более шести тысяч изданий с разными названиями, пятьсот из которых публиковались в Париже.
В настоящее время здесь большое разнообразие ежедневных газет. Наиболее выдающиеся из них хорошо известны в Англии; такие как Moniteur, единственная официальная газета, тираж которой, как говорят, составляет 20 000 экземпляров в день; Journal de Paris — 16 000; Publiciste — 14 000; Journal des Débats — 12 000; Journal des Défenseurs de la Patrie — 10 000; и Clé du Cabinet — 6 000. Продажи остальных сравнительно ничтожны, за исключением Petites Affiches, число которых ежедневно продается свыше 30 000.
В дополнение к журналам, которые я упоминал в своем письме от 16 декабря прошлого года, наиболее уважаемыми являются Magazin Encyclopédique, редактируемый Милленом, Annales de Chimie, Journal des Arts, Journal Polytechnique, Journal des Mines, Journal général des Inventions et des Découvertes и т. д. Я останавливаюсь здесь, потому что было бы бесполезно пытаться отправить вам полный список всех французских периодических изданий, так как в приливах и отливах этого литературного океана нельзя ожидать, что такой список долго сохранит свою точность.
Среди удобств, которыми этот город обладает в завидной степени и в большом изобилии, есть
БАНИ.
Парижские бани всех видов по-прежнему сохраняют свое прежнее превосходство. Самые элегантные — это Bains Chinois на северных бульварах, где за три франка вы можете насладиться удовольствием купания почти с такой же роскошью, как азиатский монарх. Рядом с Темплом и в Vauxhall d'Été, также на старых бульварах, есть бани, где у вас есть преимущество прогуляться по саду после купания.
На Сене есть несколько плавучих бань, наиболее примечательными из которых являются Bains Vigier у подножия Пон-Насьональ. Судно, в котором они находятся, имеет более 200 футов в длину и около 60 в ширину и представляет собой два яруса бань, составляющих на обеих палубах 140 штук. Оно разделено посередине большой прозрачной стеклянной пластиной, которая позволяет глазу охватить всю его протяженность; одна половина предназначена для мужчин, другая — для женщин. На каждой палубе есть галереи шириной девять футов, украшенные с большим архитектурным вкусом. На внешней части судна находится променад, украшенный вечнозелеными растениями, апельсиновыми и розовыми деревьями, жасминами и другими ароматными растениями. С помощью гидравлической машины, приводимой в действие двумя лошадьми на соседней барже, резервуары можно опорожнить и снова наполнить менее чем за час.
Bains Vigier очень посещаемы, как вы можете предположить по их ежедневному потреблению двух кордов дров в качестве топлива. Теплые ванны, температуры крови, в настоящее время повсеместно используются французскими дамами, и, по-видимому, с немалой пользой. Цена одной такой ванны составляет не более 30 су, включая белье и т. д.
Если вы хотите научиться плавать, вы можете получить уроки здесь, в этом необходимом искусстве, или просто взглянуть на тех, кто его осваивает, в
ШКОЛЕ ПЛАВАНИЯ.
Сена — это школа, где даются уроки, и полиция следит за тем, чтобы ученики не нарушали законы приличия.
Несомненно, что еще в 1684 году в Лондоне предлагались способы передачи сигналов на большое расстояние за очень короткий промежуток времени, и что к концу семнадцатого века член Академии наук провел под Парижем несколько тщательных экспериментов на ту же тему. Доклад, зачитанный в Королевском обществе Лондона, и детали экспериментов, проведенных во Франции, по-видимому, предполагают почти те же средства, что и те, которые сейчас применяются обеими нациями в отношении
ТЕЛЕГРАФОВ.
Конструкция тех, что во Франции, отличается от наших тем, что состоит из одного главного столба и двух рычагов, подвижных на концах. В Париже их четыре; один на Лувре, который соответствует Лиллю; другой на площади Согласия — с Брестом; третий на одной из башен церкви Сен-Сюльпис — со Страсбургом; и четвертый на другой башне той же церкви, который должен был доходить до Ниццы, но пока доведен только до Дижона. В Лилль, который находится в 120 лье от Парижа, и обратно информация передается и получается за шесть минут: три на вопрос и три на ответ.
И все же, как бы быстро ни казалось это общение, несомненно, что телеграфный язык можно сократить, сохранив эти машины в их нынешнем состоянии, но в то же время придав каждому из знаков большую долю идеи, не внося ничего расплывчатого в значение.
Независимо от общественных достопримечательностей, которые я описал, Париж содержит несколько
ЧАСТНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ.
Среди них наиболее заслуживающими внимания являются:
Кабинет естественной истории Адансона, улица Виктуар.
Кабинет моделей и рисунков Касаса, улица Сены, предместье Сен-Жермен.
Кабинет физики Шарля, Национальный дворец наук и искусств.
Кабинет рисунков и т. д. Денона, отель Буйон, улица Ж. Ж. Руссо.
Кабинет моделей античных памятников Фуке, улица Лилль, предместье Сен-Жермен.
Кабинет механики Опуа.
Кабинет анатомии Сюэ, улица Люксембург.
Кабинет древностей Терсана, монастырь Сент-Оноре.
Кабинет птиц и т. д. Вальяна, улица Сепулькр, предместье Сен-Жермен.
Кабинет редкостей Ван-Оррена, улица Сен-Доминик, предместье Сен-Жермен.
Я должен заметить, что для посещения этих ученых мужей, не доставляя им неудобств, целесообразно либо получить рекомендацию, либо отправить им записку с просьбой о разрешении осмотреть их кабинет. Это замечание справедливо в отношении всего, что не является публичным.
Если вы любите осматривать любопытное огнестрельное оружие, вам следует осмотреть склад оружия г-на Буте на улице Луа, чья мануфактура находится в Версале, а также нанести визит г-ну Ренье в Центральном артиллерийском депо на улице Университет, который является очень изобретательным механиком и покажет вам несколько любопытных предметов собственного изобретения, таких как динамометр, с помощью которого вы можете определить и сравнить относительную силу людей, а также лошадей и тяглового скота, а также судить о сопротивлении машин и оценить движущую силу, которую вы хотите к ним приложить; потамометр, с помощью которого вы можете определить силу бегущих потоков и измерить течение рек. Г-н Ренье также изобрел различные виды замков и навесных замков, которые невозможно вскрыть; а также несколько любопытных пистолетов и т. д.
Я, как вы заметите, строго ограничил себя пределами столицы, потому что ожидаю, что мое отсутствие из нее будет недолгим; и в своей следующей поездке во Францию я намерен не только указать на те объекты, которые, возможно, сейчас упустил, но и описать те, что наиболее достойны внимания в окрестностях Парижа.
Если я не рассказал вам обо всех метаморфозах, вызванных здесь революцией, то это потому, что многие из них не несут на себе печати новизны. Если биржа в Париже теперь находится в бывшей церкви Пети-Пер, разве мы в Бостоне, в Новой Англии, не превращали молитвенные дома и церкви в школы верховой езды и казармы?
Поскольку кладбище Невинных, которое существовало в центре Парижа более восьми столетий и приняло останки по меньшей мере десяти миллионов человеческих существ, было еще до революции превращено в рыночную площадь; так и знаменитое место, где стоял монастырь якобинцев на улице Сент-Оноре и откуда исходили законы более кровавые, чем законы Драконта, теперь вот-вот будет приспособлено для подобного назначения. Кладбище Сен-Сюльпис превращено в Ренелаг. Над входом написано большими буквами, окруженными розами, «BAL DES ZÉPHYRS», а внизу вы читаете:
«Has ultra metas requiescunt Beatam spem expectantes».
А на самой двери:
«Expectances misericordiam Dei».
Я как раз собирался закончить словами «Прощайте, до встречи», когда был приятно удивлен получением вашего письма. Я рад узнать, что благодаря любезному вниманию г-на Мантелла из Дувра, чьи добрые услуги по этому и другим подобным случаям заслуживают моей самой искренней благодарности, вы получили все пакеты и книги, которые я адресовал вам во время моего нынешнего визита в Париж. Для меня также немалое удовольствие узнать, что моя переписка дала вам несколько тем для глубоких размышлений.
Как я говорил вам в то время, задача, которую вы передо мной поставили, была больше, чем я мог выполнить; и теперь вы должны быть слишком хорошо убеждены, что опасения по поводу моей неспособности были не беспочвенны. Возможно, человеку со здравым суждением нетрудно уловить и обрисовать общее развитие человеческого разума в течение определенного периода; но следовать последовательно, во всех их деталях, за разветвлениями искусств и наук — это труд, требующий гораздо больше знаний и опыта, чем я могу претендовать: и самолюбие никогда не ослепляло меня настолько, чтобы заставить предположить хоть на мгновение, что успех увенчает мои усилия.
Однако я думаю, что сказал достаточно, чтобы показать, что одним из поразительных эффектов революции стало то, что она сделала искусства и науки популярными во Франции. Она сделала общедоступными те доктрины, которые до тех пор были зарезервированы для первоклассных ученых и гениев. Арсеналы наук (если можно так выразиться) были заполнены; но не хватало солдат. Революция произвела их в значительном количестве; и, несмотря на все бедствия и зло, которые она вызвала, нельзя отрицать, что умы французов, восприимчивые к малейшей энергии, получили здесь мощный импульс, который подтолкнул их к великим и полезным идеям. Этот импульс поддерживался и продолжался благодаря грандиозным учреждениям народного просвещения, основанным в течение того памятного периода. Таким образом, в нескольких словах, вы одновременно владеете и причинами, и результатом прогресса человеческого разума в этой стране.
Вы, вероятно, удивлены, что я мог написать так много за столь короткий промежуток времени среди всех соблазнов французской столицы и разнообразия занятий, которые неизбежно должны были отвлекать мое внимание. Возможно также, вы думаете, что я мог бы меньше останавливаться на некоторых из моих наименее интересных деталей. Должен признаться, что я в некоторой степени подверг себя такому мнению; но, зная ваше желание приобрести всякого рода информацию, я приложил усилия, чтобы получить ее отовсюду. Собрать этот багаж было нелегкой задачей; сжать его было бы еще труднее, и, увы! передать его в эпистолярной форме было бы совершенно не в моих силах, если бы не помощь двух очень изобретательных художников, которые немало способствовали облегчению моего труда. Представившись мне вскоре после моего прибытия, один снабдил меня вечным пером, а другой — неисчерпаемой чернильницей.
Прощайте, мой добрый друг. Я получил паспорт в Англию. Мой багаж уже упакован. Завтра я посвящу церемонии визитов p. p. c., то есть pour prendre congé, моим парижским друзьям; а послезавтра (Deo volente) я скажу прощай «раю для женщин, чистилищу для мужчин и аду для лошадей».
Сноска 1: После революции парижская лотерея проводится три раза в месяц вместо двух; лотереи также были учреждены в главных городах Республики, а именно: Бордо, Лионе, Марселе, Руане, Страсбурге и Брюсселе. Офисы в столице предоставляют возможность играть во всех этих различных лотереях так же часто каждый месяц, как и в парижской. Вернуться к тексту
КОНЕЦ.
Новая организация Национального института, упомянутая в письме XLV этого тома, будет найдена среди вступительных материалов в томе I, непосредственно перед введением.