«Парсонс о розах: Трактат о размножении, культуре и истории роз»

Электронная книга проекта «Гутенберг», «Парсонс о розе», автор Сэмюэл Б. Парсонс

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive/Canadian Libraries. See

https://archive.org/details/parsonsonrosetre00parsuoft

ПАРСОНС О РОЗЕ.

ТРАКТАТ О РАЗМНОЖЕНИИ, КУЛЬТИВИРОВАНИИ И ИСТОРИИ РОЗЫ

АВТОР: СЭМЮЭЛ Б. ПАРСОНС

НОВОЕ И ПЕРЕРАБОТАННОЕ ИЗДАНИЕ.

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.

NEW YORK:

ORANGE JUDD COMPANY,

1908

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1888 году компанией O. JUDD CO. в Бюро библиотекаря Конгресса, Вашингтон.

ПРЕДИСЛОВИЕ К НОВОМУ ИЗДАНИЮ.

Около сорока лет назад начало работы над этой книгой и ее частичная подготовка помогли скрасить скуку зимнего пребывания вдали от дома, где даже апельсиновые и магнолиевые рощи с их необычной растительностью субтропиков едва ли могли развеять тоску, сопутствующую праздной жизни.

Тогда мы только что вернулись после общения с некоторыми увлеченными любителями роз за рубежом. Риверс в Англии поразил нас своей энергией, а в Париже сила Харди, трудолюбие Вибера и обаятельные манеры Лаффе оставили приятные воспоминания. Многими интересными фактами мы были обязаны Делоншану и нескольким анонимным авторам. Последнему мы обязаны как планом этой работы, так и многими исследованиями, имя автора которых не всегда можно было удобно указать на страницах книги.

Мы много размышляли над классификацией и теперь, спустя много лет, полагаем, что она по-прежнему остается лучшей из возможных. Мы считаем, что благодаря ее простоте цветоводам будет гораздо легче заниматься подбором сортов.

В рекомендациях по культивированию мы приводим результаты собственного опыта и без колебаний воспользовались любыми успешными результатами из опыта других, которые могли бы повысить практическую ценность работы.

В списке сортов, опубликованном в первом издании, было почти две тысячи наименований. За сорок лет количество сортов возросло настолько, что перечислить их стало бы огромным трудом. Некоторые из лучших сортов первого издания остаются лучшими и сейчас, поэтому при пересмотре списка мы не стали исключать их все. Из новых зимостойких сортов мы включили некоторые, рекомендованные г-ном Полом, а также многие другие, наше суждение о которых подтверждается мнением г-на Джона Хендерсона, чье мнение не подлежит сомнению. Масштабы, в которых г-н Хендерсон уже много лет занимается выгонкой роз для срезки, делают его мнение о нежных классах особенно ценным, и мы без колебаний включили его любимые сорта в наш список.

Мы исключили большую часть поэтических отступлений, которые садоводу могли показаться неуместными, если не бесполезными, но для интереса классиков сохранили значительную часть ранней истории розы и ее связи с нравами и обычаями двух великих народов древности.

Мы будем считать свой труд щедро вознагражденным, если эта книга в переработанном виде хоть в какой-то мере будет способствовать более широкому восхищению и распространению культуры самого прекрасного из известных цветов.

Flushing, N. Y., December, 1887.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER I.

Botanical Classification 7

CHAPTER II.

Garden Classification 27

CHAPTER III.

General Culture of the Rose 69

CHAPTER IV.

Soil, Situation, and Planting 86

CHAPTER V.

Pruning, Training, and Bedding 93

CHAPTER VI.

Potting and Forcing 102

CHAPTER VII.

Propagation 113

CHAPTER VIII.

Multiplication by Seed and Hybridizing 130

CHAPTER IX.

Diseases and Insects Attacking the Rose 140

CHAPTER X.

Early History of the Rose, and Fables Respecting its Origin 153

CHAPTER XI.

Luxurious Use of the Rose 161

CHAPTER XII.

The Rose in Ceremonies and Festivals, and in the Adornment of

Burial-places 167

CHAPTER XIII.

The Rose in the Middle Ages 175

CHAPTER XIV.

Perfumes of the Rose 185

CHAPTER XV.

Medical Properties of the Rose 198

CHAPTER XVI.

General Remarks 202

ПАРСОНС О РОЗЕ.

ГЛАВА I.

БОТАНИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ.

Роза — это кустарник или карликовое деревце, по большей части с опадающей листвой и крупными, красивыми и ароматными цветами. Ее ветви тонкие, почти всегда вооружены шипами, редко покрыты листьями, которые расположены на стебле поочередно. Листья перистые, различаются по цвету и характеру: от насыщенного темно-зеленого и несколько грубого листа La Reine до глянцевой гладкости и богатой пурпурной каймы Chromatella. Цветы разнообразно расположены на концах молодых ветвей. Чашечка простая и трубчатая, вздутая в нижней части, суженная у отверстия и разделенная по краю на пять ланцетовидных долей, которые бывают цельными или перисто-надрезанными. Венчик прикреплен к зеву трубки чашечки и состоит из пяти сердцевидных лепестков, которые образуют розу в ее простом, или естественном, состоянии. Махровые цветы образуются в результате превращения тычинок и пестиков в лепестки или цветочные листочки, более короткие, чем лепестки собственно венчика. Плод, или семенная коробочка, называемый плодом (шиповником), образуется из трубки чашечки, которая становится мясистой и сочной, шаровидной или яйцевидной, имеет только одну камеру и содержит множество мелких односемянных сухих плодиков, которые обычно принимают за семена; они овальные или шаровидные и окружены мягким пушком. Древесина очень твердая, плотная и мелкозернистая; если бы ее можно было добыть в достаточном количестве, она могла бы служить заменой самшиту во многих видах производства. Долголетие розы, возможно, больше, чем у любого другого кустарника. Мы помним, как видели розовое дерево возле старого замка в Сток-Ньюингтоне, Англия, ствол которого был огромного размера и указывал на преклонный возраст. «Возле дома А. Мюррея Макилвейна близ Бристоля (штат Пенсильвания) процветает розовый куст, которому, как известно, более ста лет. В 1742 году была построена кухня, которая заступила на угол сада, и каменщики с большой осторожностью заложили краеугольный камень, сказав, что «жаль уничтожать такой красивый куст». С тех пор он никогда не переставал давать обилие роз, источая вокруг самый восхитительный из всех ароматов. Иногда он годами взбирался по окнам второго этажа, а затем постепенно снижался до обычной высоты. Пятое поколение теперь наслаждается его сладостью».

Количество видов, известных древним, было невелико по сравнению с числом, признаваемым современными ботаниками. Плиний, у которого мы находим наиболее подробные сведения по этому вопросу, говорит, что наиболее ценились розы из Пренесте и Пестума, которые, возможно, были идентичны; розы из Кампании и Мальты, ярко-красного цвета и имевшие всего двенадцать лепестков; белые розы из Гераклеи в Греции и розы из Алабанды, которые, по-видимому, идентичны Rosa centifolia. Согласно римскому натуралисту и Теофрасту, они естественно произрастали на горе Пангей и давали там очень мелкие цветы; однако жители Филипп отправлялись туда, чтобы добыть их, и кусты при пересадке давали значительно улучшенные и красивые розы. Плиний упоминает также некоторые другие виды: один, цветы которого были простыми, другой, который он называет Spinola, а также карфагенскую розу, которая цвела зимой. К сожалению, все, что мы находим в его трудах по этому предмету, в целом очень неясно, и трудно сравнить многие описанные им виды с теми, что известны сегодня.

Хотя в настоящее время ни в Европе, ни в этой стране не известно махровых дикорастущих роз, все же, поскольку у других цветов в диком состоянии находили махровые формы, не исключено, что некоторые древние разновидности имели махровые цветы в естественных условиях произрастания в полях. Таковыми могли быть Centifolias, упомянутые Плинием и Теофрастом как растущие на горе Пангей, и те, что еще раньше, согласно Геродоту, росли в диком виде в Македонии, близ древних садов Мидаса.

Бедность описаний, которую мы наблюдали в древних трудах, и сравнительно небольшое число видов распространяются и на гораздо более поздние времена. В небольшом трактате, опубликованном во Франции в 1536 году под названием «De re Hortensis Libellus», упомянуто всего четыре вида, и почти ничего не сказано об их культуре. Итальянская работа, опубликованная в 1563 году, упоминает только восемь видов. В «Florilegium» Свита, фолианте, напечатанном во Франкфурте в 1612 году, содержится десять очень грубых изображений роз, но без указания их названий.

В «Paradisus Terrestris» Паркинсона, фолианте, напечатанном в Лондоне в 1629 году, упомянуто около двадцати четырех видов. Некоторые из них представлены деревянными гравюрами, которые очень грубы и едва позволяют распознать вид. В «Jardinier Hollandois», напечатанном в Амстердаме в 1669 году, найдено всего четырнадцать видов роз, описанных очень расплывчато, почти без упоминания культуры.

Первой работой, в которой розы рассматривались с какой-либо степенью методичности, является труд Ла Кинтини, опубликованный в Париже в 1690 году, и все же его детали о различных видах и сортах занимают не более полутора страниц, в то время как двадцать одна страница посвящена культуре тюльпанов, а пятьдесят — гвоздик. Хотя он описывает двести двадцать пять сортов гвоздик и четыреста тринадцать тюльпанов, он упоминает только четырнадцать видов и сортов роз. В течение столетия после публикации труда Ла Кинтини роза очень мало упоминается как в английских, так и во французских работах, и нет ничего, что указывало бы на существование в то время многих видов, так как для медицины и парфюмерии требовалось всего два или три. Некоторые английские коллекции, однако, насчитывали в течение того столетия около двадцати двух отдельных видов и некоторое количество сортов. В 1762 году Линнею было известно только четырнадцать видов. В 1799 году Вильденов в своем труде «Species Plantarum» упомянул тридцать девять; Персон, немного позже, довел число до сорока пяти видов; Декандоль в своем «Prodromus», опубликованном в 1825 году, увеличил число до ста сорока шести; а Дон в 1832 году насчитывает двести пять видов. Если к ним добавить те, что были обнаружены за последние пятнадцать лет в Гималайских горах и в других частях земного шара, число значительно возрастет.

Многие из перечисленных Доном, по правде говоря, не должны считаться отдельными видами, и довольно большое число из них — не более чем разновидности. На самом деле розы настолько склонны переходить одна в другую, что ботаники сейчас придерживаются мнения, что границы между многими из тех, что называются видами, не существуют; факт, который сильно подозревал Линней, когда сказал: «Species limitibus difficillime circumscribuntur, et forte natura non eos posuit» (Виды с трудом поддаются ограничению, и, возможно, природа их не устанавливала).

В роде Rosa много путаницы, и в самой лучшей классификации может оказаться много таких, которые при тщательном рассмотрении едва ли заслуживают названия вида. Лучшей научной работой о розе является «Monographia Rosarum» доктора Линдли. Этого автора, а также Лаудона мы будем полностью придерживаться в нашей ботанической классификации. Последний перечисляет несколько других работ о розе, которые нам недоступны.

Роза встречается почти во всех частях северного полушария, между 19-м и 70-м градусами широты.

Капитан Фримонт (ныне генерал Фримонт) в своем описании прерий примерно в пятистах милях к западу от Сент-Луиса говорит: «Роза встречается повсюду и напоминает нам о возделанных садах и цивилизации. Она разбросана по прериям небольшими букетами, и, сверкая в росе и колышась на приятном утреннем ветерке, является самым красивым из цветов прерий».

Она встречается от гор Мексики до Гудзонова залива, от побережья Варварии до Швеции, в Лапландии и Сибири, от Испании до Индии, Китая и Камчатки. «В Азии найдена половина видов; из тридцати девяти, которые она производит, восемнадцать являются уроженцами российских владений и прилегающих стран. Большинство из них очень похожи на европейскую часть рода, а пять являются общими как для Европы, так и для Азии. Из оставшихся один, который, возможно, является отдельным родом, был обнаружен в Персии, пятнадцать — в Китае, и два из последних, вместе с четырьмя другими, — на севере Индии».

Мы не будем здесь описывать все виды, упомянутые Линдли и Лаудоном, а только те, которые являются родителями наших садовых сортов. Большая часть видов, описанных этими авторами, не может быть найдена ни в одной коллекции в этой стране; и, по правде говоря, очень немногие представляют какой-либо интерес, кроме как для ботаника. Приведенные здесь описания в основном сокращены из описаний Лаудона.

BRACTEATÆ. — Прицветниковые розы.

Эта секция легко отличается пушистостью ветвей и плодов. Листья густые, обычно блестящие; шипы расположены под прилистниками парами. Чашелистики простые или почти простые.

R. bracteata, Wendl. — Крупноприцветниковая роза. — Роза Маккартни. Вечнозеленая. Ветви прямостоячие. Шипы крепкие, загнутые назад, во многих случаях парные. Листочки 5-9, обратнояйцевидные, почти пильчатые, кожистые, глянцевые, голые. Прилистники едва прикреплены к черешку, щетиновидные, но бахромчатые. Цветоносы и чашечки войлочные. Цветы эффектные, чисто-белые, одиночные, почти сидячие. Плод шаровидный, оранжево-красный. Родом из Китая; вырастает до высоты от пяти до шести футов и цветет с июня по октябрь.

Очень декоративный кустарник, вечнозеленый, с крупными белыми цветами и многочисленными ярко-желтыми тычинками и пестиками. Цветет обильно, но в Англии довольно нежен. Лучше всего удается при выращивании у стены.

R. microphylla, Roxb. — Мелколистная роза. — Hoi-tong-hong, китайская. Стебель почти без шипов. Листочки глянцевые, остропильчатые, с жилками снизу, с густо переплетенными анастомозирующими жилками. Прилистники очень узкие, неравные. Чашечка густо покрыта шипами. Чашелистики короткие, широкояйцевидные, щетинистые, заканчивающиеся острием. Шипы имеют у основания две продольные бороздки. Цветы очень крупные, махровые, нежного румяного цвета. Родом из Китая; вырастает до высоты от двух до трех футов и цветет с августа по октябрь.

PIMPINELLIFOLIÆ. Lindl.

Растения, несущие скученные, почти равные шипы, или безоружные. Без прицветников, редко с прицветниками. Листочки яйцевидные или продолговатые. Чашелистики сходящиеся, постоянные. Диск почти отсутствует.

Эта секция существенно отличается от предыдущей по габитусу, но по искусственным признакам они очень близки. Однако ее можно отличить по большому количеству листочков, которые варьируются от семи до тринадцати и даже до пятнадцати, вместо пяти-семи. Цветы также без прицветников, за исключением некоторых видов, не упомянутых здесь. Эти виды, имеющие сходящиеся постоянные чашелистики, нельзя спутать с предыдущим отделом; а из-за их диска — и со следующим. В данной группе нет примеров прилистниковых шипов. Чашелистики цельные или почти цельные.

R. sulphurea, Ait. — Серо-желтая роза. — Махровая желтая роза. Синонимы: R. hemispherica, Herm.; R. glaucophylla, Ehrh.; Rosa lutea flore pleno, Rai. Hist.; R. lutea, Brot. Прилистники линейные, расходящиеся, расширенные на верхушке. Листочки сизые, плоские. Трубка полушаровидная. Шипы на стебле неравные, рассеянные. Цветы крупные, прекрасного прозрачно-желтого цвета, всегда махровые. Родом из Леванта; вырастает до высоты от четырех до десяти футов и цветет в июле.

Этот сорт не цветет свободно, за исключением открытых, проветриваемых мест, при выращивании у стены, обращенной скорее на север или восток, чем на юг. Его цветочные бутоны склонны лопаться с одной стороны до того, как раскроются, и, следовательно, деформироваться; чтобы предотвратить это, цветочные бутоны следует прореживать и следить за тем, чтобы они получали много света и воздуха. Обильный полив в период цветения также считается полезным, а побеги в целом не следует укорачивать. Говорят, что этот прекрасный вид цветет свободно, если привит на мускусную розу на высоте восьми или десяти футов от земли; или он хорошо растет на китайской розе. Его выращивают в большом изобилии в Италии, где его цветы производят великолепный эффект благодаря своему крупному размеру, махровости и ярко-желтому цвету. Это один из старейших обитателей наших садов, хотя точный год его появления неизвестен. «Людовико Бертема сообщает нам в 1503 году, что он видел огромное количество желтых роз в Каликуте, откуда представляется вероятным, что как одноцветковые, так и махровые разновидности были завезены в Европу турками; поскольку Паркинсон сообщает нам в работе, которую он посвятил Генриетте, королеве нашего несчастного Карла I, что махровая желтая роза «была впервые доставлена в Англию мастером Николасом Летом, достойным лондонским купцом и большим любителем цветов, из Константинополя, куда (как мы слышали) она была впервые привезена из Сирии, но быстро погибла как у него, так и у всех других, кому он ее передал; однако позже она была отправлена мастеру Джону де Франгевилю, лондонскому купцу и большому любителю всех розовых растений, а также цветов, от которого и пошло великое множество, процветающее ныне в этом королевстве».

R. spinosissima, L. — Самая колючая, или шотландская роза. — Шипы неравные. Листочки плоские, голые, просто пильчатые. Карликовый, компактный куст с ползучими отпрысками. Цветы мелкие, одиночные, белые или румяные. Плод яйцевидный или почти круглый, черный или темно-пурпурный. Родом из Европы; в изобилии встречается в Британии. Кустарник высотой от одного до двух футов; цветет в мае и июне.

Разновидности. Было выведено множество разновидностей этой розы с махровыми, полумахровыми, белыми, пурпурными, красными и даже желтыми цветами. Первая махровая разновидность была найдена в диком состоянии в окрестностях Перта.

CENTIFOLIÆ. — Столепестковые розы.

Кустарники, все несущие щетинки и шипы. Цветоносы с прицветниками. Листочки продолговатые или яйцевидные, морщинистые. Диск утолщенный, закрывающий зев. Чашелистики сложные. Этот отдел включает ту часть рода Rosa, которая наиболее интересовала любителей цветов. Вероятно, самые ранние розы, о культивировании которых есть записи, принадлежали к этой секции; но к какому именно виду относились розы из Кирены или горы Пангей, сейчас уже слишком поздно выяснять. Аттар роз, являющийся важным предметом торговли, получают либо из роз, принадлежащих к этому отделу без разбора, как на мануфактуре во Флоренции, управляемой монастырем монахов; либо из какого-то конкретного вида, как в Индии. Из образцов, привезенных из Чизапура полковником Хардвиком, видно, что там для получения эфирного масла используется исключительно R. Damascena. Персы также используют сорт, который Кемпфер называет R. Shirazensis (по месту произрастания около Шираза), в предпочтение другим; это может быть R. Damascena, R. Gallica или R. centifolia, или, возможно, R. moschata. Виды, содержащиеся в настоящем отделе, все щетинистые, чем они отличаются от следующих отделов; их утолщенный диск и разделенные чашелистики отделяют их от предыдущего. К секции Rubiginosæ приближаются железистые сорта; но различие их желез, размер цветов и несхожий габитус препятствуют тому, чтобы их перепутали.

R. Damascena. — Дамасская роза. — Rose à quatre Saisons. Синонимы: R. Belgica, Mill.; R. calendarum, Munch.; R. bifera, Poir. Шипы неравные, крупные — серповидные. Чашелистики отогнутые. Плод удлиненный. Родом из Сирии. Цветы крупные, белые или красные, простые или махровые. Данный вид можно отличить от R. centifolia по большему размеру шипов, зелени коры, удлиненному плоду и длинным, отогнутым чашелистикам. Лепестки этого вида и всех разновидностей R. centifolia, а также других видов, используются без разбора для приготовления розовой воды. Кустарник, вырастающий от двух до восьми футов в высоту и цветущий в июне и июле.

Этот вид чрезвычайно красив благодаря размеру и яркому цвету своих цветов. Некоторые авторы утверждают, что он был привезен из Дамаска в Сирии во времена крестовых походов, но есть все основания полагать, что он пришел из Италии, поскольку это та же Bifera, или дважды цветущая роза древних римских садовников, и является исходным типом наших ремонтантных роз. Римские садовники могли добиться определенного осеннего цветения только с помощью своего рода процесса замедления; ибо, хотя дамасская роза при особых обстоятельствах может зацвести осенью сама по себе, на нее не всегда можно положиться в этом отношении. В ранний период французской монархии, когда еще не были известны ремонтантные розы и этот вид был обычным, считалось настоящим феноменом видеть их цветущими естественным образом зимой. Григорий Турский, говоря о 584 годе, пишет: «В этом году появилось много чудес, и многие бедствия постигли народ, ибо розы видели цветущими в январе, и вокруг солнца образовался круг». А о 589 годе он говорит: «В этом году деревья зацвели осенью и дали плоды во второй раз, а розы появились в девятом месяце».

R. centifolia, Lin. — Столепестковая, прованская, или капустная роза. — Синонимы: R. provincialis, Mill.; R. polyanthos, Rossig.; R. caryophyllea, Poir.; R. unguiculata, Desf.; R. varians, Pohl. Шипы неравные, крупные — серповидные. Листочки реснитчатые с железками. Цветы поникающие. Чашечки липкие. Плод продолговатый. Родом из Восточного Кавказа, из рощ. Цветы белые или красные; простые, но чаще всего махровые.

Этот вид отличается от R. Damascena тем, что чашелистики не отогнуты, а лепестки цветов загнуты внутрь, так что в махровом состоянии цветок приобретает вид кочана капусты, откуда и произошло название «капустная роза». Плод продолговатый или округлый, но никогда не удлиненный. От R. Gallica отличается тем, что цветы поникающие, а шипы более крупные, при более мощном габитусе. Кустарник, вырастающий от трех до шести футов в высоту и цветущий в июне и июле. Когда эта роза становится нездоровой от старости, ее обновляют, срезая стебли близко к земле, как только цветы опадут; тогда появятся побеги, достаточно сильные, чтобы обеспечить красивое и обильное цветение следующей весной.

Разновидности. К этому виду было отнесено более ста разновидностей, разделенных на три отдела:

Var. provincialis включает прованские, или капустные розы.

Var. muscosa включает моховые розы.

Var. pomponia — помпонные розы. Согласно Лаудону, мы сделали эту разновидность R. centifolia, хотя некоторые авторы утверждают, что она была найдена растущей в диком виде в 1735 году садовником из Дижона во Франции, который обнаружил ее во время рубки леса на горе близ этого города. Было получено много ее разновидностей, среди которых самой необычной является маленькая карликовая, описанная в «New Du Hamel» как отдельный вид. Она вырастает не более чем на двенадцать или пятнадцать дюймов в высоту и часто погибает до цветения.

Var. bipinnata, Red, имеет дваждыперистые листья.

R. Gallica, L. — Французская, или прованская роза. Красная роза. — Синонимы: R. centifolia, Mill.; R. sylvatica, Gater.; R. rubra, Lam.; R. holosericea, Rossig.; R. Belgica, Brot.; R. blanda, Brot. Шипы неравные. Прилистники узкие, расходящиеся на кончике. Листочки 5-7, кожистые, жесткие, яйцевидные или ланцетные, отогнутые вниз. Цветочный бутон яйцевидно-шаровидный; чашелистики распростертые во время цветения. Плод почти шаровидный, очень кожистый. Чашечка и цветонос более или менее щетинистые от железистых волосков, несколько липкие.

Вид, родственный R. centifolia, L., но с круглым плодом и очень кожистыми листочками с более многочисленными жилками, которые немного выступают и анастомозируют. Родом из Средней Европы и Кавказа, растет в живых изгородях. Цветы варьируются от красных до малиновых, от простых до махровых; есть одна разновидность с махровыми белыми цветами. Лепестки некоторых разновидностей этой розы используются в медицине, и хотя они не такие ароматные, как у голландской столепестковой розы, также одной из разновидностей этого вида, их предпочитают за красивый цвет и приятную вяжущую способность. Лепестки R. Gallica — это те, что в основном используются для приготовления розового варенья, а в сушеном виде — для полосканий: их запах усиливается при сушке. Они также используются наравне с лепестками R. centifolia для приготовления розовой воды и аттара роз. Эта роза называлась старыми авторами Красной розой и считается той самой, которая была принята в качестве эмблемы дома Ланкастеров. Это также одна из роз, упомянутых Плинием; от которой, по его словам, произошли все остальные. Ее часто путают с дамасской розой.

Разновидности. Разновидности этого вида очень многочисленны. Одной из самых характерных является Var. parvifolia. (R. parvifolia, Ehr.; R. Burgundiaca, Rossig.; R. remensis, Desf.) Бургундская роза. — Карликовый, компактный кустарник с жесткими, яйцевидными, острыми и остропильчатыми мелкими листочками и очень махровыми пурпурными цветами, которые являются одиночными и имеют некоторое сходство по форме и общему виду с цветком махрового азиатского лютика.

VILLOSÆ. — Волосистые розы.

Отпрыски прямостоячие. Шипы почти прямые. Листочки яйцевидные или продолговатые, с расходящимися зубцами. Чашелистики сходящиеся, постоянные. Диск утолщенный, закрывающий зев. Этот отдел граничит одинаково близко с Caninæ и Rubiginosæ. От обоих он отличается тем, что его корневые отпрыски прямостоячие и крепкие. Однако самые абсолютные признаки различия между этим отделом и Caninæ заключаются в том, что шипы настоящей секции прямые, а зубцы листьев расходящиеся. Если, как это иногда бывает, шипы этой группы серповидные, зубцы становятся более расходящимися. Постоянные чашелистики — еще один признак, по которому эту группу можно отличить от Caninæ. Rubiginosæ нельзя спутать с настоящей секцией из-за неравных крючковидных шипов и железистых листьев видов. Шероховатость плода и постоянство чашелистиков общи для обоих.

R. alba, Lin. — Обыкновенная белая роза. — Листочки продолговатые, сизые, довольно голые сверху, просто пильчатые. Шипы почти прямые или серповидные, тонкие или крепкие, без щетинок. Чашелистики перистые, отогнутые. Плод безоружный. Родом из Пьемонта, Кохинхины, Дании, Франции и Саксонии. Цветы крупные, белые или самого нежного румяного цвета, с приятным ароматом. Плод продолговатый, алый или кроваво-красный. Кустарник, вырастающий от четырех до десяти футов в высоту и цветущий в июне и июле.

RUBIGINOSÆ. — Шиповниковые розы.

Шипы неравные, иногда щетиновидные, редко отсутствуют. Листочки яйцевидные или продолговатые, железистые, с расходящимися зубцами. Чашелистики постоянные. Диск утолщенный. Корневые побеги дугообразные. Многочисленных железок на нижней поверхности листьев будет достаточно, чтобы предотвратить отнесение к этой секции чего-либо другого; и хотя R. tomentosa иногда имеет железистые листья, неравномерность шипов видов Rubiginosæ и их красные плоды будут четко отличать их. Этот отдел включает все розы Эглантерия, или Сладкий шиповник.

R. rubiginosa, Lin. — Ржаволистная роза, Сладкий шиповник, или Эглантерия. — R. suavifolia, Lightf.; R. Eglanteria, Mill.; R. agrestis, Savi.; R. rubiginosa parviflora, Rau. Шипы крючковидные, сжатые, с перемежающимися более мелкими, более прямыми. Листочки эллиптические, дваждыпильчатые, волосистые, покрытые снизу ржаво-коричневыми железками. Чашелистики перистые и щетинистые, как и цветоносы. Плод обратнояйцевидный, щетинистый к основанию. Родом из всей Европы и Кавказа. В Британии — в кустарниковых местах, на сухой гравийной или меловой почве. Листья при растирании приятно пахнут, напоминая аромат яблока сорта Пиппин. При сушке в тени и приготовлении в качестве чая они составляют полезный и приятный напиток.

Этот вид широко используется в Европе для формирования чайных роз, и, по оценкам, только в окрестностях Парижа ежегодно окулируется двести тысяч штук. Вид очень энергичный, но, по-видимому, плохо переносит наше жаркое солнце. Перемена с его родных затененных зарослей и живых изгородей слишком велика для его высокого, открытого стебля, и, хотя сам подвой может не погибнуть, сорт, привитый на него, часто погибает через два-три года. Это, несомненно, отчасти объясняется отсутствием аналогии между подвоем и сортом, данным ему для питания, но то, что первое является главной бедой, очевидно из того факта, что карлики на том же подвое, где стебель затенен листвой, процветают гораздо лучше. Эглантерия в благоприятных условиях очень долговечна. Французский писатель говорит об одном экземпляре, в котором он насчитал сто двадцать концентрических слоев, что делает его возраст равным такому же количеству лет. Другой писатель говорит об Эглантерии в Нижней Саксонии, ствол которой разделился на две очень сильные ветви высотой двадцать четыре фута и простирался на пространство в двадцать футов. На высоте семи футов одна из ветвей имеет почти шесть дюймов, а другая — четыре дюйма в окружности. Существует предание, что она существовала во времена Людовика Благочестивого, короля Германии в девятом веке. Это, однако, очевидно, следует принимать с некоторой долей сомнения. Цветы розовые. Плод алый, обратнояйцевидный или эллиптический. Кустарник, вырастающий от четырех до шести футов в высоту и цветущий в июне и июле.

CANINÆ. — Собачьи розы.

Шипы равные, крючковидные. Листочки яйцевидные, безжелезистые или железистые, с сходящимися зубцами. Чашелистики опадающие. Диск утолщенный, закрывающий зев. Более крупные отпрыски дугообразные.

R. canina, Lin. — Собачья роза. — Синонимы: R. glauca, Lois.; R. arvensis, Schrank; R. glaucescens, Mer.; R. nitens, Mer.; R. teneriffensis, Donn.; R. senticosa, Achar. Шипы крепкие, крючковидные. Листочки просто пильчатые, заостренные, совершенно гладкие. Чашелистики перистые. Плод яйцевидный, гладкий или скорее щетинистый, как и общие цветоносы. Родом из всей Европы и севера Африки; в изобилии встречается в Британии, в живых изгородях, лесах и зарослях. Цветы довольно крупные, бледно-красные, редко белые. Плод яйцевидный, ярко-алый, особого и очень приятного вкуса, особенно если приготовить из него варенье с сахаром. Мякоть плода, помимо сахаристых веществ, содержит лимонную кислоту, которая придает ей кислый вкус. Мякоть перед использованием следует тщательно очистить от орешков или семян. Кустарник, вырастающий до высоты от шести до десяти футов и цветущий в июне и июле.

R. Indica, L. — Индийская, или китайская роза. — Стебель прямостоячий, беловатый, или зеленый, или пурпурный. Шипы крепкие, серповидные, редкие. Листочки 3-5, яйцевидно-заостренные, кожистые, блестящие, голые, мелкопильчатые, поверхности разного цвета. Прилистники очень узкие, сросшиеся с черешком, почти цельные или пильчатые. Цветы одиночные или в метелках. Тычинки загнуты внутрь. Цветонос почти сочлененный, в основном утолщенный кверху, с гладкой или морщинистой и щетинистой чашечкой. Родом из Китая, близ Кантона. Цветы красные, обычно полумахровые. Черешки щетинистые и колючие. Лепестки обратносердцевидные. Кустарник, вырастающий до высоты от 4 до 20 футов и цветущий в течение всего года.

Разновидности. — В культуре существует множество разновидностей этой прекрасной розы, некоторые из которых ранними авторами рассматривались как отдельные виды. Следующие из них вполне отчетливы, и каждая может считаться типом длинного списка подразновидностей.

Var. Noisettiana. — Роза Нуазет. — Стебель твердый, как и ветви, колючий. Прилистники почти цельные. Цветы в метелках, очень многочисленные, полумахровые, бледно-красные. Столбики выступающие.

Эта хорошо известная и очень красивая роза почти бесценна в кустарниковых посадках благодаря своему свободному и энергичному росту и обилию цветов, которые постоянно появляются в течение всего лета.

Var. odoratissima. — Чайная китайская роза. — R. odoratissima, Swt.; R. Indica fragrans, Red. — Имеет полумахровые цветы с восхитительным ароматом, сильно напоминающим запах лучшего зеленого чая. Существует множество подразновидностей.

R. Laurenciana некоторыми авторами помещается как вид, но, вероятно, это лишь разновидность R. Indica.

SYSTYLÆ.

(От sun — вместе и stulos — столбик; в отношении того, что столбики соединены.)

Характеристика секции. — Столбики соединены вместе в удлиненную колонку. Прилистники приросшие. Габитус этой секции почти такой же, как у предыдущей. Листья часто сохраняются.

R. sempervirens, Lin. — Вечнозеленая роза. — Син. R. scandens, Mill.; R. Balearica, Desf.; R. atrovirens, Viv.; R. sempervirens globosa, Red. — Вечнозеленая. Побеги лазающие. Шипы довольно равные, серповидные. Листья из 5-7 листочков, зеленых с обеих сторон, кожистых. Цветы почти одиночные или в щитках. Чашелистики почти цельные, длинноватые. Столбики соединены в удлиненную волосистую колонку. Плод яйцевидный или яйцевидно-шаровидный, оранжевого цвета. Цветоносы в основном щетинистые от железистых волосков. Близкородственна R. arvensis, но отличается тем, что является вечнозеленой, кожистыми листьями, а также тем, что прилистники почти серповидные и более острые на кончике. Родом из Франции, Португалии, Италии, Греции и Балеарских островов. Лазающий кустарник, цветущий с июня по август.

Используется для тех же целей, что и роза Эйршир, от которой отличается тем, что сохраняет листья большую часть зимы, и менее энергичными побегами. Этот вид хорошо приспособлен для «розовых ковров», создаваемых путем пришпиливания длинных гибких побегов к земле. Его глянцевая, богатая листва образует таким образом красивый ковер зелени, эмалированный цветами.

R. multiflora, Thunb. — Многоцветковая роза. — Син. R. flava, Donn.; R. florida, Poir.; R. diffusa, Roxb. — Ветви, цветоносы и чашечки войлочные. Побеги очень длинные. Шипы тонкие, рассеянные. Листочки 5-7, яйцевидно-ланцетные, мягкие, мелкоморщинистые. Прилистники гребенчатые. Цветы в щитках, во многих случаях очень многочисленные. Бутоны яйцевидно-шаровидные. Чашелистики короткие. Столбики выступающие, не полностью сросшиеся в длинную волосистую колонку. Лазающий кустарник, родом из Японии и Китая; производящий обилие гроздьев простых, полумахровых или махровых, белых, бледно-красных или красных цветов в июне и июле.

Это одна из самых декоративных лазающих роз; но для успеха, даже в климате Лондона, ей требуется стена. Цветы продолжают раскрываться один за другим в течение почти двух месяцев.

Var. Grevillei. — R. Roxburghii, Hort.; R. platyphylla, Red. — Роза «Семь сестер». — Красивая разновидность с гораздо более крупными и более махровыми цветами, чем у вида, пурпурного цвета. Ее легко отличить от R. multiflora по бахромчатому краю прилистников; в то время как у обычной R. multiflora бахромы гораздо меньше, а листья мельче, с листочками гораздо менее морщинистыми. Форма цветов и щитков почти одинакова у обоих.

Растение этой разновидности на фронтоне дома Р. Дональда в питомнике Голдворт в Англии в 1826 году покрывало более 100 квадратных футов и имело более 100 щитков цветения. Некоторые щитки имели более 50 бутонов в грозди, а в среднем около 30 в каждом щитке, так что количество цветочных бутонов составляло около 3000. Разнообразие цветов, создаваемое бутонами при первом раскрытии, было не менее удивительным, чем их количество. Белые, светло-румяные, более глубокие румяные, светло-красные, темно-красные, алые и пурпурные цветы — все появлялись в одном и том же щитке; и производство этих семи цветов сразу, как говорят, является причиной, по которой это растение называют розой «Семь сестер». В тот же год это дерево дало побег, который вырос на 18 футов в длину за две или три недели. Эта разновидность на глубокой, свободной почве и в проветриваемом месте отличается очень энергичным ростом и свободным цветением; но побеги имеют текстуру ежевики, и растение, как следствие, недолговечно. R. Grevillei Р. Дональда погибла через три или четыре года.

Var. Russelliana — разновидность, значительно отличающаяся цветами и листвой от вида, но сохраняющая бахромчатый черешок; и, следовательно, совершенно отличная от R. sempervirens Russelliana.

Var. Boursaulti, роза Бурсо, помещена в «Miller» Дона под этот вид; хотя она отличается от предыдущей разновидности больше, чем многие виды друг от друга. Это сравнительно твердодревесная, долговечная роза, ценная за раннее и свободное цветение. Это очень примечательная роза, так как ее лепестки имеют сетчатый вид.

R. moschata, Mill. — Мускусная роза. — Син. R. glandulifera, Roxb. — Побеги восходящие. Шипы на стебле тонкие, загнутые назад. Листочки 5-7, ланцетные, заостренные, почти голые, две поверхности разного цвета. Прилистники очень узкие, острые. Цветы, во многих случаях, очень многочисленные, белые, с желтыми ноготками лепестков, очень ароматные. Боковые цветоносы сочлененные и, как и чашечка, волосистые, почти щетинистые. Чашелистики почти перисто-надрезанные, длинные. Плод красный, яйцевидный.

Ветви мускусной розы, как правило, слишком слабы, чтобы поддерживать без подпорок ее крупные гроздья цветов, которые образуются зонтиковидным образом на их концах. Мускусный запах очень заметен даже на некотором расстоянии от растения, особенно вечером —

“When each inconstant breeze that blows

Steals essence from the musky rose.”

Считается, что она родом из Варварии, но это подвергалось сомнению. Однако она встречается в диком виде в Тунисе, где ее культивируют ради эфирного масла, которое получают из лепестков путем дистилляции. Ее также находили в диком виде в Испании. Первое упоминание о культивировании мускусной розы в Англии встречается у Хаклюйта в 1582 году, который утверждает, что мускусная роза была завезена в Англию из Италии. Во времена Джерарда она была широко распространена в культуре и в прошлом высоко ценилась за свой мускусный аромат, когда этот запах был модным парфюмом. Говорят, что персидский аттар (розовое масло) получают именно из этого вида. Мускусная роза лучше всего растет при выращивании на шпалере из-за длины и слабости ее ветвей; Миллер добавляет, что ее следует всегда обрезать весной, так как зимой она не переносит нож. Она требует очень слабой обрезки, поскольку цветы образуются на концах побегов, которые часто достигают 10–12 футов в длину. Она обильно цветет и вполне заслуживает культивирования. Некоторые полагают, что эта роза идентична розе из Кирены, которую Афиней упоминал как источник восхитительного аромата, но достоверных доказательств этому нет. По-видимому, она была редкой в Европе во времена ботаника Геснера, который в письме к доктору Оккону, датированном Цюрихом 1565 года, пишет, что она росла в саду в Аугсбурге, и он очень хотел, чтобы доктор достал для него несколько ее побегов. Риверс упоминает, что Оливье, французский путешественник, рассказывает о розовом дереве в Исфахане, называемом «Китайским розовым деревом», высотой пятнадцать футов, образованном слиянием нескольких стволов, каждый из которых был четыре или пять дюймов в диаметре. Семена этого дерева были отправлены в Париж и дали обычную мускусную розу.

BANKSIANÆ. — Розы Бэнкс.

(Названы так потому, что все виды, включенные в эту секцию, по своим характеристикам соответствуют R. Banksiæ — розе, названной в честь леди Бэнкс.)

Прилистники почти свободные, шиловидные или очень узкие, обычно опадающие. Листочки обычно тройчатые, блестящие. Стебли лазающие. Виды этой секции примечательны своими длинными, изящными и часто лазающими побегами, поникающими цветами и тройчатыми блестящими листьями. Они особенно отличаются своими опадающими, шиловидными или очень узкими прилистниками. Их плоды очень изменчивы.

R. Banksiæ, R. Br. — Роза леди Бэнкс, или роза Бэнкс. — Без шипов, голая, гладкая. Листочков 3–5, ланцетные, редкозубчатые, сближенные. Прилистники щетиновидные, едва прикрепленные к черешку, довольно глянцевые, опадающие. Цветы в зонтиковидных щитках, многочисленные, очень махровые, душистые, поникающие. Трубка чашечки немного расширена на конце. Плод шаровидный, черный. Родом из Китая. Лазающий кустарник, цветущий в июне и июле.

Описание и т. д. — Это чрезвычайно красивый и очень примечательный вид розы; цветы мелкие, круглые, очень махровые, на длинных цветоножках, по форме напоминающие цветы махровой французской вишни или мелкого лютика больше, чем цветы большинства роз. Цветы R. Banksiæ alba обладают удивительно приятным ароматом, сильно напоминающим запах фиалок.

Тунберг пишет о Rosa rugosa как о растении, произрастающем в Китае и Японии, широко культивируемом в садах этих стран и дающем цветы бледно-красного или чисто-белого цвета. Исходное растение имеет темно-пурпурный цвет. Зибольд в своем трактате о цветах Японии утверждает, что эта роза уже около одиннадцати сотен лет культивировалась в Китае и что придворные дамы при династии Лонг готовили изысканное попурри, смешивая ее лепестки с мускусом и камфорой.

Ботаники упоминают более ста различных видов в дополнение к тем, что мы перечислили, но ни один из них не обладает ярко выраженными характеристиками или широко известен.

ГЛАВА II.

САДОВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ.

Разновидности растений обозначаются ботаниками названиями, призванными передать представление об определенных характеристиках — форме и плотности листьев, расположении, количестве, размере и цвете цветов, семенных коробочках и т. д. Однако разновидности роз имеют так мало четких отличительных признаков, что цветоводам трудно дать название, выражающее очень тонкие оттенки различий в цвете или форме цветка. Поэтому причудливые названия выбирались без разбора, в соответствии со вкусом садовода; и таким образом мы находим классифицированными в братской близости Наполеона и Веллингтона, королеву Викторию и Луи-Филиппа, Отелло и Уилберфорса, а также многих других. Любые полдюжины английских или французских розоводов могут дать имя своего любимого Веллингтона или Наполеона розе, выращенной каждым из них, которая будет совершенно отличаться по форме и цвету от пяти других, носящих то же имя. Так возникла большая путаница в номенклатуре роз.

Однако еще большая трудность и путаница существуют в классификации, принятой различными английскими и французскими розоводами. У них классы множатся, а розы помещаются в них без достаточного внимания к их отличительным признакам; впоследствии они меняются на другие классы, к полному замешательству тех, кто действительно желает получить хоть какие-то знания о соответствующих разновидностях. Даже Риверс, самый точный из них всех, в нескольких каталогах помещает одну и ту же розу в разные классы, а его книга, возможно, помещает ее в третий. Он так комментирует это постоянное изменение:

«За последние десять лет сколько растений было названо и переименовано, классифицировано и переклассифицировано! Профессор А. помещает ее сюда, а доктор Б. — туда! Я почти могу представить, как матушка-природа посмеивается в кулак, когда наши философы так озадачены. Что ж, в некоторой степени так обстоит дело и с розами; разновидность часто имеет равные права на два класса. Первое впечатление, возможно, поместило ее в один, и там соперничающие любители должны позволить ей остаться».

Если, таким образом, существует сомнение относительно того, к какому классу принадлежит множество роз, мы считаем, что было бы лучше полностью отказаться от этой подклассификации и принять несколько более общих заголовков, под одним из которых можно классифицировать любую розу. Часто бывает трудно определить, является ли роза дамасской, прованской или гибридом китайской; но не может быть никаких трудностей в том, чтобы определить, является ли она карликовой или лазающей, цветет ли она один раз или несколько раз в год, и являются ли листья шероховатыми, как у ремонтантных, или гладкими, как у бенгальских. Поэтому мы попытались упростить старую классификацию и поместили все розы под три основных заголовка, а именно:

I. Те, которые имеют четкие и отдельные периоды цветения в течение сезона, как ремонтантные розы.

II. Те, которые цветут постоянно, без временных перерывов, как бурбонские, китайские и т. д.

III. Те, которые цветут только один раз в сезоне, как французские и другие.

Ремонтантные. — Первый из этих разделов включает только нынешние дамасские и гибридно-ремонтантные розы, и для них мы не знаем термина более выразительного, чем французский «ремонтант». «Вечноцветущие» не выражает их истинного характера.

Вечноцветущие розы — это название, которое мы даем тем, что включены во второй общий заголовок. Он разделен на пять классов:

1. Бурбонские — разновидности которых легко узнать по их пышному росту и толстым, крупным, кожистым листьям. Они, кроме того, достаточно зимостойки.

2. Китайские. — Сюда входят нынешние китайские, чайные и нуазетовые розы, которые сейчас сильно перемешаны, так как среди чайных есть много таких, которые не имеют чайного аромата, а среди нуазетовых есть те, что не цветут соцветиями; они, кроме того, настолько похожи по росту и привычкам, что лучше, чтобы каждая стояла на своих собственных достоинствах, а не на характеристиках воображаемого класса.

3. Мускусные. — Розы этого класса известны своей довольно более грубой листвой.

4. Макартиевы (Macartney). — Разновидности этого класса отличаются своей очень богатой, глянцевой, почти вечнозеленой листвой.

5. Микрофилла (Microphylla). — Класс, легко отличимый по своей своеобразной листве и раскидистой форме.

Третий общий заголовок мы снова делим на пять классов:

1. Садовые розы. — Сюда входят все нынешние французские, прованские, гибридно-прованские, гибридно-китайские, гибридно-бурбонские, белые и дамасские розы, многие из которых, согласно старой классификации, отличаются друг от друга внутри своего класса больше, чем от многих других в ином классе.

2. Моховые розы, все из которых легко различимы.

3. Шиповниковые розы (Brier Roses), которые будут включать сладкий шиповник (Sweet-Brier), гибридный сладкий шиповник и австрийский шиповник.

4. Шотландские розы.

5. Лазающие розы; которые снова делятся на все отличительные подразделения.

Описывая цвета, мы указывали те, которые преобладают. Хорошо известно, что многие розы очень изменчивы в этом отношении и что один и тот же цветок часто бывает белым или желтым, малиновым или нежно-розовым в разные периоды своего цветения. Мы видели растение, производящее несколько цветов, совершенно не похожих друг на друга; один был темно-малиновым, а другой — бледно-розовым. Поэтому мы описываем преобладающий цвет, и садовод не должен разочаровываться, если его роза в первый сезон не будет соответствовать описанию; также он не должен разочаровываться, если роза, которую мы описываем как очень махровую, у него окажется очень простой. Пересадка часто временно меняет характер роз, и они часто отказываются полностью раскрываться под нашим жарким солнцем или на бедной почве. Таким образом, часто требуется второй сезон, чтобы проверить их должным образом. Мы видели прекрасную розу La Reine, полумахровую и никчемную в середине лета, в то время как в другие сезоны и, возможно, в другом месте она полностью оправдывает свою репутацию. Часто бывает так, что розы, импортированные из Европы с восторженными описаниями, оказываются никчемными в первый сезон, но полностью подтверждают свой характер во второй. Мы упоминаем об этом здесь, чтобы любитель был готов к любому временному разочарованию, которое может возникнуть. Описывая более двухсот отборных разновидностей, мы постарались выбрать те, чей характер хорошо зарекомендовал себя благодаря превосходным и отличительным качествам и, прежде всего, энергичному росту. Любая разновидность, чей рост был неизменно слабым, была сразу отвергнута, несмотря на большую красоту цветка. Таким образом, многие прекрасные розы, такие как Gloire de Santenay, были отброшены. Есть много не менее хороших, которые были вынужденно пропущены, а также есть новые разновидности, которые мы недавно получили из Европы и которые могут оказаться лучше многих названных нами.

Из этого списка любитель роз может смело выбирать, не рискуя приобрести низкосортные разновидности.

РОЗЫ, ЦВЕТУЩИЕ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СЕЗОНА.

РЕМОНТАНТНЫЕ РОЗЫ.

Термин «ремонтант» — означающий буквально «снова растущий» — мы выбрали для обозначения этого класса роз, поскольку в нашем собственном языке нет слова, столь же выразительного. Раньше их называли дамасскими и гибридно-ремонтантными (Perpetuals), но они отличаются от настоящих вечноцветущих роз своей особенностью иметь четкие и отдельные периоды цветения. Они цветут вместе с другими розами в начале лета, затем на некоторое время прекращают цветение, затем наступает новый период цветения, и так в течение всего лета и осени, совершенно отличаясь от бурбонских и бенгальских роз, которые растут и цветут непрерывно в течение всего лета. Поэтому, чтобы избежать путаницы, мы сочли лучшим принять французский термин «ремонтант».

Fig. 1.—REMONTANT ROSE.

Эти розы, как правило, были получены путем гибридизации между гибридно-китайскими и дамасскими, а также бурбонскими и китайскими розами, объединив пышный рост и зимостойкий характер первых двух с вечноцветущими качествами последних. Они, как правило, крупные, махровые, очень ароматные и некоторые из них обильно цветут в течение всего сезона. Они также совершенно зимостойки и хорошо растут в любом климате без укрытия. Эти качества делают их очень желанными, и они быстро вытесняют из культуры садовые розы, которые цветут только один раз и в остальное время сезона лишь занимают место. Правда, среди последних есть некоторые разновидности, такие как Madame Plantier, Chénédole, Persian Yellow и другие, с которыми не могут сравниться никакие разновидности, существующие среди ремонтантных. Однако мастерство, проявляемое сейчас розоводами, таково, что это продлится недолго, и мы можем надеяться вскоре иметь среди ремонтантных розы всех оттенков цвета, со снежной белизной Madame Plantier, золотистым богатством Persian Yellow или своеобразным блеском Chénédole.

Abel Grand. — Розово-румяная, ароматная, крупная и полная, свежая и глянцевая.

American Beauty. — Розово-розовая; очень крупная и ароматная; очень обильно цветет и чрезвычайно ценна для выгонки; обильно цветет осенью.

Alfred Colomb. — Не новая, но малоизвестная во время составления предыдущего списка. Крупная; блестяще-малиновая; прекрасной формы и очень ароматная. Сеянец популярной General Jacqueminot, одна из лучших.

Anne de Diesbach. — Находится в культуре несколько лет и признана желанной. Крупная, полная, прекрасной формы; чистого, яркого карминового цвета; ароматная и очень зимостойкая.

Annie Wood. — Чисто-красная; крупная и полная, отличной формы; хорошо цветет осенью.

Antoine Mouton. — Среднего размера, полная; живого розового цвета, с лиловым оттенком; очень ароматная; растение энергичное.

Auguste Mie. — Сеянец хорошо известной La Reine. Энергично растущая. Цвет светло-розовый, не такой темный, как у La Reine, на которую она похожа по форме.

Baron de Bonstettin. — Красная и темно-малиновая; крупная, полная, энергичного роста.

Baroness Rothschild (также Madame de Rothschild). — Одна из самых крупных роз; прекрасной формы; розовая, с розовым оттенком; чрезвычайно зимостойкая и обильно цветущая.

Baronne Prevost. — Одна из лучших в своем классе, обильно цветет осенью и дает ароматные цветы ярко-розового цвета. Она также отличается пышным ростом и крупной, богатой листвой.

Beauty of Waltham. — Крупная, полная, прекрасной формы; светло-розово-малиновая; обильно цветущая.

Boieldieu. — Очень крупная и полная; прекрасного вишнево-красного цвета, в стиле Baronne Prevost; растение энергичное.

Boule de Neige. — Чисто-белая; среднего размера, прекрасной формы, обильно цветущая.

Captain Christy. — Нежного телесного цвета, более глубокого в центре; крупная, полная, с прекрасной листвой.

Caroline de Sansal. — Энергичное растение с крупным и полным цветком, цвет которого чисто-телесный, с румяными краями. Одна из лучших в своем цвете.

Charles Lefebvre. — Сильнорослая, одна из лучших в своем классе. Цвет — яркий, изменчивый малиновый, с пурпурным оттенком в центре. Форма чашевидная и правильная.

Comtesse de Serenye. — Цветы телесного цвета, переходящего в лососевый в бутоне; крупные, полные и шаровидные; наиболее красивы при выращивании под стеклом.

Coquette des Alpes. — Белая, с розовым оттенком; обильно цветущая; размер от среднего до крупного; ценный сорт.

Elise Boelle. — Белая, слегка тронутая розовым, переходящая в чисто-белую; среднего размера, прекрасной формы и полная.

Eugene Verdier. — Крупная; серебристо-розовая, с палевым оттенком; бутон очень красивый; карликовая форма; сеянец Victor Verdier.

E. Y. Teas. — Крупная, прекрасной шаровидной формы; карминно-малиновая; очень ароматная; отличная.

Fisher Holmes. — Крупная и полная; великолепная алая, с малиновым оттенком; энергично растет и цветет. Была описана как улучшенная General Jacqueminot.

Francois Michelon. — Глубоко-розовая, оборотная сторона лепестков серебристая; крупная, полная, шаровидной формы; одна из лучших.

General Jacqueminot. — Сильнорослая, в бутоне — одна из самых красивых роз. Ее раскрытый цветок, будучи не вполне махровым, уступает другим. Цвет — ало-малиновый, с мягким бархатистым отливом, и несколько тысяч таких роз в полном цвету — зрелище, которое запоминается. Корзина свежесрезанных утром бутонов обязательно будет оценена по достоинству.

General Washington. — Одна из лучших в своем классе. Хорошо растет, очень обильно цветет и является всеобщей любимицей. Цвет — ярко-красный.

John Hopper. — Крупная, прекрасной формы. Цвет — розово-малиновый.

Jules Margottin. — Одна из лучших ремонтантных роз. Рост энергичный, цветение обильное, цвет — чисто-розово-малиновый. Особенно хороша в бутоне.

La France. — Бесценная роза благодаря своей зимостойкости и постоянному цветению. Цвет — бледно-персиковый, с розовым центром; форма шаровидная, полная, очень крупная.

La Reine. — Когда вышло наше первое издание, эта разновидность не имела равных. Сейчас другие превзошли ее. Однако она все еще ценна своим глянцевым розовым цветом и крупной, полной, полушаровидной формой.

Louis Van Houtte. — Имеет крупный махровый шаровидный цветок. Цвет — яркий, с оттенком розового кармина.

Louise Carique. — Одна из самых ценных ремонтантных роз. Цвет — прекрасный розово-карминовый, форма полная, хорошо растет и обильно цветет в течение лета. Для общих целей у нее почти нет равных.

Magna Charta. — Ярко-розовая, с карминовым оттенком; очень крупная, полная, хорошей формы; форма куста прямостоячая; цветы образуются в изобилии.

Mabel Morrison. — Спорт от Baroness Rothschild, похожа на нее почти во всех отношениях, кроме цвета, который является чисто-матово-белым, но осенью с нежно-розовым румянцем.

Madame Gabriel Luizet. — Бледно-розовая, очень нежный и красивый оттенок цвета; крупная и полная, чашевидная; очень ароматная.

Madame Victor Verdier. — Крупная, полная, шаровидная; карминно-розовая; ароматная; обильно цветущая, и хотя не новая, но отличная.

Marguerite de St. Amande. — Среднего роста; красива в бутоне; ярко-розовая; обильно цветущая, особенно осенью. Часто используется теми, кто занимается выгонкой роз.

Marie Baumann. — Крупная и полная, отличной формы; глубокого карминового цвета; очень ароматная; удивительно обильно цветущая, всеми причисляется к лучшим.

Marquise de Castellano. — Красивая ярко-розовая; очень крупная и полная, форма идеальная; обильно цветет; одна из лучших.

Marquise de Mortemarte. — Сеянец Jules Margottin; румяного цвета, хорошо сформирована.

Marshall P. Wilder. — Вишнево-карминовая; крупная, полушаровидная, полная и хорошо сформированная. Американская разновидность, отличающаяся энергичностью, зимостойкостью и обильным цветением.

Maurice Bernardin. — Хорошо растущая, с полной, прекрасной формой и ярко-вишнево-малиновым цветом. Одна из лучших.

Merveille de Lyon. — Чисто-белая, иногда с атласным розовым налетом; очень крупная, полная и чашевидная. Очень прекрасная новая белая роза.

Paul Neyron. — Очень крупная, возможно, самая крупная из всех созданных; глубоко-розовая; умеренно ароматная; очень обильно цветущая.

Pierre Notting. — Очень крупная, прекрасной шаровидной формы; очень глубокого малинового цвета, с фиолетовым оттенком; очень ароматная; обильно цветущая и одна из самых ценных среди темных роз.

Pæonia. — От крупной до очень крупной, полная; красная; ароматная; старая, но ценимая за прекрасную листву и обильное цветение.

Pride of Waltham. — Нежного телесного цвета, богато оттененного ярко-розовым, очень чистого и отчетливого.

Prince Camille de Rohan. — Крупная и полная. Цвет — бархатистый глубокий малиново-бордовый, с красным оттенком. Одна из лучших.

Queen of Queens. — Розовая, с румяными краями; крупная и полная, идеальной формы; настоящая вечноцветущая роза, каждый побег которой увенчан цветочным бутоном.

Rev. J. B. M. Camm. — Карминно-розовая; крупная, полушаровидная; ароматная и обильно цветущая; превосходная.

Paul’s Single Crimson и Single White. — Самые очаровательные розы, заслуживающие внимания.

Thomas Mills. — Очень яркая розово-карминовая; крупная и полная.

Victor Verdier. — Розово-карминовая; крупная, эффектная, обильно растущая роза; хорошего качества и очень выразительная.

White Baroness. — Белый спорт от Baroness Rothschild; цветы крупные и полные.

РЕМОНТАНТНЫЕ ШОТЛАНДСКИЕ.

Stanwell. — Шотландского происхождения, имеет характерную листву и привычки шотландских роз. Ее цветы крупные, румяного цвета и довольно плоские. Это обильно и постоянно цветущая в течение всего сезона роза, а ее своеобразный восхитительный аромат делает ее очень желанной.