«Жемчуг и паразиты»

Внимание к стоячей воде вокруг домов или рядом с городами сделает многое для уменьшения бича комаров. Все горшки и кастрюли, содержащие воду, следует регулярно выливать раз в неделю, а лужи следует вычищать. Личинка развивается около семи дней, так что раз в неделю достаточно, чтобы уничтожить каждый выводок. Всю бесполезную воду следует осушить, а стоячие пруды засыпать. Введение рыбы заметно уменьшило количество комаров вокруг знаменитого сада покойного мистера Хэнбери в Ла-Мортеле на Ривьере. Они жадно пожирают личинок и должны использоваться во всех больших водоемах. Для меньших площадей следует попробовать какой-нибудь «кулицид», и в этом направлении срочно необходимы дополнительные эксперименты. Одним из самых простых известных средств является керосиновое масло. Кусок тряпки, привязанный к палке, следует окунуть в масло, а затем приложить к поверхности воды. Масло распространяется тонкой пленкой по поверхности и забивает дыхательные трубки личинки насекомого; возможно, оно мешает действию поверхностного натяжения — во всяком случае, личинки погибают. Свежий деготь имеет тот же эффект. Это «окрашивание» воды должно возобновляться раз в неделю. Колодцы и цистерны должны быть закрыты. Более тщательный выбор места для домов и более широкое использование проволочных противомоскитных сеток сделают многое для минимизации риска для европейцев в малярийных районах.

Различные средства, предложенные выше, были опробованы с успехом в разных частях света. Автор был заверен старым жителем Коломбо, что количество комаров заметно уменьшилось в частях этого города с тех пор, как был оставлен обычай хранить воду рядом с домами. Летом 1900 года власти в Сассари на Сардинии заявили, что «практически истребили комаров... убив личинок в болотах керосином, а мух — хлором и другими разрушительными химикатами». [6]

Исчезновение малярии в Англии — это своего рода побочный продукт осушительных работ, которые вернули сельскому хозяйству большие участки земли в районах болот и в других местах. Места размножения комаров были высушены, и их численность существенно уменьшилась; в то же время паразит был убит во все большем числе пациентов. Таким образом, выжившие комары имели меньше возможностей заразиться, и со временем паразит был окончательно устранен. Anopheles, хотя и в уменьшенном количестве, все еще с нами и особенно часто встречается в тех частях Англии, которые когда-то были заражены малярией; но паразит исчез.

«БЕСКОНЕЧНОЕ МУЧЕНИЕ ОТ МУХ»

Where the water is stopped in a stagnant pond,

Danced over by the midge.

R. Browning: ‘By the Fireside.’

Последние несколько лет девятнадцатого и первые несколько лет нынешнего века отмечены в анналах медицины значительным увеличением наших знаний о некоторых паразитарных заболеваниях и, прежде всего, наших знаний об агентстве, с помощью которого паразиты, вызывающие эти заболевания, передаются от хозяина к хозяину.

Главными среди этих агентов в переносе болезнетворных организмов от зараженных к незараженным животным являются насекомые, и среди насекомых, прежде всего, мухи. Мухи — например, обычная комнатная муха (Musca domestica) — могут переносить на себе бациллу сибирской язвы и, при контакте с раненой поверхностью, могут таким образом вызвать вспышку болезни сортировщиков шерсти. Мухи, муравьи и другие, еще более нежелательные насекомые, не только способны распространять чумную бациллу от человека к человеку и от крысы к человеку, но и сами становятся жертвами болезни и гибнут в огромных количествах. Они являются активными агентами в распространении холеры, и истории южноафриканской и кубинской войн определенно показывают, что мухи играют большую роль в переносе бацилл брюшного тифа из источников инфекции к пище человека, тем самым распространяя болезнь. Их также обвиняют в передаче воспалительного вещества египетской офтальмии и «болезненных глаз», столь распространенных во Флориде, от одного человека к другому.

Болезни, уже упомянутые, вызываются бактериями. Но мухи также играют роль в передаче большого количества организмов, которые не являются бактериями, но которые, тем не менее, вызывают болезнь, и вызывают ее в самом широком масштабе.

Из всех двадцати двух отрядов, на которые современный энтомолог делит класс Insecta, отряд Diptera, или настоящие мухи, пожалуй, легче всего распознать, ибо он характеризуется одной очень очевидной особенностью — наличием только передних крыльев. Задние крылья заменены парой маленьких стебельчатых, булавовидных «балансиров», которые легко заметны у некоторых видов мух — например, у долгоножки — но у других отнюдь не бросаются в глаза. Таким образом, легко определить, является ли насекомое мухой или нет. Однако определить, какой именно это вид мухи, — совсем другое дело. В настоящее время известно около сорока тысяч видов двукрылых, которые были более или менее полно описаны или изображены; и мистер Д. Шарп оценивает это число как «лишь десятую часть того, что еще неизвестно науке». Более того, группа была несколько запущена. Мухи, вообще говоря, не привлекательны ни своим внешним видом, ни своими привычками, и неудивительно, что энтомологи предпочитали работать с другими группами.

Рассматривая роль, которую играют мухи в распространении болезней, не вызванных бактериями, мы можем пренебречь всеми, кроме очень немногих семейств, поскольку только те мухи, которые сосут кровь, представляют интерес в этой связи.

С точки зрения врача, безусловно, самым важным из этих семейств является Culicidæ, с более чем тремя сотнями описанных видов и пятью подсемействами, из которых два, Culicina и Anophelina, интересуют нас в связи с болезнью. Комары — название используется безразлично и не имеет научного применения — являются одними из самых грациозных и красивых насекомых, которые мы знаем, но их судили по их делам, и они, несомненно, непопулярны, и мы увидим, что эта непопулярность вполне заслужена. Комары принадлежат как к роду Culex, так и к роду Anopheles. Род Culex, от которого отряд получил свое название, включает не только нашего обычного комара, часто видимого роями летними вечерами, но и около ста тридцати других видов. Члены этого рода передают от человека к человеку Filaria nocturna, одну из причин широко распространенного заболевания филяриатоза, одной из разновидностей которого является слоновость, столь распространенная в частях тропиков. У пациентов, страдающих этим заболеванием, крошечные эмбриональные круглые черви роятся в кровеносных сосудах кожи в темное время суток. Между шестью и семью часами вечера они начинают появляться в поверхностных кровеносных сосудах и увеличиваются в количестве до полуночи, когда их может быть так много, что пять или шесть сотен можно насчитать в одной капле крови. После полуночи рои начинают уменьшаться, и к завтраку, около восьми или девяти часов утра, за исключением нескольких заблудших гуляк, они исчезают из поверхностного кровообращения и скрываются в более крупных кровеносных сосудах и в легких.

Несмотря на их невероятное количество — некоторые авторитеты оценивают его в тридцать-сорок миллионов в одном человеке — эти крошечные личиночные организмы, по форме напоминающие иглу, заостренную с обоих концов, по-видимому, причиняют мало вреда. Можно было бы подумать, что они пронзят стенки кровеносных сосудов и вызовут проблемы в окружающих тканях; но этому препятствует любопытное устройство. Хорошо известно, что, подобно насекомым, круглые черви время от времени сбрасывают кожу, и молодые личинки в крови сбрасывают свою, но не выбираются изнутри этого савана; и таким образом, хотя они активно извиваются и сворачивают и разворачивают свои тела, их продвижение столь же мало, а их борьба столь же малоэффективна, как у человека в смирительной рубашке.

Причины периодичности появления этих круглых червей в поверхностных кровеносных сосудах не полностью понятны, но они, по-видимому, имеют больше отношения к обычным часам сна человечества, чем к дню и ночи. У лиц, которые спят днем и работают ночью, Filaria nocturna обнаруживается в кровеносных сосудах кожи в течение дня. Таким образом, в то время как между 5 часами вечера и 7 или 8 часами утра сосуды кожи Шляпника Кокса были бы хорошо заселены круглыми червями, у Печатника Бокса они выходили бы на поверхность только в дневное время, пока он спал в квартире миссис Баунсер.

Одна из причин нормального появления существ в крови ночью, несомненно, связана с привычками их второго хозяина, комара. Два вида обвиняются в переносе Filaria от человека к человеку — Culex fatigans и Anopheles nigerrimus. Всосанные вместе с кровью, круглые черви попадают в желудок насекомого. Здесь они, по-видимому, приходят в сильное возбуждение и мечутся из одного конца в другой своей обволакивающей оболочки, пока им не удается прорваться сквозь нее. Освободившись, они пронзают стенки желудка комара и останавливаются в крупных грудных мышцах. Здесь филярии отдыхают около двух-трех недель, значительно вырастая и развивая рот и пищеварительный канал; оттуда, когда они достаточно развиты, они пробираются к хоботку комара. Здесь они лежат парами, и было бы интересно определить, являются ли эти пары самцами и самками. Точно, как они осуществляют свой выход из комара и вход в человека, еще не было точно наблюдаемо, но, по-видимому, это происходит во время процесса укуса. Только внутри человека они пробираются к лимфатическим сосудам, и очень скоро самка начинает изливать в лимфу поток молодых эмбрионов, которые достигают кровеносных сосудов через грудной проток. Однако именно взрослые особи являются источником всех проблем. Они значительного размера, три или четыре дюйма в длину, и их присутствие, блокируя каналы лимфатических сосудов, вызывает широкий спектр заболеваний, из которых слоновость является наиболее выраженной формой. Мы можем рассмотреть позже, как можно предотвратить болезнь, сдерживая количество комаров и предотвращая их доступ к зараженным пациентам.

Теперь мы переходим ко второму из заболеваний, переносимых комарами, — малярии.

Паразит, вызывающий малярию, является гораздо более низкоорганизованным животным, чем Filaria. Он называется Hæmamœba, и он тоже переносится насекомым, и, насколько нам известно, только одним родом комаров — Anopheles. Следовательно, с точки зрения малярии важно знать, заражен ли район Culex или Anopheles. Первый несколько горбатый и держит свое тело параллельно поверхности, которую кусает, а его личинка висит под углом под поверхностью воды с помощью дыхательной трубки. Anopheles, с другой стороны, держит свое тело под острым углом к поверхности, на которой он покоится, а его личинка лежит плоско под поверхностной пленкой и параллельно ей. Малярийный паразит живет в кровяных клетках человека, но в определенный период он распадается на споры, которые выходят в жидкость крови, и именно в этот момент страдалец чувствует приступ лихорадки. Присутствие и рост внутри кровяных клеток приводят к разрушению последних, что очень серьезно для пациента, если организмов довольно много. Если споры всасываются Anopheles, они претерпевают сложное изменение и в конечном итоге воспроизводят невероятное количество крошечных спор или «бластов», каждый из которых способен снова заразить человека, если только сможет проникнуть в его тело.

При нормальных обстоятельствах на каждую личинку Filaria, которая входит в комара, выходит одна Filaria, правда, более длинная и более развитая, но не сильно изменившаяся. Малярийный паразит претерпевает при прохождении через тело Anopheles много разнообразных фаз своего жизненного цикла. Как сказал француз о свинине, которая входит в один конец машины на чикагских мясных фабриках как живая свинья, а выходит с другого в виде сосисок: «Il est diablement changé en route» (Она чертовски изменилась по пути). Комар является таким же истинным хозяином малярийного паразита, как и человек, и так же необходим для его полного развития, как и человек. Судя по количеству и степени поражений в теле насекомого, оно должно страдать гораздо больше, чем человек, и, несомненно, время от времени, и, возможно, довольно часто, погибает от паразита.

Кто бы ни наблюдал под линзой процесс «укуса», осуществляемый комаром, должен был заметить мясистый хоботок (labium), заканчивающийся парой лопастей. Лабиум имеет желобок, как водосточный желоб, и в желобке лежат пять колющих стилетов и второй желобок, или labrum (верхняя губа). Именно вдоль этого labrum всасывается кровь. Между парными лопастями лабиума, направляемый ими (как кий для бильярда может направляться двумя пальцами), пучок из пяти чрезвычайно тонких стилетов медленно погружается через эпидермис, разрезая кожу так же легко, как нож для бумаги мягкий сыр. Четыре из этих стилетов зубчатые, но единственный срединный имеет форму обоюдоострого меча. Вдоль его центра, где он наиболее толстый, проходит чрезвычайно крошечный желобок, видимый только при сильном увеличении микроскопа. Вниз по этому желобку течет слюна, заряженная спорами или бластами малярийного паразита. Через этот крошечный желобок текла жидкость, о которой без преувеличения можно сказать, что она изменила облик континентов и глубоко повлияла на судьбу народов.

Интересен тот факт, что среди Culicidæ кусается только самка. Ротовые части самца слабее и, по-видимому, не способны проколоть кожу. Было высказано предположение, что порция крови необходима для развития яиц; но доказательства этого не являются окончательными. Должны быть миллионы и миллионы комаров в малонаселенных или необитаемых районах, в Африке, в Финляндии, в Северной Азии и Америке, у которых никогда нет шанса сосать кровь; и невозможно поверить, что эти миллионы не откладывают яйца.

Самка, несомненно, жадна. Если ее не беспокоить, она просто наедается до тех пор, пока каждый сустав ее хитинового панциря не растянется до предела. Иногда даже, как лошадь барона Мюнхгаузена после его приключения с решеткой, то, что она принимает с одного конца, вытекает с другого. Но она никогда не перестает сосать. Подавляющее большинство особей, однако, никогда не могут попробовать крови и питаются в основном растительными соками. В неволе они не могут прожить дольше пяти дней без еды и питья; но их можно поддерживать в живых неделями на диете из бананов, ананасов и других сочных фруктов.

Anopheles часто переносится на большие расстояния ветром, или в железнодорожных поездах или на кораблях; но сам по себе он далеко не летает; около пяти или шестисот ярдов — некоторые авторитеты ставят предел гораздо ниже — это его предел. За пределами этого расстояния они добровольно не отходят от мест своего размножения. Как Anopheles, так и Culex откладывают свои яйца, как известно, в стоячей воде, и здесь проходят три из четырех стадий их жизненного цикла — яйцо, личинка и куколка. Личинка и куколка держатся на поверхностной пленке воды с помощью определенных подвешивающих волосков и своего дыхательного аппарата. Все, что препятствует достижению дыхательными трубками воздуха, обеспечивает гибель личинки и куколки. Отсюда использование парафина на прудах или местах размножения. Он, или любая другая маслянистая жидкость, распространяется тонким слоем по поверхности прудов и луж, забивает дыхательные поры, и личинки или куколки вскоре погибают от удушья.

В Исмаилии болезнь была уменьшена до поразительной степени, и совсем недавно замечательные результаты последовали за использованием этих профилактических мер в Порт-Светтенхэме, в Федеративных Малайских Штатах. В течение двух месяцев после открытия порта в 1902 году 41 из 49 правительственных помещений были заражены, и 118 из 196 государственных служащих были больны. Теперь, после засыпки всех прудов и расчистки джунглей, ни один офицер не страдал от малярии с июля 1904 года, а количество случаев среди детей упало с 34,8 до 0,77 процента. Единственная печальная черта этого чудесного облегчения страданий, достигнутого благодаря неустанным усилиям окружного хирурга доктора Малкольма Уотсона, заключается в том, что его гонорары за лечение малярийных больных упали до нуля.

Таким образом, значительная степень успеха сопутствовала усилиям санитарных властей, во многом по инициативе майора Росса, по всему миру, по уменьшению комариной чумы. Конечно, не менее важно попытаться уничтожить паразита в человеке с помощью хинина. Это, однако, дело очень большой трудности. В Африке и на Востоке почти все дети туземцев заражены малярией, хотя они страдают мало и постепенно приобретают высокую степень иммунитета. Тем не менее, они всегда являются источником инфекции; и европейцы, живущие в малярийных районах, должны всегда располагать свои жилища с наветренной стороны от туземных поселений. Зная причину, мы теперь можем защититься от малярии; противомоскитные сетки и проволочные окна и двери являются достаточным препятствием для доступа Anopheles к человеку. Если бы их можно было только навсегда держать раздельно, мы могли бы надеяться на исчезновение паразита из нашей фауны. Избавляя человека от вредителя, все любители животных будут радоваться тому, что мы также облегчаем, вероятно, гораздо более острые страдания одного из самых нежных и красивых насекомых, которые мы знаем.

Еще один элегантный маленький комар, Stegomyia fasciata, близкородственный Culex, с которым до недавнего времени его помещали, является причиной распространения того самого смертельного из эпидемических заболеваний — желтой лихорадки. Как и Culex, но в отличие от Anopheles, Stegomyia имеет горбатый контур, а его личинка имеет длинную дыхательную трубку под углом к телу, на которой она висит, подвешенная к поверхностной пленке своего водного дома. Это очень широко распространенное существо; оно опоясывает землю между тропиками и, как говорят, хорошо живет на борту корабля. Он размножается почти в любой стоячей пресной воде, при условии, что она не солоноватая. Говорят, что самка наиболее активна в более теплые часы дня, с полудня до трех часов или около того, и в некоторых частях Вест-Индии она известна как «дневной комар».

Организм, вызывающий желтую лихорадку, еще предстоит найти. Похоже, что это не бактерия и что он живет в крови человека. Он, очевидно, проходит через определенную серию изменений в комаре, потому что свежезараженные комары не сразу передают болезнь. После укуса зараженного человека требуется двенадцать дней, чтобы неизвестный организм развился в Stegomyia, прежде чем он будет готов к смене хозяина. Затем комары способны заразить человека болезнью в течение почти двух месяцев. Период, в течение которого человек может заразить комара, если он его укусит, гораздо короче и распространяется только на первые три дня болезни.

Очень тщательный поиск до сих пор не смог выявить присутствие паразита желтой лихорадки. Только по его делам можно судить о нем. Похоже, что, подобно микробу чумы крупного рогатого скота и ящура, он ультрамикроскопичен, и наши самые сильные линзы не могут разрешить его. Судя по течению болезни и природе ее хозяина, он, вероятно, окажется чем-то вроде организма, вызывающего малярию. Средства борьбы с Anopheles и Culex в равной степени применимы в случае Stegomyia, но, поскольку последний летает днем, их труднее осуществить и более утомительно переносить. Благодаря разумному применению этих профилактических мер американцы впервые освободили Гавану от желтой лихорадки и существенно уменьшили количество случаев малярии, и они были столь же успешны в Панаме.

Царь Соломон посылал в Фарсис за золотом и серебром, слоновой костью, обезьянами и павлинами, а в наши дни люди в основном едут в Африку за золотом, алмазами, слоновой костью и дичью. Это приманки, которые привлекают их. Из великих препятствий, однако, которые поколениями успешно удерживали этот великий континент, за исключением окраин, сравнительно свободным от иммигрантов, три — и они отнюдь не самые маловажные — являются незначительными членами отряда Diptera. Мы рассмотрели случай Culex и Anopheles; третья муха, с которой нам теперь предстоит иметь дело, — это муха цеце (Glossina), которая передает смертельные болезни человеку, а также крупному рогатому скоту и домашним животным всех видов.

Существует по меньшей мере семь видов рода, который получил свое название еще в 1830 году, когда Видеман впервые описал его. Пожалуй, самым известным видом является Glossina morsitans, который был назван Вествудом.

Члены рода Glossina — непривлекательные насекомые, немного крупнее нашей обычной комнатной мухи, с неброской коричневатой или коричневато-серой окраской. В состоянии покоя два крыла полностью накладываются друг на друга, как лезвия закрытых ножниц; и эта особенность легко служит для отличия рода от всех других кровососущих мух и очень полезна при различении цеце и довольно близкородственных Stomoxys и Hæmatopota.

Цеце летит быстро и прямо к объектам, которые она ищет, и должна обладать острым обонянием или зрением, или тем и другим, направляясь прямо к своей добыче и будучи очень настойчивой в своих атаках. Жужжание, которое она производит при полете, своеобразно и легко узнаваемо, если его услышать однажды. После кормления муха издает более высокий звук, факт, напоминающий наблюдение доктора Наттолла и автора настоящей статьи о звуке Anopheles, у которого они заметили, что «чем больше порция, тем выше звук». Цеце не садится легко и незаметно на страдальца, как это делают Culicidæ, и не опускается медленно и осмотрительно на манер комнатных мух, но она опускается с ударом, прямо на свои ноги. Как и комар, цеце жадна и сосет прожорливо. Брюшко становится почти сферическим и малиново-красным, и в течение нескольких секунд муха меняет скудные пропорции Дон Кихота на более обширную окружность Санчо Пансы. Существует большое расхождение между отчетами различных пострадавших относительно боли от укуса. Несомненно, разные люди очень по-разному реагируют и страдают в очень разной степени. В отличие от многих кровососущих двукрылых, у которых эта привычка ограничена самками, оба пола Glossina атакуют теплокровных существ.

Муха, по-видимому, всегда выбирает для укуса труднодоступные участки тела — у человека это область между лопатками, у крупного рогатого скота и лошадей — спина или брюхо; у последних она может забираться даже в ноздри, а у собак — на лоб. По словам подполковника Королевского медицинского корпуса Д. Брюса, которому мы обязаны значительной частью наших знаний об этой мухе и ее пагубной деятельности, самка не откладывает яйца, а является живородящей и производит на свет крупную подвижную желтую личинку, которая немедленно уползает в укромную щель и сразу же превращается в твердую черную куколку, из которой примерно через шесть недель выходит взрослая особь. Таким образом, две стадии — яйцо и личинка, — обе крайне уязвимые для уничтожения у Culicidae, у мухи цеце практически отсутствуют (по крайней мере, у некоторых видов). С другой стороны, это преимущество, вероятно, в значительной степени уравновешивается малым количеством производимых личинок по сравнению с числом яиц, откладываемых яйцекладущими двукрылыми.

Роды семейства Culicidae, которые мы рассматривали, встречаются практически по всему миру, но род Glossina, если не считать того, что он едва достигает Аравии, к счастью, ограничен Африкой. Из превосходной карты географического распространения этой мухи, составленной мистером Остеном, мы узнаем, что ее северная граница соответствует линии, проведенной от Гамбии через озеро Чад до Сомалиленда, где-то около 13-й параллели северной широты. Ее южная граница проходит примерно на уровне северной границы Зулуленда. Разумеется, цеце встречается не везде в пределах этой области, и, хотя она, вероятно, ускользнула от внимания во многих районах, ясно, что она распространена очень спорадически. Мистер Остен далее полагает, что она может встречаться и за пределами указанной границы, и предполагает, что высокая смертность среди лошадей во время Абиссинской кампании против короля Теодора могла быть вызвана именно ею.

Даже там, где встречается цеце, она распределена неравномерно, а обитает лишь в определенных местах. Они образуют так называемые «мушиные пояса», внушающие большой страх. Обычной добычей мухи, несомненно, являются крупные африканские животные, включая крокодилов, но они — не единственный фактор ее распространения; характер местности также играет свою роль. В отчетах путешественников, особенно африканских, существуют обычные расхождения относительно точных мест обитания Glossina, но большинство авторов сходятся во мнении, что цеце не встречается на открытом вельде. Ей необходимо укрытие. Теплые, влажные, душные низины, где есть вода и лесная растительность, — вот излюбленные места ее обитания. Даже внутри «мушиного пояса» есть оазисы, возможно, из-за отсутствия кустарников или деревьев, где мух нет.

Муха цеце относится к семейству Muscidae, настоящим мухам, очень большому семейству, к которому также относятся наша комнатная муха, синяя мясная муха и т. д. Эти мухи, в отличие от Anopheles и Culex, являются дневными насекомыми и начинают исчезать на закате или около него, что было отмечено еще столетия назад Данте:

‘Nel tempo che colui, che il mondo schiara,

La faccia sua a noi tien meno ascosa,

Come la mosca cede alla zanzara.’[7]

Практическое исчезновение мух при понижении температуры позволило южноафриканским путешественникам безнаказанно пересекать «мушиные пояса» в прохладные ночные часы. С наступлением темноты цеце, по-видимому, отправляется на отдых среди кустарников и подлеска, но если погода теплая, она может засиживаться допоздна; поэтому некоторые опытные путешественники воздерживаются от входа в «мушиный пояс», особенно летней ночью, пока температура значительно не упадет.

Болезнь и гибель скота от укусов цеце раньше приписывали какому-то специфическому яду, который муха выделяет и впрыскивает во время укуса. Сейчас, во многом благодаря исследованиям полковника Брюса, известно, что это происходит из-за заражения животных мельчайшим паразитическим организмом, переносимым мухой от хозяина к хозяину. Болезнь известна как «нагана», а вызывающий ее организм — это вид Trypanosoma, жгутиковое простейшее или одноклеточный организм, который передвигается с помощью биения крошечного хлыстообразного отростка. После исследований Брюса был обнаружен ряд трипаносом, вызывающих заболевания в различных частях света. Так, T. evansii вызывает болезнь «сурра» у крупного рогатого скота, лошадей и верблюдов в Индии. T. equinum вызывает «mal de caderas» на конных ранчо Южной Америки, а T. equiperdum ответственна за североафриканскую болезнь, которую французы называют «дурин». T. theileri вызывает желтуху, и существуют другие виды. Эти паразиты были впервые обнаружены Груби, который дал им название в 1843 году, в крови лягушки; они живут не в клетках крови, как малярийный паразит, а в плазме крови. Конкретный вид Trypanosoma, вызывающий нагану, — это Trypanosoma brucei; он не поражает человека, а некоторые козы и ослы, по-видимому, обладают иммунитетом; но за этими исключениями страдают все домашние животные, и в большом проценте случаев болезнь заканчивается смертью. Подобно тому как местные дети в Африке служат источником малярийного паразита, не проявляя при этом признаков болезни, так и крупные дикие животные страны изобилуют трипаносомами, не страдая от них. Они, по выражению Ланкестера, «толерантны» к паразиту, и между ними установилась гармония, позволяющая им сосуществовать, не причиняя друг другу вреда. В более естественных условиях, чем те, что существуют сейчас в Южной Африке, крупные дикие животные были естественной добычей цеце; и, действительно, муха настолько зависит от антилоп и других животных, что в местах, где дичь была истреблена, исчезла и муха. Именно от крупных диких животных болезнь распространилась дальше. В их организмах вредное воздействие паразита через бесчисленные поколения ослабло, но оно вновь проявляется в полную силу, как только Trypanosoma проникает в организм завезенного скота, лошади или другого домашнего животного. Причиняет ли Trypanosoma какой-либо вред самой мухе или проходит ли она какие-либо стадии своего жизненного цикла в теле мухи — вопрос до сих пор спорный. Возможно, этого не происходит, и хоботок мухи действует просто как инокуляционная игла.

Отчет полковника Брюса, опубликованный три года назад, показывает, что сонная болезнь, опустошающая Центральную Африку от западного до восточного побережья, также переносится видом мухи цеце. Упоминая Сьерра-Леоне более ста лет назад, Винтерботтом пишет об этой болезни. «Африканцы, — говорит он, — очень подвержены своего рода летаргии, которой они очень боятся, так как она во всех случаях заканчивается смертельным исходом». В начале прошлого века она была зарегистрирована в Бразилии и Вест-Индии; и по всей вероятности, смерти, которые наши предки-рабовладельцы приписывали тяжелой форме тоски по родине или даже разбитому сердцу, на самом деле были вызваны сонной болезнью. Тяжесть заболевания, которое всегда заканчивается фатально, видна из того факта, что на одном острове — Бувума — население недавно сократилось из-за него с 22 000 до 8 000 человек, в то время как целые районы были почти обезлюдены. За один год число смертей в районе Бусога достигло 20 000; и подсчитано, что, хотя в Уганде болезнь была впервые замечена только в 1901 году, к середине 1904 года она унесла жизни 100 000 человек. Болезнь вызывается присутствием второго вида Trypanosoma в крови и спинномозговой жидкости. Существование этого паразита теперь доказано во всех недавно исследованных случаях. По-видимому, Trypanosoma может жить в крови, не причиняя особого вреда, и только когда она достигает спинномозгового канала, она вызывает сонную болезнь. Она также обнаруживается в больших количествах в лимфатических железах, особенно шейных, которые у пациентов, зараженных паразитом, обычно увеличены и болезненны. Из-за сходства паразита с тем, что вызывает болезнь скота в Южной Африке, сразу возникла идея, что Trypanosoma передается от человека к человеку кусающим насекомым. Вдоль берегов озер в изобилии водится вид цеце (Glossina palpalis); было замечено, что если муха, покормившись на больном сонной болезнью, кусала обезьяну, обезьяна заражалась. Более того, мухи, пойманные в районе распространения сонной болезни, также были способны передавать болезнь здоровым обезьянам. Доказательство того, что сонная болезнь вызвана Trypanosoma, известной как T. gambiense, присутствующей в спинномозговой жидкости пациента, и что она передается от человека к человеку через Glossina palpalis, теперь кажется полным. К счастью, как и ее сородич, G. palpalis ограничена определенными районами. Знание этих районов и повадок этого вида мух подскажет профилактические меры; и блестящие исследования полковника Брюса и его коллег, капитана Грига и доктора Набарро, возможно, еще спасут многострадальный африканский континент от самой смертоносной из недавних болезней.

Наконец, мы переходим к последнему классу заболеваний, представляющему огромный интерес для земледельцев и поселенцев, но пока еще малоизученному. Эти болезни вызываются различными видами простейших под названием Piroplasma, и их можно коллективно назвать пироплазмозом. Когда они поражают крупный рогатый скот, в разных частях света их называют техасской лихорадкой, клещевой лихорадкой, «черной водой», «красной водой» и многими другими французскими, немецкими, итальянскими и испанскими названиями. «Сердечная вода» у овец — это форма пироплазмоза. Болеют также лошади, а злокачественная желтуха или желчная лихорадка, из-за которой невозможно держать собак в некоторых частях этой страны, также вызывается Piroplasma. Наконец, под названием лихорадки Скалистых гор, пятнистой или клещевой лихорадки, болезнь поражает людей по всей западной половине Соединенных Штатов.

Организмы, вызывающие болезнь, живут по большей части в красных кровяных тельцах, но иногда их можно обнаружить в плазме или жидкости крови. К сожалению, мы мало знаем о жизненном цикле Piroplasma или о различных стадиях, которые она проходит, но мы знаем, как она передается от животного к животному и от человека к человеку.

Мы видели, что переносчиком или «посредником» в случае малярии является комар, а в случае сонной болезни — муха цеце. Piroplasma, однако, передается от хозяина к хозяину не насекомым, а клещами — представителями большой группы акариформных, к которым, помимо клещей, относятся пауки, скорпионы, сенокосцы и многие другие.

Клещи отличаются от насекомых-переносчиков болезней тем, что клещ, нападающий на быка или собаку, сам не передает болезнь, но откладывает яйца — ибо я с сожалением должен сказать здесь, как и в случае с Anopheles, что кусает только самка, — и из этих яиц появляется поколение, которое является инфекционным и способно распространять болезнь. Клещ, передающий Piroplasma от собаки к собаке, называется Haemophysalis leachi. Блестящие исследования мистера Лаунсбери показали, что даже молодые особи не сразу способны вызвать болезнь. Самка клеща наедается крови, падает на землю и начинает откладывать яйца. Из этих яиц выходят маленькие шестиногие личинки. Эти личинки, если им удастся, прикрепляются к собаке, наедаются и через пару дней отпадают. Если их мать была заражена, они тем не менее не передают паразита. Полежав некоторое время на земле, личинка клеща сбрасывает кожу и становится нимфой, стадией, примерно соответствующей куколке бабочки. Эта нимфа, если ей повезет, снова прикрепляется к собаке и питается, но она также не заражает собаку. Через некоторое время она также падает на землю, претерпевает метаморфоз и превращается во взрослого восьминогого клеща. Здесь, наконец, мы достигаем инфекционной стадии; только взрослый клещ способен передать болезнь животному, на котором он питается, и только в том случае, если он происходит от клеща, который укусил зараженного хозяина. Подумайте, какой жизненный цикл у этого паразита! Живя в кровяных тельцах собаки, будучи выпитым взрослым клещом, пройдя через ее тело до яйца, отложенный вместе с этим яйцом, присутствуя при сегментации яйца и его медленном развитии в личинку, живя в состоянии покоя на стадии личинки и нимфы, переживая метаморфоз и переходя к активности только на взрослой стадии. Эта удивительная история, вероятно, указывает на то, что Piroplasma проходит ряд изменений, сравнимых с изменениями малярийного организма внутри комара; что это за стадии, мы пока не знаем, но доктор Наттолл и мистер Смедли в Кембридже, а также многие другие наблюдатели в других местах работают над этой проблемой, и вскоре мы узнаем больше.

Что касается бычьего пироплазмоза, Кох и другие выделили «красную лихорадку», которая переносится Rhipicephalus annulatus, а в Европе, вероятно, Ixodes reduvius, и отличили ее от родезийской лихорадки, которая переносится Rhipicephalus appendiculatus, и, к сожалению, видом, названным в мою честь, Rhipicephalus shipleyi.

Болезнь «сердечная вода» у овец и коз аналогичным образом передается Amblyomma hebraeum, клещом Bont, и многие фермеры обвиняют Ixodes pilosus в том, что он вызывает известный паралич, от которого овцы страдают в начале осени; существуют и многие другие болезни, такие как куриная болезнь в Бразилии, столь губительная для птицеферм, которая передается Argas persicus.

Я не буду утомлять вас другими болезнями. Думаю, я сказал достаточно, чтобы показать, что за последние несколько лет пролился свет на болезни не только человека и его домашних животных, но и на таких незначительных существ, как комар и клещ. Я попытался показать, как эти болезни взаимодействуют и как оба хозяина абсолютно необходимы для болезни. Теперь мы можем в значительной степени контролировать эти проблемы; старая идея о том, что в тропическом климате есть что-то нездоровое, уступает место идее о том, что нездоровье вызвано определенными организмами, переносимыми человеку определенными кусающими насекомыми. Думаю, у нас наконец есть объяснение того, почему Вельзевула называли Повелителем мух.

ОПАСНОСТЬ МУХ

И сказал Моисей: вот, я выйду от тебя и помолюсь Господу, чтобы на завтра же удалились песьи мухи от фараона, от рабов его и от народа его. — Исход.

К числу фактов, нередко встречающихся в науке, относится то, что мы знаем меньше о жизненном цикле и повадках самых обычных насекомых, чем о редких и отдаленных видах. Например, жизненный цикл обычной комнатной мухи, одного из самых широко распространенных насекомых в мире, до сих пор изучен очень неполно.

Именно Линней первым описал это насекомое и назвал его Musca domestica, а де Геер в середине восемнадцатого века первым описал его превращение. В 1834 году Буше описал личинку этого насекомого, живущую в навозе лошадей и птиц. В 1873 году известный американский энтомолог А. С. Паккард переисследовал этот вопрос, а Л. О. Говард недавно писал на эту тему. В нашей стране К. Гордон Хьюитт публикует монографию о комнатной мухе, которая, будучи завершенной, заполнит давно ощущаемый пробел. Паккард отметил, что в августе 1873 года комнатная муха была особенно многочисленна, особенно в окрестностях конюшен. Он смог наблюдать, как насекомые откладывают яйца в кучки, содержащие около 120 яиц, в щели конского навоза, «пробираясь вниз, по большей части скрываясь из виду». Яйца вылуплялись примерно через двадцать четыре часа, но он заметил, что те, что вылуплялись в неволе, требовали на пять-десять часов больше, и что эти личинки при вылуплении были меньше тех, что вылуплялись на открытом воздухе. Яйца овальные и цилиндрические, от одной двадцать пятой до одной двадцатой дюйма в длину и около одной сотой дюйма в ширину, тусклого, мелово-белого цвета.

Маленькая личинка не была замечена при выходе из яичной оболочки, но, вероятно, как и в случае с мясной или синей падальной мухой, Musca vomitoria, яичная скорлупа раскалывается продольно, и личинка проталкивается наружу. Длина только что вылупившейся личинки на первой стадии (или инстаре) составляет семь сотых дюйма, и она остается на этой стадии около двадцати четырех часов, после чего сбрасывает кожу и появляется в виде более крупной личинки длиной три двадцатых дюйма. В этом состоянии она остается от двадцати четырех до тридцати шести часов. После второй линьки личинка достигает длины в четверть дюйма, и на этой стадии она остается пять или шесть дней. В течение своей жизни личинка активно перемещается в окружающей среде, поедая разлагающиеся вещества, но избегая кусочков соломы и сена. Есть некоторые основания полагать, что при нехватке пищи личинки могут пожирать друг друга. Прожив в общей сложности около пяти-семи дней, личинка довольно внезапно превращается в темно-коричневую куколку. Переход происходит очень быстро — в течение нескольких минут — и куколка остается заключенной в последнюю личиночную шкурку. После еще одного периода в пять-семь дней в нормальных условиях насекомое вылупляется, сначала бегая с мягкими и мешковатыми крыльями, которые, однако, вскоре расправляются, твердеют и высыхают. Стоит отметить, что в то время как Говард обнаружил, что полный метаморфоз занимает десять дней, а Паккард — от десяти до четырнадцати дней, в более прохладном климате Манчестера Хьюитт обнаружил, что он занимает от двадцати до тридцати дней. Последний приводит некоторые интересные подробности о влиянии погоды на скорость развития. Считается, что многие мухи проводят зиму в состоянии куколки; взрослая муха также переживает холодную погоду, прячась в трещинах и щелях, из которых она может время от времени появляться, когда солнце светит тепло.

Когда личинки выращиваются в слишком сухом навозе, они достигают лишь половины своего обычного размера. Слишком прямое тепло и отсутствие влаги и доступной полужидкой пищи также способствуют их измельчанию.

Можно сказать несколько слов о распространении этого насекомого. Оно практически космополитично. Как отмечает мистер Остен:

«Коллекция Британского музея, хотя и далека от полноты, включает экземпляры из следующих мест: Кипр; Северо-Западные провинции, Индия; провинция Уэлсли, Стрейтс-Сетлментс; Гонконг; Япония; Олд-Калабар; Южная Нигерия; Суэц; Сомалиленд; Британская Восточная Африка; Ньясаленд; озеро Танганьика; Трансвааль; Наталь; Сокотра; Мадагаскар; остров Святой Елены; Мадейра; Новая Шотландия; Колорадо; Мексика; Сент-Люсия; Вест-Индия; Пара, Бразилия; Монтевидео, Уругвай; Аргентинская Республика; Вальпараисо, Чили; Квинсленд; Новая Зеландия».

Она перевозится по всему миру на кораблях и поездах и, кажется, чувствует себя одинаково хорошо как в высоких широтах Финмарка, так и во влажной жаре экваториальной Бразилии.

Болезни, которые мухи переносят от человека к человеку — что сделало их отнюдь не самыми незначительными из казней египетских и полностью оправдало титул Вельзевула «Повелитель мух», — по большей части передаются механически. Хоботок действует как инокуляционная игла. Ни одна часть жизненного цикла болезнетворного организма не должна обязательно протекать в теле мухи; он передается механически и без изменений от зараженного субъекта к здоровому. Ротовой аппарат может подхватить бациллу сибирской язвы, и если муха затем сядет на раневую поверхность, она вызовет болезнь сортировщиков шерсти. Ее, вместе с блохой, обвиняют в передаче бациллы чумы не только от человека к человеку, но и от крысы к человеку. Мухи являются активными агентами в распространении холеры; и любой, кто наблюдал, как они роятся вокруг воспаленных глаз детей в Египте или во Флориде, не сможет легко оправдать их в том, что они являются активными агентами распространения воспалительного офтальмита или «болезни глаз».

Стоит отметить, что после исчерпывающих экспериментов с мухой цеце (Glossina palpalis), которая переносит самую смертоносную из болезней — сонную болезнь, профессор Минчин и его коллеги, мистер Грей и мистер Таллок, пришли к выводу, что простейшее (Trypanosoma gambiense), вызывающее болезнь, не проходит — как можно было бы ожидать — определенные стадии своего жизненного цикла в мухе, а механически переносится на кусающем ротовом аппарате насекомого. Смертоносный паразит, действительно, так легко смывается с этих придатков, что одного укуса достаточно, чтобы стереть их. Муха цеце, укусившая зараженного человека, вызовет болезнь у следующего человека (или обезьяны), которого она укусит; но введение хоботка, каким бы быстрым и мгновенным оно ни было, служит для его очистки — для удаления прилипших трипаносом, и если теперь она укусит второго человека (или обезьяну), она не сможет передать болезнь. Это важнейшее открытие, противоречащее тому, что мы ожидали; но наши знания об истории рода Trypanosoma все еще слишком малы, чтобы оправдать обобщения, как бы трудно ни было их избежать. Болезни, которые в нашей стране распространяются мухами, являются бактериальными и все передаются механически.

Кстати, стоит отметить, что вопреки обычному утверждению, что мухи цеце ограничены африканским континентом, капитан Р. М. Картер недавно привез несколько экземпляров с реки Табау и из других мест в Южной Аравии. Мистер Ньюстед определил эти экземпляры как принадлежащие к виду Glossina tachinoides. Очевидно, что здесь она не живет за счет крупной дичи, поскольку, за исключением газели, дичь отсутствует. Бедуины говорят, что она кусает ослов, лошадей, собак и людей, но не верблюдов или овец. Порой она бывает настолько докучлива, что заставляет туземцев менять места стоянок.

Уже давно известно, что обычная комнатная муха является активным агентом в распространении бактериальных заболеваний. При кишечных расстройствах, таких как холера и брюшной тиф, вызываемых микроорганизмами, мухи переносят бактерии от испражнений больных к пище здоровых людей. Во время недавней войны в Южной Африке описывалось, как в стационарных лагерях они делили свою деятельность «между уборными и солдатскими котелками и порциями джема». В испано-американской войне на Кубе, в англо-бурской войне и в нескольких недавних вспышках брюшного тифа в британской армии в Индии было доказано, что мухи являются переносчиками Bacillus typhosus. Доктор Видер пишет:

«За несколько минут они могут нагрузиться испражнениями больного тифом или дизентерией, еще не настолько больного, чтобы находиться в больнице или под наблюдением, и перенести поглощенную таким образом отраву прямо в пищу и воду, приготовленные к следующему приему пищи. Здесь нет никакого долгого окольного процесса. Все очень просто и прямо; однако, когда на кону стоят тысячи жизней, опасность остается незамеченной».

Подобные записи поступают из бурского лагеря в Дияталаве на Цейлоне. Бациллы передаются напрямую, точно так же, как они могли бы передаваться инокуляционной иглой. Они не проникают в тело мухи и не проходят никакой части своего жизненного цикла в ее тканях.

Доктор Сэндилэндс недавно исследовал вспышки эпидемической диареи. Он указывает, что распространенность диареи следует за температурой земли, а не за температурой атмосферы. Хорошо известно, что эта болезнь более распространена в домах бедняков, чем в особняках богатых. Как сказал доктор Ньюшолм, бывший главный санитарный врач Брайтона:

«Сахар, используемый для подслащивания молока, часто бывает черным от мух, прилетевших из соседних мусорных баков или навозных куч; часто из жидкого стула больных диареей в соседних домах. Мух приходится вынимать из полупустой банки со сгущенным молоком, прежде чем ее можно будет использовать для следующего приема пищи. Когда мы вспоминаем о личной нечистоплотности некоторых матерей и о том, что они часто готовят пищу для своих младенцев немытыми руками, инокуляция этой пищи вирулентными кишечными палочками человеческого происхождения перестает быть удивительной».

По сравнению с коровьим молоком, которое питает очень многочисленное потомство бактерий, бактериальное содержание молока Nestlé очень низкое, по словам доктора Сэндилэндса. В определенные сезоны коровье молоко подвергается воздействию температур, которые способствуют огромному размножению бактерий, и все же оно не является частым источником диареи — на самом деле, простое количество имеет мало или вообще не имеет влияния на заболеваемость. Большинство случаев связано с инфекцией, переданной от какого-либо пациента из ближайшего окружения и переданной механически мухами.

Большая привлекательность подслащенного сгущенного молока для мух в некоторой степени объясняет большую распространенность детской диареи среди детей, вскармливаемых этим продуктом.

Как было сказано выше, одной из самых примечательных особенностей распространенности детской диареи является то, что она следует за повышением и понижением температуры земли, а не воздуха. Точно так же количество комнатных мух не достигает своего максимума с первым всплеском жаркой погоды. Распространенность этих насекомых скорее следует за периодами сильной жары, чем совпадает с ними. Мухи, по сути, отстают от температуры воздуха и сохраняются некоторое время после того, как жаркая погода прекратилась. Другими словами, метеорологические условия, связанные с увеличением или уменьшением распространенности диареи, оказывают аналогичное влияние на распространенность мух.

Перенос Filaria bancrofti, присутствие которой в организме человека на взрослой стадии связано с различными заболеваниями лимфатической системы, наиболее выраженным из которых является ужасный элефантиаз, обусловлен более чем одним видом комаров. Правда, никто никогда не видел фактического переноса Filaria из кусающих органов Culex, Anopheles, Panoplites или Stegomyia в организм человека, но косвенные доказательства настолько сильны, что на их основании любое присяжное жюри вынесло бы обвинительный приговор. Ноэ и Грасси продемонстрировали аналогичный способ заражения для Filaria immitis, которая существует на взрослой стадии в таких невероятных количествах в полости правой стороны сердца собак, особенно в тропических и субтропических странах, что трудно понять, как вообще может поддерживаться кровообращение. Поэтому интересно отметить, что хоботок нашей обычной комнатной мухи часто содержит личиночную нематоду, которая была описана Картером под названием Habronema muscae; и снова (если это тот же вид) Дженерали под названием Nematodum sp. (?), и снова Пианой, который склонен думать, что это личиночная форма Dispharagus nasutus (Rud.). Какова дальнейшая история этого паразита, мы окончательно не знаем, но, судя по аналогии — а в случае с более крупными паразитами не всегда мудро это делать, — нематода, вероятно, развивается в каком-то высшем животном, которое поедает муху. Пиана приводит немало доказательств того, что это домашняя птица.

Другой паразит, поражающий мух, — это грибок или плесень Empusa muscae, рост которой смертелен для насекомого. Гифы проникают в тело и по мере роста ослабляют муху до тех пор, пока она не сможет поднять ногу, а остается приклеенной своими липкими лапками к предмету, на котором она покоится. Грибок распространяется и излучается во всех направлениях, покрывая муху как бархатистым ворсом и выделяя бесчисленные крошечные споры, которые разлетаются, чтобы, если им повезет, приземлиться на новую жертву.

Думаю, сказанного достаточно, чтобы доказать, что мухи представляют собой очень реальную опасность для нашего общества. Я воздержался от приведения ужасающей статистики нашей детской смертности, отчасти из-за трудности разграничения между претензиями мух и претензиями других факторов, влияющих на жизни наших детей, например, страховых компаний, которые ведут большой бизнес по страхованию младенцев. Законодательство не пыталось контролировать последние. Санитария могла бы сделать многое, чтобы уничтожить первых. В хорошо управляемых городах скотобойни больше не «наполняют лавки наших мясников большими синими мухами»; они были заменены бойнями, находящимися под надлежащим контролем. Конюшни также должны быть изолированы или контролироваться. Практику размещения конюшенных дворов за особняками Беркли-сквер следует либо прекратить, либо навозные кучи, в которых размножаются мухи, должны быть под таким плотным укрытием, чтобы предотвратить доступ мух. Слой извести, рассыпанный по навозу, эффективно предотвращает откладывание яиц мухами. Креолин в его дешевой коммерческой форме также рекомендуется распылять над навозными кучами каждые два или три дня. Он не только отпугивает мух от откладывания яиц, но если им это удается, он убивает получившихся личинок.

Росс показал нам, как очистить Исмаилию от малярии; американцы впервые за столетие избавили Гавану от желтой лихорадки; то же самое можно было бы сделать с мухами, если бы люди только захотели. Автомобиль, со всем его разрушением нервной ткани, предотвращением сна, опасностью для жизни и здоровья, имеет одно большое достоинство — он не предоставляет места для размножения мух.

КЕМБРИДЖ

‘Our dear Cambridge.’

Cowley:

‘On the Death of Mr. William Hervey.’

Предоставление хартии Университету Виктории в 1880 году ознаменовало начало новой эры в английском образовании. Не говоря уже о Шотландии и Уэльсе, сегодня в Англии существует шесть университетов, которые приносят новое и старое знание к самым дверям огромного населения, окружающего их центры. Бирмингем претендует на Мидлендс; Манчестер, Ливерпуль, Лидс и Шеффилд обучают производственные и коммерческие центры Севера; в то время как Лондонский университет, полный новых стремлений, делает все возможное для огромного и несколько апатичного населения столицы. Расчетливая расточительность государственных пожертвований Германии, индивидуальная щедрость граждан Соединенных Штатов, энергичность молодых университетов Канады поразили национальную совесть, если не стыдом, то по крайней мере страхом. Но хотя такой мощный рычаг, как страх перед промышленным упадком, возможно, был необходим для преодоления интеллектуальной инерции страны, последовавший импульс, данный изучению науки и (можно надеяться) литературы, не угасает, а скорее обретает постоянную форму; и теперь невозможно сказать, как было сказано в 1903 году одним из членов Образовательной комиссии Мосли, что «в этой стране... мы, кажется, ничего не делаем ради самого дела, и меньше всего в образовании».

Новое издание «Пожертвований Кембриджского университета» наводит на другие, хотя и родственные размышления. Книга основана на ряде документов, начиная с 1293 года и заканчивая 1904 годом. Ученый регистратор предваряет отчет о каждом завещании объяснением и своим проницательным комментарием придает материалу нечто от того очарования, которое характеризует всю его работу. В одном аспекте его книга служит и призвана служить историей прогресса образования в Кембридже; и большое количество нового материала, включенного со времени предыдущего издания «Пожертвований» в 1876 году, в этом аспекте весьма удовлетворительно. И все же, хотя ошибочно полагать, что поток благодеяний в адрес старинных университетов полностью иссяк, остается фактом то, что Кембридж дважды обращался — один раз в 1898 году и еще раз весной 1904 года — за помощью, без которой он не может выполнить свои национальные обязанности. Оксфорд наконец был вынужден признаться, что находится в аналогичном, если еще не столь бедственном положении; и легко понять, каких усилий стоило ему, как и его сестринскому университету, просить в качестве бедняка.

По правде говоря, почти абсолютное пренебрежение к Оксфорду и Кембриджу в то время, как новые университеты находят щедрых благотворителей, либо приводит к выводу, что старые университеты осуждены и признаны несостоятельными, либо имеет своим источником глубокое заблуждение относительно их усилий и ресурсов. Можно утверждать, что ни одна из альтернатив не верна; что потребности новых университетов более насущны, и что потребности Оксфорда и Кембриджа в свою очередь получат внимание. Но задержка на несколько лет может в наши дни повлечь за собой ущерб, который не будет исправлен более чем за одно поколение. О Кембридже, по крайней мере, утверждают, что он находится на пределе своих средств, что за последние сорок лет он в своих усилиях по развитию напряг свои ресурсы до предела, и что без помощи, которая, чтобы быть эффективной, должна быть как быстрой, так и щедрой, дальнейшее продвижение невозможно. Наука опустошила университетскую казну, однако, как сказал покойный магистр Тринити-холла, «наука все еще голодна и агрессивна». В результате своих стесненных ресурсов Кембридж больше не может удовлетворять справедливые требования ни науки, ни литературы. Когда мы сравниваем это положение дел с положением в Германии, где Берлинский университет пользуется государственным пожертвованием в 170 000 фунтов стерлингов в год, или в Соединенных Штатах, чьи университеты получили только от частных благотворителей 42 000 000 фунтов стерлингов за последние тридцать лет, не считая крупных средств, предоставленных государством, мы вынуждены признать, что в Англии еще многое предстоит сделать.

Нетрудно предложить некоторые причины сравнительного пренебрежения к старым университетам в вопросе благодеяний. Во-первых, ни один из них не может апеллировать к местному патриотизму; а призыв на более широкой основе национальной эффективности не так легко и не так эффективно доводится до сознания. Во-вторых, трудно представить, что университет, чьи колледжи имеют корпоративный доход около 300 000 фунтов стерлингов в год, может серьезно нуждаться в средствах. Более того, если этот дефицит действительно существует, он обычно рассматривается как результат растраты доходов на экстравагантную систему «призовых стипендий» — то есть стипендий, даваемых исключительно в качестве награды за высокое место на экзамене и удерживаемых барристерами, врачами и государственными служащими, профессорами и лекторами в других университетах и даже успешными деловыми людьми — лицами, которые никоим образом не способствуют эффективности университета как учебного или исследовательского органа.