Электронный текст подготовлен доктором медицины Джозефом Э. Левенштейном.
Click to ENLARGE
George R. Davis,
Director-General of the World's Columbian Exposition.
Click to ENLARGE
Живописная Всемирная выставка
Изысканная коллекция цветных видов
ОПУБЛИКОВАНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ И ОДОБРЕНИИ Джорджа Р. Дэвиса,
генерального директора Всемирной колумбовой выставки.
ВКЛЮЧАЮЩАЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ ВЕЛИЧАЙШИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ВСЕМИРНОЙ КОЛУМБОВОЙ ВЫСТАВКИ И МИДУЭЙ ПЛЕЗАНС
Архитектурных, художественных, исторических, живописных и этнологических.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ВОДНЫЕ И ЛАНДШАФТНЫЕ ЭФФЕКТЫ И ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЕ ВИДЫ
СТАВШИЕ РЕАЛИСТИЧНЫМИ БЛАГОДАРЯ АУТЕНТИЧНОМУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ ВО ВСЕМ МНОГООБРАЗИИ КРАСОК ПРИРОДЫ И ИСКУССТВА.
Под руководством прославленного художника-пейзажиста Джона Р. Ки. По фотографиям, сделанным с разрешения генерального директора для правительства Соединенных Штатов, а также специальными художниками, нанятыми специально для этой работы.
КАЖДЫЙ ВИД СОПРОВОЖДАЕТСЯ ГРАФИЧЕСКИМ И ТОЧНЫМ ОПИСАНИЕМ.
ИЗДАТЕЛЬ: W. B. Conkey Company,
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛИ КАТАЛОГА ВСЕМИРНОЙ КОЛУМБОВОЙ ВЫСТАВКИ И Т. Д. ЧИКАГО.
Авторское право, 1894 г. W. B. Conkey Company.
Все права защищены. Данная работа полностью защищена авторским правом, любое нарушение будет преследоваться по всей строгости закона.
ВВЕДЕНИЕ.
Издатели «Живописной Всемирной выставки», представляя эти изысканные виды, считают себя вправе поздравить себя с успехом, который сопутствовал их усилиям сделать доступным для всех слоев населения художественное реалистичное воспроизведение великой Выставки. Издатели гордятся не только своими собственными достижениями, но и верят, что благодаря совершенству печатного искусства, применению трудосберегающих механизмов и предприимчивости прогрессивной прессы Соединенных Штатов, столь редкий, интересный, точный и бесценный труд, изданный с такими незначительными затратами, станет благом для всех слоев общества.
Тот факт, что прекрасно раскрашенные виды, содержащиеся в этом томе, во всех отношениях верные замыслу декоратора и непревзойденному очарованию природы, получили самую восторженную поддержку генерального директора, исполнительного руководителя Выставки, который от начала до конца был ее центральной фигурой, а также контролирующей и направляющей силой, не оставляет издателям возможности для комментариев относительно художественных особенностей этой работы. Ни одно произведение подобного характера не получало санкции генерального директора; ни одно предприятие того времени не удостаивалось более высокого комплимента.
К видам прилагается краткое, но яркое описание зданий, их содержимого и окружения, а также множество сжатой, ценной и содержательной информации. На самом деле, намерение издателей состояло в том, чтобы представить публике обзор и живописную презентацию великой Выставки, которая порадует и освежит память тех, кому посчастливилось побывать среди ее посетителей, и даст удовлетворительное воспроизведение в линиях и буквах, которое в значительной степени компенсирует тем, чье вынужденное отсутствие, возможно, без этой работы лишило бы их возможности глубоко и осознанно оценить многогранные чудеса Выставки.
Стоя на борту маленькой испанской каравеллы «Санта-Мария», судна настолько крошечного, что оно кажется миниатюрным, и глядя вверх, вокруг и за пределы места швартовки, невозможно было осознать, что величие, блеск и грандиозные пропорции Колумбовой выставки были вдохновлены и созданы в ознаменование великого события, инструментом достижения которого стало это маленькое судно под руководством великого мореплавателя. Как успех плавания генуэзского моряка ознаменовал эру бесконечного и безграничного прогресса цивилизации, так и памятная Выставка навсегда останется эпохальным событием, славным по своему воздействию на нынешнее поколение и знаменательным по своему влиянию на последующие.
Поскольку эти прекрасные и выразительные иллюстрации демонстрируют величие Выставки в зените ее достижений, они должны вызвать в благодарной памяти тысячи людей, которые скромно, но со всей душой внесли свой вклад в великое дело ее подготовки: земледельца, приславшего из каждого климата золотое зерно; садоводов, которые с каждого солнечного склона предоставили богатейшие продукты деревьев и лоз; шахтера из каждой горы, который вырвал дань из сокровищниц природы, чтобы порадовать изумленного посетителя. Рабочий в лесу; рабочий на мельнице, приславший продукты топора и ткацкого станка; рыбак, закидывавший сети и крючки в морские глубины; изобретатель, механик, ремесленник и художник — все с несравненной энергией и мастерством внесли свою полную лепту в это колоссальное свидетельство щедрости природы и гения человечества.
Давайте также всегда помнить о великом влиянии добра, источником и вдохновением которого стала эта великая Выставка. Дружба и сочувствие, возникшие на этой территории между всеми людьми, всех классов, из всех стран, действительно знаменуют собой день, который уже недалек, когда мир и добрая воля во всем мире станут такой же неотъемлемой частью наследия каждого человека, как воздух, которым он дышит. Трудно строить предположения о том, насколько великие истины, почерпнутые на этой Выставке, могут повлиять на будущее других людей, будь то в индивидуальном или политическом смысле. Несомненно, также, что при жизни нынешнего поколения возвышающее влияние этой Выставки станет очевидным для многих, а расширяющаяся цивилизация, выросшая из нее, будет решительно ощущаться в каждой стране. Для нашего собственного однородного народа благо уже начало проявляться. Они уловили вдохновение от этого памятника искусства и индустрии, и по мере того, как они распространяют его по всей этой прогрессивной и амбициозной стране, просвещение будет распространяться повсеместно, а среди нашего народа будет установлен еще более высокий стандарт знаний и красоты.
The Court of Honor by Moonlight.
Click to ENLARGE
ПЛОЩАДЬ ЧЕСТИ ПРИ ЛУННОМ СВЕТЕ. — Из всех великолепных зрелищ, которые предлагала Колумбова выставка, вид Площади Чести при лунном свете, по общему согласию, считается самым впечатляющим. Эффект чудесного освещения на величественных белых зданиях и на воде, электрические вспышки в воздухе, сцена неба, ставшая еще более прекрасной, если это возможно, благодаря добавлению красот внизу, проплывающие гондолы и катера с веселыми компаниями, скользящие сквозь свет и тень, мерцающее и меняющееся великолепие фонтанов, чувственная музыка, наполняющая воздух — все это вместе создавало зрелище, непревзойденное и, вероятно, незабываемое. Приведенный выше вид открывается с восточного конца Большого бассейна, со статуей Республики на переднем плане и Зданием администрации вдали. Над головой полная луна с несколькими пушистыми облаками, которые не скрывают ни ее, ни мириады звезд, добавляет очарования этой особенной ночи. От Здания мануфактур справа сияние электрической славы создает чудесные свет и тени на Здании сельского хозяйства на юге и подчеркивает статуи и архитектурные особенности в белом рельефе. В западном конце бассейна фонтаны бьют в полную силу, и их яркие цвета лишь разнообразятся полосой белого света между ними. Вода лежит как шелковый ковер. Это сказочная картина — никакой другой термин здесь не подойдет — и она верна тому, как это выглядело на самом деле. Площадь Чести ночью была чем-то чудесным, чем-то, что едва ли можно было представить раньше, разве что как картинку в сказке или в какой-нибудь восточной истории. Но это была реальность.
The Mining Building.
Click to ENLARGE
ЗДАНИЕ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. — Этот внушительный фасад иллюстрирует массивные и изящные пропорции Здания горной промышленности. Грандиозная центральная арка высотой сто футов и купольные павильоны по углам поддерживаются тяжелыми пилястрами из гранитоидных блоков, что говорит о большой прочности. Высокие пролеты, утопленный балкон с колонной опорой, сложный фриз, архитектурные рельефы, украшенные знаменами флагштоки придают завершающий штрих красоты простой силе. Площадь пола составляет семьсот на триста пятьдесят футов, включая пространство в пять с половиной акров. Купол Администрации сзади и башни Электричества слева создают возвышенный рельеф на фоне неба и указывают на связь этого здания с другими сооружениями Центральной площади. Слева видна зелень окруженных водой и засаженных деревьями островов — центрального элемента ландшафта Выставки. Непрерывная зеленая кайма у кромки воды прерывается пьедесталами статуй на переднем плане. Выступающий карниз над лошадью — это все, что видно от Золотых дверей Здания транспорта. Конные группы являются подходящими аксессуарами сцены. Их энергичность и выразительные, реалистичные позы лошадей и всадников заслужили похвалу выдающихся скульпторов. Пограничная и горная жизнь, которую они представляют, тесно связана с развитием индустрии, которой посвящено великое здание впереди с его богатыми залежами минералов, руды и металла.
The Golden Door.
Click to ENLARGE
ЗОЛОТЫЕ ДВЕРИ. — Главный портал Здания транспорта из-за своих поразительно привлекательных особенностей как дизайна, так и расцветки стал известен как «Золотые двери» и, безусловно, заслужил это восхищенное название, данное ему публикой. Здание транспорта в целом было полным отходом по стилю и оттенку от огромной массы сооружений, которые дали Белому городу его название, и его главный вход был самой новой и красивой его частью. Это было, вне всякого вопроса, главным примером на Всемирной выставке того, что можно сделать в архитектуре, сочетая изысканные рельефы с восточным богатством росписи, хотя в украшении входов архитекторы и художники проявили весь свой гений и изобретательность. Дверной проем представляет собой арку, или, точнее говоря, пятикратную арку, пять элементов которой сливаются в единое целое, богато украшенное и декорированное тонкими барельефами. Объединенные арки образуют полукруглую среду для символической настенной росписи на заднем плане, прямо над входом. Таким образом создается впечатление великолепно обрамленной картины, и этот эффект еще больше усиливается квадратом, обработанным аналогично аркам и соединяющим периферии внешней из них. Этот замечательный портал был окрашен в горохово-зеленый цвет, а барельеф был покрыт сусальным серебром, в результате чего получилось нечто ослепительное в высшей степени. Не только из-за своего богатства и оригинальности, но и из-за урока, который он преподал в сравнении с менее цветистыми, хотя и более грандиозными стилями, Золотой портал, безусловно, был среди самых примечательных архитектурных особенностей.
Chicago Day at the Exposition, October 9, 1893.
Click to ENLARGE
В ночь на 9 октября 1871 года город Чикаго был уничтожен пожаром, разрушения были настолько велики, что вызвали сочувствие всего цивилизованного мира. Там, где был процветающий город, осталась лишь огромная площадь дымящихся руин. Разрушения были настолько полными, что задача восстановления казалась невыполнимой. Это был величайший пожар в истории.
9 октября 1893 года был «Днем Чикаго» на Всемирной колумбовой выставке, днем, выбранным для того, чтобы отдать дань уважения городу, в котором проводилась великая Выставка. Приведенный выше вид, показывающий часть толпы на Площади Чести, рассказывает часть этой истории. Более семисот пятидесяти одной тысячи человек собрались на территории! Это было величайшее собрание в истории.
On the Wooded Island.
Click to ENLARGE
НА ЛЕСИСТОМ ОСТРОВЕ. — Без Лесистого острова с его прикосновением к сельской местности, его чудесными цветами, кустарниками, извилистыми дорожками, уютными уголками и причудливыми японскими домами прошлого Выставке не хватило бы одной из ее самых освежающих и интересных особенностей. Остров, который добавил такое разнообразие в пейзаж обширной территории, был одинаково очарователен как для натуралиста, так и для пар, которые любили гулять в одиночестве, для студента или просто любителя прекрасного. Флора, пересаженная из тысячи разных и отдаленных мест, казалось, процветала здесь, как дома, и природа, казалось, помогала человеку сделать все как можно более совершенным. И человек, безусловно, отлично справился со своей частью. Он использовал то, что дала природа, с наибольшей выгодой и добавил множество собственных улучшений, которые были выполнены с восхитительным вкусом. Вид, представленный выше, — это лишь малая часть, самый крайний южный конец острова, где он соединен с материком изящным мостом. Там видна широкая дорога, ведущая прямо к Зданию администрации, частично слева видно Здание электричества, а справа — угол Здания горной промышленности. Сама атмосфера острова уловлена на иллюстрации: цветы, кустарники, крепкие деревья и сказочные фонари, которые придавали такой блеск ночной сцене, — все изображено именно так, как было. Это место было одним из самых очаровательных на острове.
The Art Palace.
Click to ENLARGE
ДВОРЕЦ ИСКУССТВ. — Ни одно сооружение среди многих, составлявших Белый город, не вызывало более всеобщего восхищения, чем Дворец искусств, в котором были выставлены триумфы художников со всего мира. Это было подходящее вместилище для его изумительных экспонатов. Стиль архитектуры, примененный в здании, был греко-ионическим, а сочетание и адаптация того, что было наиболее совершенным в прошлом, были таковы, что обеспечили эффект, если не в точном смысле оригинальный, то, по крайней мере, большой гармонии и величия. Площадь основного сооружения составляет триста двадцать на пятьсот футов. Оно пересекается нефом с трансептом шириной сто футов и высотой семьдесят футов, а также центральным куполом шириной шестьдесят футов и высотой сто футов, увенчанным крылатой фигурой Победы. Основное сооружение окружено галереей шириной сорок футов. Оно имеет два пристройки размером сто двадцать на двести футов, каждая с внешними колоннадами. Из-за огромной стоимости выставленных статуй и картин — содержимое зданий оценивалось в пять миллионов долларов — необходимо было сделать Дворец искусств огнеупорным, и он был построен таким образом стоимостью шестьсот тысяч долларов. Он остается постоянным сооружением и в настоящее время занят Колумбовым музеем Филда, одним из великих наследий Выставки для общественности. Вид на здание с лагуны на юге, с широкой дороги на севере и с лужаек в других направлениях дает верное представление о его превосходной красоте. Сегодня он стоит без равных, как триумф архитектуры.
The Manufactures and Liberal Arts Building.
Click to ENLARGE
ЗДАНИЕ МАНУФАКТУР И ЛИБЕРАЛЬНЫХ ИСКУССТВ. — Занимая в общественном мнении место одного из величайших чудес Выставки, Здание мануфактур вызывало удивление и восхищение художников и архитекторов всего мира. Будучи самым большим по площади зданием, когда-либо возведенным под одной крышей, оно было признано триумфом не только в художественном отношении, но и как чудо смелости в строительстве. При описании этого гигантского сооружения, которое возвышается на иллюстрации над Лесистым островом, цифры становятся почти поэзией, настолько они поразительны по своему характеру. Здание занимает площадь почти тридцать два акра, а интерьер с галереями имел выставочное пространство почти сорок четыре акра. Высота стропильной фермы крыши над центральной линией составляла двести двенадцать футов девять дюймов, а ее пролет — триста пятьдесят четыре фута в свету. Здание было в четыре раза больше старого римского Колизея, который вмещал восемьдесят тысяч человек, а его большой центральный зал, единое помещение без единой опорной колонны, мог вместить триста тысяч человек. Высота внешних стен составляла шестьдесят шесть футов, а грандиозные входы в каждом фасаде имеют высоту восемьдесят футов при ширине сорок. Сооружение было выполнено в коринфском архитектурном стиле, имело прямоугольную форму, а классическая строгость его стиля была смягчена угловыми павильонами и сложным, соответствующим орнаментом. Его стоимость составила 1 700 000 долларов, а при строительстве было использовано 17 000 000 футов пиломатериалов, 12 000 000 фунтов стали и 2 000 000 фунтов железа.
Interior of Manufactures Building.
Click to ENLARGE
ИНТЕРЬЕР ЗДАНИЯ МАНУФАКТУР. — Интерьер Здания мануфактур с его сорока четырьмя акрами выставочного пространства — пространства, которого, несмотря на его огромные размеры, не хватило для того, что требовал мир, — с его широкими проспектами, множеством галерей, чудесными экспонатами и кишащим населением был очень похож на большой город. Никогда прежде под одной крышей не собиралось такое огромное количество того, что может произвести человеческая индустрия и изобретательность; никогда не было такой выставки того, что было достигнуто в продуктивном искусстве. Огромные пропорции здания снаружи впечатляли всех зрителей, но едва ли готовили их к эффекту, который оно производило внутри. Это было много вещей в одном: великолепная демонстрация прекрасного и полезного, город, ведущий дела, променад для сотен тысяч, великая сущность, которая казалась почти отдельной от остальной части Выставки. Представленный вид открывается с высоты галереи и вниз по Колумбийскому проспекту — так называлась великая магистраль шириной пятьдесят футов, проходящая через здание с севера на юг. Проспект такой же ширины пересекал центр сооружения с востока на запад. На переднем плане можно увидеть экспонаты из Швейцарии, Норвегии, Дании, Канады, Великобритании, Франции и Бельгии. Вдали, прямо в центре здания, виден большой часовой механизм, так что вид охватывает половину длины Колумбийского проспекта, а общий эффект великой центральной арки здания дополняется отсутствием толпы, так как этот замечательный вид был снят рано утром.
Grand Arch of the Peristyle.
Click to ENLARGE
ГРАНДИОЗНАЯ АРКА ПЕРИСТИЛЯ. — В памяти миллионов людей грандиозная колоннада, или Перистиль, возвышавшаяся между большим восточным бассейном и озером Мичиган, останется самым красивым неодушевленным объектом, на который когда-либо падал их взгляд. Перистиль был выполнен в чистейшем фидиевском стиле, имел длину пятьсот футов и высоту пятьдесят футов, соединяя Казино и Музыкальный зал. Коринфские колонны представляли различные штаты и территории. Вдоль верхней части Перистиля располагались восемьдесят пять аллегорических фигур, все в героических пропорциях. В центре колоннада была прервана огромной триумфальной аркой, поддерживающей знаменитую группу, известную как Квадрига Колумба. Здесь Первооткрыватель был изображен в колеснице, запряженной четырьмя лошадьми, которых вели женщины, а рядом ехали герольды. Колумб опирался на украшенный драгоценными камнями меч, его голова была откинута назад, а выражение лица было выражением человека, который наконец преодолел все препятствия. Фигура была четырнадцати футов в высоту. Вся группа была полна жизни и энергии. Хорошо выполненные группы на пьедесталах арки представляли гений Навигации. Эта особенность была лишь одной из многих в славном Перистиле, одном из художественных триумфов Выставки. Его стоимость составила двести тысяч долларов. Вечером 8 января 1894 года Казино, Музыкальный зал и весь Перистиль были полностью уничтожены пожаром. Из множества людей, ставших свидетелями этой сцены, сотни плакали при виде разрушения чего-то столь величественного и прекрасного.
The Electric Fountains.
Click to ENLARGE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ФОНТАНЫ. — Электрические фонтаны, по одному с каждой стороны знаменитого фонтана Макмонниса в западном конце Площади Чести, значительно усиливали красоту ночной сцены и всегда, когда работали, привлекали тысячи людей в свои окрестности. Когда они были спокойны, все, что можно было увидеть, — это множество труб, расположенных внутри скалистого бассейна. Однако ночью внезапно начиналась активность, и из труб высоко в воздух взлетали огромные потоки воды, сверкающие цветами радуги и падающие обратно каскадом в бассейн, где бурная масса цвета бурлила, металась и переливалась с ослепительным эффектом. Фонтаны превосходили по величине и красоте все подобное, когда-либо построенное: бассейны имели диаметр шестьдесят футов и были пронизаны тремястами четырьмя струями, вода из которых поднималась на высоту сто пятьдесят футов. Блестящие эффекты создавались скрытыми огнями, что добавляло иллюзии очарование тайны. Весь аппарат управлялся электрическими сигналами из купола Зала машиностроения, где применялись различные огни и контролировалась передача от одного к другому по желанию. Освещение осуществлялось тридцатью восемью дуговыми лампами по сто ампер каждая, требующими почти тысячу лошадиных сил в работе. Струи были расположены кругами, и этот эффект стал кульминацией успеха для этого прекрасного современного устройства.
The German Building.
Click to ENLARGE
ГЕРМАНСКИЙ ПАВИЛЬОН. — Германская империя, отлично проявившая себя почти во всех департаментах Колумбовой выставки, превзошла саму себя в своем официальном здании. Обращенное к озеру, где его характер можно было оценить в полной мере, сооружение вызывало искреннее восхищение у посетителей со всего мира. Занимаемая площадь составляла сто пятьдесят на сто семьдесят пять футов, а купол поднимался на высоту сто пятьдесят футов, общая стоимость здания составила четверть миллиона долларов; но внимание привлекали не его размеры или стоимость, а новизна и очарование его формы и расцветки. Это было поэтическое здание, своего рода рассказ об Отечестве, с богатством красок и орнамента, которое было столь же исторически и художественно верным, сколь и живописным. На колокольне был перезвон колоколов, к сладким звукам которого посетители Выставки привыкли и которые после закрытия Выставки были возвращены в Церковь Милосердия в Берлине. Основная часть интерьера была имитацией часовни, обстановка соответствовала этой идее, в то время как помимо этого множество исторических и очаровательных объектов повышали достоинство интерьера. Там были ценные коллекции книг, и посетитель мог получить в этом здании информацию величайшего интереса. Сооружение было прочно построено и может остаться постоянной достопримечательностью парка.
A View in Midway Plaisance.
Click to ENLARGE
ВИД НА МИДУЭЙ ПЛЕЗАНС. — Мидуэй был городом в себе, безусловно живописным, а также образовательным, какими бы сомнительными ни казались некоторые из его забавных особенностей. Это была игровая площадка для множества людей, и они многому научились, пока ели, пили, глазели и веселились. Представленный выше вид открывается из точки примерно в центре западной половины Плезанс и немного западнее Колеса обозрения. Справа видны фасады «Старой Вены», а слева — вход в Китайскую деревню и Театр, разница в архитектурных стилях создает поразительный контраст. Еще дальше слева возвышается фасад панорамы вулкана Килауэа, а в отдалении можно смутно разглядеть купола великих зданий самой Выставки. Конкретное место, представленное на этой иллюстрации, было чрезвычайно популярным среди посетителей, и количество людей, появляющихся на широкой магистрали в момент съемки, отнюдь не соответствует стандарту многолюдных дней на Выставке. Три или четыре аттракциона, сгруппированные здесь, всегда пользовались успехом у своей веселой аудитории. От Пекина до Вены путь неблизкий, а оттуда в космос на крыльях американского изобретателя — еще один замечательный кусочек путешествия, но сотни тысяч людей совершали это путешествие в течение часа или около того. Вид, не нужно говорить наблюдателю, восхитителен, знакомые фасады воспроизведены с верностью, которая говорит сама за себя.
Statue of the Republic.
Click to ENLARGE
СТАТУЯ РЕСПУБЛИКИ. — Единственной фигурой, призванной быть символической и представляющей Выставку в целом, была гигантская статуя Республики в восточном конце водного пути на Площади Чести. Фигура, общая высота которой от воды составляла сто футов, стояла величественно, величественно и доброжелательно, являясь подходящей идеализацией нации, хозяйки мира на то время. Сама статуя была шестьдесят пять футов в высоту над массивным пьедесталом и была самой большой из когда-либо созданных в Америке. Она была смоделирована в фидиевском стиле, с простыми, струящимися одеждами, бюст покрыт бронированным щитом, руки подняты, в одной руке она держит глобус, на котором сидит орел, что указывает на приглашение Америки миру; другая поддерживает посох, увенчанный фригийским колпаком. Руки были обнажены, волосы уложены по-гречески, а голова увенчана лаврами. Расстояние от подбородка до макушки составляло пятнадцать футов, а руки были тридцать футов длиной. Внутри статуи вела лестница, и человек, который следил за электрическим светом, освещавшим корону, поднимался по лестнице через шею. Великолепная фигура была позолочена и была поразительным объектом в своем командном положении. Она стала популярно известна как «Золотая статуя».
The Project Gutenberg eBook of Picturesque World's Fair, Vol. I, No. 1, Feb. 10, 1894, by Anonymous
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back