Узнавая о деле лишь из рассказов ораторов, они могут приобрести не более чем истинное мнение. Отсюда мы узнаем, в чем состоит различие между ними. То, что я вижу, слышу или постигаю посредством любого чувственного восприятия, я знаю: сравните отрывок в «Софисте» (стр. 267 A-B), где τὸ γιγνώσκειν объясняется таким же образом. Но то, что я узнаю из свидетельств других, сводится лишь к мнению, и в лучшем случае — к истинному мнению.
Рассуждение Платона здесь подразумевает признание того самого учения, которое он ранее с таким усердием пытался опровергнуть, — учения о том, что познание есть чувственное восприятие. Тем не менее он не обращает внимания на это противоречие. Повод для насмешек над риторами и дикастами для него всегда заманчив.
Так, в «Меноне» (стр. 97 B) говорится, что человек, бывавший в Ларисе, знает дорогу в Ларису, в отличие от другого человека, который, никогда там не бывав, лишь правильно полагает, где эта дорога. И в «Софисте» (стр. 263), когда Платон иллюстрирует доктрину о том, что ложные суждения, наряду с истинными, возможны и действительно встречаются, он выбирает в качестве примеров: «Теэтет сидит», «Теэтет летает». То, что одно из этих суждений ложно, а другое истинно, может быть познано только посредством αἴσθησις — в том смысле, в каком это слово обычно понимается.
Новый ответ Теэтета — Познание есть истинное мнение, соединенное с рациональным объяснением.
Теэтет теперь вспоминает другое определение знания, усвоенное от кого-то, чье имя он забыл. Знание (говорит он) — это истинное мнение, соединенное с рациональным объяснением. Истинное мнение без такого рационального объяснения не является знанием. Те вещи, которые не допускают рационального объяснения, непознаваемы. 122
122 Платон, «Теэтет», стр. 201 D. τὴν μὲν μετὰ λόγου ἀληθῆ δόξαν ἐπιστήμην εἶναι· τὴν δὲ ἄλογον, ἐκτὸς ἐπιστήμης· καὶ ὧν μὲν μή ἐστι λόγος, οὐκ ἐπιστητὰ εἶναι, οὑτωσὶ καὶ ὀνομάζων, ἂ δ’ ἔχει, ἐπιστητά.
Слова οὑτωσὶ καὶ ὀνομάζων призваны, согласно Хейндорфу и Шлейермахеру, оправдать использование слова ἐπιστητά, которое тогда было неологизмом. Как это определение, так и разъяснение к нему, которое Сократ берется предоставить, объявляются заимствованными у других, неназванных лиц.
Критика ответа Сократом. Аналогия букв и слов, первичных элементов и соединений. Элементы не могут быть объяснены: объяснимы только соединения.
Принимая это определение и разъясняя его далее, Сократ обращается к аналогии слов и букв. Буквы соответствуют первичным элементам вещей; которые не являются предметами ни знания, ни истинного мнения, ни рационального объяснения — но лишь чувственного восприятия. Букву, или первичный элемент, можно только воспринимать и называть по имени. Вы не можете приписать ей никакой предикат или эпитет: вы не можете назвать ее существующей, или этой, или той, или каждой, или единичной, или каким-либо иным именем, кроме ее собственного: 123 ибо, если вы это сделаете, вы присоедините к ней нечто внешнее, и тогда она перестанет быть элементом. Но слоги, слова, суждения — т. е. соединения, составленные путем сложения различных букв или элементов — допускают познание, объяснение и описание путем перечисления составляющих их элементов. Вы, конечно, можете мыслить их правильно, не будучи в состоянии объяснить их или перечислить их составляющие элементы: но тогда вы их не знаете. Можно сказать, что вы знаете их лишь тогда, когда, помимо правильного их осмысления, вы можете также указать их составляющие элементы 124 — или дать объяснение.
123 Платон, «Теэтет», стр. 201 E — 202 A. αὐτὸ γὰρ καθ’ αὑτὸ ἕκαστον ὀνομάσαι μόνον εἴη, προσειπεῖν δὲ οὐδὲν ἄλλο δυνατόν, οὔθ’ ὡς ἔστιν, οὔθ’ ὡς οὐκ ἔστιν’ ἤδη γὰρ ἂν οὐσίαν ἢ μὴ οὐσίαν αὐτῷ προστίθεσθαι, δεῖν δὲ οὐδὲν προσφέρειν, εἴπερ αὐτὸ ἐκεῖνο μόνον τις ἐρεῖ· ἐπεὶ οὐδὲ τὸ αὐτό, οὐδέ τὸ ἐκεῖνο, οὐδὲ το ἕκαστον, οὐδὲ το μόνον, οὐδὲ τὸ τοῦτο, προσοιστέον, οὐδ’ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα· ταῦτα μὲν γὰρ περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι, ἕτερα ὄντα ἑκείνων οἷς προστίθεται. Также стр. 205 C.
124 Платон, «Теэтет», стр. 202.
Сократ опровергает эту критику. Если элементы непознаваемы, то и соединение должно быть непознаваемым.
Сформулировав это определение как усвоенное от другого неназванного лица, Сократ приступает к его исследованию и опровержению. Оно основывается на предположении (говорит он), что первичные элементы сами по себе непознаваемы; и что познаваемы только агрегаты, составленные из них. Такое предположение не может быть принято. Результат есть либо реальная сумма, включающая оба составляющих элемента, либо новая форма, неделимая и несложная, порожденная двумя элементами, но не тождественная им и не включающая их в себя. Если первое, то она непознаваема, ибо если ни один из элементов не познаваем, то и оба вместе не познаваемы: когда вы не знаете ни A, ни B, вы не можете знать ни сумму, ни произведение A и B. Если второе, то результат, будучи неделимым и несложным, непознаваем по той же причине, что и элементы: его можно назвать только его собственным существительным именем, но о нем нельзя ничего предикатировать. 125
125 Платон, «Теэтет», стр. 203-206.
Нельзя также признать истинным, что элементы непознаваемы, а познаваемо только соединение. Напротив, элементы более познаваемы, чем соединение. 126
126 Платон, «Теэтет», стр. 206.
Рациональное объяснение может иметь одно из трех различных значений. 1. Описание на соответствующем языке. 2. Перечисление всех составляющих элементов в соединении. Ни в одном из этих значений определение познания не будет верным.
Когда вы говорите (продолжает Сократ), что знание — это истинное мнение, соединенное с рациональным объяснением, вы можете подразумевать под рациональным объяснением одну из трех вещей. 1. Способность выразить мнение ясными и подходящими словами. Этому учится каждый, кто не является немым или идиотом: так что в этом смысле истинное мнение всегда будет нести в себе рациональное объяснение. — 2. Способность описать рассматриваемую вещь через ее составляющие элементы. Так, Гесиод говорит, что в телеге сто различных деревянных частей: вы и я не знаем их всех и не можем описать: мы можем различить только более очевидные части — колеса, ось, кузов, дышло и т. д. Соответственно, нельзя сказать, что мы знаем телегу: у нас есть лишь истинное мнение о ней. Таков второй смысл λόγος, или рационального объяснения. Но и в этом смысле суждение не будет верным — что знание есть правильное мнение, соединенное с рациональным объяснением. Ибо предположим, что человек может перечислить, по буквам назвать и написать правильно все слоги имени «Теэтет» — что выполнило бы условия этого определения: однако, если он ошибется и напишет неправильно любое другое имя, например «Теодор», вы не припишете ему знания. Вы скажете, что он пишет «Теэтет» правильно лишь в силу правильного мнения. Следовательно, возможно иметь правильное мнение, соединенное с рациональным объяснением, и в этом втором смысле, — но не обладая знанием. 127
127 Платон, «Теэтет», стр. 207-208 B. ἔστιν ἄρα μετὰ λόγου ὀρθὴ δόξα, ἣν οὔπω δεῖ ἐπιστήμην καλεῖν.
Третье значение. Указать некий признак, которым объясняемая вещь отличается от всего остального. Определение не будет верным. Ибо рациональное объяснение в этом смысле уже включено в истинное мнение.
3. Третье значение этого же слова λόγος, или рационального объяснения, — то, в котором оно понимается наиболее часто: быть способным указать некий признак, которым объясняемая вещь отличается от всего остального — дифференцировать вещь. 128 Лица, понимающие слово таким образом, утверждают, что пока вы схватываете лишь то, что вещь имеет общего с другими вещами, у вас есть только истинное мнение о ней: но когда вы схватываете то, что в ней есть особенного и характерного, вы тогда обладаете знанием о ней. Таков их взгляд: но хотя он кажется правдоподобным на первый взгляд (говорит Сократ), он не выдержит тщательной проверки. Ибо для того, чтобы иметь истинное мнение о какой-либо вещи, я должен иметь в уме не только то, что она имеет общего с другими вещами, но и то, что она имеет особенного, присущего только ей. Так, если у меня есть истинное мнение о Теэтете, я должен иметь в уме не только атрибуты, которые принадлежат ему наравне с другими людьми, но и те, которые принадлежат ему специально и исключительно. Рациональное объяснение (λόγος) в этом смысле уже включено в истинное мнение и является существенным ингредиентом в нем — а не каким-то новым добавленным элементом. Поэтому оно не послужит различием между истинным мнением и знанием. 129
128 Платон, «Теэтет», стр. 208 C. Ὅπερ ἂν οἱ πολλοὶ εἴποιεν, τὸ ἔχειν τι σημεῖον εἰπεῖν ᾧ τῶν ἁπάντων διαφέρει τὸ ἐρωτηθέν.
129 Платон, «Теэтет», стр. 209.
Заключение диалога — Подведение итогов Сократом — Ценность результата, хотя и чисто отрицательного.
Таков результат (продолжает Сократ) наших исследований относительно знания. Мы обнаружили, что оно не является ни чувственным восприятием, ни истинным мнением, ни истинным мнением вместе с рациональным объяснением. Но что оно такое, мы не нашли. Мы все еще беременны каким-либо другим ответом, Теэтет, или мы уже произвели на свет все, что должно было появиться? — Я произвел на свет (отвечает Теэтет) больше, чем имел внутри себя, благодаря твоему содействию. Что ж (возражает Сократ) — и мое акушерское искусство объявило все твои порождения лишь ветром, не заслуживающим сохранения! 130 Если в будущем ты снова станешь беременным, твое потомство будет только лучше благодаря нашему недавнему исследованию. Если же, с другой стороны, ты всегда останешься бесплодным, ты будешь более приятным и менее докучливым для своих товарищей — имея справедливую оценку самого себя и не полагая, что знаешь то, чего на самом деле не знаешь. 131
130 Платон, «Теэтет», стр. 210 B. οὐκοῦν ταῦτα μὲν ἅπαντα ἡ μαιευτικὴ ἡμῖν τέχνη ἀνεμιαῖά φησι γεγενῆσθαι καὶ οὐκ ἄξια τροφῆς;
131 Платон, «Теэтет», стр. 210 C. ἐάν τε γίγνῃ (ἐγκύμων), βελτιόνων ἔσει πλήρης διὰ τὴν νῦν ἐξέτασιν· ἐάν τε κενὸς ἦς, ἧττον ἔσει βαρὺς τοῖς συνοῦσι καὶ ἡμερώτερος, σωφρόνως οὐκ οἰόμενος εἰδέναι ἃ μὴ οἶσθα.
Сравните также более ранний отрывок в диалоге, стр. 187 B.
Замечания о диалоге. Взгляд Платона. Ложная уверенность в знании устранена. Важность такого устранения.
Заключительные наблюдения этого обстоятельного диалога заслуживают особого внимания как иллюстрация точки зрения Платона во время написания «Теэтета». После долгих дебатов, изложенных со всем очарованием стиля Платона, никакого результата не достигнуто. Три различных объяснения знания были отвергнуты как несостоятельные. 132 Никакого другого найти не удалось; не предложено и никакой подсказки, указывающей, в какой стороне искать истинное. Какова же тогда цель или ценность диалога? Многие сочли бы его просто произведением бесполезной изобретательности и изящества: но таково не мнение самого Платона. Достаточный выигрыш (на его взгляд) будет обеспечен, если Теэтет приобрел большую способность проверять любое новое объяснение, которое он может попытаться дать этому трудному предмету: или даже если он не предпримет никакого, то хотя бы тем, что он избавился от ложной уверенности в знании там, где он на самом деле невежествен. Такая ложная уверенность в знании (Платон здесь намекает) делает человека докучливым для окружающих; в то время как правильная оценка собственного знания и невежества воспитывает мягкость и умеренность характера. В этом смысле ложная уверенность в знании есть этический дефект, приносящий реальный вред в общении человека с другими: избавление от него улучшает его характер, даже если не сделано ни шага к реальному и позитивному знанию. Важно то, чтобы он приобрел способность проверять и верифицировать все мнения, как старые, так и новые. Это, являющееся единственной гарантией против обманчивого самодовольства мнимого знания, должно быть твердо укоренено в уме, прежде чем можно будет эффективно стремиться к позитивному и достоверному знанию. Отрицательная сторона философии по своему применению предшествует положительной и является незаменимой как единственная защита против заблуждений и ложной уверенности в знании. Сократ здесь изображен как тот, в ком отрицательная жилка спонтанна и обильна, даже до степени дискомфорта — как тот, кто горько жалуется, что возражения навязываются ему, непрошеные и нежеланные, против выводов, которые он сам только что с трудом доказал. 133
132 Я уже отмечал, однако, что в одном отрывке допроса, проводимого Сократом (стр. 201 A-B, где он проводит различие между убеждением и обучением), он бессознательно признает тождество между знанием и чувственным восприятием.
133 См. выразительный отрывок, стр. 195 B-C.
Формирование проверяющей или верифицирующей способности в умах людей, ценность «Теэтета», поскольку он демонстрирует Сократа, разрушающего свои собственные предположения.
Сформировать в умах людей эту проверяющую или верифицирующую способность — одна из главных целей платоновских диалогов поиска, а в некоторых из них — преобладающая цель; как он сам объявляет ее в «Теэтете». Я уже делал это замечание ранее и повторяю его здесь, поскольку оно абсолютно необходимо для оценки этих диалогов поиска в их истинном значении и ценности. Для того, кто не принимает в расчет отрицательную сторону философии как вспомогательное средство, без которого положительная сторона будет бить наугад, — половина платоновских диалогов не научит ничему и будет казаться даже загадками, — «Теэтет» в первую очередь. Платон возбуждает и укрепляет внутреннюю ментальную бодрость слушателя, чтобы судить обо всех утвердительных теориях, исходящих ли от него самого или от других. Этой цели хорошо служит манера, в которой Сократ более чем однажды в этом диалоге сначала объявляет, доказывает и выстраивает теорию, а затем неожиданно меняет фронт, опровергает и разрушает ее. Мы учимся тому, что нетрудно найти определенный запас утвердительных аргументов, которые делают теорию хорошо выглядящей издалека: мы должны внимательно осматривать и убеждаться, что на заднем плане нет контр-аргументов. 134 То, как Сократ разрывает на части свои собственные теории, поучительно еще и тем, что иллюстрирует увещевание, ранее адресованное им Теэтету, — не обижаться, когда его ответы подвергались обсуждению и оказывались неприемлемыми. 135
134 Платон, «Теэтет», стр. 208 E.
135 Платон, «Теэтет», стр. 151 C.
Сравнение философа с ритором. Ритор порабощен мнениями слушателей.
Часть диалога, к которой я еще не обращался, иллюстрирует эту озабоченность предварительной тренировкой рассудочной способности как незаменимой квалификацией для любого специального исследования. «У нас полно досуга для исследования 136 (говорит Сократ). Мы не связаны временем и не принуждены двигаться кратко и прямо к какому-то положительному результату. Занимаясь исследованием философской истины, мы находимся в резком контрасте с политиками и риторами в народном собрании или дикастерии. Мы подобны свободным людям; они — подобны рабам. Перед ними дикасты как их господа, к чьему нраву и одобрению они вынуждены приспосабливаться. Они также находятся в присутствии антагонистов, готовых поймать их в ловушку и опровергнуть. Личные интересы, иногда даже жизнь индивида поставлены на карту; так что всем нужно пожертвовать ради цели получения вердикта. Люди, воспитанные в этих привычках, становятся острыми в наблюдении и выразительными в речи; но лишь с целью добиться согласия и одобрения господина перед ними относительно данного дела. Никакие свободные стремления или спонтанное расширение не могут иметь места в их умах. Они становятся небрежными к истинному и здравому рассуждению — рабами чувств тех, к кому они обращаются, — и адептами в извилистых уловках, которые они принимают за мудрость. 137
136 Платон, «Теэтет», стр. 155. ὡς πάνυ πολλὴν σχολὴν ἄγοντες, πάλιν ἐπανασκεψόμεθα, &c.; также стр. 172.
137 Платон, «Теэтет», стр. 172-173.
Я привожу лишь абстракт этого красноречивого отрывка, а не точный перевод. Штайнхарт (Einleitung zum Theætêt. стр. 37) называет его «возвышенным гимном» (einen erhabenen Hymnus). Это прекрасный образец поэзии или риторики, показывающий, что Платон по природе был столь же риторичен, как и риторы, которых он принижает, — хотя у него были также, помимо этого, и другие высокие интеллектуальные особенности, выходящие за рамки этих соперников.
Философ — хозяин своих собственных дебатов.
Всего этого (продолжает Сократ) истинный философ — полная противоположность. Он не обладает и не стремится обладать навыками юриста и политика. Он не проявляет интереса к текущим разговорам города; ни к скандалам, распространяемым против отдельных лиц. Он не разделяет общего рвения к приобретению власти или денег; и не считает власть имущих ни более счастливыми, ни более достойными уважения за то, что они ими обладают. Будучи невежественным и некомпетентным в делах гражданства, как и в делах обычной жизни, он не имеет вкуса к клубным собраниям или веселью. Его ум, презирая частное и практическое, поглощен постоянным теоретическим исследованием универсалий. Он не жалеет сил на исследование: что есть человек вообще? и каковы атрибуты, активные и пассивные, которые отличают человека от других вещей? Он будет повержен и унижен перед дикастерией ловким ритором. Но если этот оппонент решит подняться из области частностей и конкретных оснований несправедливости, вменяемой А против Б, — к общему вопросу: что есть справедливость или несправедливость? В чем они отличаются друг от друга или от других вещей? Что составляет счастье и несчастье? Как достичь одного и избежать другого? — Если ритор встретит философа на этой возвышенной почве, тогда он обнаружит, что его пристыдили и доказали его некомпетентность, несмотря на все острые стратегии его мелкого ума. 138 Он будет выглядеть как ребенок и устыдится самого себя: 139 но философ нисколько не стыдится своей некомпетентности к рабским занятиям, в то время как он проводит жизнь в свободе и досуге среди своей диалектики. 140
138 Платон, «Теэтет», стр. 175-176.
139 Платон, «Теэтет», стр. 177 B.
140 Платон, «Теэтет», стр. 175 E.
Цель диалога — подготовить к жизни философского поиска.
В этих словах Сократа мы читаем контраст между практикой и теорией — один из самых красноречивых отрывков в диалогах, — где Платон выбрасывает за борт обычные заботы и цели как общественной, так и частной жизни, признавая, что истинные философы непригодны для них. Отрывок, хотя и учит нас осторожности в восприятии его критики дефектов реальных государственных деятелей и людей действия, информирует нас в то же время, что он рассматривал философию как единственное истинное дело жизни — единственное занятие, достойное занимать свободного человека. 141 Это проливает свет на цель многих его диалогов. Он намерен подготовить ум к жизни философского исследования и с этой целью дать предварительную систематическую тренировку рассудочной способности. Объявить сразу свои собственные положительные выводы с их причинами (как я отмечал ранее) не является его главной целью. Ученик, который, заучив все это наизусть, вообразил бы, что завершил свой курс философии, так что ничего больше делать не нужно, был бы очень далек от платоновского требования. Жизнь философа — как Платон здесь ее мыслит — это вечный поиск истины посредством диалектических дебатов и взаимного перекрестного допроса между двумя умами, помогающими друг другу распутать ту путаницу и противоречивость, которые естественно вырастают в обычном уме. Для такой жизни человек становится скорее дисквалифицированным, чем подготовленным, проглотив раннюю дозу авторитетных догм и доказательств, продиктованных его учителем. Два существенных требования для нее — это то, чтобы он приобрел самодействующую рассудочную способность и искренний, неутомимый интерес к диалектическому процессу. Оба этих вспомогательных средства платоновские отрицательные диалоги хорошо призваны предоставить: и когда мы так смотрим на его цель, мы ясно увидим, что она не требовала представления какого-либо положительного результата.