НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК. Карта высокого разрешения
Administration Bldg., 8 D 4 Alaskan House, 32 H 3 Alligator Pool, 36 H 4 Antelope House, 50 J 3 Bear Dens, 37 H 5 Beaver Pond, 29 G 5 Biological Laboratory, 28 A G 4 Bird House, Aquatic, 5 D 2 Bird House, Large, 7 D 3 Bison, 51 J 5 Boat House, 54 M 6 Buffalo Herd, 52 J 6 Burrowing Animals, 42 I 3 Cage, Flying, 4 C 3 Camel House, 39 I 2 Deer House, Small, 49 I 2 Deer, American, 30 H 2 Deer, Asiatic, 1 C-D 2 Deer, Axis and Sika, 2 C 2 Deer, Fallow, 53 K 4 Deer, Red, 10 D 2 Duck Aviary, 3 C 3 Eagle and Vulture Aviary, 11 E 2 Elephant House, 20 F 3 Elk Range, 21 G 2 Feed Barn, 27 G 3 Flying Cage, 4 C 3 Fountain, Rockefeller, 13 D 4 Fountains, Drinking, D 2, H 2, M 7 Fox Dens, 23 G 2 Lion House, 15 E 3 Llama House, 38 I 2 Lydig Arch, 47 I 5 Mammal House, Small, 35 H 3 Mountain Sheep Hill, 44 I 4 Musk Oxen, 48 I 2 Nursery, 18 E 9 Ostrich House, 43 I 3 Otter Pools, 31 H 2 Pavilion, Shelter, 26 G 3 Pheasant Aviary, 40 I 2 Polar Bear Den, 37 H 5 Prairie Dogs, 41 I 3 Primate House, 17 E 4 Puma and Lynx House, 33 A H 3 Raccoon’s Tree, 44 A I 5 Reptile House, 34 H 4 Restaurant, 46 I 5 Riding Animals, 6 D 3 Rocking Stone, 45 I 5 Sea Lion Pool, 12 D 3 Service Bldg., 28 H 4 Soda Fount’s. *D 2, G 3, H 4 Subway Station O 6 Toilets, W. M., C 3, E 3, G 3, I 5, L 6, M 8 Tortoise Yards H 4 Totem Pole, 32 H 3 Turkeys, Wild, 33 H 3 Wolf Dens, 22 G 3 Yak House, 55 K 4 Zebra Houses, 14 E 2
МЕДВЕДЬ С ПОЛУОСТРОВА: АЛЯСКА
ПОПУЛЯРНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО НЬЮ-ЙОРКСКОМУ ЗООЛОГИЧЕСКОМУ ПАРКУ
Уильям Т. Хорнадей, доктор естественных наук. Директор и главный куратор
Иллюстрации Элвина Р. Сэнборна
ИЗДАНИЕ «ГОРИЛЛА»
С КАРТАМИ, ПЛАНАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
THIRTEENTH EDITION—SEPTEMBER, 1915
ИЗДАНО НЬЮ-ЙОРКСКИМ ЗООЛОГИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ. 11 Уолл-стрит, Нью-Йорк
Единственный авторизованный путеводитель. Цена 25 центов. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕРАБОТАН И ДОПОЛНЕН
1st Edition, October, 1899— 5000 2d “ May, 1900— 5000 3d “ December, 1900— 5000 4th “ October, 1901— 3000 5th “ June, 1902— 10000 6th “ “ 1903— 10000 7th “ “ 1904— 15000 8th “ “ 1906— 7000 9th “ “ 1907— 30000 10th “ October, 1909— 30000 11th “ June, 1911— 30000 12th “ “ 1913— 40000 13th “ September, 1915— 20000
Copyright, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1906, 1907, 1909, 1911, 1913 and 1915.
NEW YORK ZOOLOGICAL SOCIETY
ПРЕДИСЛОВИЕ
Публикация этого переработанного и дополненного издания Путеводителя по Зоологическому парку необходима для того, чтобы привести сведения о наших важнейших коллекциях в соответствие с текущим положением дел. С завершением строительства Дома зебр и Вольера для орлов мы теперь можем представить Путеводитель по Зоологическому парку как практически законченный.
Однако посетителю не следует думать, что с завершением строительства вышеупомянутых объектов больше ничего не останется делать. Учреждение такого рода никогда не достигает состояния абсолютной завершенности, не оставляющего возможностей для дальнейшего улучшения. Но возведение оград и перестройка временных входов — это мелочи по сравнению с завершением грандиозной серии экспозиций для животных и зданий для удобства публики.
Действительно, мало кто знает или когда-либо узнает, в какой степени как общий проект, так и детали Зоологического парка были созданы и выкованы из сырого материала. С самого начала этого предприятия работа по развитию была связана с постоянной борьбой за соответствие новым условиям. Хотя прецеденты и модели для того, что предстояло сделать, искали повсюду, за очень редким исключением, наши потребности были настолько специфичны и настолько отличались от потребностей других зоологических садов и парков, что мы нашли очень мало того, что могли бы скопировать. Идея простора, на которой был основан Зоологический парк, и наше стремление к полному использованию творений природы с самого начала максимально напрягали творческие способности Общества.
Было приятно обнаружить в других зоологических учреждениях ряд особенностей, которые мы могли бы использовать здесь, тем самым избавив себя от части вечной рутины изобретений и экспериментов, и мы с радостью упоминали о таких случаях.
Хотя можно завершить оснащение экспозиций для животных в Зоологическом парке и наполнить их прекрасными коллекциями, потребность в новых животных постоянна. Наши дикие существа не бессмертны; подобно людям, они проживают отпущенный им срок и уходят. Подавляющее большинство не размножается в неволе, и поредевшие ряды должны пополняться новыми дарами и новыми покупками. Дары в виде экземпляров и средства на покупки должны поступать постоянно.
В приобретении определенных репрезентативных видов, отличающихся большим разнообразием, но представляющих особую ценность, Обществу очень помогли его друзья как на родине, так и за рубежом. Часто случается, что величайшие зоологические редкости можно получить только благодаря доброй воле и неустанному трудолюбию друзей, которые путешествуют в самые отдаленные и труднодоступные регионы земли. Именно таким источникам мы обязаны нашим стадом овцебыков, моржом, стадом горных козлов, очковым медведем и многими другими видами.
Исполнительный комитет выражает благодарность за лояльную и щедрую поддержку, которую он постоянно получал от Совета управляющих, членов Зоологического общества и правительства города Нью-Йорка. Благодаря разумному объединению этих сил развитие Зоологического парка шло быстро и удовлетворительно. Хотя фактический период строительства был удивительно коротким для столь масштабного предприятия, все построенное носит самый капитальный характер. Справедливо будет отметить тот факт, что, хотя Зоологический парк является учреждением национального интереса и значения и открыт для всего мира, за исключением нескольких даров в виде животных, он был создан и содержится исключительно на средства граждан города Нью-Йорка. Штат не внес ничего.
Исполнительный комитет.
1 ИЮНЯ 1913 Г.
СОДЕРЖАНИЕ.
Page Statistics of the Zoological Park 10 Officers of the Society 11 Origin 13 Means of Access 16 Admission 17 Physical Aspect of the Grounds 21 MAMMALS. Bison Ranges 26 Mountain Sheep Hill 29 Antelope House 35 Small-Deer House 42 Miscellaneous Mammals 49 White Mountain Goat 50 Prong-Horned Antelope 51 Camel House 53 Llama House 55 North American Deer 57 Zebra House 63 Asiatic and European Deer 66 Lion House 71 Sea-Lions 78 Primate House 80 Elephant House 89 Wolf Dens 98 Fox Dens 101 Otter Pools 103 Small-Mammal House 104 Puma and Lynx House 115 Burrowing Mammals 116 Prairie-Dog Village 118 Bear Dens 119 Raccoon Tree 128 Beaver Pond 128 Economic Rodent-Reptile Collection 130 BIRDS. Goose Aviary 133 Flying Cage 135 Aquatic-Bird House 141 Eagle and Vulture Aviary 143 Wild Turkey Enclosure 146 Large-Bird House 146 Wild Fowl Pond 153 Pheasant and Pigeon Aviary 155 Ostrich House 162 Cranes 167 REPTILES. Reptile House 171 Turtles and Tortoises 172 Crocodiles and Alligators 175 Lizards 177 Serpents 179 Batrachians or Amphibians 182 INSECTS. Insect Collection 185 Index 188 MAPS. Map of Zoological Park Second page of cover Sketch Map, New York 14 Sketch Map, Vicinity of Park 16
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
PAGE Peninsula Bear: Ivan Frontispiece Baird Court and Concourse 12 The Boat House 18 Boating on Bronx Lake 20 White-Tailed Deer 24 American Bison 26 European Bison 27 White-Fronted Musk-Ox 30 Big-Horn Mountain Sheep 30 Mouflon 32 Arcal Sheep 32 Himalayan Tahr 32 Burrhel 32 Chamois 33 Markhor 33 Aoudad 33 Persian Wild Goat 33 Nilgai: Indian Antelope 36 Nubian Giraffes 38 Beatrix Antelope 40 Blessbok 40 Leucoryx Antelope 41 White-Tailed Gnu 41 Eland 42 Sable Antelope 43 Redunca Antelope 44 Sasin Antelope 46 Great Gray Kangaroo 48 Rocky Mountain Goat 49 American Prong-Horned Antelope 52 Bactrian Camel 53 Alpaca 54 Vicunia 55 American Elk 58 European Red Deer 58 Development of Antlers 61 Grant Zebra 64 Prjevalsky Horses 65 Axis Deer 68 Burmese Deer 69 Jaguar 72 Cheetah 73 Barbary Lion 74 Snow Leopard 75 Atlantic Walrus 79 Chimpanzee, “Baldy” 82 Orang-Utan 84 Humboldt Woolly Monkey 85 Japanese Red-Faced Monkey 88 Pig-Tailed Macaque 88 Slow Lemur 89 Siamang 89 Elephant House 90 Indian Elephant 92 African Elephants 93 African Two-Horned Rhinoceros 94 Indian Rhinoceros 95 Pygmy Hippopotami 96 Timber Wolf 99 Coyote: Prairie Wolf 100 Swift or Kit Fox 102 Red Fox 103 Ocelot 106 Common Genet 107 African Porcupine 111 Tamandua 112 Great Ant-Eater 113 Six-Banded Armadillo 114 Two-Toed Sloth 115 Polar Bear Den 120 Polar Bear “Silver King” 122 Syrian Bear 123 Spectacled Bear 126 European Brown Bear 127 Brazilian Tree Porcupine 131 Mute and Trumpeter Swans 133 Cereopsis Geese 136 White-Faced Glossy Ibis 137 Roseate Spoonbill 137 Brown and White Pelicans 140 Great Horned Owl 142 Spectacled Owl 142 Eared Vulture 143 Lammergeyer 143 King Vulture 145 Black Vulture 145 Harpy Eagle 145 Griffon Vulture 145 Wild Turkey 147 Seriema 148 Secretary Bird 148 Great Crowned Pigeon 150 Sulphur Crested Cockatoo 151 Toco Toucan 151 Ducks Feeding 154 Pheasant Aviary 156 Manchurian Eared Pheasant 158 Indian Peacock 159 North African Ostrich 163 Rhea 164 Cassowary 164 Emeus 165 Little Brown Crane 167 Demoiselle Crane 167 Asiatic White Crane 168 Paradise Crane 168 Whooping Crane 169 Crowned Crane 169 Adjutant 169 Jabiru 169 Mastigure 170 Horned Rattlesnake 170 Hog-Nosed Snake 170 Gecko 170 Tree Frog 170 Giant Tortoise 173 Alligator Pool 176 Venezuelan Boa 177 Rhinoceros Viper 180 Cobra-De-Capello 181 Metamorphosis of the Leopard Frog 184 Giant Centipede 186 Tarantula 187 Red-Winged Locust 187 Hercules Beetle 187
СТАТИСТИКА ЗООЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА.
January, 1915. Final plan of the Zoological Park approved by Park Board, November 22, 1897. Zoological Society assumed control of grounds, July 1, 1898. First building begun, August 11, 1898. Park formally opened to the public, November 9, 1899. Administration and Service Buildings 2 Large Animal Buildings (all heated) 14 Small Animal Buildings (4 heated) 10 Large Groups of Outdoor Dens, Aviaries and Corrals 13 Animal Storehouses, for winter use 3 Restaurants 2 Public-Comfort Buildings 6 Entrances 7 Area of Park Land and Water 264 acres Area of Water 30 acres Walks and Roads 7.78 miles Fences 10.55 miles
LIVE ANIMALS IN THE COLLECTIONS. January, 1915. Mammals 204 species, 586 specimens. Birds 811 “ 2,753 “ Reptiles 164 “ 1,014 “ Total 1,179 4,353
Attendance of visitors in 1914 2,020,433 Total attendance of visitors from 1899 to Jan., 1915 19,325,590
НЬЮ-ЙОРКСКОЕ ЗООЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Президент, ГЕНРИ ФЭРФИЛД ОСБОРН.
MADISON GRANT, Secretary, 11 Wall Street.
PERCY R. PYNE, Treasurer, 30 Pine Street.
Исполнительный комитет: МЭДИСОН ГРАНТ, председатель; ПЕРСИ Р. ПАЙН, УОТСОН Б. ДИКЕРМАН, СЭМЮЭЛ ТОРН, УИЛЬЯМ ПИРСОН ГАМИЛЬТОН, УИЛЬЯМ УАЙТ НАЙЛС, ФРЭНК К. СТЕРДЖИС, ЛИСПЕНАРД СТЮАРТ, ГЕНРИ ФЭРФИЛД ОСБОРН (по должности).
General Officers WILLIAM T. HORNADAY, Director H. J. SHORTER Assistant Secretary R. L. CERERO Assistant to Treasurer DR. GEORGE S. HUNTINGTON Prosector C. GRANT LA FARGE Architect H. DeB. PARSONS Consulting Engineer
Officers of the Zoological Park. WILLIAM T. HORNADAY, Sc.D. Director and General Curator. H. R. MITCHELL Chief Clerk and Disbursing Officer R. L. DITMARS Curator of Reptiles, Asst. Curator of Mammals C. WILLIAM BEEBE Curator of Birds LEE S. CRANDALL Assistant Curator of Birds W. REID BLAIR, D.V.S. Veterinarian H. W. MERKEL Chief Forester and Constructor ELWIN R. SANBORN Editor and Photographer GEORGE M. BEERBOWER Civil Engineer WILLIAM MITCHELL Cashier
ИТАЛЬЯНСКИЙ САД, БЭРД-КОРТ. Здание справа — Большой птичник, вдали — Дом львов.
ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ЗООЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА.
Происхождение. — Нью-Йоркский зоологический парк был основан Нью-Йоркским зоологическим обществом, научной организацией, зарегистрированной в 1895 году в соответствии со специальным уставом, предоставленным Законодательным собранием штата Нью-Йорк. Заявленные цели Общества состоят из трех пунктов: «Общественный зоологический парк; сохранение наших местных животных; развитие зоологии». Общество насчитывает более 2000 членов в различных категориях.
Генри Фэрфилд Осборн является президентом Общества. Делами Общества управляет Совет управляющих из тридцати шести человек, который собирается три раза в год. Планирование и общее развитие Зоологического парка находятся в руках Исполнительного комитета из восьми членов: Мэдисон Грант (председатель), Перси Р. Пайн, Сэмюэл Торн, Уильям Уайт Найлс, Уотсон Б. Дикерман, Уильям Пирсон Гамильтон, Фрэнк К. Стерджис, Лиспенард Стюарт и Генри Фэрфилд Осборн (по должности). Мэдисон Грант, председатель Исполнительного комитета, также является секретарем Общества, его офис находится по адресу: Уолл-стрит, 11. Доктор Уильям Т. Хорнадей — директор и главный куратор Зоологического парка, его офис в настоящее время расположен в Административном здании на Бэрд-Корт. Адрес: 185-я улица и Южный бульвар. Общество приняло управление территорией 1 июля 1898 года и начало первые земляные работы для Птичника 11 августа. Департамент парков начал работы на Пруду водоплавающих птиц 29 августа 1898 года.
Источники дохода. — Средства, направляемые на развитие Зоологического парка, поступали из следующих источников:
1. От Зоологического общества, полученные за счет взносов частных граждан — средства на планы, на возведение зданий, вольеров, логовищ и других помещений для животных, а также на покупку животных.
2. От города Нью-Йорка — по решению Совета по оценке и распределению средств — средства на строительство дорожек, дорог, канализаций и дренажа, водоснабжение, здания для комфорта публики, входы, планировку, выемку грунта для больших прудов и озер, ежегодное содержание, а также на здания для животных.
СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ЗООЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА.
Зоологическое общество израсходовало из собственных средств на планы, строительство и живых животных более 641 000 долларов. Эта сумма была получена из специального фонда подписки, а также из ежегодных взносов и сборов его членов.
Привилегии. — В связи с тем, что Зоологическое общество взяло на себя обязательство предоставлять всех животных для Зоологического парка, город Нью-Йорк согласился, что все приносящие доход привилегии в Парке должны контролироваться Обществом. Вся чистая прибыль, полученная от ресторанов, лодок, закусок, катания на животных, продажи фотографий, книг и т. д., а также все вступительные взносы расходуются Обществом на покупку животных для Парка. Посетителям следует знать, что вся чистая прибыль, полученная в Парке, идет непосредственно на увеличение коллекций животных.
Общество содержит лодки для проката и различных животных для катания детей.
Расположение. — Зоологический парк является географическим центром той части Большого Нью-Йорка, которая сейчас известна как округ Бронкс. С востока на запад он находится на полпути между рекой Гудзон и проливом Лонг-Айленд, а с севера на юг — на полпути между устьем реки Гарлем и Маунт-Верноном. От Сити-холла до Дома рептилий расстояние составляет одиннадцать миль. Расстояние на автомобиле от площади Центрального парка до входа на Конкорс составляет 9½ миль. Северо-западный вход находится примерно в полумиле от станции Фордхэм на Гарлемской железной дороге.
Площадь парка составляет 264 акра, разделенных следующим образом:
Land area west of the Boston Road 150 acres. Land area east of the Boston Road 80 “ Bronx Lake 25 “ Lake Agassiz 5½ “ Aquatic Mammals’ Pond, Cope Lake and Beaver Pond 3½ “ Total area 264 acres.
СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА ЗООЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА И ОКРЕСТНОСТЕЙ.
СПОСОБЫ ДОСТУПА.
На метро до входа с Бостон-роуд. — Конечная станция восточной ветки метро «180-я улица, Зоологический парк» доставляет посетителей к юго-восточным входам в Зоологический парк, в Уэст-Фармс. Посетителям, едущим с остановок ниже 96-й улицы, следует быть внимательными и садиться в поезда «Бронкс-парк», а не в поезда «Бродвей».
Маршруты для автомобилей или экипажей. — Через Центральный парк, Ленокс-авеню, мост Макомбс-Дэм и Джером-авеню или Гранд-Конкорс до Пелхэм-авеню, затем на восток до входа на Конкорс, где автомобили и экипажи допускаются в Парк.
На надземной железной дороге Третьей авеню. — Надземная железная дорога Третьей авеню была продлена до Бедфорд-парка, и посетителям, прибывающим в Зоологический парк на ней или по Гарлемской железной дороге, следует выходить на станции Фордхэм, от которой северо-западный вход находится в полумиле к востоку, на Пелхэм-авеню, на наземных трамваях Юнион-Рэйлвэй.
Наземный транспорт. — Трамваи Южного бульвара и Зоологического парка линии Юнион-Рэйлвэй теперь ходят как до входа Кротона (юго-западного), так и до входа Фордхэм. Кросстаунские трамваи той же линии пересекают Южный бульвар в трех кварталах к югу от входа Кротона.
ВХОД.
Бесплатный вход. — Во все праздничные дни, а также в воскресенье, вторник, среду, пятницу и субботу Зоологический парк открыт для публики бесплатно.
Платный вход. — Каждый понедельник и четверг, за исключением случаев, когда один из этих дней приходится на праздник, все члены Зоологического общества, предъявившие купоны со своих членских билетов, и все другие лица, имеющие билеты от Общества, допускаются бесплатно. Все остальные лица, желающие войти, допускаются при оплате двадцати пяти центов за каждого взрослого и пятнадцати центов за каждого ребенка в возрасте до двенадцати лет. Билеты продаются только у входных ворот.
Праздники в платные дни. — Всякий раз, когда официальный праздник приходится на понедельник или четверг, вход в Парк в этот день будет бесплатным.
Часы открытия и закрытия. — С 1 мая по 1 ноября ворота открываются ежедневно в 9 часов утра и закрываются за полчаса до заката. С 1 ноября по 1 мая ворота открываются в 10 часов утра.
Входы, дорожки и т. д. — Часть Зоологического парка, расположенная к западу от Бостон-роуд, огорожена. Доступ к этой территории обеспечивается шестью входами, по одному на каждом углу — один на Бостон-роуд и один у моста на Пелхэм-авеню. Последний является въездом для экипажей посетителей, желающих проехать к северному концу Бэрд-Корт. От всех этих входов широкие дорожки ведут в Парк и через него, достигая всех установленных коллекций животных.
Дороги для экипажей. — Единственная гужевая дорога, которая ведет в центральную часть Парка, занятую животными, — это Служебная дорога, которая начинается от Южного бульвара на 185-й улице и идет на восток к Служебному зданию, Дому рептилий, Медвежьим логовищам и ресторану «Качающийся камень».