«Практические советы для матери и хозяйки»

За исключением таких вопросов, где экономия обязательна, обстановка городской квартиры существенно не отличается от обстановки дома, и поэтому читателю рекомендуется обратиться к обсуждению этого вопроса на следующих страницах.

Пригородный, деревенский или загородный дом отличается от городской квартиры или даже городского дома тем, что он был построен без первостепенного учета пространства. Он отделен от других домов, пусть даже узким пространством зеленого газона, что придает дому индивидуальность и независимость, без которых ему трудно обрести ассоциации с домом. Даже когда отдельно стоящий дом находится в городе, его архитектура, как правило, ограничена приспособлением к узкому участку. Он редко обладает той завершенностью характера, которая так же желательна в доме, как и в человеке.

При выборе арендуемого жилья в пригороде стоимость проезда мужа до города и обратно следует прибавлять к арендной плате, чтобы сохранить ее в надлежащем соотношении с доходом, точно так же, как разницу в цене на продукты следует учитывать в той части, которая выделена на питание. Продукты, даже деревенские, часто дороже в пригородных поселках, чем в городе, и меньше экономии можно достичь за счет тщательного маркетинга, потому что фермеры и садоводы находят более выгодным отправлять свою продукцию в центр наибольшего спроса, а значит, и наиболее быстрой продажи, даже если это стоит дороже за транспортировку, чем на небольшие рынки поблизости. Поэтому пригородные бакалейщики и поставщики продуктов обычно закупаются на городских рынках и добавляют стоимость обратной транспортировки из города и дополнительную прибыль за сделку к цене для потребителя.

Благодаря жесткой конкуренции за домовладельцев среди агентов по недвижимости, сейчас почти так же легко купить пригородный дом, как и арендовать его, поэтому рекомендуется сделать это. Проценты по покупке и фиксированные расходы на налоги, страховку, плату за воду и т. д. следует считать арендной платой, но на них можно безопасно выделить более высокий процент дохода, чем на собственно аренду, поскольку покупка также является инвестицией. Как правило, рост стоимости земли рядом с растущим городом значительно превысит уменьшение стоимости улучшений. Действительно, из-за постоянного роста стоимости строительных материалов в последние годы часто происходит повышение, а не обесценивание стоимости дома.

По этим экономическим причинам рекомендуется покупать старый дом, когда его стоимость меньше стоимости строительства нового такой же привлекательности. Однако ищущему жилье следует обуздать свою склонность к масштабным переделкам, ибо, когда одна ведет к другой, он обнаружит в конце (если когда-нибудь дойдет до него), что фактически построил новый дом по цене, которую не мог себе позволить.

С другой стороны, ему следует избегать домов, построенных спекулянтами на продажу. В них показной внешний вид достигается за счет долговечности конструкции, и покупатель обнаружит, что должен платить за сантехнику, счета за уголь и общий ремонт сумму, которую он не рассчитывал как проценты на дом, ибо, если он не перестроит дом с разорительными затратами, это будут ежегодные расходы.

Самый удовлетворительный способ, ведущий к огромному наслаждению от удовлетворения инстинкта «строительства гнезда», который овладевает молодоженами не меньше, чем птицами, — это когда владельцы сами планируют и контролируют строительство дома. Перед ищущим жилье в книгах и журналах представлено бесконечное разнообразие архитектурных планов. Изучение их будет очень ценным для него в прояснении его смутных идей, но он не должен останавливаться ни на одном из них без экспертного мнения. Ему следует нанять местного архитектора или, по крайней мере, строителя с практическими архитектурными идеями, чтобы изучить каждую особенность плана, выбранного как наиболее близкого к идеалу, и пересмотреть его в соответствии с местными условиями, стоимостью и доступностью материалов и т. д. Деньги всегда хорошо потрачены, если они избавляют от ответственности, позволяя впоследствии сказать: «Что ж, я сделал все, что мог, чтобы все было сделано правильно».

Желание женщины должно быть первостепенным при планировании строительства. Дом — это ее мастерская, и у нее должны быть все удобства, необходимые для правильного выполнения работы. Вещи, которые кажутся второстепенными для мужчины, архитектора и строителя, не меньше, чем для ее мужа, для нее жизненно важны. То, чем являются карманы для мужчины или деловой женщины в одежде, тем являются шкафы и полки для женщины в ее доме, и все же ей обычно приходится бороться за них с архитектором, как деловой женщине — за карманы со своим портным. Однако, если она не проработала практичность своих идей, она окажется в невыгодном положении перед экспертами, поэтому ей мудро сделать себя максимально знакомой с основными принципами строительства и особыми деталями улучшений, которые она желает, тем более что эти знания будут очень полезны при проверке того, что работа выполнена как заказано. Если она не приобрела эти знания, а муж либо некомпетентен, либо не свободен взять на себя этот надзор, хорошо нанять подрядчика, договорившись о тщательной, удовлетворительной работе и строго придерживаясь контракта.

Главное требование к дому — чтобы он был приспособлен для семейной жизни, был удобным местом, где можно спать, готовить, есть, отдыхать и читать, разговаривать и смеяться, играть и молиться; одним словом, где можно выполнять всю работу, которая позволяет получить эти потребности и удовольствия. После комфорта семьи идет комфорт внешнего мира. Желательно, хотя и не обязательно, чтобы дом содержал возможности для приема гостей.

ГЛАВА V

ДОМ

Основные части дома — Двойное использование комнат — Польза веранд — Ландшафтное садоводство — Водоснабжение — Водяное отопление — Освещение — Опасности от газа — Как читать газовый счетчик — Как проверять керосин — Уход за лампами — Использование свечей — Как извлечь максимум из старого дома.

Части, желательные в хорошо организованном доме, можно перечислить следующим образом: погреб, кухня, кладовая, буфетная, прачечная, столовая, гостиная или общая комната, уборная, парадная, холл, библиотека, детская, швейная комната, спальни, включая гостевую, чердак, веранды.

Там, где необходимо экономить пространство, кладовую и буфетную можно объединить, а также детскую и швейную комнату; и одна из семейных спален может быть отведена для случайного гостя. Холл можно объединить с парадной. Парадную можно правильно превратить в библиотеку и музыкальную комнату, хотя, если отец обладает уединенными литературными вкусами, у него должен быть свой «кабинет», где он может читать и курить в покое.

Парадная слишком часто является пустующим пространством в доме. Как «лучшая комната» и очень часто самая большая, она зарезервирована для приема гостей, свадеб и похорон, а в остальное время закрыта в мрачном величии от семьи, за исключением, возможно, места для наказания непослушного ребенка. За исключением случаев, когда она используется как библиотека и музыкальная комната, она должна быть одной из самых маленьких в доме и, по сути, от нее можно полностью отказаться. Семейная гостиная — не неподходящее место для приема гостя, особенно того, кого хочется заставить «чувствовать себя как дома».

Из комнат для семьи детская — лучшая для того, чтобы от нее отказаться, так как совсем маленькие дети находятся под присмотром матери в ее швейной комнате, или чердак, или чердак в хозяйственной постройке, оборудованный для старших как игровая комната. В случае с чердаком хорошо оборудовать его как простую гимнастическую комнату.

Ошибочной экономией является использование гостиной в качестве столовой, так как это мешает упорядоченной работе дома, не меньше, чем комфорту семьи. Однако ее можно с успехом сделать и швейной комнатой, и, в общем, управленческим офисом матери. Здесь она должна держать свой письменный стол и домашние бухгалтерские книги, а также встречать торговцев и других деловых посетителей. Она также больше подходит, чем парадная, для использования в качестве семейной читальни и рабочей библиотеки. Беспорядок, свидетельствующий об использовании, такой как журналы на центральном столе или бумаги на столе, здесь не неуместен. Действительно, это придает домашний вид даже светскому гостю.

Фарфор, стеклянная посуда и серебро, расставленные в надлежащем порядке в настенных шкафах, витринах и буфетах, являются наиболее подходящими украшениями столовой. Совсем не обязательно, чтобы на стене были картины с изображением дичи, фруктов и цветов или «натюрморты» с овощами и кухонной утварью. Действительно, они стали настолько ожидаемыми, что перемена — это облегчение для гостя, который приветствовал бы даже череп, который был неизменным украшением египетских пиров. Любые картины, которые несут живое и веселое настроение, подходят. Те, у которых есть история или урок, никогда не будут неуместны в комнате, где часто бывают дети.

Для удобства столовое белье следует хранить в ящиках или шкафчиках, встроенных под полками с фарфором. Буфетная не является необходимостью, когда сделаны такие приспособления.

Кухня, буфетная, кладовая и прачечная образуют, так сказать, «фабрику» дома, с плитой в качестве центрального «двигателя». Соответственно, их следует планировать по отношению друг к другу, чтобы сэкономить шаги. К счастью, это означает также экономию расходов на строительство. Архитекторы были наиболее изобретательны, а также практичны в совершенствовании этих приспособлений, и поэтому домостроителю не нужны наши советы.

Однако нельзя слишком сильно подчеркивать, что погреб с точки зрения санитарии и комфорта является самой важной частью дома. Не должно быть попыток сэкономить расходы путем ограничения его надлежащего размера, материалов для стен, окон для вентиляции, дренажа и т. д., ибо сэкономленные таким образом деньги неизбежно будут выплачены многократно в счетах за уголь, гонорарах врача и, возможно, счетах гробовщика. Сухой погреб должен быть обеспечен любой ценой, ибо воздух из него проникает во весь дом. Там, где он сырой, это ведет не только к болезням среди обитателей, но и к разрушению самого дома через то, что называется «сухой гнилью», но парадоксально является результатом сырости. Эдгар Аллан По в своем жутком рассказе «Падение дома Ашеров» дал мистическую интерпретацию разрушения старой усадьбы, которая на самом деле имеет научное объяснение, которое можно найти в погребе.

Надлежащий пол погреба — это слой битого камня, в котором проложены плиточные дренажи, имеющие выходы в общий дренаж, и поверх которого уложен слой бетона. Стены из оштукатуренного камня, кирпича или бетона должны подниматься над землей достаточно высоко, чтобы позволить сделать небольшие окна и предотвратить попадание поверхностных вод от дождя или снега. Эти окна должны открываться изнутри, вверх, и на потолке должны быть крючки, чтобы держать их открытыми для вентиляции.

Там, где дом отапливается печью, стиль ее следует выбирать с большой осторожностью, уделяя особое внимание экономии топлива. Системы парового отопления, водяного отопления или воздушного отопления имеют свои достоинства, зависящие от расположения дома и климата региона. Погреб также можно использовать как кладовую для тех вещей, на которые не влияет тепло печи, таких как скоропортящиеся продукты, требующие ледника или прохладного места, овощи, особенно те, что имеют проникающий запах; яблоки, консервированные фрукты и товары и т. д. должны храниться здесь, а также бочки с товарами, такими как уксус, которые покупаются в больших количествах. На стенах следует построить полки, а на стропилах повесить крючки, чтобы увеличить возможности для хранения. Предметы, подвешенные на крючках, следует завязывать в бумажные пакеты. Хорошо иметь потолок в погребе, чтобы не пропускать пыль из дома и уменьшить риск пожара. Здесь, конечно, естественное место для угольного ящика, а когда нет хозяйственных построек, — мастерская мужчины. Прачечную также можно разместить в погребе, а в штормовую погоду сушить там белье. В деревне погреб — хорошее место для строительства ледника.

Кухня, конечно, должна быть воздушной и солнечной. Раковину следует разместить возле южного окна, если возможно, чтобы предотвратить замерзание труб. Железная раковина чище деревянной и дешевле фарфоровой и медной. У нее должна быть платформа с местом для двух тазов для мытья посуды и сушильная полка, приподнятая с одного конца, чтобы позволить стекать воде. Там, где важна экономия пространства, эта полка может быть съемной, позволяя использовать стол под ней для других вещей.

В надлежащем кухонном оборудовании необходимы еще два стола: один, покрытый цинком, для рабочего стола, установленный возле плиты, и другой — простой стол, установленный возле столовой, для подготовленных блюд. Должно быть три источника света: лампы в кронштейнах, газовые горелки или электрические лампочки возле раковины, плиты и продуктового стола соответственно. Холодильник следует поставить вне кухни, в каком-нибудь таком месте, как защищенная часть задней веранды. Такие товары, как чай и кофе, не требующие льда, следует хранить в закрытых банках, предпочтительно глиняных, на комоде или полке, где может также стоять хлебница. Должен быть кухонный шкаф для бочки с мукой и ящика с сахаром, которые должны быть закрыты для дальнейшей защиты от пыли, мух, сырости и т. д., а также для консервов, которые требуются немедленно.

Печь или плиту следует выбирать с учетом, с одной стороны, количества готовки, которую нужно делать для семьи, а с другой — экономии топлива. Там, где есть водоснабжение, конечно, должен быть бойлер, соединенный с плитой. Он должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить достаточный запас горячей воды для дома. Возле плиты должна быть полка для таких предметов, как перечница и солонка, которые постоянно используются при готовке, а рядом должны быть крючки для подвешивания кочерги, подъемника крышки и грубого полотенца для использования при снятии кастрюль с духовки. Другие полки и крючки, конечно, должны быть установлены для различных принадлежностей, необходимых на кухне.

Пол кухни должен быть покрыт линолеумом хорошего качества. Перфорированный резиновый коврик можно положить у раковины, хотя это не обязательно. На самом деле, для женщины на кухне, как и в других местах, лучше приобрести резиновые набойки для обуви. У арабов есть пословица, что для того, кто обут, как будто весь мир покрыт кожей, и резиновые набойки аналогично делают каждый пол в доме, будь то голый или покрытый ковром, одинаково легким для ног занятой домохозяйки.

Прачечная должна быть снабжена двумя баками, гладильным столом, гладильной доской и печью для бойлера и утюгов. Гладильная доска должна опираться на две «козлы» высотой со стол. Стол должен быть снабжен подставкой для утюга.

В хорошо спланированном доме должны быть отдельные спальни для каждого обитателя, кроме совсем маленьких детей. Это большая экономия в уходе за домом, что каждый ребенок, как можно раньше, должен иметь свою комнату и быть приучен заботиться о ней. Поскольку комната предназначена прежде всего для сна, следует позаботиться о том, чтобы кровать была поставлена в таком положении, чтобы свет падал из-за головы спящего. Комод должен быть поставлен так, чтобы свет падал на лицо обитателя комнаты, когда он смотрит в зеркало. Даже ценой пространства в самой спальне, в каждой спальной комнате должен быть большой шкаф. Чем глубже шкаф, тем лучше, ибо, используя штанги, прикрепленные к задней стенке шкафа и выступающие по всей его ширине, на которые можно нанизать вешалки для одежды, будет получено гораздо больше места для одежды, чем там, где используются крючки и гвозди. Благодаря использованию этих вешалок для одежды костюмы и платья также можно содержать в гораздо лучшем порядке. Верх шкафа может быть занят одной широкой высокой полкой, на которой шляпы и чепцы могут храниться в своих надлежащих футлярах. Обувь следует хранить в ящике в нижней части шкафа, а не бросать на пол под комодом. Ошибкой является замена двери шкафа занавеской, так как первостепенное значение имеет сохранение одежды от пыли.

Полки лучше шкафов для хранения постельного белья. Удобно иметь отдельный бельевой шкаф в доме, но это не обязательно. Швейная комната матери — подходящее место для хранения белья. Полки предпочтительнее шкафов для этой цели. Также должен быть аптечный шкаф или ящик в комнате матери, который будет удобен в случае внезапной болезни среди детей.

Ввиду важности санитарии, больше внимания, чем обычно уделяется, следует уделить уборной. Там, где есть свободное место, лучше иметь ванну отдельно от туалета, чтобы предотвратить неудобства при использовании. На первом этаже должны быть раковина и туалет, а на спальном этаже — ванная комната и туалет. Стены уборной должны быть выложены плиткой, или, если это слишком дорого, их следует покрыть водонепроницаемой бумагой. Все туалетные принадлежности должны систематически содержаться в чистоте, а необходимые запасы — всегда предоставляться.

Веранды могут быть сделаны так, чтобы добавить не меньше к пользе, чем к красоте и комфорту дома. Нижняя задняя веранда, покрытая виноградными лозами, — идеальное место летом для еды и таких жарких работ, как глажка. Когда верхний балкон полностью защищен от вторжения, он предоставляет лучшие спальные помещения для того, кто достаточно мудр и храбр, чтобы пренебречь суеверием о плохом влиянии ночного воздуха. Многие люди с хрупким здоровьем, даже чахоточные, были восстановлены до крепкой силы, спя в таком месте, не только летом, но и всю зиму, за исключением штормовых бурь.

Тесно связано с предусмотрительностью для пользы при планировании дома предусмотрительность для красоты. Хорошо иметь художественное воображение в визуализации, так сказать, «уюта» дома, каким он будет выглядеть после того, как его сырость будет смягчена временем, а его формы станут дорогими по ассоциации. Это воображение особенно важно при посадке деревьев, устройстве цветников, выборе типа ограждения, будь то живая изгородь или забор, и, в общем, всего, что известно под названием ландшафтного садоводства.

Работа домохозяйки в значительной степени зависит от вида водоснабжения, доступного для дома. В городах и поселках вид снабжения фиксирован для нее, но в деревне ей предоставляется свобода выбора. У нее есть выбор воды из колодцев или источников, которая более или менее «жесткая», то есть пропитанная известью, и воды, собранной от дождя или тающего снега. Для бытовых целей дождевая вода более желательна, и, при правильной фильтрации и хранении в чистых цистернах, защищенных от личинок комаров и других болезнетворных насекомых, она также лучше всего подходит для питья. Тому, кто привык пить жесткую воду из колодца или источника, дождевая вода немного неприятна на вкус, но после того, как он привыкнет к ее использованию, он будет предпочитать ее. Всегда мудро получить анализ питьевой воды дома, так как вода, считающаяся чистой из-за своей прозрачности и холодности, так же склонна к загрязнению, как и любая другая. Там, где мягкая вода недоступна для бытового использования, жесткую воду можно смягчить добавлением в нее перлина или соды, или кипячением, в последнем случае известь в ней выпадает в осадок на дно чайника или бойлера.

Когда для питья используется колодезная вода, необходимо некоторое знание геологии домашнего участка. Так, потому что верх колодца находится на более высокой земле, чем выгребная яма, нет причин предполагать, что содержимое последней не может просочиться в воду, ибо наклон пластов горных пород может быть в противоположном направлении к наклону поверхности земли.

Когда используются фильтры и ситечки, их следует тщательно чистить через регулярные промежутки времени, так как если им позволить накапливать загрязнения, они становятся источником загрязнения вместо его средства. Время от времени домохозяйка должна снимать ситечки с кранов и кипятить их.

Существует много отличных систем для получения водяной энергии для дома в деревне, каждая из которых имеет свои особые преимущества. Перекачка воды в бак на крыше дома с помощью ветряной мельницы — наиболее часто используемый метод. Это самый дешевый метод, но самый неприглядный. Небольшие керосиновые или горячевоздушные двигатели могут быть использованы для энергии при очень незначительных затратах и окажутся полезными для других целей, таких как распиловка дров или даже работа швейных машин. Благодаря многим изобретениям для изолированных осветительных установок на ацетилене и других видах газа, жители деревни имеют практически такой же свободный выбор освещения, как и люди в городах и поселках.

Большая осторожность необходима при использовании любой формы осветительного газа, так как все они вызывают асфиксию. Соответственно, все газовые приборы дома должны регулярно проверяться, чтобы убедиться, что нет утечки тонкой, разрушительной жидкости. Запах выходящего газа, который так неприятен, на самом деле является благом, поскольку он информирует домовладельца о его опасности. Кран, который поворачивается полностью и, после гашения света, допускает выход газа, опаснее ядовитой змеи. Тем не менее, с этим прибором может не быть ничего радикально неправильного, и использование отвертки может сделать его как новым. Газ никогда не следует убавлять, когда в комнате есть сквозняк, или позволять гореть возле висящих драпировок. Всегда следует проявлять осторожность при выключении газовой плиты или подвесного светильника, делая это у прибора, а не у горелки. Это не только безопаснее, но и предотвращает появление у резиновой трубки неприятного запаха от газа, который остался в ней.

Большая экономия в потреблении газа может быть достигнута за счет использования горелок Вельсбаха и других ламп накаливания. Там, где они не используются, следует позаботиться о выборе наиболее экономичного вида газовых наконечников и следить за тем, чтобы при их износе от использования они заменялись.

В крупных городах постоянно жалуются на неисправные газовые счетчики, настолько, что были назначены инспекторы для исправления этого злоупотребления. Однако было обнаружено, что многие жалобы были необоснованными, потому что домохозяйки не могли правильно прочитать счетчик. Поэтому инструкции, как это сделать, будут полезны. Газовый счетчик имеет три циферблата, отмечающие до 100 000 футов, 10 000 футов и 1 000 футов соответственно. Цифры на втором циферблате расположены в противоположном порядке от тех, что на первом и третьем циферблатах, и это часто приводит к ошибке в расчетах. Однако не должно быть проблем с записью цифр, указанных стрелкой на каждом циферблате. Мы сначала записываем цифру, указанную на первом циферблате, в разряде единиц периода из трех мест, затем ту, что указана на втором циферблате, в разряде десятков, а затем ту, что указана на третьем циферблате, в разряде сотен. К ним мы добавляем два нуля, чтобы получить количество футов газа, которое было сожжено с тех пор, как счетчик был установлен на ноль на трех циферблатах. Из этого числа мы вычитаем общее количество футов, сожженных в то время, когда был выставлен предыдущий счет за газ. Это обычно называется в счете «текущее состояние счетчика». Результатом вычитания будет количество газа, которое было сожжено с момента выставления последнего счета. Например:

95 300, количество, указанное на циферблате. 82 700, количество, отмеченное как «текущее состояние счетчика» в предыдущем счете за газ. ——— 12 600, количество газа, за которое выставлен текущий счет.

Такая же осторожность должна проявляться при использовании керосина для освещения, так как, хотя он не так опасен непосредственно для жизни, он является главным источником разрушения имущества. Соответственно, природа керосина и способ его освещения — полезный предмет изучения, если мы хотим предотвратить разрушительные пожары. На самом деле, мы сжигаем не масло, а газ, который поднимается от масла, когда он высвобождается горящим фитилем и становится раскаленным, когда питается кислородом воздуха. Хотя керосин требует высокой температуры для горения, он тесно связан с другими продуктами каменноугольного масла, такими как нафта и бензин, которые становятся воспламеняющимися при низком нагреве и поэтому очень опасны. Поскольку дешевые сорта керосина приближаются к этим продуктам по качеству, следует позаботиться о том, чтобы он был высокой «пробы», чтобы предотвратить взрывы. Проба, требуемая от керосина, различается в разных штатах; в некоторых она составляет всего 100 градусов по Фаренгейту, то есть температура, при которой масло будет выделять пары, которые воспламенятся. Это слишком низкая проба, ибо такая степень температуры довольно распространена в домашнем хозяйстве. Безопасно использовать только тот керосин, который имеет пробу не менее 140 градусов, ибо тогда, даже если масло пролито, мало опасности, что оно воспламенится, за исключением непосредственного присутствия пламени. Нет никакой опасности вообще в пропитывании дров этим видом масла в печи или камине, в котором огонь погас.

Чтобы проверить керосин, поместите термометр в чашку, частично наполненную холодной водой, и добавляйте кипящую воду, пока ртуть не остановится на 130 градусах по Фаренгейту. Затем выньте термометр и налейте две чайные ложки керосина в чашку и проведите над ней пламенем свечи. Если масло воспламеняется, оно небезопасно.

Чтобы предотвратить попадание пламени вниз в лампу и возникновение взрыва, фитиль должен быть мягким, полностью заполняющим горелку. Наивысшая эффективность в форме освещения достигается круглыми горелками, особенно теми, что в лампах, которые допускают воздух внутрь фитиля и тем самым вызывают максимально возможное количество горения. Такая лампа производит довольно высокую степень тепла и будет отвечать цели масляной печи в небольшой комнате.

Вопреки популярному мнению, фитили следует тщательно подрезать ножницами, а не спичкой или другим инструментом. При гашении лампы следует сначала убавить фитиль и дунуть поперек стекла, никогда не вниз в стекло.

Благодаря тому факту, что фитиль постоянно поднимает масло за счет капиллярного притяжения, независимо от того, зажжен он или не зажжен, лампы, за которыми не ухаживали, постоянно остаются жирными. На самом деле, лампа, которая жирная или которая издает плохой запах, — это та, за которой не ухаживали должным образом. При должном внимании лампы являются таким же чистым и удобным средством освещения, как и любая другая форма.

Свечи, которые сейчас используются главным образом для декоративных целей, все еще могут практически использоваться для переноски света по дому. Опасность от падающей свечи, которую несет ребенок в постель, не так велика, как та, что может возникнуть от пролитого масла из разбитой лампы или режущего стекла ее стекла.

Тем, кто живет в старом доме, все вышеизложенные советы должны стать источником помощи в том, чтобы извлечь максимум из старого дома, а не недовольства его кажущимися недостатками. Есть много простых, недорогих способов сделать его соответствующим модели дома. Расходы нужно нести только на санитарное улучшение, такое как лучший дренаж погреба, позволяющий использовать его для целей, которые сейчас переполняют «рабочие комнаты» дома, и переделка окон для обеспечения лучшего освещения и вентиляции. Очень часто комнату можно заставить поменяться целями путем простой перестановки мебели, тем самым экономя шаги домохозяйки. Дровяной сарай можно превратить в летнюю кухню, а старую в течение этого сезона использовать как столовую, хотя может оказаться даже приятнее есть на открытом воздухе под беседкой или на широкой веранде. Крыльцо можно разделить на прачечную, а чердак обшить и разделить для использования в качестве спальни. Очень часто старую огороженную лестницу, построенную в дни, когда считалось неприличным показывать связь с верхними спальнями, можно избавить от двери и стен, к увеличению пространства в нижней комнате и красоты ее внешнего вида. Действительно, как правило, в старом доме слишком много дверей. Некоторые из них можно переделать в открытые арочные входы, делая одну большую вместительную комнату из двух маленьких неудобных. Неиспользуемые хозяйственные постройки можно превратить в игровые комнаты для детей и даже спальные помещения. Все это изменения, которые способствуют красоте не меньше, чем пользе дома, что доказано тем фактом, что многие художники, особенно те, кто учился за границей, где старые деревенские дома более или менее такого нетрадиционного характера, едут в деревню и переделывают таким образом старые и даже заброшенные дома в дома, которыми восхищаются за их очаровательную индивидуальность. Иллюстрации таких «отшельников» часто появляются в журналах и могут быть изучены для предложений. Иногда переделка касается только экстерьера. Перекраска в надлежащий цвет или простая креозотовая пропитка обветренного дома с добавлением деревенского крыльца или превращение угловой спальни в балкон иногда так преображают старый дом, что он выглядит как новое творение.

ГЛАВА VI

МЕБЕЛЬ И ДЕКОРАЦИЯ

Качества, которые следует искать в мебели — Мебель своими руками — Полуфабрикатная мебель — Хорошая мебель как инвестиция — Обстановка и декорирование холла — Лестница — Парадная — Ковры и ковровые покрытия — Восточные ковры — Полы — Обработка твердой древесины — Другой древесины — Как покрасить пол — Заполнение как покрытие пола.

Necessity invented stools,

Convenience next suggested elbow-chairs,

And Luxury the accomplished sofa last.

WILLIAM COWPER—The Task.

Полезность, комфорт и элегантность — это, как показывает Купер, три последовательные цели, для которых создавалась мебель. И сегодня порядок развития остается также и порядком важности. Первое, чего следует желать от любого предмета мебели, — это долговечность и простота применения по назначению. Обнаружив это, человек естественным образом смотрит, будет ли использование этих предметов способствовать его физическому удовольствию, а также удобству: находится ли спинка стула на нужной высоте и имеет ли правильный изгиб, чтобы соответствовать его спине, и не слишком ли глубоко сиденье, чтобы не напрягать ноги; является ли стол или письменный стол таким, под который он может естественным образом вытянуть ноги и легко положить на него локти; короче говоря, соответствует ли мебель его телесным потребностям, подобно тому как стул и кровать «крошечного медвежонка» в точности подошли маленькой старушке из сказки Саути. И наконец, эстетическое удовольствие, оценка красоты разумом, определяет выбор в случаях равной полезности и комфорта. Художественные соображения настолько многочисленны, что мебель стала отраслью искусства, подобно скульптуре или живописи, с обширной литературой и собственной историей.

Поскольку большинство авторитетов в этой области по большей части игнорируют вопросы полезности и комфорта, посвящая себя вопросам эстетического стиля, для нашей цели здесь будет полезно ограничить обсуждение этими пренебрегаемыми качествами. Как правило, долговечный, полезный и удобный предмет является красивым. По крайней мере, он обладает красотой «изящества», термином, которым старые авторы по эстетике характеризовали идеальное приспособление к цели, и красотой того, что они называли «домашностью» (homeliness), или, как мы сказали бы сейчас, поскольку этот термин был искажен, «уютностью» (hominess) — намеком на приумножение удовольствия от домашнего очага.

Качество «уютности» значительно возрастает в предмете мебели благодаря простодушному виду или «самодельному» облику. Нет более восхитительного занятия для досуга мужчины или женщины и нет более полезного обучения для мальчика или девочки, чем изготовление простых предметов домашней мебели. Поистине, первым предметом мебели, который следует внести в дом, является хорошо укомплектованный ящик с инструментами, а первой комнатой, которую следует оборудовать, — мастерская. Это сэкономит огромное количество труда при распаковке, подгонке, ремонте и полировке старых и новых предметов домашнего обихода, чтобы жизнь в новом доме началась под благоприятным покровительством великого домашнего божества — Богини Порядка. Если к тому же учесть, что зачастую мелкий ремонт, выполненный плотником, стоит дороже, чем новый предмет, ящик с инструментами будет цениться семьей как весьма выгодное вложение.

Если невозможно приобрести подходящие материалы и инструменты для изготовления всего предмета целиком, некоторую часть работы — придание формы, и уж конечно, окрашивание и полировку — можно выполнить дома. Если гость и не распознает домашнее качество в таком предмете, то мастер его видит и всегда будет испытывать к нему гордость и привязанность.

Многие производители мебели приводят в своих каталогах проекты полуфабрикатной или «сборной» мебели, то есть детали столов, стульев и т. д., вырезанные и остроганные, которые покупатель должен собрать сам. Как правило, они изготовлены из хорошего материала, соответствующего ручной работе, которая будет на них затрачена, и предлагаются со значительной скидкой по сравнению с ценой, запрашиваемой за готовую мебель из того же материала.

Мебельные морилки отличного качества можно найти в любом хозяйственном или лакокрасочном магазине, и их легко может нанести даже самый неопытный любитель.

Никогда не бывает разумно покупать хлипкую мебель, какой бы дешевой она ни была. Как правило, в американском доме слишком много мебели. Лучше обойтись несколькими хорошими, долговечными предметами, пусть даже немного дорогими, чем изобилием некачественных. Они быстро обнаруживают свои «дешевые и скверные качества», постоянно нуждаются в ремонте и быстро спускаются с почетного места в гостиной, чтобы некоторое время терпеться в жилой комнате, затем подвергаться плохому обращению на кухне и, наконец, сжигаться в качестве топлива. Хорошее дерево и кожа, однако, долго не становятся обшарпанными, и даже тогда требуют лишь небольшого внимания, чтобы быть восстановленными до хорошего состояния. Если учесть, что в мебели практически нет монополии на дизайн или изобретение, и поэтому платишь только за материал и труд, а конкуренция свела их к минимуму, покупатель обязательно получит то, за что заплатил, когда платит более высокую цену за долговечный материал и честную работу. Если далее вспомнить, что нашими главными семейными реликвиями от прошлых поколений являются столы, стулья и комоды, станет ясно, что наш долг — передать нашим детям мебель такой же долговечности и честного качества. Поэтому деньги, потраченные на хорошую мебель, можно считать постоянным вложением, доходом от которого являются комфорт и удовлетворение в настоящем и любящая память в грядущие дни.

Художественная красота дома так часто разрушается плохим подбором и расстановкой мебели и выбором негармоничных украшений, что многие архитекторы начинают советовать и даже диктовать стиль всего, что входит в дом. Так, колониальная мебель предписывается для резиденции в колониальном стиле, мебель в стиле «миссия» — для архитектуры в стиле «миссия» и т. д. Существует соответствующее движение среди производителей художественной мебели — планировать дома, подходящие к их конкретным стилям. Так, дома «Крафтсман» и мебель «Крафтсман» проектируются одним и тем же деловым интересом.

Поскольку, однако, средний американский дом представляет собой нечто вроде композита в архитектурном дизайне, домохозяйке можно позволить проявить свой вкус при выборе из бесконечного разнообразия стилей мебели, предлагаемых ей производителями страны. Желательно, однако, чтобы мебель в каждой комнате была в гармонии.

Давайте кратко рассмотрим предметы мебели и стили декора, подходящие для различных комнат.

Холл, ныне часто самая маленькая, самая непродуманная часть дома, когда-то был его главной гордостью. В старые времена в Англии и, действительно, в Америке это слово использовалось как синоним особняка, например, Брейсбридж-холл, Хэддон-холл и т. д. Это было самое большое помещение, центр семейной и общественной жизни. Здесь обитатели и их гости пировали, танцевали и пели. Постепенно он был разделен на комнаты для конкретных целей, пока теперь в общей практике он не сузился до простого вестибюля или входа в другие комнаты, где находятся только те предметы мебели, которые полезны входящему или выходящему из дома: комбинированные стойки с зеркалом, крючки для шляп и пальто, подставка для зонтов, стул или два, или диванчик для гостя, ожидающего приема, и т. д. Часто стул или диванчик имеют самый неудобный дизайн, сговариваясь с тесными помещениями, чтобы произвести у посетителя очень неприятное впечатление о доме и его обитателях. Если не хватает места, чтобы сделать холл удобной и приятной комнатой, его следует упразднить, а посетителя, если он пришел с визитом, сразу проводить в гостиную, а если по делу — в жилую комнату.

Там, однако, где размер позволяет, холл следует сделать самой привлекательной частью дома. Здесь самое подходящее место для «дедушкиных часов», ковра или двух художественного дизайна и вазона с растущими растениями или цветами. Обои должны быть простыми и достойными по дизайну, но в жизнерадостных тонах. Какой-нибудь оттенок красного всегда уместен. Помните при выборе украшений, что цвета спектра — фиолетовый, индиго, синий, зеленый, желтый, оранжевый, красный — проходят всю гамму эмоционального воздействия от подавленности до воодушевления. Фиолетовый и индиго снижают настроение, синий и зеленый удерживают его в мирном равновесии, желтый начинает его радовать, а оранжевый и красный возбуждают его.

Однако цветовая гамма холла во многом зависит от отделки деревом из-за того, сколько его видно на лестнице.

Темно-красный — очень подходящий цвет для коврового покрытия лестницы. Лучший способ закрепить его — с помощью недавнего невидимого приспособления, которое проходит под материалом. Латунные стержни декоративны, даже слишком, а ковровые гвозди раздражают как при укладке, так и при снятии ковра.

Там, где холл и лестница широкие и похожи на комнату, на стенах следует повесить картины, интересные по сюжету и жизнерадостные по декоративному тону. Наличие лестницы, особенно если она прерывается площадкой, допускает довольно большое разнообразие расположения. Линии подъема следует придерживаться лишь приблизительно. Помните, что фундаментальный закон искусства — всегда предлагать заданную идею, но никогда не следовать ей; иметь правило в уме, а затем играть вокруг него, а не строго следовать ему. Искусство свободно и игриво. Оно резвится вдоль прямого пути полезности, следуя за ароматом воздушного внушения в отдаленные поля и тропинки, но всегда сохраняя общее направление пути.

Гостиная, когда она не объединена с холлом, должна быть обставлена и украшена в соответствии с главным назначением, которое семья намеревается ей придать. Если они склонны к формальным приемам, цветовая гамма может быть в «высоком ключе», то есть сочетание белого с золотом, розовым или зеленым, любой из которых образует яркий фон для веселых вечерних костюмов. Но этот декор не рекомендуется для среднего американского дома, так как он слишком изыскан и легкомыслен для приема соседей в обычной одежде. Следует принять более спокойную, более достойную цветовую гамму, такую как золотисто-коричневый, с приглушенными украшениями для стен и кружевными занавесками цвета экрю для окон. Пол может быть из твердых пород дерева, и в этом случае на пол следует положить несколько восточных ковров среднего размера. Не обязательно, чтобы они «сочетались» с обоями, ибо они по своей природе являются художественными домашними сокровищами и поэтому автократически возвышаются над необходимостью соответствия. Там, где они выбраны с учетом цветовой гаммы, желательно сделать их средством перехода из холла. Если он украшен в темно-красных тонах, ковры, ведущие из него в гостиную, могут переходить от этого к более золотистым тонам. Дизайн ковров должен быть ненавязчивым. Хранительница очага не должна чувствовать, что восточные ковры слишком дороги для рассмотрения. Время от времени на рынке возникает их избыток из-за обширного импорта, когда их можно приобрести по цене, которая всегда гарантирует владельцу возврат денег, если он в какой-то момент пожелает от них избавиться. Но покупатель должен быть уверен, что предлагаемые сделки являются реальными, ибо магазины ковров, как и магазины сундуков, всегда, кажется, распродаются «в убыток». Все восточные ковры хорошо сделаны и при правильном использовании прослужат поколениям, даже увеличиваясь в цене. Поэтому они всегда являются безопасными инвестициями. Дилеры восточных ковров ремонтируют ковры по справедливой цене за затраченное на это время.

Поскольку площадь пола комнаты с коврами свободна примерно на две трети, ковры часто не превысят по стоимости хороший ковер на весь пол.

Твердые породы дерева лучше всего поддаются отделке в коричневый или зеленый цвет, что придает отпечаток естественной текстуры, невозможный для достижения краской. Полы из твердых пород дерева следует полировать не реже одного раза в неделю воском для пола, простым составом из пчелиного воска и скипидара, который можно сделать дома или купить в магазинах. Это полезно для полировки любого пола или деревянной отделки. Когда пол не из твердых пород дерева, его можно окрасить морилкой. Продаются все разновидности морилок, самой долговечной, хотя и самой дорогой, является старомодная масляная морилка под дуб. Для гостиной и других полов, коридоров, лестниц и т. д., которые не подвергаются сильному износу, а также для работ по твердому дереву в целом, лакировка экономит время и труд при уборке.

Для правильного окрашивания дерево следует тщательно вымыть с мылом и водой; затем, когда высохнет, промазать горячим клеевым составом (size). Используйте концентрированный клеевой состав, сухой порошок, а не в форме желе, так как это удобнее. Он растворяется и должен наноситься широкой кистью. Нанесение должно быть очень быстрым, чтобы предотвратить застывание и образование комков на досках; соответственно, миску с клеевым составом следует поставить в кипящую воду, пока он не станет полностью жидким, и поддерживать в этом состоянии. Количество слоев должно зависеть от впитывающей способности досок. Один слой должен полностью высохнуть, прежде чем будет нанесен другой. Ночи достаточно для этого. Лакировку также следует проводить быстро, чтобы предотвратить оседание пыли на нее. Лучше всего это делать в теплой комнате, без сквозняков. Не используйте морилки, предварительно смешанные с лаком, так как они не держатся так долго и не выглядят так хорошо, как чистые морилки, покрытые лаком после нанесения. Когда доски в плохом состоянии, их следует сначала отшлифовать наждачной бумагой. Трещины следует заполнить деревянными клиньями, забитыми внутрь и остроганными до гладкости. Их также можно заполнить тонкой бумагой, разорванной на части, смешанной с горячим крахмалом и взбитой в пульпу. Ее можно вдавить в трещины ножом стекольщика. Использование замазки или гипса для этой цели не так удовлетворительно, как эти методы.

Для спален и жилых комнат, которые по санитарным соображениям рекомендуется мыть, морилку следует оставлять без лакировки.

ГЛАВА VII

МЕБЕЛЬ И ДЕКОР

Ковровый квадрат — Мебель для гостиной — Декор гостиной — Пианино — Библиотека — Расстановка книг — «Кабинет» — Жилая комната — Столовая — Спальни — Как застилать кровать — Комната для гостей — Оконные шторы и жалюзи.

Домохозяйки часто предпочитают ковры на весь пол голым полам и коврам, потому что на них «меньше видна грязь». Именно по этой причине лучше всего подходят голые полы. Грязь — это то, что нужно удалять, а не скрывать, а голые полы и ковры легче чистить, чем ковровые покрытия на весь пол.

Покрытие всего пола однотонным материалом в качестве основы для ковров — это альтернатива как для полов из твердых пород дерева, так и для окрашенных полов. Он должен быть в более глубоком тоне цвета, используемого в качестве основной части декора комнаты.

Когда используются ковры, те, что в холле, гостиной и столовой, не должны быть подогнаны в углы, а между их краями и стенами должно оставаться пространство. Его можно заполнить паркетом, который, как и все устройства, предполагающие продолжение тонкого материала через невидимые части, придает вид искусства и элегантности при сравнительно небольших затратах. В противном случае пол, если он из твердых пород дерева, должен быть отделан; если из другого дерева — окрашен морилкой и покрыт лаком. Ковровый квадрат удерживается на месте с помощью булавок с латунными головками, продаваемых для этой цели.

Предметы мебели, которые подходят для гостиной, используемой главным образом как приемная, — это легкие стулья и диванчик с тростниковыми сиденьями и темными рамами, или ивовые стулья и диванчик, окрашенные в темный оттенок и оживленные красивыми подушками. Они недорогие, поэтому можно понести небольшие дополнительные расходы при покупке столика для гостиной, который должен быть изящным по дизайну и из богатого темного дерева, предпочтительно красного дерева или с отделкой под красное дерево. Небольшой столик аналогичного дизайна и отделки должен служить для послеобеденного чая, а красивый письменный стол стоять у окна с письменными принадлежностями для использования гостями. На каминной полке должны быть часы и несколько других предметов искусства, таких как ваза или две, бронзовая статуэтка и т. д., все гармонизированные общим обладанием художественной элегантностью.

Картины в гостиной должны обладать очевидными художественными достоинствами. Не должно быть никакого намека на дилетантство. Семейные попытки рисования или живописи, портреты мелками и т. д., все фотографии, за исключением тех, которые предназначены как художественные этюды, должны быть исключены со стен. Если хорошие оригиналы способных художников недоступны, их место могут занять прекрасные гравюры, офорты и даже цветные копии известных картин.

Несколько книг, хорошо переплетенных и с содержанием, достойным переплета, должны лежать на столе в гостиной вместе с журналом или двумя для развлечения ожидающего гостя. Должны быть свежие цветы, расставленные в красивых вазах, чтобы добавить свой отпечаток жизнерадостности и красоты в комнату.

В большинстве американских домов гостиная также является музыкальной комнатой. Поскольку пианино следует выбирать за качество, а не за внешний вид, инструмент любой отделки допустим в комнате, независимо от ее декоративной схемы. За исключением семьи, в которой есть опытный исполнитель, пианино следует выбирать за мягкость и богатство тона, а не за блеск. Для большинства домохозяйств старый фисгармонический орган является более практичным инструментом, чем «концертный рояль», часто встречающийся в маленькой гостиной, где его пронзительные ноты, особенно в сочетании с оперным пением, настолько ограничены, что тона и обертоны, которые должны помогать друг другу, сливаются в резкое замешательство. Действительно, когда гостиная большая и высокая, настоящий трубный орган, встроенный в нишу и гармонирующий по отделке с деревянной отделкой комнаты, является не только лучшим возможным украшением, но и наиболее подходящим музыкальным инструментом. Тем семьям, которые владеют старомодным пианино, таким как тонкий и дребезжащий «квадрат», рекомендуется отдать его на капитальный ремонт и переделку компетентному мастеру по ремонту пианино и сохранить, хотя бы для практики детей. В случае, если такой инструмент имеет «перекрестные» струны, его можно восстановить до тона, который лучше, чем у обычного пианино.

Гостиная, которая используется для семейных нужд, обычно является лучшей комнатой для оборудования под библиотеку. В этом случае схема формы и цвета обстановки и декора должна полностью отличаться от той, когда комната используется только для приема гостей. Мебель должна быть тяжелее и больше, указывая на полезность, а ее отделка, как и отделка стен, пола и деревянных деталей, — в глубоких оттенках более спокойных цветов спектра. Шалфейно-зеленый — хороший цвет для гостиной-библиотеки. Мебель может быть этого или даже более темного оттенка. Нет лучшего стиля мебели для библиотеки, чем «миссия», сделанная удобной кожаными подушками. Если кожа кажется слишком дорогой, есть неплохие заменители, такие как пантазот. Но кожу следует приобрести, если это возможно. Она выглядит лучше и носится дольше, и даже когда становится обшарпанной, сохраняет свою респектабельность. С мебелью в стиле «миссия» можно смешать старомодное мягкое кресло или два, например, большое «Сонная лощина». Кресло Морриса почти такое же удобное, как это, и, возможно, немного лучше поддерживает достоинство комнаты, хотя и не дает такого же намека на «уютность». Старомодный диван с широким сиденьем, предназначенный для того, чтобы на нем лежать, следует поставить в комнате изголовьем к свету, чтобы обитатель мог читать, полулежа на нем. Почти в каждом старом доме есть диван с конским волосом, либо убранный на чердак, либо даже используемый, который можно переобить, чтобы он соответствовал цветовой гамме комнаты.

Книги естественным образом составляют главное украшение библиотеки. Ошибка — давать им сложный корпус. Самая простая форма — лучшая; полки должны идти ровно от пола до более или менее декоративного и несколько выступающего верха, заканчиваясь в нескольких футах от потолка. На этом верху можно уместно разместить бюст автора или два, или копии античной статуи, а на стене выше, между стеллажами, могут висеть несколько картин, не обязательно книжных по сюжету, но спокойных по теме и тону, таких как пейзажи и морские виды.

Письменный стол удобного размера со стулом необходим в каждой библиотеке. Он должен быть как можно дальше от типа современного делового стола, и поэтому старомодный предмет с наклонным верхом, который при опускании служит доской для письма, является идеальной формой. Производители продолжают делать эти столы для домашних целей.

Библиотечный стол должен быть большим и простым. Тот, что овальной формы, лучше всего подходит для того, чтобы семья собиралась вокруг него, и поэтому дает наиболее домашний вид. Освещение библиотеки должно быть сосредоточено либо на этом столе, если используется лампа, либо над ним, если газ или электрический свет. У стола должен быть свой собственный боковой свет.

Современные библиотечные удобства представлены в таких удобных и презентабельных формах, что комната может быть идеально оборудована как литературная мастерская, не загромождая ее и не умаляя ее внешнего вида. Подставка для словаря (деревянная, не проволочная), вращающийся книжный шкаф для других справочных работ и карточный указатель библиотеки могут завершить оборудование. Будет хорошо использовать один или несколько ящиков стола в качестве файла для вырезок. Их следует хранить в прочных манильских конвертах, немного меньших по размеру, чем ширина и высота ящика, с названиями содержащихся предметов и расположенных в алфавитном порядке.

Ковер должен быть простым по дизайну и подложен подкладкой. Занавески должны быть из более тяжелого и темного материала, чем в гостиной, и легко регулироваться, чтобы пропускать свет.

Библиотека и жилая комната обычно находятся рядом друг с другом, поэтому каждая может и должна иметь камин в общем дымоходе. Камин библиотеки должен быть более строгого дизайна; камин жилой комнаты — более домашним. Голландские изразцы с картинками, которые интересуют детей, особенно уместны для последней.

Там, где отец семейства требует «кабинет» для чтения и курения, это может быть небольшая комната в том же общем порядке, что и библиотека, но с акцентом на комфорт. Так, диван должен быть заменен широкой тахтой, которая может также служить при случае местом для сна. Турецкий стиль обстановки — обычный; японский стиль, будучи причудой, которая пришла с эстетическим увлечением, была доведена до неудобного излишества и вышла из моды. Самый подходящий стиль для американского дома — американский индейский. Блестящие и поразительно оформленные одеяла навахо можно использовать как для ковров, так и для покрывал на диван, или вешать как настенные украшения. Корзины моки служат одинаково хорошо для полезных целей, таких как корзины для мусора, и для украшения. Керамика индейцев пуэбло, будучи наивной и примитивной по дизайну, гораздо более интимна и поэтому уместна, чем японские безделушки, которые она заменяет.

Жилая комната — это сердце дома, и все в ней должно быть такого характера, чтобы собирать любящие ассоциации. Почти любой стиль мебели допустим в ней, если только он удобен. Должны быть кресла-качалки для женщины и соседей, которые заходят к ней, другие стулья, достаточно прочные, чтобы мужчина мог откинуться на задние ножки, и маленькие стулья или маленький диванчик у камина для детей. Письменный стол матери должен стоять здесь, более простой, чем тот, что в библиотеке, но по дизайну похожий на него; должен быть диван, такой же удобный, как библиотечный, на который мать должна иметь первоочередное право. Обои должны быть жизнерадостными по тону и с определенным дизайном. Это станет дорогим сердцу детей благодаря ассоциации с домом, и мать должна не спешить заменять их. Оконные драпировки могут быть самодельными, например, из шелка грубой отделки или вышитого холста, а пол покрыт толстым ковром из лоскутков, предпочтительно неопределенного или «случайного» дизайна. Если домохозяйка думает, что это «уютность», доведенная до излишества, она может покрыть пол ковролином или, что еще лучше, однотонным заполнением среднего оттенка, на которое положено несколько ковриков из лоскутков светлого цвета. Очень художественные ковры и коврики делаются из старых ковров и продаются по разумным ценам, и в некоторых маленьких городках по всей стране все еще остаются ткачи, которые ткут в ковры лоскуты, сшитые домохозяйками, только за цену своего труда.

Существует причина, помимо экономии, почему эта практика не должна вымирать. Разрывание на полоски старой одежды и сшивание их концов вместе с помощью иглы и нитки — работа, в высшей степени подходящая для детей, и та, которой они очень гордятся, так как это дает им долю в создании полезного и красивого предмета домашнего обихода.

Столовая должна быть украшена в соответствии с количеством дневного света, которое она получает. Это должна быть, если возможно, светлая комната, предпочтительно с утренним солнцем. В этом случае она должным образом обставлена и украшена в темных тонах, в порядке библиотеки; если комната темная, мебель, отделка деревом и обои должны быть теплыми и светлыми по ощущению. У домохозяйки есть широкий выбор гарнитуров обеденного стола и стульев. Все, что она выберет, должно отличаться качеством достоинства. Это единственная комната в доме, где формальность полностью уместна; именно за столом плохие манеры имеют обыкновение больше всего проявляться среди детей, а небрежность в этикете — среди их родителей. Точно так же, как исключительное использование комнаты для еды экономит труд по дому, так и ее достоинство в декоре поможет в закреплении материнского обучения детей хорошим привычкам.