Из старых книг можно упомянуть экземпляр, посвященный Якову V, перевода Джона Беллендена «Хроник Шотландии» Гектора Бойса (1536), который был напечатан на пергаменте и который в прекрасном старинном переплете был продан на аукционе герцога Гамильтона (1884) за 800 фунтов стерлингов.
Дибдин назвал это увлечение коллекционеров пятым симптомом библиомании и привел список книг, напечатанных на пергаменте, из библиотек графа Маккарти и Джеймса Эдвардса. В последней коллекции был экземпляр немецкой Библии Мартина Лютера (Аугсбург, 1535, два тома в фолианте), который был продан за разумную цену в 52 фунта 10 шиллингов. Эти экземпляры на пергаменте были напечатаны на средства Иоганна Фридриха, курфюрста Саксонского.
Эдвардс нанял Бодони, чтобы тот напечатал для него шесть экземпляров издания «Замка Отранто» (Парма, 1791) на пергаменте, и его собственный экземпляр, составленный из подборки лучших листов, был продан на его аукционе в 1815 году за 29 фунтов 8 шиллингов.
На аукционе Уотсона Тейлора «Опыт о человеке» Поупа (1819), напечатанный на пергаменте, был продан за 10 фунтов стерлингов.
Уже упоминались великолепные экземпляры на пергаменте самых ранних произведений печатного станка — Библия Мазарини и др.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ КНИГИ
Хорошие иллюстрированные книги, которые являются украшением любой библиотеки, сейчас стоят дорого и вряд ли упадут в цене. Такие книги, как библиографические труды Дибдина, «Италия» и «Стихотворения» Роджерса и многие другие книги подобного рода, всегда будут радовать эстетически настроенного коллекционера.
Коллекции гравированных портретов приносили огромные цены, такие как «Basiliωgia» Холланда (1618), которая была продана за 600 фунтов стерлингов на аукционе Кристис в 1811 году; и его «Herωologia» (1620), которая была продана за 17 фунтов стерлингов на аукционе Бекфорда, за 28 фунтов 10 шиллингов на аукционе графа Кроуфорда (1887) и за 19 фунтов 15 шиллингов на аукционе У. Х. Кроуфорда (Лейклендс) (1891); а также превосходная серия офортов Ван Дейка, которая была продана за 2850 фунтов стерлингов на аукционе Бекфорда.
Большие цены также платили за дополнительно иллюстрированные книги; но бесполезно записывать цены, отданные за них, если не приводится также список содержимого. «Грейнджеризм» высмеивался с полным основанием, и некоторые из громоздких работ, которые были созданы, такие как иллюстрированные Библии и Шекспиры, являются примерами очень абсурдной мании. Доктор Хилл Бертон дал забавный и отнюдь не преувеличенный очерк в своем «Охотнике за книгами» о том, как составитель приступал к своей работе. Сейчас в Англии «грейнджеризм» в основном ограничивается пределами иллюстрирования топографических работ видами, а исторических книг — портретами, но в Соединенных Штатах, как говорят, старый план все еще в силе.
ПЕРЕПЛЕТЫ
Ни в одной категории книг цены не выросли более заметно, чем в случае с переплетами, и на многих аукционах, которые состоялись в последние годы, прекрасные образцы были выставлены на торги; но ни один аукцион не мог сравниться в этом отношении с аукционом библиотеки Бекфорда. Хорошие образцы из библиотек Маргариты Валуа, Майоли, Гролье, Туана и Каневари жадно разыскиваются, и следующие цены на некоторые из самых избранных этих переплетов дадут читателям представление о текущей стоимости этих очаровательных книг:—
Маргарита де Валуа. Carmina illustrium Poetarum Italorum, 1579, 2 тома. Старинный коричневый сафьян, покрытый гербами и эмблемами Маргариты де Валуа.
Бекфорд (1882), 242 фунта стерлингов.
Диана де Пуатье. Le Livre des Statuts et Ordonances de l’Ordre de Sainct Michel (Париж, 1550), напечатано на веленевой бумаге. Прекрасный экземпляр из библиотеки Дианы де Пуатье в старинном коричневом сафьяне, украшенном гербом Генриха II Французского, полумесяцем, луками и колчанами Дианы, а также геральдическими лилиями.
Бекфорд (1882), 155 фунтов стерлингов.
Гролье. I. Aurelius Augurellus (Венеция: Альдус, 1505). Коричневый сафьян, прекрасный экземпляр из библиотеки Гролье.
Бекфорд (1882), 250 фунтов стерлингов.
—— Lucanus cura Aldi Romani (Венеция: Альдус, 1515). Экземпляр Гролье, покрытый тиснением в виде завитков.
Бекфорд (1882), 290 фунтов стерлингов.
—— Другой экземпляр, veau fauve (рыжая телячья кожа), с тиснением Гролье, 120 фунтов стерлингов.
Гролье и Туан. Lucanus de Bello Civili (Лютеция: Р. Стефанус, 1545). Коричневый сафьян, покрытый тиснением Гролье; по-видимому, переплетен для Гролье, а впоследствии принадлежал Туану.
Бекфорд (1882), 135 фунтов стерлингов.
—— Franchini Poemata (Рим, 1554). Красный сафьян, покрытый тиснением Гролье, с монограммой маркиза де Менара на корешке, из библиотек Гролье и Туана.
Бекфорд (1882), 230 фунтов стерлингов.
Гролье и Туан. Buchanani Psalmorum Paraphrasis Poetica (у Г. и Р. Стефанусов, без даты). Оливковый сафьян, крышки и корешок покрыты золотым тиснением в стиле Гролье, в центре — первый герб Туана.
Бекфорд (1882), 310 фунтов стерлингов.
Людовик XIII и Анна Австрийская. Sainct Johan Zebedee L’Apocalypse, Mystère (Париж, 1541). Синий сафьян, богато украшенный золотым тиснением и увенчанными коронами шифрами Людовика XIII и Анны Австрийской, работа А. Рюэтта.
Бекфорд (1882), 255 фунтов стерлингов.
Деметрио Каневари, врач Урбана VIII. Tirante il Bianco (Венеция, 1538). Безупречный экземпляр из библиотеки Каневари, в венецианском красном сафьяне, с его эмблемой.
Бекфорд (1883), 111 фунтов стерлингов.
Дю Френуа. Lucanus de Bello Civili (Лейден, 1658). Красный сафьян, богато украшенный золотым тиснением, с гербом и монограммой А. Пети Дю Френуа, оттиснутыми на крышках и корешке, работа Буайе.
Бекфорд (1882), 84 фунта стерлингов.
Маргарита де Монморанси, дама де Фоссето. Duchesne, Histoire genealogique de la maison de Montmorency et de Laval, 2 тома в 1 (Париж, 1624). Старинный оливковый сафьян, крышки и корешок покрыты инициалами MF и эмблемой (маргаритка) Маргариты де Монморанси.
Бекфорд (1882), 120 фунтов стерлингов.
Далее приведено несколько примеров работ великих французских переплетчиков, и можно заметить, что работа Монье ценится коллекционерами не меньше, чем чья-либо другая:
Кловис Эв. Цветные рисунки карт и планов мест во Франции, выполненные в 1602 и 1603 годах для личного пользования Генриха IV. Оливковый сафьян, покрытый геральдическими лилиями, королевский герб в центре, с его увенчанной короной буквой H в каждом углу. Великолепный образец искусства Кловиса Эва.
Бекфорд (1882), 375 фунтов стерлингов.
Буайе. Во второй части библиотеки Сандерленда был небольшой том в старинном малиновом сафьяне (Цицерон, De Officiis, Амстердам, изд-во Эльзевиров, 1677), который не был особо описан, а его название не было напечатано заглавными буквами. Он не выглядел стоящим многих фунтов, но г-н Куорич приобрел его после захватывающего соперничества с г-ном Морганом за 120 фунтов стерлингов. Причина ажиотажа была такова: по характеру форзацев было решено, что книга была переплетена французским переплетчиком Буайе. Образцы его работы очень редки, отсюда и высокая цена.
Дезёй (или Дю Сёй). Во второй части библиотеки Бекфорда был экземпляр лейденского издания Макробия (1670), переплетенный в красный сафьян с дублюрой работы Дезёя. Он был продан за 39 фунтов стерлингов, в то время как другой экземпляр в велене был продан всего за 16 шиллингов.
Вот еще один пример возросшей стоимости экземпляра книги, переплетенной хорошим мастером. Экземпляр «Опытов» Монтеня, 3 тома, 8-ка (Амстердам: Эльзевир, 1659), переплетенный в красный сафьян с дублюрой работы Дезёя, принес 200 фунтов стерлингов, в то время как другой экземпляр, переплетенный Роджером Пейном в красный сафьян, был продан всего за 12 фунтов 10 шиллингов.
Небольшой том в 12-ю долю листа, переплетенный Дезёем (Лонг, «Пастушьи повести о Дафнисе и Хлое», Париж, 1788), был продан на аукционе Г. Дэниела в 1864 году за 92 фунта стерлингов.
Монье. Decor Puellarum (Венеция: Н. Йенсон, 1471). Экземпляр Жирардо де Префона, великолепный образец переплета Монье, в синем сафьяне, украшенном цветами, выполненными из разноцветной кожи и тиснеными золотом.
Бекфорд (1883), 530 фунтов стерлингов.
—— De l’Imitation de Jesus Christ traduction nouvelle (Париж, 1690). На крупной бумаге. Лимонный сафьян, великолепный образец переплета Монье.
Бекфорд (1882), 356 фунтов стерлингов.
—— Корнель, «Родогуна». Au Nord [Версаль], 1760. Личный экземпляр мадам де Помпадур, напечатанный под ее присмотром в северных покоях Версальского дворца, в желтом сафьяне; прекрасный образец переплета Монье.
Бекфорд (1882), 325 фунтов стерлингов.
До сих пор именно прекрасные французские и итальянские переплеты приносили высокие цены, но теперь некоторые из красивых английских переплетов XVII и XVIII веков начинают получать свою долю внимания. На аукционе графа Орфорда (1895) «Эссе о Гомере» Р. Вуда (1785), переплетенное Роджером Пейном по приказу вдовы Вуда для подношения Горацию Уолполу, было продано за десять гиней. Эта книга интересна тем, что попала в руки Гёте, когда его способности только начинали развиваться, и она сильно его заинтересовала. Роберт Вуд был заместителем государственного секретаря в 1762 году, и он рассказал трогательный анекдот о лорде Гренвилле, государственном деятеле, известном сегодня лишь немногим. Вуд получил указание явиться к председателю Совета (лорду Гренвиллю) за несколько дней до его смерти с предварительными статьями Парижского мирного договора. «Я нашел его, — продолжал он, — настолько изнуренным, что предложил отложить дело на другой раз; но он настоял, чтобы я остался, сказав, что пренебрежение долгом не продлит его жизнь», добавив цитату из Гомера, которую можно найти в рассуждениях г-на Мэтью Арнольда о переводах Гомера.
РАННИЕ ИЗДАНИЯ СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ
Последние двадцать пять лет ознаменовались появлением нового интереса к ранним изданиям произведений современных авторов, и возник новый класс библиографов, описывающих эти книги.
Г-н Дж. Х. Слейтер (редактор «Book Prices Current») опубликовал полезное руководство по этой теме под названием «Ранние издания: библиографический обзор работ некоторых популярных современных авторов. Лондон, 1894».
Я взял некоторые сведения из этой книги и дополнил их примечанием о ценах, достигнутых на примечательном аукционе коллекции г-на Альфреда Крэмптона в 1896 году. Я также добавил несколько книг, проданных после этой даты.
Среди первых современных книг, продававшихся по высоким ценам, были иллюстрированные романы Диккенса и Теккерея, и, чтобы быть ценными, они должны быть в идеальном состоянии, с оригинальными обложками и т. д. Вслед за ними идут другие книги, иллюстрированные Крукшенком, «Физом», Личем и другими, а именно: романы Эйнсворта и Левера, спортивные романы Сёртиса — «Спортивное путешествие Спонжа», «Похождения Джоррокса», «Хэндли Кросс» и т. д.
Из поэтов произведения Шелли были одними из первых, достигших высоких цен, а Байрона — одними из последних.
Арнольд. — «Заблудший гуляка. Автор А.» (1849) и «Эмпедокл на Этне» (1852) Мэтью Арнольда давно причислены к редким книгам. Первое было опубликовано по цене 4 шиллинга 6 пенсов, и его обычная цена сейчас составляет 4 фунта стерлингов, но экземпляр достигал 7 фунтов стерлингов. Второе было опубликовано по цене 6 шиллингов, и сейчас оценивается от 3 фунтов 10 шиллингов до 6 фунтов стерлингов.
Бекфорд, «Поэтические наброски».
Гейсфорд (1890), 40 фунтов стерлингов.
Блейк (У.), «Песни невинности и опыта» [1789]. Гравировано и раскрашено Блейком, в зеленом сафьяне работы Льюиса.
Сэр У. Тайт, 61 фунт стерлингов. Лорд Биконсфилд, 85 фунтов стерлингов. Бекфорд (1882), 146 фунтов стерлингов.
—— «Мильтон: поэма». Полностью гравировано и украшено рисунками Блейка, синий сафьян работы Маккензи.
Бекфорд (1882), 230 фунтов стерлингов.
Браунинг. — Первая публикация Роберта Браунинга, появившаяся, когда автору был двадцать один год, является большой редкостью.
«Полина; фрагмент исповеди. “Plus ne suis ce que j’ai été, Et ne le sçaurois jamais être.” — Маро. Лондон: Сондерс и Отли, Кондуит-стрит, 1833».
Г-н Слейтер говорит, что известно около восьми экземпляров, и что она считалась стоящей 40 или 50 фунтов стерлингов. Экземпляр с автографом автора был продан на аукционе Альфреда Крэмптона за 145 фунтов стерлингов. Г-н Томас Дж. Уайз напечатал факсимильное переиздание в 1886 году, которое использовалось фальсификатором для обмана. Г-н Слейтер видел «подправленный» экземпляр этого переиздания, в котором титульный лист и предисловие Уайза были удалены, бумага была искусственно состарена, чтобы сделать ее пористой, а страницы были закопчены, чтобы придать им желтоватый вид. Бумага г-на Уайза толще оригинала, и г-н Слейтер дает подсказку, как отличить их:
«На последней странице (71) появляются слова: “Ричмонд, 22 октября 1832 г.”. Если слово “October” напечатано тонким курсивом, книга, без сомнения, является переизданием. Насколько мне известно, между превосходным переизданием г-на Уайза и оригиналом нет другой разницы (за исключением бумаги)».
Бёрнс. — Самая поразительная цена, когда-либо полученная за современную книгу, составила 572 фунта стерлингов за «Стихотворения, преимущественно на шотландском диалекте. Роберт Бёрнс. Килмарнок, 1786». Первоначальная цена этого тома в 8-ю долю листа составляла три шиллинга. История очень хорошего экземпляра, проданного в Эдинбурге в феврале 1898 года, прослеживается примерно на восемьдесят лет назад автором в журнале «Literature». В 1870 году он был продан за шесть гиней Г. Б. Симпсону из Данди, который продал его в 1879 году вместе с некоторыми другими книгами А. К. Лэмбу за 124 фунта стерлингов. Цена на «Килмарнокского Бёрнса» неуклонно росла с 3 фунтов 10 шиллингов в 1858 году до 111 фунтов стерлингов в 1888 году, а затем совершила огромный скачок до 572 фунтов стерлингов.
Байрон. — «Стихотворения по разным поводам» (Ньюарк, 1807, 8-ка) были проданы на аукционе Альфреда Крэмптона за 45 фунтов стерлингов. «Вальс» (1813, 27 стр.), опубликованный без обложки по цене 3 шиллинга, был продан на том же аукционе за 55 фунтов стерлингов. Г-н Слейтер говорит, что неразрезанный экземпляр был продан на аукционе за 86 фунтов стерлингов.
Мередит. — Прекрасный неразрезанный экземпляр «Стихотворений» Джорджа Мередита (1851) был продан на аукционе редких книг и рукописей (Сотбис, март 1897 г.) за 17 фунтов 10 шиллингов. Другой экземпляр с изменениями, внесенными автографом автора (Сотбис, июнь 1897 г.), был продан за 25 фунтов стерлингов.
Моррис. — Прекрасные издания «Келмскотт Пресс» Уильяма Морриса во многих случаях росли в цене еще до публикации и, вероятно, теперь, когда предложение прекратилось, будут расти еще больше; но они сильно различаются в зависимости от литературного ранга книг. Издание Китса, опубликованное по цене 30 шиллингов, было недавно продано за 12 фунтов стерлингов. «Поэтические произведения» Шелли в трех томах 8-ки были проданы на аукционе Сотбис в начале 1898 года за 8 фунтов стерлингов. «Произведения» Чосера, фолиант, распроданы, и в каталоге Messrs. J. & J. Leighton были отмечены по цене 30 фунтов стерлингов.
Россетти. — Первое печатное произведение Данте Г. Россетти является большой редкостью. Поэту было тринадцать лет, когда были сочинены строки, и пятнадцать, когда они были напечатаны. Название: «Сэр Хью Цапля: легендарная сказка в четырех частях. Частная типография Дж. Полидори, 15 Парк Виллидж Ист, 1843. Только для частного распространения», 24 стр. Экземпляр был продан на аукционе Сотбис в 1890 году за 16 фунтов стерлингов. Первые стихотворения мисс Кристины Россетти, напечатанные частным образом в той же типографии, принесли семь гиней.
Рёскин. — «Стихотворения Дж. Р., собранные в 1850 году только для частного распространения», том в 8-ю долю листа (foolscap) на 283 страницах, оценивается в 50 или 60 фунтов стерлингов. Ценность его роскошных книг, «Камни Венеции», «Семь светильников архитектуры» и «Современные художники», известна всем, и в хорошем состоянии они выглядят на свою цену. Оригинальные издания первой, 1851–1853 гг., оцениваются от 12 до 15 фунтов стерлингов. Первое издание «Семи светильников», 1849 г., — в 4 фунта стерлингов, а второе издание, 1855 г., — в 4 фунта 10 шиллингов. «Современные художники», 5 томов, ранние издания — от 20 до 25 фунтов стерлингов.
Шелли. — Ранние издания стихотворений и прозаических трактатов Шелли были одними из первых книг этого класса, достигших высоких цен. Некоторые из них можно отметить здесь в хронологическом порядке:
«Застроцци: роман», 1810 г., был опубликован по цене 5 шиллингов. Переплетенные и обрезанные экземпляры продавались за 5 фунтов 15 шиллингов и 12 фунтов 5 шиллингов. Неразрезанный экземпляр в телячьей коже принес 12 фунтов 5 шиллингов в 1890 году, а неразрезанный экземпляр в сафьяне принес пятнадцать гиней в 1897 году (сэр Ч. С. Форбс).
Самым интересным из этих памфлетов является тот, который стал причиной исключения его автора из Университетского колледжа в Оксфорде.
«Необходимость атеизма». Уортинг. Напечатано Э. и У. Филлипсами. Продается в Лондоне и Оксфорде», без даты [1811], 8-ка, 13 стр.
Почти все экземпляры были уничтожены печатниками, и г-н Слейтер оценивает чистый экземпляр примерно в 20 фунтов стерлингов, но, вероятно, он мог бы принести гораздо больше.
«Сент-Ирвайн», 1811 г., сафьян, неразрезанный, сэр Ч. С. Форбс, 1897 г., 16 фунтов 10 шиллингов.
«Обращение к ирландскому народу» (Дублин, 1812) было опубликовано по цене 5 пенсов, и г-н Слейтер оценивает экземпляр в 8–12 фунтов стерлингов, но один был продан на аукционе Альфреда Крэмптона в 1896 году за 42 фунта стерлингов.
«Королева Маб», 1813 г., в оригинальных картонных переплетах, была продана в 1891 году за 22 фунта 10 шиллингов.
«Опровержение деизма», 1814 г., принесло 33 фунта стерлингов на аукционе в 1887 году.
Самая большая цена, однако, данная за один из этих памфлетов, составила 130 фунтов стерлингов за «Царь Эдип», 1820 г., на аукционе Крэмптона. Весь тираж был уничтожен, за исключением семи экземпляров, из которых известно существование только двух или трех, но в 1876 году появилось репринтное издание на велене. Британский музей обладает экземпляром, подаренным леди Шелли.
Теннисон. — Первые издания стихотворений Теннисона приносят высокие цены, и самым редким является знаменитое «Стихотворения двух братьев», 1827 г., опубликованное по цене 5 шиллингов, а на крупной бумаге — 7 шиллингов. Текущая стоимость первого составляет около 15–10 фунтов стерлингов.