«Принципы политической экономии, том 1»

Раздел XXVIII.

Преимущества исторического метода. (Продолжение.)

Еще одной характерной чертой исторического метода является то, что он устраняет чувство самодостаточности и бахвальство, которые заставляют большинство людей высмеивать то, чего они не понимают, а высшие слои — смотреть с презрением на низшие цивилизации. Тот, кто знаком с законами развития растения, не может не видеть в семени зародыш его роста, а в цветке — вестника увядания. Если бы существовали жители Луны и один из них посетил бы нашу Землю и обнаружил детей и взрослых рядом, не зная законов человеческого развития, не счел бы он самого красивого ребенка просто монстром с огромной головой, с недоразвитыми руками и ногами, бесполезными половыми органами и лишенным разума? Глупость такого суждения была бы очевидна каждому; и все же мы встречаем тысячи подобных суждений о государстве и народном хозяйстве народов, находящихся на низших ступенях цивилизации, и это даже среди самых выдающихся писателей. 177

Мы можем, конечно, провести критическое сравнение различных форм, каждая из которых идеально отвечает своему объекту или содержанию; но такое сравнение может обладать исторической объективностью только тогда, когда оно основано на правильном взгляде на своеобразный ход развития, пройденный рассматриваемым народом.

Формы периода зрелости можно считать наиболее совершенными; более ранние формы — как незрелые, а более поздние — как формы эпохи упадка. 178 Но крайне трудно точно определить кульминационную точку цивилизации народа. Старик, как правило, считает, что времена становятся хуже, потому что он больше не в состоянии ими воспользоваться; молодой человек, как правило, — что они становятся лучше, потому что надеется извлечь из них выгоду. Однако это всегда чисто эмпирический вопрос; и при его решении глаз наблюдателя может приобрести исключительную остроту благодаря сравнительному изучению как можно большего числа народов, особенно тех, которые уже исчезли. 179

Если бы кто-то мог созерцать историю человечества как единое целое, частями которого являются истории отдельных народов, то последовательные ступени эволюции человечества, конечно, предоставили бы ему аналогичное объективное правило для всех тех пунктов, в которых целые народы постоянно отличаются друг от друга. 180

Раздел XXIX.

Практический характер исторического метода в политической экономии.

Прежде чем закончить, я должен упомянуть возможное возражение, которое может быть сделано в адрес исторической или физиологической политической экономии: что ей, возможно, и можно обучать, но она не может быть практической наукой. Если предположить, что практичными являются только те принципы, которые могут быть немедленно применены каждым читателем на практике, то данная работа должна отказаться от всех претензий на это звание. Я очень сомневаюсь, что в этом смысле существует хоть одна наука, поддающаяся практическому изложению. 181 Истинные практики, которые знают жизнь с ее тысячами отношений по опыту, первыми признают, что такой сборник предписаний, когда речь идет о познании и руководстве людьми, был бы вводящим в заблуждение и опасным в той мере, в какой такие предписания были бы позитивными и аподиктическими, то есть непрактичными и доктринерскими.

Наше стремление заключалось не в том, чтобы написать практическую книгу, а в том, чтобы научить наших читателей быть практичными. С этой целью мы стремились описать законы природы, которые человек не может контролировать, а самое большее — только использовать. Мы обращаем внимание читателя на различные точки зрения, с которых должен наблюдаться каждый экономический факт, чтобы воздать должное каждому требованию. Мы хотели бы приучить читателя, когда он исследует самый незначительный политико-экономический факт, никогда не упускать из виду целое — не только народного хозяйства, но и национальной жизни. Мы твердо придерживаемся мнения, что только тот может сформировать правильное суждение и защитить свои взгляды от всех возражений по таким вопросам, как где, как и когда следует отменять определенные обязательства и сборы, монополии, привилегии, повинности и т. д., кто полностью понимает, почему они были когда-то наложены или введены. В особенности мы не желаем навязывать определенное количество правил действия тем, кто доверился нашему руководству, после того как предварительно продемонстрировали их превосходство. Наша высшая амбиция — дать нашим читателям возможность самостоятельно открывать такие правила руководства после того, как они добросовестно взвесят все факты, не будучи стесненными никаким земным авторитетом. 182 183

[pg 119]

Книга I.

Производство товаров.

Глава I.

Факторы производства.

Раздел XXX.

Значение производства.

Создавать новую материю — это больше, чем дано человеку. Следовательно, под термином «производство» в самом широком смысле мы понимаем просто создание новых благ — открытие новых полезностей, изменение или преобразование уже существующих благ в новые полезности, 184 создание средств для удовлетворения человеческих потребностей из совокупности материи, изначально присутствующей в мире. (Producere!) Однако мы ограничиваемся здесь экономическими благами, как они определены в § 2. Во вторичном и более ограниченном смысле производство — это увеличение ресурсов, поскольку произведенные блага удовлетворяют большую человеческую потребность, чем те, что были использованы в самом производстве. 185 186 187

[pg 120] Однако было бы ошибкой полагать, что создание определенных полезностей для самого производителя или для других составляет единственную цель экономического производства. Чем совершеннее становится экономическое производство, тем больше растет удовольствие, которое производитель испытывает от своих продуктов, и это удовольствие является одновременно следствием и причиной его успеха. Следовательно, производство в значительной степени является самоцелью. То, что это так в случае с художниками, хорошо известно. «Если ты хочешь от нее только потомства, смертный может породить их так же хорошо. Пусть тот, кто радуется богине, не ищет в ней женщину», — говорит Шиллер. Нет по-настоящему искусного рабочего, у которого не было бы чего-то художественного в его способе производства. И даже самая скромная производительная деятельность, при условии, что она не является чрезмерно напряженной или неправильно направленной, сама по себе должна оказывать благотворное влияние на физическое и моральное развитие или сохранение производителя. Праздный мозг — мастерская дьявола. 188

Раздел XXXI.

Факторы производства. — Внешняя природа. 189

Разделение природных сил, которое ранее существовало на органические, химические и механические, не имеет большого значения в политической экономии. Существует тенденция все больше сводить органические силы частично к химическим, а частично к механическим. Между механическими и химическими силами, опять же, граница не является фиксированной, поскольку тепло всегда способно производить движение, а движение — всегда производить тепло. Следовательно, для нас тем более важно найти разделение экономических даров (материи, сил 190 и отношений) внешней природы на те, которые способны приобретать меновую стоимость, и те, которые не способны. (См. § 5.)

А. Те дары природы, которые, поскольку они не могут быть присвоены никем или, по крайней мере, неисчерпаемы по сравнению с потребностями человека и поэтому никогда не имеют прямой меновой стоимости, принадлежат либо к классу свободных благ в полном смысле этого слова, как, например, солнечный свет и атмосфера (см. выше, § 5); 191 либо они составляют, в силу своей своеобразной и неотчуждаемой связи со всей страной, существенный элемент национальных ресурсов.

Раздел XXXII.

Внешняя природа. — Море. — Климат.

К последней категории относится, например, море, единственная естественная граница страны, которая с военной точки зрения составляет ее защиту, не нарушая при этом мирного сообщения. (Ридель.) Сюда же относятся океанические течения, особенно когда они равномерно поддерживаются регулярными ветрами, 192 приливы и отливы, которые представляют собой коммерческий механизм величайшей важности, особенно когда они затрагивают воды рек на большом расстоянии. 193 В наш век, когда любовь к путешествиям столь велика и повсеместна, какие цены платят во многих местах чужестранцы владельцу за красоту ландшафта.

Здесь следует особо упомянуть климат, а также его тепло или влажность. Линии, называемые изотермическими, то есть линии равного годового тепла, имеют поэтому величайшее значение для народного хозяйства, поскольку «зоны производства» зависят главным образом от них. 194 Однако нас здесь интересует не только средняя температура всего года, но особенно распределение тепла по отдельным частям дня и различным временам года, а также максимальная летняя жара и зимний холод (изотермические и изохейменальные линии). Прибрежные земли обычно имеют более мягкую зиму и более прохладное лето, чем континентальные с равным средним годовым теплом. Это создает большую разницу в растительности, потому что существует множество растений, которые очень хорошо переносят зимний холод, но требуют жаркого лета; и наоборот. 195 Если бы не этот факт в связи с зимним сном растений, большая часть севера была бы совершенно непригодна для жизни. Кроме того, температура места зависит не исключительно от его широты или высоты над уровнем моря. 196 Влажность климата, как правило, велика пропорционально количеству воды в его окрестностях и высоте его температуры; хотя, например, в Европе число дождливых дней увеличивается по мере продвижения на север. 197 Хотя расстояние места от экватора и его высота над уровнем моря имеют во многих отношениях сходный эффект (вертикальные, горизонтальные изотермические линии и зоны производства), горные регионы равномерно отличаются большей степенью влажности, что делает их более приспособленными для пастбищ и лесоводства. Но флора местности, будучи результатом всех ее условий, дает нам гораздо лучший критерий ценности климата для экономических целей, чем самые точные термометрические наблюдения. При прочих равных условиях производительная сила природы, несомненно, действует с наибольшей энергией в теплых климатах. Чем дальше страна от экватора, тем больше ее плодородие ограничено ее самыми низкими частями. 198 Большая жара, как правило, заставит один и тот же продукт созреть быстрее и, таким образом, позволит использовать одну и ту же землю несколько раз в течение одного года. 199 Каждый отдельный урожай, как правило, обильнее, 200 а продукты во многих отношениях лучше. Фрукты, например, и вино содержат больше сахара, 201 а масличные растения содержат больше масла. Наконец, поскольку природа в теплых странах гораздо щедрее, ее можно использовать с меньшим вниманием к последствиям. Меньше потребность в обширных лесах, в больших зимних запасах, особенно для животных; 202 требуется меньше зданий, а также меньше спрос на человеческий и животный труд, поскольку работа по вспашке, посеву и т. д. растягивается на большую часть года. 203 Правда, с другой стороны, разрушительная сила природы также больше в теплых странах, чем в холодных. (§ 209.) 204

Раздел XXXIII.

Внешняя природа. — Дары природы, обладающие меновой стоимостью.

Б. Те дары внешней природы, которые могут стать объектами частной собственности и в то же время обладают достаточной относительной редкостью, чтобы придать им меновую стоимость, являются либо движимыми и исчерпаемыми в данном месте, либо прочно связанными с землей. Первая категория охватывает, например, таких диких животных и растения, которые служат какой-либо полезной цели, минералы, прежде всего ископаемые горючие вещества 205 — «черные алмазы», уголь, о котором Франклин говорил, что он сделал Англию тем, что она есть. Экономический эффект их движимого характера лучше всего виден, когда использование обычного пласта угля сравнивается с использованием длительного подземного пожара в угольной шахте. 206 Последний может быть непосредственно полезен только тем, кто находится в его непосредственной близости. Каждый нижний слой горящего угля был бы менее полезен. Увеличение его фактической силы путем накопления во времени или пространстве едва ли возможно. Во всех этих отношениях движимый уголь несравненно лучше приспособлен для удовлетворения потребностей человека. Можно сказать, что способность тепла к сушке, дистилляции, плавлению и закалке, к приданию быстрого движения тяжелым объектам путем производства сжатого пара, по крайней мере, в тысячу раз больше, когда потребляется тысяча бушелей угля, чем когда потребляется один. В большинстве случаев даже концентрация большого количества угля увеличит результат не только абсолютно, но и относительно. 207 208

[pg 128]

Раздел XXXIV.

Внешняя природа. (Продолжение.)

Материалы, силы и отношения или условия внешней природы, неподвижно связанные с частями земли, даже если они сами по себе неисчерпаемы, либо допускают лишь определенное количество экономического использования, как, например, механическая сила данного водопада, который может привести в движение только определенное количество мельниц определенного размера; 209 либо их увеличенное использование сопровождается трудностями, которые возрастают с еще большей быстротой. Последнее имеет место, особенно при использовании земли для сельскохозяйственных целей. Согласно Сениору, одной из четырех фундаментальных аксиом политической экономии является то, что дополнительный труд, затраченный на данное количество земли, дает, как правило, относительно меньший урожай; предполагая, конечно, что искусство земледелия остается прежним. Невозможно определить ни в общем, ни в частных случаях точную точку, на которой следует остановить земледелие, чтобы предотвратить относительно меньшую отдачу от увеличенных затрат труда и капитала. Улучшения в искусстве земледелия могут отодвинуть ее на большое расстояние. Но то, что такая точка существует, не вызывает сомнений. Никто не поверит, что акр земли можно заставить произвести количество средств к существованию, достаточное для обеспечения всей Европы, независимо от количества использованных семян или удобрений и т. д. 210 Это наиболее очевидно в лесном хозяйстве, где абсолютное увеличение так называемого древесного капитала становится, после определенного времени, меньше из года в год. 211

[pg 130]

Раздел XXXV.

Внешняя природа. — Элементы сельскохозяйственной продуктивности.

При рассмотрении сельскохозяйственной продуктивности участка земли необходимо различать три вещи: его несущую способность, его способность к обработке и его прямую способность обеспечивать пищу для растений. 212 Растения растут, извлекая часть элементов, входящих в их состав, из атмосферы, а часть — из земли посредством воздействия солнечного света и воды. В то время как воздух, солнечное тепло и, в большинстве частей мира, вода являются свободными и неисчерпаемыми благами, запас пищи для растений в земле должен рассматриваться как аналогичный, в том, что касается его исчерпаемости и способности быть присвоенным, пластам угля, руды и т. д., которые встречаются в горнодобывающих районах. Это, безусловно, верно, однако с несколькими важными различиями, как, например, то, что, как правило, невозможно, кроме как через выращивание растений, извлечь из земли запасы растительной пищи, которые она содержит; 213 и что в хозяйстве возможно заменить часть этих запасов, изъятых из земли урожаем, посредством удобрений. 214

Несравненно более важной при экономической оценке участка земли является его способность к обработке, потому что это гораздо меньше зависит от хорошего или плохого качества искусства земледельца. Я имею здесь в виду так называемое физическое строение растительной почвы; ее водоудерживающую способность, ее консистенцию (легкая или тяжелая почва), от которой зависит трудность ее обработки; ее способность высыхать за более короткое или долгое время и сопровождающее ее уменьшение в объеме; ее способность извлекать влагу из атмосферы и поглощать различные виды газов; ее теплопоглощающую и теплоудерживающую способность (горячие, теплые и холодные почвы). 215 Многое здесь зависит от глубины растительного слоя и от строения подпочвы, которая, например, когда она очень проницаема, улучшает очень влажную почву, но в форме луговой железной руды (Wiesenerz) причиняет большой вред. Вертикальная форма земли также является очень важным элементом при оценке естественного плодородия почвы. В горных районах количество земли, которую можно использовать (и с каким трудом!), обычно относительно меньше, чем на низменностях. Вот почему первые становятся слишком малы для своих жителей; которые поэтому перекочевывают на равнины, лежащие перед ними, либо как поселенцы, либо как завоеватели. 216 В восточном полушарии северные склоны горных регионов расположены наиболее неблагоприятно, хотя южные склоны часто подвергаются более тяжелым и внезапным колебаниям оттаивания и замерзания погоды. 217

Но все эти более специальные качества почвы должны быть отделены от их общего основания, несущей или поддерживающей способности, которой обладает земля как простая поверхность, и которой обладают в некоторой степени даже самая голая скала (Мальта!) и русло текущего потока (плавучие сады Китая!), поскольку существует возможность создания на них поверхности для питания растений. Эта несущая способность, которая в большинстве случаев дается только природой и которая может быть увеличена лишь в очень ограниченной степени и при больших затратах, обычно, когда население очень плотное, приобретает значительную меновую стоимость в окрестностях. 218 219

[pg 133]

Раздел XXXVI.

Внешняя природа. — Дальнейшие разделения даров природы.

Дары природы мы далее делим на те, которыми можно наслаждаться непосредственно, и те, которые полезны только косвенно, облегчая производство. (Естественные средства наслаждения, — средства приобретения.) 220 Крайний избыток первых так же губителен для цивилизации, как и их слишком большая нехватка. Как просто хозяйство тропической страны! Банановое поле прокормит в двадцать пять раз больше людей, чем пшеничное поле (К. Риттер); и с бесконечно меньшим трудом; ибо все, что нужно, — это срезать стебли с созревшими плодами, немного и очень поверхностно разрыхлить землю, когда вырастают новые стебли. 221 У подножия гор Мексики отцу нужно работать только два дня в неделю, чтобы содержать свою семью. Поэтому ничто так не вызывает удивления путешественника там, как миниатюрность возделанной земли, окружающей каждую индейскую хижину. 222 Но в этих земных раях, где, как сказал Байрон, даже хлеб собирают как фрукты, силы человека дремлют так же верно, как они коченеют в полярных пустынях. 223 Фраза: «В поте лица твоего будешь есть хлеб» — была благословением для человечества. Афины были не только литературной и политической, но и экономической столицей Греции; и все же Аттика была одной из самых бесплодных стран в мире. 224 Несчастная Мессина, с другой стороны, была самой плодородной провинцией Греции. В современную эпоху ни одна страна равного размера не произвела столько великих полководцев, государственных деятелей, ученых и художников, как Голландия, чьи самые безопасные части так же бесплодны, как те, что плодородны, находятся под угрозой со стороны моря. С другой стороны, как поздно и несовершенно попала так называемая черноземная полоса южной России под влияние цивилизации! 225

[pg 135]

Раздел XXXVII.

Внешняя природа. — Географический характер страны.

Географический характер страны, как правило, 226 наиболее тесно связан не только с ее флорой и фауной, но и с характером ее народа. Одной из главных заслуг прогресса современной науки является то, что она заново признала силу этого удивительного организма и сделала географию объяснительным посредником между природой и историей. Условия, наиболее благоприятные для развития цивилизации, обнаруживаются в хорошо развитой стране, которая постепенно спускается через ряд промежуточных террас от горной вершины к равнине; особенно когда они соединены друг с другом хорошей системой рек; поскольку здесь противоположные особенности населения высокогорий и прибрежных земель 227 стремятся создать национальность, одновременно единую и разнообразную. Там, где переходы слишком резкие, как, например, в Новой Голландии, они легко препятствуют межобщинному общению; и еще больше там, где отдельные части страны имеют очень большую протяженность; как, например, пустыня Северной Африки, плато Южной Африки или Центральной Азии. Европа пользуется преимуществом перед всеми другими частями света благодаря счастливому сочетанию гор и равнин. 228 Мы могли бы проследить параллель, существующую между почвой и характером народа, до мельчайших деталей и обнаружить даже в различии между испанскими, французскими, немецкими и венгерскими винами отражение различных характеров народов. 229

Но откуда это? Может ли быть, что мертвая природа так непреодолимо воздействовала на живой разум? Нам не нужно давать материалистический ответ на этот вопрос. 230 Почти каждый народ мигрировал в какой-то период своего существования. Побуждаемые своими особыми вкусами и склонностями, они селились в местах, наиболее гармонирующих с их характером. Высшая рука была над ними; та, которой мы должны безоговорочно доверять, поместила их в такие внешние обстоятельства, которые были наиболее благоприятны для развития всех их способностей.

Но влияния человека на природу не менее примечательны, чем влияния природы на человека. Большинство домашних животных и растений, которыми обладает Европа сегодня, она была вынуждена завезти из других частей земного шара. 231 Во внутренних районах Галлии виноград редко созревал во времена Христа. 232 С другой стороны, Месопотамия, некогда один из садов мира, сейчас покрыта высохшими каналами, заполненными немного ниже поверхности грудами кирпича и разбитых ваз, остатками и другими следами некогда плотного населения. Ее бывшая богатая аллювиальная почва, ныне почти прокаленная, производит в настоящее время почти ничего, кроме нескольких солелюбивых растений, мимоз и т. д. 233 Чем выше цивилизация народа, тем меньше он зависит от природы страны.

Раздел XXXVIII.

О труде. — Разделение труда.

Способность человека к большинству видов экономического труда настолько тесно связана с изысканной артикуляцией человеческой руки, что Бюффон мог без преувеличения сказать, что разум и рука сделали человека человеком. 234 Но верно и то, что касается экономического труда, как и любого другого труда, что он тем эффективнее, чем больше разум преобладает над материей.

Наилучшее разделение экономического труда следующее: 235

А. Открытия и изобретения. 236

Б. Занятие спонтанными дарами природы, как, например, дикими растениями, дикими животными и минералами. 237 Там, где это единственный вид экономического труда, человек неизбежно зависит от природы в высокой степени.

В. Производство сырья; то есть направление, данное природе для производства сырья, путем животноводства, земледелия, лесоводства и т. д., но не путем горного дела.

Г. Преобразование (Verarbeitung) сырья посредством мануфактур, фабрик, ремесел и т. д.

Д. Распределение запасов товаров среди тех, кто должен использовать их непосредственно, будь то от народа к народу или от места к месту (оптовая торговля), или среди отдельных лиц в одном и том же месте (розничная торговля). 238 К этому классу также относятся лизинг, аренда, ссуда и т. д.

Е. Услуги в более ограниченном смысле этого термина, который охватывает как личные, так и нематериальные блага; как, например, труд врача, учителя, виртуоза, государственного деятеля, судьи и проповедников, чья обязанность — по преимуществу производить и сохранять нематериальное богатство, известное как Государство и Церковь. 239

Порядок, соблюдаемый в вышеприведенной классификации, — это тот, в котором различные классы труда обычно исторически развиваются.

[pg 139]

Раздел XXXIX.

Труд. — Вкус к труду. — Сдельная оплата.

Вкус человека к труду обусловлен, прежде всего, степенью, в которой он может надеяться наслаждаться плодами своего труда сам, и уверенностью в этом. Вот почему, как правило, раб (§ 71 и сл.) и крепостной работают менее охотно, поденщик — с меньшим усердием, чем сдельщик, 240 который в то же время более доволен собой и доставляет больше удовлетворения своему хозяину, 241 поскольку он приобретает больше как для себя, так и для своего хозяина. Превосходство сдельной оплаты труда тем больше, чем больше рабочий рассчитывает на свою собственную выгоду. Поэтому оно наименьшее в случае с простодушными необразованными рабочими и в случае с действительно добросовестными. 242 Страх увидеть, как ухудшается собственное положение из-за недостатка усердия, оказывает влияние, точно такое же, как надежда на его улучшение. В обоих отношениях свободная конкуренция (§ 97) должна считаться одним из главных средств содействия вкусу к труду. 243

Среди причин, которые способствовали тому, чтобы сделать Англию первой страной в мире, если рассматривать ее с политико-экономической точки зрения, английские писатели по политической экономии указали в качестве одной из главных распространенность там сдельной оплаты труда. 244 Оплата поштучно, конечно, должна практиковаться только в тех случаях, когда работу можно разбить на ряд изолированных задач и она завершается такой серией. Следовательно, она неприменима там, где от одного и того же рабочего требуется очень много разных вещей; ни в отношениях, в которых непрерывность, как, например, склонности или расположения рабочего, является главным. 245 Чем дальше заходит разделение труда в наши дни, чем большую роль играют деньги в нашем социальном хозяйстве и чем более длительные отношения растворяются, тем более общей становится сдельная работа, которая при всех своих материальных преимуществах имеет, говоря морально, свою темную сторону. (Атомизм!) 246 В очень многих отраслях мануфактур от нее отказались, потому что качество работы страдало от спешки рабочего и потому что его нельзя было должным образом контролировать. 247 При сдельной работе увеличивается скорее количество, чем качество работы, и там, где желательно качество работы, эта система не имеет того же поля деятельности. И там, где она существует, как, например, в случае с обычными наборщиками, прибегают к поденной оплате для наборщиков, занятых на математических трактатах, факсимиле, надписях и т. д. Со стороны рабочего, как правило, только ленивые и неловкие выступают против сдельной работы по принципу. Вызывает сожаление, что лучшие и самые трудолюбивые рабочие увлекаются ею до степени, вредной для их здоровья. 248 Однако многие недостатки принципа сдельной оплаты могут быть устранены соглашениями, заключенными с целыми группами рабочих; при условии, конечно, что группы не слишком велики, чтобы предотвратить взаимное знание и наблюдение за их членами. 249 Количество работы наибольшее, ее качество наилучшее, а используемый материал 250 расходуется наиболее экономно, когда рабочий работает на свой собственный счет или имеет долю в прибыли. Последнее уместно только в тех отраслях бизнеса, успех которых зависит от качества работы. Заставить рабочего участвовать только в прибыли не получится, потому что он, как правило, слишком беден, чтобы идти на какой-либо риск или долго обходиться без своих заработков. Поэтому систему выплаты «комиссионных» следует рекомендовать тем более настоятельно, поскольку она представляет собой сочетание фиксированной заработной платы с долей в прибыли. Эта система очень распространена в Северной Америке, где многое приходится доверять рабочим. Она практикуется также в китобойном промысле и на греческих судах в Леванте, занятых в каботажном плавании, где гораздо больше зависит от заботы моряков, чем от способностей капитана. 251 Она предполагает 252 хороших рабочих, почти равных своему хозяину по образованию, например, в случае с надсмотрщиками за трудом; поскольку всякое лучшее побуждение к вкусу к труду, которое не только справедливее, но и сложнее, является не только условием, но и следствием более высокой культуры. Но если хозяйство народа созрело для долевой оплаты, и хозяева начинают вводить ее всерьез в отдельных случаях, производимая работа улучшится до такой степени, что не пройдет много времени, как все остальные будут вынуждены последовать их примеру. 253

Если, однако, рабочие должны наслаждаться плодами своего труда, необходимо, прежде всего, чтобы общественный порядок был безопасным. Даже самые трудолюбивые приходят в уныние там, где царит деспотизм или анархия. С другой стороны, даже величайшая безопасность не является достаточным стимулом для нации фаталистов. 254

[pg 145]

Раздел XL.

Труд. — Трудоспособность индивидов.

Средняя трудоспособность индивидов сильно варьируется у разных народов. 255 Причина этого, отчасти, несомненно, в различии природных дарований. Так, например, ни один народ не превосходит англичан и англо-американцев в энергии, ни один — немцев в интеллектуальности в работе или французов во вкусе. Там, где мы можем предположить, что одно и то же значение придается выражению «военная способность» различными призывными комиссиями, важные выводы о физической трудоспособности разных местностей могут быть сделаны из соотношения, существующего между количеством тех, кто пригоден к военной службе, и тех, кто юридически обязан нести военную службу. 256

Но эти выводы сильно модифицируются состоянием цивилизации и состоянием общества. Там, где рабочие классы презираются и оплачиваются способом, недостойным человеческих существ, плохое качество их работы будет соответствовать той оценке, в которой она содержится. Обратное этому также обычно верно при других обстоятельствах. (§ 173.) Так, в частности, во Франции было замечено, что местные рабочие, обеспеченные такой же существенной пищей, как английские рабочие, едва ли уступают последним в технической ценности своего труда. 257 Мекленбургский поденщик ест почти в два раза больше, чем тюрингский рабочий, но зато он выполняет почти в два раза больше. Следовательно, работодатели выигрывают в долгосрочной перспективе, хорошо оплачивая своих рабочих. По мере развития цивилизации то же количество рабочих становится не только более трудолюбивым и более способным, но то же количество и качество труда становится, как правило, дешевле. 258

[pg 147] Моральная культура народа оказывает здесь величайшее влияние. В каждом частном предприятии большая часть расходов, сопровождающих его, и в каждом государстве большая часть расходов на его полицейскую систему и на его систему отправления правосудия вызвана только нечестностью людей. Если бы можно было обойтись без всех этих расходов и проявить полное доверие к индивидам, можно было бы посвятить гораздо больше времени и энергии положительно полезному труду. 259 При оценке трудоспособности разных народов или разных периодов времени разделение населения по возрасту также имеет значение. Как правило, трудоспособность мужчин наибольшая в возрасте от двадцати пяти до сорока пяти лет. Чем многочисленнее, следовательно, класс населения между этими возрастами, тем более благоприятно, при прочих равных условиях, оно расположено в отношении труда. 260 261 Но, как правило, относительное число взрослых людей наибольшее у высокоцивилизованных народов. (§ 248.) 262

[pg 148]

Раздел XLI.

Труд. — Влияние того уважения, в котором он содержится.

По мере развития цивилизации труд становится более почетным. Все варварские народы презирают его как рабский. Pigrum et iners videtur sudore adquirere quod possis sanguine parare: было девизом всех средневековых времен. В языческой Исландии владелец участка земли мог быть лишен его противником, который мог одолеть его в поединке. Этот способ приобретения считался более почетным, чем покупка. Это была собственная форма инвеституры Тора. Идеи римлян о законном приобретении можно вывести из слова mancipium (manu capere). 263 Чистое христианство, с другой стороны, проповедовало почетность труда с самого начала (1 Фес. 4, 11; 2 Фес. 3, 8 сл.; Еф. 4, 28). И так было во времена Реформации, 264 когда христианство возвращалось к своей первоначальной чистоте.

В соответствии с этим тот факт, что самые культурные народы, и то же самое можно сказать об индивидах, ценят время наиболее высоко. «Время — деньги». (Бенджамин Франклин.) Английская пословица называет время материалом, из которого сделана жизнь. 265 В то время как у негритянских народов индивиды даже не знают своего собственного возраста; в то время как в России очень мало часов, чтобы бить часы, даже на башнях церквей, в Англии часы считаются незаменимым предметом одежды даже для очень молодых людей и для некоторых из низших слоев общества. 266 Железные дороги действуют в этом отношении как своего рода национальные часы. Внедрение машин и более детальное разделение труда делают пунктуальность необходимостью. В то время как южноамериканцы и вест-индцы пугающе небрежны в каждом своем движении, небрежность, которая выдает себя даже в их растянутой речи, 267 жизнь жителя Новой Англии сравнивалась с порывом локомотива. На рынках Центральной Азии ничто не поражает европейца так сильно, как малая ценность, придаваемая времени купцами Индии и Бухарии, которые полностью удовлетворены, когда после бесконечного ожидания им удается получить несколько более высокую цену за свои товары. 268

[pg 150]

Раздел XLII.

О капитале. — Классы товаров, из которых состоит капитал нации.

Капиталом 269 мы называем каждый продукт, отложенный для целей дальнейшего производства. (§ 220). 270

[pg 151] Следовательно, капитал нации состоит, в частности, из следующих классов товаров:

[pg 152] А. Улучшения земли, например, дренажные и ирригационные работы, дамбы, живые изгороди и т. д., которые, действительно, иногда настолько являются частью самой земли, что трудно отличить их от нее. 271 К этому классу относятся все постоянные насаждения.

Б. Здания, которые охватывают мастерские и склады, а также жилища; также искусственные дороги всех видов.

В. Инструменты, машины и утварь всякого рода; 272 последняя — особенно для личного обслуживания, а также для хранения и транспортировки других товаров. Машина отличается от инструмента тем, что движущая сила первой не передается ей непосредственно человеческим телом, которое только направляет ее; в то время как последний служит своего рода оборудованием или лучшей заменой какого-либо члена человеческого тела. 273 Чтобы быть выгодными, эти три вида капитала должны экономить больше труда или усталости, чем стоило их производство. Инструменты, однако, старше машин. Аборигены Австралии использовали только копье и дубинку на охоте; несколько более цивилизованные американские индейцы — лук и стрелы; европейцы используют огнестрельное оружие: во всем этом наблюдается постепенный прогресс. Из слепых сил, которые передают движение машинам, вода была использована первой, затем ветер, и последним из всех — пар. 274

[pg 153] Г. Полезные и рабочие животные, поскольку они выращиваются, кормятся и развиваются человеческой заботой.

Д. Материалы для преобразования (Verwandlungsstoffe): либо основной материал, который составляет существенную субстанцию нового продукта, например, пряжа ткача, сырая шерсть, шелк или хлопок прядильщика; либо вторичный материал, который, действительно, входит в работу, но только для целей украшения, как сусальное золото, лак, краски и т. д.

Е. Вспомогательные вещества, которые потребляются в производстве, но не составляют видимой части сырого продукта, 275 как уголь в кузнице, порошок на охоте или в горном деле, соляная кислота при приготовлении желатина, хлор при отбеливании и т. д.

Ж. Средства к существованию для производителей, которые авансируются им до завершения производства.

З. Коммерческий запас, который купец всегда держит под рукой для удовлетворения потребностей своих клиентов.

И. Деньги как основной инструмент в каждой совершаемой сделке.

К. Существует также то, что можно назвать нематериальным капиталом (quasi-capital согласно Шмиттеннеру), который является таким же результатом производства, как и любой другой капитал, и используется в производстве, но который, по большей части, не исчерпывается при использовании. Существуют виды этого рода капитала, которые могут быть переданы, как, например, деловая репутация хорошо зарекомендовавшей себя фирмы. Другие неразрывно связаны с человеческой способностью к труду, как улучшения земли с участком земли; например, большая ловкость, приобретенная рабочим благодаря научному изучению, или большая уверенность, которую он приобрел долгим опытом. 276 Само государство является важнейшим нематериальным капиталом каждой нации, поскольку оно, очевидно, незаменимо, по крайней мере косвенно, для экономического производства. 277

Большая часть национального капитала находится в состоянии постоянной трансформации. Он непрерывно уничтожается и воспроизводится. Но с точки зрения частного хозяйства, как и с точки зрения всего народа, мы говорим, что капитал сохраняется, увеличивается или уменьшается в зависимости от того, сохраняется, увеличивается или уменьшается его стоимость. 278 Pretium succedit in locum rei et res in locum pretii. «Большая часть стоимости богатства, существующего ныне в Англии, была произведена человеческими руками за последние двенадцать месяцев. Весьма малая доля этого огромного совокупного богатства существовала десять лет назад; из нынешнего производительного капитала страны едва ли что-либо, кроме фермерских домов и нескольких судов и машин; и даже они, в большинстве случаев, не сохранились бы так долго, если бы в течение этого периода не был затрачен свежий труд на их ремонт... Капитал поддерживается в существовании из века в век, подобно населению, не путем сохранения, а путем воспроизводства». (Дж. С. Милль).

Раздел XLIII.

Капитал. — Производительный капитал.

Капитал, в зависимости от того, какое применение ему может быть найдено, можно разделить на тот, который влияет на производство материальных благ, и тот, который влияет на личные блага или полезные отношения. Первый, под названием производительного капитала, в новейшей политико-экономической литературе обычно противопоставляется капиталу в пользовании. 279 Очевидно, что любой из двух упомянутых видов капитала может быть использован для обеих целей. 280 Действительно, эти два класса во многих отношениях совпадают. Так, экипаж для проката или библиотека для чтения являются производительным капиталом для своего владельца и капиталом в пользовании (Gebrauchskapital) 281 для нации в целом; хотя библиотека, из которой Аркрайт получает технические сведения, или экипаж, который везет Борзига в его контору, безусловно, использовались в производстве материальных благ. Почти весь капитал в пользовании может быть превращен в производительный капитал, и поэтому первый можно было бы назвать покоящимся капиталом, а второй — рабочим капиталом. 282 Одно из главных различий между производительным капиталом и капиталом в пользовании состоит в том, что первый, даже при самом разумном использовании, не возмещает себя так непосредственно, как второй, своими доходами. 283 С другой стороны, реальная разделительная линия между капиталом в пользовании и потребленными объектами, которые не являются капиталом, заключается в том — и это полностью согласуется с нашим определением капитала, — что последние подвергаются не только более быстрому и всегда предполагаемому уничтожению, тогда как в случае с первым его уничтожение является лишь непреднамеренной обратной стороной его использования.

У высокоцивилизованного народа большое количество капитала в пользовании по сравнению с производительным капиталом страны можно считать верным признаком большого богатства. Когда это так, народ, не теряя желания к дальнейшему приобретению, считает, что у него достаточно средств, чтобы в полной мере наслаждаться настоящим. Мне достаточно напомнить о щедрости, проявляемой средними классами в Англии в их серебряной посуде и другой домашней утвари. Но народы России, а также Мексики, тоже могут похвастаться немалым количеством серебряных изделий. 284 Здесь роскошь является лишь симптомом нежелания или неспособности жителей страны использовать свой капитал в производстве богатства. Насколько богаче была бы Испания сегодня, если бы она использовала праздный капитал, потраченный на украшение своих церквей, на строительство дорог и каналов! 285 Большинство народов, находящихся на низкой ступени цивилизации, страдают от отсутствия правовых гарантий. Каждый вынужден превращать свою собственность в форму, в которой ее можно легче всего перенести с одного места на другое и спрятать. Это главная причина, по которой восточные народы обладают, относительно говоря, таким количеством драгоценных камней и драгоценных металлов. Та же причина объясняет простоту их жилищ. 286 С другой стороны, производительный капитал встречается в наибольшей пропорции среди цивилизованных народов, которые делают очень быстрые шаги к богатству, например, у народа Соединенных Штатов.

Раздел XLIV.

Капитал. — Основной капитал и оборотный капитал.

Капитал, в зависимости от способа его использования, делится на основной капитал и оборотный капитал. Основной капитал может быть использован его владельцем многократно в производстве; оборотный капитал — только один раз. Стоимость последнего вида капитала полностью переходит в стоимость нового продукта. В случае с первым видом капитала в новый продукт переходит только стоимость его использования. (Герман). Следовательно, вьючные животные фермера относятся к его основному капиталу; их корм и скот, предназначенный на убой, — к его оборотному капиталу. На машиностроительном заводе котел, предназначенный для продажи, является оборотным капиталом; в то время как аналогичный котел, хранящийся в резерве для машин, используемых в производстве, является основным капиталом. Рикардо придает несколько иное значение этим двум терминам: он называет основным капиталом то, что потребляется медленно, а оборотным — то, что исчезает быстро. 287 Основной капитал, действительно, производится и сохраняется оборотным капиталом; но он, по большей части, снова превращается в оборотный капитал. 288 Кроме того, только посредством последнего первый может быть производительно использован. 289 Относительная важность основного и оборотного капитала для страны зависит от того, является ли страна развитой или только развивающейся. Народ с очень большим и очень прочным основным капиталом действительно очень богат; но он рискует предоставить много уязвимых мест агрессивному врагу и тем самым превратить легко подверженного опасности мамона в идол. Принести временную жертву страной, чтобы народ и государство могли быть спасены, как это сделали скифы против Дария, афиняне против Ксеркса и русские против Наполеона, становится трудным по мере того, как нация становится богаче основным капиталом. 290 Но, поскольку назначение последнего меняется с гораздо большим трудом, чем назначение оборотного капитала, высококультурным нациям было бы очень трудно удовлетворять новые потребности, если бы они не могли постоянно направлять результаты дополнительных сбережений на создание нового основного капитала.

Раздел XLV.

Капитал. — Как он возникает.

Капитал является главным образом результатом сбережения, которое изымает новые продукты из непосредственного потребления-наслаждения их владельца и сохраняет их, или, по крайней мере, их стоимость, чтобы служить основой для длительного использования. 291 Поскольку капитал представляет собой солидарность экономического прошлого, настоящего и будущего, он, как правило, простирается в прошлое и будущее на период времени, тем более длительный, чем больше его количество и эффективность. 292 Те производители, чьи продукты быстро портятся, также могут осуществлять сбережения, обменивая свои продукты и капитализируя их эквивалентную стоимость. Так, актер, чья игра не оставляет после себя ничего, кроме воспоминаний, может использовать пшеницу, полученную им от фермера, который пришел его послушать, для найма рабочего по металлу и инвестировать продукт на постоянной основе в железную дорогу. Трансформация может быть осуществлена посредством денег, облигаций и т. д., но от этого она не становится менее реальной. Порядок, предусмотрительность и самообладание являются интеллектуальными предпосылками сбережения и капитала. Инфантильный и легкомысленный характер, который заботится только о настоящем, враждебен им. Правда, желание сберегать может развиться только там, где существуют правовые гарантии собственности; 293 гарантии, которые являются одновременно предпосылками и следствием всей экономической цивилизации. 294 Индейцев, эскимосов и т. д. приходилось впервые учить миссионерам и купцам — и это делалось с величайшим трудом — сберегать свою добычу и беречь естественные источники своих приобретений. Первоначально они, в пылу и возбуждении своей дикой охоты и рыболовства, имели обыкновение уничтожать на месте то, чем не могли насладиться в данный момент. 295 На низших ступенях цивилизации первое сбережение капитала сколько-нибудь значительного размера часто осуществляется путем грабежа или посредством рабства. 296 В обоих случаях именно более сильные принуждают более слабых потреблять меньше, чем они производят. См. ниже, § 68. Там, где цивилизация находится на высшем уровне, склонность к сбережению, как правило, очень выражена. 297 Она начинает снижаться там, где народ сам приходит в упадок в цивилизации, и особенно там, где правовые гарантии утратили свою силу.

Но капитал может быть увеличен даже без личных жертв; как, например, простым занятием определенных благ, до сих пор не признававшихся таковыми. Так же и путем установления ценных отношений, преимущества которых либо становятся общим достоянием всех, либо, находясь в исключительном распоряжении одного лица, приобретают меновую стоимость. Прогресс самой цивилизации может увеличить стоимость существующего капитала. Так, например, дом, рассматриваемый как капитал, может удвоиться в стоимости, если в его окрестностях будет открыта оживленная улица. К этой категории относятся все улучшения в искусствах, которые позволяют существующему капиталу достигать большего, чем он мог раньше. Изобретение компаса увеличило стоимость капитала, занятого в торговом флоте, до степени, которую невозможно рассчитать. 298 Увеличение капитала, достигнутое путем сбережения, вскоре находит предел, если только этот предел не расширяется прогрессом цивилизации. 299 300

[pg 163]

Глава II.

Сотрудничество факторов.

Раздел XLVI.

Производительное сотрудничество трех факторов.

Всякое экономическое производство в целом требует сотрудничества трех факторов: внешней природы, труда и капитала. Но для политического экономиста труд является главным, и не только потому, что весь капитал предполагает труд, и не потому, что всякое сочетание трех факторов является актом труда; но, в общем, потому, что «идея человеческого разума о средствах и целях делает все блага благами впервые». (Хуфеланд).

Оставляя в стороне свободные силы природы, в окружении которых мы живем и работаем, а также тот факт, что все сырье обязано своим происхождением природе, земля является незаменимым фундаментом всякого хозяйства. Но как мало может сделать непринужденная природа для удовлетворения человеческих потребностей! Как еще меньше — для производства благ, обладающих меновой стоимостью! Девственный лес, например, проданный в своем естественном состоянии, действительно имеет меновую стоимость, но только потому, что принимается во внимание, что его можно расчистить и что уже существуют средства транспортировки. 301 Большая часть сил природы остается скрытой для кочевников и народов охотников. Когда труд развивается, они высвобождаются, чтобы помогать ему. 302 Очень редко что-либо может быть произведено без капитала. Даже самый бедный собиратель диких ягод нуждается в корзине и должен быть одет. 303 Если бы не было капитала, каждый индивид должен был бы начинать с самого начала в каждый момент. Жизнь была бы возможна только в тропическом климате. Ни один человек со времен Адама не был способен трудиться, кроме как при условии, что ему был сделан значительный аванс капитала. Нет ни одного гвоздя во всей Англии, говорит Сениор, который нельзя было бы прямо или косвенно проследить до сбережений, сделанных до нормандского завоевания. 304

Раздел XLVII.

Производительное сотрудничество трех факторов. Три великих периода экономики нации.

Отношение трех факторов друг к другу неизбежно очень различно в разных отраслях производства. Например, в случае скотоводства в прерии труд делает очень мало, земля — почти все. Следовательно, обширная, малонаселенная страна лучше всего приспособлена к этому виду производства. Но там, где земли мало, как в богатых и густонаселенных городах, человеческая деятельность должна быть направлена в те отрасли промышленности, которые нуждаются в капитале и труде, такие как мануфактуры и ремесла. (§ 198.) 305

Рассматриваемая с этой точки зрения, история развития народного хозяйства каждого народа может быть разделена на три великих периода. В самый ранний период природа является элементом, который преобладает повсюду. Леса, воды и луга обеспечивают пищу почти спонтанно для немногочисленного населения. Это сатурнов или золотой век, о котором рассказывают саги. Богатства, собственно говоря, здесь не существует, и те, кто не владеет участком земли, рискуют стать полностью зависимыми от землевладельца или даже его рабами. Во втором периоде, через который прошли все современные народы со второй половины средних веков, элемент труда приобретает все возрастающее значение. Труд способствует возникновению и развитию городов, а также исключительных прав, прав боро и гильдий, посредством которых труд, так сказать, капитализируется. Формируется средний класс, промежуточный между крепостными и владельцами почвы. В третьем периоде капитал, если можно так выразиться, задает тон всему. Стоимость земли значительно увеличивается за счет затрат капитала на нее, а в мануфактурах машинный труд преобладает над трудом человеческих рук. 306 Национальное богатство подвергается ежедневному увеличению; и именно «капитализм» впервые придает независимое существование экономической деятельности человека; точно так же, как право, так сказать, эмансипируется от землевладения, от церкви и семьи только в конституционном государстве (Rechtsstaat). 307 Но в течение этого периода средний класс с его умеренным достатком и прочной культурой может уменьшаться в численности, а колоссальное богатство может столкнуться с самой жалкой нищетой. Хотя эти три периода могут быть обнаружены в истории всех высокоцивилизованных стран, народы древности, относительно говоря, никогда не продвигались далеко за пределы второго, даже в свои лучшие времена. Большую часть того, что совершается у нас посредством капитала и машин, греки и римляне выполняли трудом рабов. Оставляя в стороне христианство, почти все второстепенные различия между народным хозяйством древних и современных народов могут быть сведены к этому фундаментальному различию. 308 309 310

[pg 167]

Раздел XLVIII.

Критическая история идеи производительности.

В этой главе догматико-историческая (dogmengeschichtliche) часть имеет величайшее значение, поскольку она рассматривает связь между глубочайшими фундаментальными понятиями и основными отраслями практической жизни. Ясно, что каждый политический экономист должен строить свое изложение производительности на своих предварительных представлениях о благах и стоимости. Мы должны, следовательно, проводить различие между изложениями, которые логичны, но совершенно слишком узки, и совершенно ошибочными. 311

[pg 169] Таким образом, меркантильная система допускает любой способ применения трех факторов производства, но считает их действительно производительными лишь в той мере, в какой они увеличивают количество драгоценных металлов, которыми обладает нация, либо через посредство горного дела внутри страны, либо посредством внешней торговли. Этот взгляд стоит и падает вместе с совершенно ограниченной идеей национального богатства, упомянутой ранее (§ 9), которую отстаивала эта система. 312 Большинство последователей меркантильной системы приписывают промышленности больше силы для привлечения золота и серебра из-за границы, чем сельскому хозяйству, и более тонким видам промышленности, чем более грубым; активной и прямой торговле — больше, чем пассивной и косвенной.

[pg 170]

Раздел XLIX.

Критическая история идеи производительности. — Учение физиократов.

Учение физиократов объясняется отчасти весьма естественной реакцией на узколобость меркантильной системы и в то же время — неверно понятым предчувствием истинной теории ренты (§ 150 и сл.). Из шести классов труда, упомянутых выше (§ 38), только те называются производительными, которые увеличивают количество сырья, полезного для человеческих целей. Все остальные классы, как бы полезны они ни были, называются бесплодными, наемными, потому что они получают свой доход только из избытка землевладельцев и работников почвы. Ремесленники, в более узком смысле этого термина, производят лишь изменение формы материала, более высокая стоимость которого зависит от количества другого материала, потребленного для целей труда ремесленника. Если часть этого материала сберегается, стоимость их продуктов падает, хотя и к выгоде хозяйства всей нации. В любом случае промышленность не могла создавать богатство, а лишь делать существующее богатство более долговечным. Она могла, так сказать, аккумулировать стоимость количества пищи, потребленной во время постройки дома, в самом доме. 313

[pg 171] Но если бы ремесленники действительно зарабатывали в стоимости своих продуктов только то, что они потребили во время своего труда, им было бы трудно найти работодателей, которые предоставили бы им капитал. Каждый признает, что Торвальдсен и обычный каменотес, имея один и тот же блок мрамора, одни и те же инструменты, одну и ту же пищу, неизбежно, по прошествии одного и того же времени, произвели бы чрезвычайно разные ценности. 314 И даже в том случае, если бы промышленность добавляла к сырью лишь точно такое же количество стоимости, какое было потреблено рабочими, можно ли сказать, что труд перестает быть производительным просто потому, что он потребляется самими рабочими? Если бы это было так, то даже сельское хозяйство в большинстве стран с низкой цивилизацией было бы непроизводительным. 315

Торговля, согласно теории физиократов, лишь переносит уже существующее богатство из одних рук в другие. То, что купцы выигрывают от этого, происходит за счет нации. Следовательно, желательно, чтобы этот убыток был как можно меньше. Отсюда бесплодность! 316 Но более важные отрасли бизнеса, особенно оптовая торговля, связаны с транспортировкой товаров (Верри), либо из одного места, либо из одного периода времени в другой. Здесь подлинный купец спекулирует по существу на разнице потребительных стоимостей, которые впоследствии оказываются больше, чем прежде. 317 Лед, ежегодно отправляемый из Бостона в тропические страны, встречал там гораздо более острую и широко распространенную потребность, чем если бы он оставался дома. И таким образом, хранение зерна в больших количествах после обильного урожая действительно изымает объект наслаждения из потребления народа; но его продажа после плохого урожая, несомненно, увеличивает их наслаждение в гораздо большей степени, чем оно было уменьшено до этого. Кроме того, положение обеих сторон договора обычно улучшается при всякой нормальной торговле. (Кондильяк). 318 Никто не расстается с обмениваемыми товарами, если они не представляют для него меньшей пользы, чем те, которые он получает взамен. 319 И таким образом, потребительная стоимость ресурсов нации действительно увеличивается торговлей. К другим атрибутам благ она добавляет одно из главных условий всякого использования — доступность (Кудлер), которым она либо наделяет их заново, либо увеличивает его степень. Для этой цели купец использует инструменты, точно так же, как это делает мануфактурщик. То, чем являются прялки, ткацкие станки и мастерские для последнего, тем являются корабли, склады, краны и т. д. для первого. Если производство не завершено до тех пор, пока произведенная вещь не станет пригодной для своей последней цели — потребления, то торговлю можно рассматривать как последнее звено в цепи производительного труда. Она в то же время составляет ряд промежуточных звеньев; так как без нее невозможно разделение труда, а без разделения труда — никакой более высокой экономической производительности. 320 Как торговля может увеличить меновую стоимость товаров, не нанося при этом никакого ущерба покупателю, не нуждается в дальнейшей иллюстрации. 321