Подготовлено Элом Хейнсом
ПРОБЛЕМЫ ИММАНЕНТНОСТИ
КРИТИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
АВТОР:
ДЖ. ВАРШАУЭР, магистр гуманитарных наук, доктор философии
АВТОР КНИГ «НОВОЕ ЕВАНГЕЛИЕ», «ИИСУС: СЕМЬ ВОПРОСОВ» И ДР.
«Смотрите, чтобы кто-нибудь не увлек вас своей философией, которая есть суетный обман по преданию человеческому, по началам мира, а не по Христу». Колоссянам 2:8. (Перевод д-ра Моффата.)
ЛОНДОН
ДЖЕЙМС КЛАРК И КО. 13 И 14 ФЛИТ-СТРИТ
1909
[Примечание корректора: номера страниц в этой книге указаны в фигурных скобках, например {99}. Они расставлены в местах разрывов страниц в оригинальной книге в соответствии с разделом FAQ-V-99 проекта «Гутенберг».]
{5}
ПРЕДИСЛОВИЕ Около года назад некоторые тенденции в популярных дискуссиях о доктрине Божественной имманентности навели автора этих строк на мысль о написании краткого очерка или статьи, которую можно было бы опубликовать под названием «Истина трансцендентности». Однако при дальнейшем размышлении стало очевидно, что столь важная тема требует более глубокого рассмотрения, что и было предпринято в следующих главах. Когда доктрина имманентности начала, как это происходит в последнее время, вновь утверждаться в довольно решительной манере, большинство тех, кто был наиболее компетентен в суждениях, осознавали определенные опасности, которые могут возникнуть из-за неверного толкования и чрезмерного акцентирования; и то, что эти опасения полностью оправдались, не станет оспаривать ни один внимательный исследователь недавних событий. Настоящая книга призвана как привлечь внимание к этим опасностям, так и выявить различие между истиной имманентности и тем, что автору представляется искажением этой истины.
Тем временем, пока эти страницы готовились к печати, вышла новая работа из-под блестящего пера профессора Уильяма Джеймса[1], некоторые фразы из которой в значительной степени можно было бы рассматривать как отражающие {6} позицию тома, предлагаемого ныне вниманию читателя:
«Бог» в религиозной жизни обычных людей — это имя не всего сущего, упаси Боже, а лишь идеальной тенденции в вещах, в которую верят как в сверхчеловеческую личность, призывающую нас к сотрудничеству в Его целях и содействующую нашим, если они достойны. Он действует во внешней среде, имеет пределы и имеет врагов. Когда Джон Милль сказал, что от понятия Божественного всемогущества необходимо отказаться, если мы хотим сохранить Бога как религиозный объект, он был, безусловно, прав; однако столь распространено ленивое представление о Монизме, которое праздно витает вокруг имени Бога, что столь простое и правдивое высказывание обычно воспринималось как парадокс; говорили, что Бог не может быть конечным. Я верю, что единственный Бог, достойный этого имени, должен быть конечным».
Именно теорию, отождествляющую Бога со «всем сущим», мы будем оспаривать в последующих дискуссиях; именно «ленивому Монизму, который праздно витает вокруг имени Бога», они бросают прямой и открытый вызов. В то же время такая фраза, как та, в которой профессор Джеймс говорит о Боге, действующем «во внешней среде», по-видимому, чрезмерно преуменьшает факт имманентности; и можно сразу сказать, что теория Божественной конечности, выдвигаемая автором, будет отличаться от теории Джона Стюарта Милля так же, как идея самоограничения отличается от идеи ограничения извне (ab extra) — иными словами, как Теизм отличается от Деизма.
Пожалуй, примечательно, что фундаментальные антиномии, возникающие из предположения об актуальной бесконечности Бога, рассматривались не так часто; или, вернее, что мыслители, постулирующие эту бесконечность {7} как базовую аксиому, были сравнительно слепы к ее логическим следствиям. Ибо если Бог бесконечен, то Он есть всё; а если Он есть всё, то что остается от человеческой индивидуальности, или как вообще мыслимы человеческая инициатива и ответственность? Бенджамин Джоуэтт в своем эссе «О предопределении и свободе воли» мимоходом коснулся этой проблемы, и замечания, сделанные им более пятидесяти лет назад, пусть и несколько предварительные, сегодня вполне заслуживают внимания:
«Бог бесконечен». Но в каком смысле? ... Доведите идею бесконечного до предела, пока она не останется единственной во вселенной, или, вернее, не станет самой вселенной, — и все же в этом небе абстракции начинает появляться облако; ограничение отбрасывает свою тень на бесформенную пустоту. Бесконечное конечно, потому что оно бесконечно. То есть, поскольку бесконечность включает в себя всё, она неспособна создать то, что находится вне ее. Отрицайте бесконечность в этом смысле, и существо, которому она приписывается, обретает новую силу. Бог становится больше, будучи конечным, чем будучи бесконечным. Логика должна признать, что бесконечное переходит свои границы, отрицая существование конечного, и что существуют некоторые «ограничения», такие как невозможность зла или лжи, которые составляют сущность Божественной природы[2].
Там, где, конечно, Божественная имманентность понимается как «всеобщность» — что является строгим эквивалентом бесконечности — Бога, зло во всех видах и формах придется либо приписывать прямой воле и действию самого Бога, либо, в целях апологетики, сводить к простому подобию или «небытию». Таким образом, сегодня нам прямо говорят, что «если Бог не предотвращает зло, то это потому, что оно Ему необходимо»; {8} что «то, что нам кажется злом, предопределено Богом»; что —
«Если молитвы и землетрясения не нарушают замысел Небес, то как же тогда Борджиа или Катилина?»
Но если зло лишь кажущееся, а не реальное, то, обретя это прозрение, мы, несомненно, будем слишком мудры, чтобы тратить негодование на несуществующее; если то, что мы называем злодеяниями, в действительности исполняет собственные «требования» Бога, то глубоко просвещенное общественное мнение не станет пытаться вмешиваться в священную деятельность карманника, фальшивомонетчика, эксплуататора, распутника, каждый из которых может заявить, что он лишь исполняет Божественные установления; если клятвопреступления, отравления и разврат Александра Борджиа «не нарушают замысел Небес», а «предопределены Богом для какой-то цели», то сама мораль становится устаревшим анахронизмом.
Именно потому, что эти и подобные им результаты в области религии и поведения вытекают из определенных ошибок в области умозрения, были написаны эти главы, которые теперь выходят в свет. Вера в личностного Бога, личную свободу, личное бессмертие — эти основы религии находятся под угрозой везде, где доктрина Божественной имманентности представлена в терминах монистической философии; целью автора было заново защитить и обосновать эти истины в томе, который, будучи по необходимости во многом критическим по методу, он предлагает как полностью конструктивный по своей цели.
1 августа 1909 г.
[1] Плюралистическая вселенная.
[2] Послания к Фессалоникийцам, Галатам и Римлянам, том II, стр. 388-9.
CONTENTS
ГЛАВА СТРАНИЦА
ВВЕДЕНИЕ: БОЖЕСТВЕННАЯ ИММАНЕНТНОСТЬ . . . . . . . . . . 11 I. НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИММАНЕНТНОСТИ . . . . . . . . . . . . 23 II. ПАНТЕИЗМ: САМОУБИЙСТВО РЕЛИГИИ . . . . . . . . . . . . 41 III. ЭТИКА МОНИЗМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 IV. МОНИЗМ И ИНДИВИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 V. БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИЧНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 VI. ЗЛО против БОЖЕСТВЕННОЙ БЛАГОСТИ . . . . . . . . . . . 87 VII. ЗЛО против БОЖЕСТВЕННОЙ БЛАГОСТИ (продолжение) . . . . 101 VIII. ОТРИЦАНИЕ ЗЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 IX. ДЕТЕРМИНИЗМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 X. МОРАЛЬ КАК РЕЛИГИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 XI. ПРОБЛЕМЫ МОЛИТВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 XII. БЕССМЕРТИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
{11}
ВВЕДЕНИЕ БОЖЕСТВЕННАЯ ИММАНЕНТНОСТЬ Доктрина Божественной имманентности — это в самом особом и несомненном смысле открытие девятнадцатого века. Ничто не может быть дальше от истины, чем называть эту доктрину новой — или даже старой — ересью. Она, безусловно, стара, но сама по себе еретической не является; она может указать на неоспоримое подтверждение в Священном Писании, где это требуется, и она никогда не отвергалась Христианской Церковью. Но подобно тому, как закон, не будучи отмененным, может выйти из употребления, так и доктрина, не будучи отвергнутой, может на время исчезнуть из сознания Церкви; и в том, и в другом случае любая попытка возрождения вызовет определенную долю недоверия и противодействия. Безусловно, есть доля истины в утверждении, что подозрительность и антагонизм, с которыми в некоторых кругах было встречено недавнее переосмысление этой конкретной доктрины или идеи, иллюстрируют общее отношение человеческого разума к непривычному; и все же такое утверждение, сделанное без оговорок, {12} было бы лишь полуправдой. Дело в том, и это нельзя заявить слишком рано или слишком ясно, что если проявленные антагонизм и подозрительность были исключительно сильными, то для этого были исключительные причины. Тревога, причем вполне законного характера, была вызвана односторонними и экстравагантными заявлениями об идее Божественной имманентности со стороны несбалансированных сторонников; и в этой книге мы будем почти постоянно заняты задачей отделения истины имманентности от того, что нам представляется пагубными пародиями на эту истину. Мы твердо убеждены, что такая задача необходима; ибо если, как говорит настоятель Адени, «среди всех изменений в теологии, которые произошли за последние сто лет, это» — т.е. открытие принципа Божественной имманентности — «является величайшим, самым революционным», то, безусловно, первостепенное значение имеет то, чтобы мы понимали и применяли этот принцип правильно. Признано, что он означает великое и далеко идущее изменение; можем ли мы тогда, в первую очередь, кратко и ясно изложить, от чего это изменение происходит, что оно влечет за собой и в каком отношении оно должно помочь нам в решении проблемы религии?
Прежде всего, следует иметь в виду, что сам термин «имманентность» долгое время не использовался и поэтому стал чуждым для обычного верующего; также следует помнить, что в теологии, как {13} и в других вопросах, мы еще не совсем прошли стадию, когда hostis означает и «чужак», и «враг» — что, по сути, для многих умов непривычное является, eo ipso, подозрительным. Но имманентность означает не что иное, как «пребывание внутри»; и возобновленный акцент, который со времен Вордсворта начал делаться на Божественном пребывании внутри, на присутствии Бога во Вселенной, представлял собой в первую очередь реакцию человеческого духа против холодного и формального Деизма восемнадцатого века, который мыслил Бога как далекого, внешнего по отношению к миру, исключительно «трансцендентного». Согласно деистическому представлению, Бог был известен человеку только благодаря откровению, которое Он дал раз и навсегда в далеком прошлом — откровению, которое по самой своей природе исключало идею прогресса; в противовес этой концепции, концепция имманентности Бога провозглашает, что Он недалеко от каждого из нас, что в Нем мы живем, движемся и существуем, что Он над всем, через всё и во всем — Жизнь всей жизни, Энергия, стоящая за всеми явлениями, Присутствие, от которого нет спасения, непрестанно и прогрессивно — хотя и разными частями и разными способами — открывающееся во вселенной, в природе и в человеке.
Выраженная таким образом, доктрина Божественной близости и пребывания внутри, вероятно, будет одобрена большинством вдумчивых религиозных людей; но при {14} повторном акцентировании аспекта истины всегда существует опасность его чрезмерного подчеркивания, претензии на то, что это вся и единственная истина — одним словом, впадения из одной крайности в другую. Данный случай не является исключением из этого правила; напротив, это очень отчетливо маятник, качающийся так же далеко в одну сторону, как он ранее качался в другую. Давайте же сразу сформулируем тезис, который многие из следующих страниц послужат для разработки: когда пребывание Бога во вселенной интерпретируется как означающее Его тождество с вселенной; когда пребывание Бога в человеке принимается за Его тождество с человеком, вся структура религии оказывается под серьезной угрозой. Ибо в тождестве Бога с миром и с человеком — что является основным постулатом Пантеизма — неизбежно подразумевается отказ как от Божественной, так и от человеческой личности. У нас будет повод увидеть, насколько значим такой отказ; на данный момент достаточно прямо сказать, что Пантеизм, доктрина, отрицающая трансцендентность Бога, отнюдь не тождественна той, которая утверждает Его имманентность, и логически не вытекает из этого утверждения. Ошибка, столь часто совершаемая, заключается в рассмотрении Божественной имманентности и Божественной трансцендентности как взаимоисключающих альтернатив, тогда как они дополняют друг друга. Одностороннее настаивание на имманентности Бога, исключающее Его трансцендентность, ведет к {15} Пантеизму, точно так же, как одностороннее настаивание на Его трансцендентности, исключающее Его имманентность, ведет к Деизму; именно взятые вместе они приводят к Теизму и необходимы для него. Таким образом, нельзя слишком хорошо понять, и это следует понять с самого начала, что нам не нужно делать какой-либо выбор между имманентностью и трансцендентностью — что эти два понятия никогда не могут быть разделены, но связаны друг с другом как меньшее с большим, как часть с целым. Естественно, возникает нежелание использовать диаграмму при рассмотрении такой темы, как эта; но, возможно, можно было бы без обиды прибегнуть к этому методу — при всей его неизбежной несовершенности — из-за его существенной простоты и потому, что он призван устранить недопонимание. Если мы можем представить себе очень большую сферу, A, и расположенную где-либо внутри нее очень маленькую сферу, a, — тогда отношение меньшей к большей будет отношением сферы имманентности к сфере трансцендентности. Они не являются взаимно отделимыми, но одна имеет свое бытие полностью внутри другой.
Тем не менее, совершенно верно, что в последние годы произошло отчетливое смещение центра тяжести от одной доктрины к другой, растущая склонность рассматривать имманентность Бога как фундаментальный факт, основу современного переосмысления религиозной веры. Как эта концепция поможет нам {16} в достижении такой цели? Ответ на этот вопрос может быть дан словами д-ра Хортона, который говорит: «Интеллектуальный фон нашего времени — это Агностицизм, и ответ, который вера дает Агностицизму, сформулирован в терминах имманентности Бога». [1] Смысл д-ра Хортона станет яснее для нас, если мы еще раз взглянем на нашу воображаемую диаграмму, позволив меньшей фигуре a, сфере имманентности, представлять нашу вселенную. Если бы сфера Божественного бытия лежала полностью вне вселенной, т.е. вне радиуса нашего знания — если бы Он, иными словами, был просто и полностью трансцендентным — Он был бы также просто и полностью непознаваемым, точно так же, как утверждает Агностицизм. Его трансцендентные атрибуты, всё, что причастно бесконечности, не могут — и это по необходимости — стать объектами непосредственного знания для конечных умов; если Он вообще должен быть познан нами, Он может быть познан только через проявление Его присутствия внутри или действия на конечную и постижимую сферу. Иными словами, именно как Он открывается в конечном мире и через него, то есть как имманентный, Бог становится познаваемым для нас; всё, что включено в Его трансцендентность, имеет для нас высочайшее значение — религия была бы совершенно неполной без этого — но это вывод, который мы делаем из Его имманентности. Чтобы привести очевидную иллюстрацию, только трансцендентному Богу мы можем возносить молитву — Богу {17} над всем, с Кем душа нуждается вступить в отношения; но также верно и то, что мы обретаем уверенность в Его трансцендентности через Его имманентность, и что
Бога вне себя не найдет тот, кто не найдет Его внутри.
Одним словом, Божественная имманентность — это не цель нашего поиска Бога, но это незаменимая отправная точка.
Простое размышление послужит тому, чтобы поставить это вне сомнений. Против старомодного Деизма, который продолжал господствовать до самого конца прошлого века, у агностика был почти фатально легкий аргумент; ему нужно было лишь отвергнуть откровение, которое, как утверждалось, было дано раз и навсегда в смутном прошлом — отвергнуть его на научных или критических основаниях — и кто мог доказать ему, что вселенная была создана несколько тысяч лет назад далеким и внешним Божеством? Что касается него, то он заявлял, и довольно откровенно, что не видит в природе ничего, кроме действия безличных сил; существовал естественный закон, существовал процесс эволюции, но за их пределами —? Теперь единственный действительно убедительный ответ, который можно дать тем, кто рассуждает таким образом, — это тот, который исходит из Божественной имманентности как своего terminus a quo — доктрина, которая видит Бога прежде всего присутствующим и действующим в мире и видит в естественном законе не возможную замену Ему, а действие Его суверенной Воли. С этой точки зрения упорядоченность космоса, {18} единообразие и регулярность природы свидетельствуют не о бессознательном пульсировании бездушного механизма или слепой Силы за явлениями, а о направляющем Разуме, о преобладающей Воле. Мир, согласно этой концепции, не был «сделан» однажды, как часовой механизм, и заведен, чтобы работать без дальнейшей помощи; это не механизм, а организм, пронизанный и оживленный вечной Энергией, которая «работает и доныне». По выражению сэра Оливера Лоджа, мы должны искать действие Божества, если вообще искать, то всегда; и эта мысль о пребывающем внутри Боге, открывающем Себя в величественном ходе и порядке природы, не только опровергает нападки Агностицизма, но и принуждает нас к поклонению. И как естественный закон говорит нам о стойкости и преобладающей силе Божественной Воли, так эволюция говорит о Божественном Замысле и провозглашает этот замысел «в некотором роде благим», поскольку эволюция означает постоянное стремление вперед и вверх, развертывание и восхождение от меньшего к большему.