40 В псевдотехническом пропагандистском жаргоне сотрудников УВИ это называлось «разжевыванием» (spelling out). Те же люди «накапливали» «кампании», чтобы «подкалывать» противника.
41 Насколько ему известно, автор был первым — примерно в мае 1942 года, — кто настаивал на том, чтобы пропуск для сдачи в плен выглядел как официальный документ, с гравировкой, как на банкнотах, и в официальном стиле. К сожалению, он был напечатан зеленым цветом, вместо старомодного оранжево-золотого цвета банкнот Казначейства США, и был отправлен в джунгли Южного и Юго-Западного Тихоокеанского региона, где все и так было зеленым.
42 Эти предложения основаны на комментариях майора Мартина Херца, который готовил листовки на плацдарме Анцио, а впоследствии был экспертом по листовкам в штабе союзных экспедиционных сил (SHAEF).
43 Нет автора, издателя, места или даты. Выпущено подразделением. Ссылка на страницу 55.
44 По имеющимся сведениям, Министерство армии готовит Полевой устав и Техническое руководство по психологической войне, в которых будут описаны доктрины и оборудование, соответственно, для использования в ситуациях боевой пропаганды.
45 В послевоенный период появилось множество рефлексивных публикаций, оценивающих то, что произошло в области ПсО. Одной из лучших является книга Дэниела Лернера «Sykewar: Психологическая война против Германии, от дня «Д» до дня победы в Европе» (Нью-Йорк, 1949), которая подробно освещает европейскую операцию. За ней последовала работа «Пропаганда в войне и кризисе», под редакцией Дэниела Лернера (Нью-Йорк, 1951). Более фундаментальная работа, охватывающая многие из тех же проблем, — «Язык политики» Гарольда Д. Лассуэлла, Натана Лейтеса и коллег (Нью-Йорк, 1949). Работа Леонарда Дуба о пропаганде, долгое время бывшая ведущим американским учебником в этой области, была выпущена в переработанном послевоенном издании (Нью-Йорк, 1948); послевоенная книга во многом помогает взглянуть на «психологическую войну» в перспективе. Более простой учебник, чем у Дуба, полезный для менее подготовленных студентов, — «Общественное мнение и пропаганда» Фредерика К. Ириона (Нью-Йорк, 1950). Руководство, непосредственно относящееся к психологической войне, — «Оружие психологической войны Америки» под редакцией Роберта Э. Саммерса (Нью-Йорк, 1951); оно также содержит библиографию, полезную для непрофессионала. Три выдающиеся работы обобщают послевоенную пропагандистскую позицию правительства США: работа Чарльза А. Х. Томсона «Служба зарубежной информации правительства Соединенных Штатов» (Вашингтон, 1950) показывает преемственность проблемы от войны к миру; Уоллес Кэрролл в книге «Убеждай или погибни» (Бостон, 1948) доказывает необходимость ведения наступательной пропаганды; а просветительское обсуждение Эдварда Барретта «Правда — наше оружие» (Нью-Йорк, 1953) доводит историю до администрации Эйзенхауэра.
46 Новые взгляды на природу советского противника были представлены в трех связанных монографиях, первоначально подготовленных в корпорации RAND, исследовательском центре, который часто работает с ВВС США. Натан Лейтес в книге «Оперативный кодекс Политбюро» (Нью-Йорк, 1951) обобщает советские основы международного поведения. Маргарет Мид в книге «Советское отношение к власти» (Нью-Йорк, 1951) применяет антропологические и психиатрические методы анализа; эту книгу военному или обычному читателю следует предварять чтением ее выдающейся работы «Пол и темперамент в трех примитивных обществах», которая сейчас доступна в недорогом переиздании в мягкой обложке (Mentor Books, Нью-Йорк, 1952). Филип Селзник отмечает, что организация сама по себе является инструментом достижения власти коммунистами, в своей книге «Организационное оружие» (Нью-Йорк, 1952), третьей из группы RAND. Подполковник Уильям Р. Кинтнер, кадровый офицер армии, подготовил глубокое исследование специфического военного содержания коммунистического мышления в книге «Фронт повсюду» (Норман, Оклахома, 1950). Среди многих хороших недавних книг о коммунистическом вызове работа Р. Н. Кэрью Ханта «Теория и практика коммунизма» (Нью-Йорк, 1951) выделяется своей беспристрастностью, в то время как книга Джеймса Бернхема «Грядущее поражение коммунизма» (Нью-Йорк, 1951) является призывом к нашей стороне принять вызов. Стефан Т. Поссони в книге «Век конфликта» (Чикаго, 1953) представляет самую холодно-обличительную и самую широкомасштабную критику коммунистических операций, которую видел этот автор. Уиллмур Кендалл оказал услугу американцам своим тщательным переводом, редактированием и введением к книге А. Росси «Коммунистическая партия в действии» (Нью-Хейвен, 1949), в то время как Боб Дарк в британском аналоге дает менее интеллектуальное и сильно сокращенное описание британского коммунистического устройства и операций в книге «Коммунистическая техника в Британии» (Лондон, 1952). Коммунистические разоблачения «капиталистических» заговоров, которые больше говорят о преследуемых, тревожных, неприятных умах коммунистов, чем о наших собственных операциях, — это, среди прочих, Л. Натараджан, «Американская тень над Индией» (Бомбей, 1952), и Жан Катала, «Они предают мир» (Москва, 1951).
47 Пол М. Э. Лайнбаргер, «Коммунизм как конкурирующая цивилизация в Юго-Восточной Азии», вклад в сборник «Юго-Восточная Азия в грядущем мире», под редакцией Филипа У. Тейера (Балтимор, 1952).
48 О противоположной точке зрения см. работы Гарри Стэка Салливана, Брока Чисхолма и других.
49 Проблематичным во всех таких попытках работающих офицеров определить «победу» является серьезный интеллектуальный вопрос избегания средств, которые сами по себе подрывают искомые цели. Если средства являются «опасными» или «аморальными» по стандартам общества, которое их применяет, их ценность действительно становится низкой. О тайной стороне операций США см. живые и популярные тома об УСС: подполковник Кори Форд и майор Аластер Макбейн, «Плащ и кинжал: Секретная история УСС» (Нью-Йорк, 1946); Стюарт Элсоп и Томас Брейден, «Sub Rosa: УСС и американская разведка» (Нью-Йорк, 1946); и самое ярко конкретное повествование группы — Элизабет П. Макдональд, «Девушка под прикрытием» (Нью-Йорк, 1947). Об удивительной работе, которая, кажется, нарушает секретность на каждой странице, см. коммандера Роя Олина Стрэттона, «SACO — Флот рисовых полей» (Плезантвилл, штат Нью-Йорк, 1950); это описание группы ВМС в Китае, которую автор показывает как более скрытную, чем само УСС. Сухой немецкий взгляд на англо-американский шпионаж в Голландии представлен в этой превосходной правдивой приключенческой истории Г. Дж. Гискеса «Лондон вызывает Северный полюс» (Лондон и Нью-Йорк, 1953).
50 См. работы Фреды Атли, Герберта Фейса, политологический учебник Лайнбаргера-Джанга-Беркса (Нью-Йорк, 1954) и других, не говоря уже о вкладах Мао, Лю Шаоци и других коммунистических лидеров.
51 Автор сам признает вину в том, что чрезмерно критиковал французов, не принимая на себя разумную долю ответственности США за ситуацию в Индокитае (Пол М. Э. Лайнбаргер, «Индокитай: Кровоточащая война», Combat Forces Journal, март 1951 г.), и был заслуженно упрекнут некоторыми французскими читателями за его принижение французского империализма. Автор не может назвать французские политические решения в Индокитае мудрыми, проницательными или добрыми, но он может сказать, что американцы, которые принимали (или не смогли принять) основную политику в отношении этой области, были такими же безответственными и глупыми, как и французы. Он надеется, что к тому времени, когда эта заметка будет напечатана, более эффективное франко-американское взаимопонимание заменит прежние трудности.
52 Психологическая война, конечно, не является ни очень психологической, ни обязательно войной. Действительно, в контексте строго пуристского и схоластического определения психологическая война не является психологической, поскольку большинство ее операций определенно не являются частью современной научной психологии. Она также не является войной, потому что может проводиться до войны, во время войны, после войны или одновременно с войной и независимо от нее. Как отмечалось выше, война включает в себя неизбежное содержание публичного законного насилия. Трудно приписать насилие коротковолновой передаче или листовке. В Корее в 1951 году автор слышал, что китайский солдат был найден мертвым — раздавленным бомбой с листовками, которая не взорвалась на нужной высоте. Если эта история правдива, то этот конкретный солдат был одним из немногих подлинных жертв войны в результате военной или стратегической пропаганды, которую американцы середины двадцатого века так претенциозно называли «психологической войной».
Энтони Левьеро, который обобщил американские ПсО в The New York Times в серии статей с 9 по 14 декабря 1951 года, является одновременно опытным офицером генерального штаба и первоклассным газетчиком. Его комментарий в 1953 году о новом Совете по координации операций был обнадеживающим или зловещим. Он заявил в своей депеше для Times от 4 сентября 1953 года, что комитет Уильяма Джексона обнаружил, что «психологическая война как таковая не существовала». Если это означало, что новый Совет по координации операций (OCB) должен отбросить ограничения сверхсекретных педантичных определений и перейти к освежающе конкретному манипулированию мировой сценой, то новость была действительно обнадеживающей. Если же новый Совет должен был посвятить себя созданию новых, сложных и секретных определений, то новость была плохой. Учитывая задержку с рассекречиванием правительственных материалов, может пройти двадцать пять лет, или до 1978 года, прежде чем точные определения 1953 года станут доступны общественности. Тенденция Совета к успеху или провалу будет очевидна к тому времени, когда этот материал будет напечатан; учитывая вовлеченные личности, прогноз казался оптимистичным.
53 Этот вид проблемы не был обойден вниманием в наших общественных дискуссиях или школах. Две стороны одного известного дела представлены в книге Оуэна Латтимора «Испытание клеветой» (Нью-Йорк, 1951) и яростно антилаттиморовской книге Джона Т. Флинна «История Латтимора» (Нью-Йорк, 1953). Серьезной интеллектуальной попыткой ответить на некоторые проблемы, поставленные ПсО и вытекающими из них вопросами лояльности в демократическом обществе, являются работы Натаниэля Вейла «Измена: История нелояльности и предательства в американской истории» (Вашингтон, 1950) и «Битва против нелояльности» (Нью-Йорк, 1951). Грозная презентация того, что делают коммунисты, предложена в книге Ральфа де Толедано «Шпионы, дураки и дипломаты» (Нью-Йорк и Бостон, 1952) и в книге генерал-майора Чарльза А. Уиллоуби «Шанхайский заговор» (Нью-Йорк, 1952). Тип круглого стола, часто интеллектуально задуманного и проведенного в американских школах, хорошо показан в специальном выпуске Columbia Journal of International Affairs (Нью-Йорк, весна 1951 г.), в котором весь выпуск посвящен синтезу международных проблем в области пропаганды под заголовком «Пропаганда и мировая политика». Магистральная работа Стефана Поссони «Век конфликта» (Чикаго, 1953) обеспечивает отличную общую структуру.
54 Ничто в предыдущем опыте США не подготовило американцев к вторжению в индивидуальную личность, которое давно было осуществлено коммунистами, но которое было впервые обнародовано в адекватной форме после начала Корейской войны в 1950 году. Пионерской книгой в этой области и до сих пор лучшей является работа Эдварда Хантера «Промывание мозгов в красном Китае» (Нью-Йорк, 1951). Этот автор знает мистера Хантера более двадцати лет и может поручиться за него как за человека с трезвым уважением к фактам, хотя у него и есть яркий вкус к прилагательным; он видел не только мистера Хантера, но и просмотрел часть сырого материала, который использовал Хантер, и может засвидетельствовать реальность и сочувствие, с которыми Хантер изображает этот довольно жуткий процесс. В другом масштабе Уилбур Шрамм дал описание того, что происходит, когда «Красные захватывают город» (Нью-Брансуик, 1951), в книге с таким названием, написанной совместно с Джоном У. Райли.
55 Резкий контраст между старой политикой и новой показан в неудачной книге, подготовленной в Государственном департаменте и теперь поспешно, даже виновато, снятой с печати Правительственной типографией Соединенных Штатов, потому что она показывала, что некоторые американцы были достаточно виновны или наивны, чтобы пытаться любить и доверять советскому государству в рамках той же системы, что и наша собственная. Не знаешь, смеяться или плакать при виде людей, оплакивающих тот факт, что они когда-то были невинны и полны надежд. Книга, подготовленная покойным Харли Ноттером и другими, — это Публикация Государственного департамента 3580, Серия общей политики 15, «Подготовка послевоенной внешней политики» (Вашингтон, 1949). То, что не все было невинностью, даже когда все так казалось, в полной мере подтверждается противоречивым, но блестящим резюме Фреды Атли «История Китая» (Чикаго, 1951).
56 Функция принятия решений была блестяще, хотя и торжественно, исследована в работе Ричарда К. Снайдера, Г. У. Брука и Бертона Сапина «Принятие решений как подход к изучению международной политики» (Принстон, штат Нью-Джерси, 1954).
57 О противоположной точке зрения см. «Напряженность, ведущая к войне», под редакцией Хэдли Кэнтрила (Принстон, 1950).
58 Автор имел возможность наблюдать за оперативным поиском (opsearch) в Корейской войне в трех разных случаях: сентябрь 1950 г., март 1951 г., а также ноябрь и декабрь 1952 г. и начало января 1953 г. Он дважды посещал саму Корею, а также проводил много времени, частично в официальном качестве, а частично как независимый автор, на периферии этой войны — в таких районах, как Гонконг, Индокитай, Таиланд, Филиппины, Малайзия, Бирма, Индонезия и Индия.
59 Несколько романов затрагивали проблемы ПсО. Самый жесткий из них — Джером Уайдман, «Слишком рано говорить» (Нью-Йорк, 1946). Техники скрытого шепота ПсО тонко замаскированы и технически значительно улучшены в книге Дарвина Тейлхета «Творцы страха» (Нью-Йорк, разные даты). Тайная сторона некоторых из этих приключений изображена, среди прочих, У. Стэнли Моссом в «Войне теней» (Нью-Йорк, 1952); Рэем Франклином Кауфманом в «Кокосовом радио» (Нью-Йорк, 1948); и Чинь Ки Онном в «Тихой армии» (Нью-Йорк, 1953). Столь же захватывающими, как художественная литература, являются книги Марка Гейна и Джона Колдуэлла «Американский агент» (Нью-Йорк, 1947), описывающая работу восторженного любителя, и Л. К. Мойзиша «Операция Цицерон» (Нью-Йорк, переиздание 1952 г.), изображающая первоклассного профессионала. Александр Фут, «Справочник для шпионов» (Лондон, 1949), и Дж. В. Дэвидсон-Хьюстон, «Вооруженное паломничество» (Лондон, 1949), являются интересными дистиллятами личного опыта, которые затрагивают шпионаж и ПсО.
60 Автор признается, что хотел бы сам написать предварительную работу на эту тему когда-нибудь, если никто другой не предпримет эту задачу раньше.
61 V = День победы (Victory day).
62 Эдвард Хантер, «Промывание мозгов в красном Китае» (Нью-Йорк, 1951).
63 Если можно упомянуть одну хорошую книгу без ущерба для многих других хороших книг в той же области, можно обратить внимание на отличный учебник для студентов бакалавриата, который исследует нынешнюю позицию США в отношении прессы: Джордж И. Берд и Фредерик Э. Мервин, «Пресса и общество» (Нью-Йорк, 1951). На противоположном конце спектра см. Олега Анисимова, «Абсолютное оружие» (Нью-Йорк, 1953). Первая книга принимает США такими, какие они есть, и не предполагает, что глубокие ответы придут как неизбежное сопровождение ужасных перемен; вторая книга излагает внешнюю проблему в шокирующих терминах, но требует от американцев того, что ни они, ни их пресса вряд ли когда-либо одобрят.
64 Развитие этой деятельности было передано начальнику полевых сил армии, в чьем отделе G2 полковник Дональд Холл был офицером по ПсО. Первый из этих курсов с соответствующим учебником не был готов к выпуску Армейской генеральной школой до 1949 года, всего за год до начала корейского конфликта. В 1949 году также появился первый официально одобренный полевой устав армии по предмету психологической войны в поддержку военных операций.
65 Команды из этого отряда, вооруженные листовками и громкоговорителями, были отправлены и участвовали в крупных маневрах на континентальной части Соединенных Штатов, в районе Карибского бассейна и на Гавайях. Эти команды были прикреплены к «вражеским» силам и подвергали маневренные войска воздействию военной пропаганды в действии. Отряд тактической информации внезапно приостановил планирование имитационных пропагандистских операций для учений «Плутон» в 1950 году. Как единственное оперативное подразделение ПсО в армии, отряд был спешно отправлен в Корею.
Указатель
Abbeville, 164
Adams, Samuel, 23
Adipadi, 185
Aggression, timing, 43
Aims, long-range, 126
Air dropping, 229
Air rescue, 142, 231
Air support, 228
Aircraft, World War I, 69
Allen, George, 271
Alsop, Joseph, 273
Alsop, Stewart, 182
American Association of Public Opinion Research, 290
American Broadcasting Station in Europe, 270, 288
American Expeditionary Forces, 67. See also Pershing's headquarters
American operations, effects, 103
American policy in Indochina, 260-262
American Revolution, 21
black leaflet, 20
American-Russian meeting, 202
Andersen, Hans Christian, 156
Anger motif, 233
Annamites, 263
Announcers, radio, 58
Anti-Communist appeals, 246
Anti-Semitic propaganda, 138
Anzio, 82, 212, 239
Appeals, black action, 237
Armed Forces Radio Service, 272
Armed Forces Radio Stations, 34
Army Air Forces, 183
Army Forces, Far East, 305
Army General School, 304
Aryan myth, 78
Aryan racialism, 25
Asia, Communism in, 251
Athenians, 7
Atrocities, 46, 79
Attu, 214
Audience, 123
Austria, 184
Azad Hind, 185
Azad Hind Fauj, 8
Aztecs, 17
Bakunin, Mikhail, 297
Balkan states, 163
Balloons, 21, 69
Barrett, Edward W., 271
Bataan, 223
Beaverbrook, Lord, 64
Belgium, 13
Belly tank, 170
Benedict, Ruth, 3
Bengal, 8
Benton, William, 184, 271
Black counterpropaganda, 148
Black, Lt. Col. Percy, 91
Black propaganda, 44, 88
Blaine, James G., 49
Blankenhorn, Heber, 64, 67
Boers, 24
Bolshevik, 71
Bombs
leaflet bombs, 172, 192
V-l, 130, 237