«Пирометрия: Практическое руководство по измерению высоких температур»

Рис. 59. Пирометр Холборна-Курльбаума. Разрез.

Зависимость между током и температурой нити варьируется для каждой лампы, но во всех случаях описывается формулой вида

C = a + bt + ct^2

где C — ток, t — температура в градусах Цельсия, а a, b и c — константы, зависящие от используемой лампы, которые могут быть определены путем проведения ряда наблюдений при известных температурах. Прибор калибруется таким образом производителями, и к нему прилагается шкала, по которой можно считывать температуры, соответствующие наблюдаемым токам.

Когда температура источника превышает температуру эталона при максимальном токе, на конец телескопа устанавливается поглощающее устройство E, состоящее из двух призм из темного стекла с параллельными отражающими гранями, чтобы снизить интенсивность источника ниже интенсивности лампы. С установленным поглотителем выполняется отдельная калибровка и предоставляется вторая температурная шкала, по которой производятся отсчеты при использовании поглощающего устройства. На рис. 60 представлен прибор в исполнении фирмы «Сименс» для использования в фиксированном положении: телескоп, миллиамперметр и реостат установлены на стойке, поддерживаемой треногой, а ток подается от переносного аккумулятора. Второй вариант (рис. 61) предназначен для случаев, когда требуются наблюдения в нескольких различных местах; реостат установлен на телескопе, а миллиамперметр помещен в кожаный футляр с плечевыми ремнями.

Рис. 60. Оптический пирометр Сименса на штативе.

Рис. 61. Оптический пирометр Сименса, переносной вариант.

Настройка этого пирометра проста, а условие равенства четко определено. В то время как при сопоставлении цветов двух смежных полей отдельные наблюдатели могут расходиться во мнениях на величину, соответствующую 40° C или более, расхождение в 10° C редко превышается, когда разные операторы настраивают кончик нити на исчезновение. В специальном испытании для решения этого вопроса автор сравнил наблюдения пяти человек, как обученных, так и необученных, с результатом, что все они сошлись в пределах 10° при стабильной температуре вблизи 1200° C; и в этом отношении пирометр Холборна-Курльбаума превосходит другие формы оптических пирометров. Постоянная точность показаний зависит от стабильности эталонной лампы, которая обеспечивается предварительным «пережиганием» в течение 20 часов, после чего лампа может использоваться при своем рабочем напряжении в течение длительного периода без дальнейших изменений. При использовании для эпизодических отсчетов в мастерской такая лампа прослужит год или более, не меняя яркости на величину, соответствующую 10° C при температуре 1800° C. При использовании новой лампы необходима новая калибровка; однако производители в таком случае присылают новую температурную шкалу вместе с лампой.

Пирометр Ловибонда. — С помощью наложения цветных стекол можно точно подобрать любой заданный цвет; Ловибонд, чей тинтометр для этой цели хорошо известен, применил этот метод к измерению температуры. Взяв случай стального блока в печи, можно подобрать комбинации стекол, которые при освещении стандартным источником света дадут тот же оттенок, что и сталь при любой заданной температуре. Если, например, требуется обрабатывать сталь при 850° C, предоставляются стекла, которые при просмотре в свете, проходящем от 4-вольтовой лампы накаливания при постоянном токе, соответствуют оттенку стали при 840°, 850° и 860° соответственно. Изображение стали отражается зеркалом через одно отверстие в латунной пластине, образующей конец деревянного ящика, на противоположном конце которого помещен окуляр. Второе отверстие в латунной пластине принимает свет от стандартной лампы после прохождения через стекла; затем сравнивается внешний вид двух источников света. Опытный глаз может легко обнаружить расхождение в двух полях, соответствующее 10° C; и, поочередно вводя стекла, можно наблюдать, находится ли сталь в пределах 10° C от требуемой температуры. Этот прибор дешев и прост, но, очевидно, полезен только для определения заранее установленной температуры, так как измерение при неопределенной температуре потребовало бы громоздкого количества стекол и поглотило бы значительное время. Правильные стекла для использования при данной операции определяются в рабочих условиях при температурах, измеренных стандартным пирометром; после чего любое количество приборов может быть изготовлено из стекол того же цвета и поглощающей способности, что и использованные при калибровке. Правильное сопоставление затруднительно ниже 700° C.

Пирометр Мезуре и Нуэля. — Этот прибор, показанный на рис. 62, состоит из двух призм Николя, между которыми помещен кусочек кварца, вырезанный перпендикулярно его оси. Свет от источника при прохождении через первую призму Николя поляризуется в одной плоскости; но при прохождении через кварц поляризуется в различных плоскостях в зависимости от длины волны. Цвет, видимый после прохождения через вторую призму, используемую в качестве анализатора, будет зависеть от угла между ней и первой, или поляризующей, призмой. Анализатор соединен с вращающимся диском, разделенным на угловые градусы; при наблюдении нагретого источника цвет будет казаться красным, если анализатор повернуть в одном направлении, и зеленым, если повернуть в противоположном. Промежуточный цвет — лимонно-желтый; настройка заключается во вращении анализатора до получения этого оттенка. Затем снимается угловой отсчет, и температура считывается из таблицы, подготовленной путем проведения наблюдений при известных температурах. Наблюдатели могут расходиться во мнениях на величину до 100° C при использовании этого пирометра из-за различий в зрении и суждении о лимонно-желтом оттенке; но конкретный оператор, обучивший себя использованию прибора, может с практикой получать гораздо более близкие результаты. Основное назначение этого устройства — позволить судить о том, находится ли печь выше или ниже заданной температуры, в пределах 25° C в любую сторону в лучшем случае; поэтому мастеру или металлургу удобно носить его с собой для этой цели, когда другие пирометры не используются. Большим преимуществом является то, что прибор всегда готов к работе и не имеет аксессуаров.

Рис. 62. Пирометр Мезуре и Нуэля.

Пирометры с цветовым гашением. — Были предприняты различные попытки создать наложенные стекла или ячейки с окрашенными жидкостями, которые будут иметь эффект гашения цвета нагретого источника. В качестве примера можно подготовить три ячейки, содержащие растворы различных красителей, которые при просмотре через них будут гасить цвет при 840°, 850° и 860° C соответственно. Если требуется работать при 850°, разница в 10° в любую сторону может быть обнаружена тренированным глазом; но для отслеживания изменяющейся температуры, очевидно, потребовалось бы большое количество ячеек. Экстинкционный пирометр Хиткота в своей ранней форме состоял из наглазника, перед которым были установлены две пары ячеек с окрашенной жидкостью. При доведении печи до заданной температуры наблюдение проводилось время от времени, пока через одну пару ячеек не воспринималось слабое красное изображение, после чего подача тепла регулировалась для поддержания существующей температуры. При просмотре через вторую пару ячеек, содержащую слегка более темную жидкость, при правильной температуре красного изображения не было видно. С тренировкой рабочий мог контролировать печь с достаточной степенью точности этим способом, но операция была утомительной и полезной только для достижения одной температуры. В более позднем приборе, известном как «Пиромайк» (рис. 63), Хиткот использует одну ячейку с гибкими стенками, так что при повороте винтового конца длина столба жидкости, расположенного между глазом и печью, может быть изменена. При снятии показаний печь визируется, и винт поворачивается так, чтобы увеличить длину столба окрашенной жидкости, пока изображение не перестанет быть видимым. Прямой отсчет температуры затем получается по спиральной шкале, нанесенной на цилиндрический корпус прибора, по которой вращается винтовая часть. Это образует простой и удобный температурный датчик для использования в мастерской.

Рис. 63. Экстинкционный пирометр Хиткота или «Пиромайк».

Рис. 64. «Клиновой» пирометр.

«Клиновой» пирометр, разработанный Алдером и Кокрейном (рис. 64), состоит из небольшого телескопа, через который можно перемещать призму из темного стекла, сфокусированного на нагретом объекте. Поворачивая головку, клин можно перемещать так, чтобы вставить более толстый слой темного стекла между глазом и печью, и та же операция заставляет температурную шкалу проходить перед фиксированным указателем. Когда изображение горячего источника только что гаснет, температура считывается по отметке напротив фиксированной точки. Требуется тренировка, чтобы позволить наблюдателю судить о точной точке гашения, когда становится возможным получить результаты в 20° C в области 1300° C. С другой стороны, при использовании человеком, не привыкшим к прибору, показание может быть ошибочным на 50° C или более. В качестве помощи для суждения вблизи точки гашения можно поместить руку между телескопом и печью, когда, если гашение полное, в поле зрения не должно наблюдаться никаких изменений. Простая конструкция этого пирометра является преимуществом, так как не требуется никаких аксессуаров; и при использовании с указанными выше мерами предосторожности можно легко получить показания, достаточно близкие для многих процессов.

Эксплуатация оптических пирометров. — Осторожное обращение необходимо при работе с оптическими пирометрами, которые склонны к нарушению регулировки при грубом обращении; по этой причине за такими приборами должен следить обученный наблюдатель. Квалифицированное внимание также необходимо при снятии показаний, так как правильное сопоставление оттенков — это операция, требующая высокой степени суждения. Необходимо уделять пристальное внимание стандартным источникам света; если это пламя, необходима регулировка до стандартной высоты; если электрические лампы, следует соблюдать осторожность, чтобы не использовать их дольше, чем необходимо, для увеличения срока службы. Аккумуляторы следует регулярно перезаряжать — скажем, раз в две недели — для поддержания их в хорошем состоянии. Отдельные части, такие как поглощающие стекла, следует хранить в безопасном месте, так как их разрушение может потребовать новой калибровки. Следует помнить, что температуры, указываемые оптическими пирометрами, являются «черными» температурами; то есть они соответствуют показаниям, которые дал бы абсолютно черное тело той же степени яркости. Вследствие этого показания всегда следует снимать в условиях абсолютно черного тела, при этом меры предосторожности в этом отношении идентичны тем, которые необходимы для пирометров полного излучения, приведенным на стр. 163. В некоторых особых случаях связь между кажущейся и истинной температурами была разработана для данного типа пирометра, но из-за различной излучательной способности разных веществ общая зависимость не может быть дана.

Специальное применение оптических пирометров. — Выгодное использование оптических пирометров ограничено наблюдениями при температурах, выходящих за рамки приборов, рабочая часть которых находится в печи; или случаями, когда достаточно эпизодических отсчетов температуры. Для отслеживания изменяющейся температуры необходима непрерывная регулировка, что требует труда и, следовательно, дорогостояще. Среди применений в мастерских можно упомянуть: (1) определение температуры гончарных печей, а также стекловаренных и сталеплавильных печей; (2) при обработке сталей при очень высоких температурах, для чего пирометр может быть установлен на заданное показание, и процесс выполняется, когда наблюдается, что сталь достигла такой заданной температуры; (3) для снятия случайных отсчетов, когда используется несколько печей или когда предусмотрено несколько смотровых отверстий, как в больших кирпичеобжигательных печах; и (4) для эпизодических наблюдений за зоной обжига вращающихся цементных печей. Как исследовательский инструмент в лаборатории, хорошая форма оптического пирометра очень полезна, например, при исследовании рабочих температур электрических ламп и проведении наблюдений в электрических печах. Большим недостатком является то, что записи не могут вестись оптическими пирометрами, так как много ценной информации можно почерпнуть из точного знания температурных колебаний в большинстве операций. Этот недостаток всегда будет препятствовать широкому использованию этих приборов.

ГЛАВА VII КАЛОРИМЕТРИЧЕСКИЕ ПИРОМЕТРЫ

Общие принципы. — Если кусок горячего металла известного веса и удельной теплоемкости опустить в известное количество воды при температуре t1, которая вследствие этого поднимается до t2, температуру горячего металла t0 можно получить путем расчета, как показано в следующем примере:

Пример. — Кусок металла весом 100 граммов с удельной теплоемкостью 0,1 нагревается в печи и опускается в 475 граммов воды, содержащейся в сосуде, теплоемкость которого эквивалентна 25 граммам воды. Температура воды поднимается с 5° до 25° C. Найти температуру печи.

Тепло, потерянное металлом, равно теплу, полученному водой и сосудом. Приравнивая их,

100 × 0,1 × (t0 - 25) = (475 + 25) × (25 - 5)

откуда t0 = 1025° C.

Приведенный выше расчет, который в целом применим к этому методу, зависит от точности знания удельной теплоемкости используемого металла. Это значение далеко не постоянно, увеличиваясь по мере роста температуры, и результат будет правильным только тогда, когда известно среднее значение в заданном диапазоне.

Металл, используемый в эксперименте, не должен легко окисляться и должен обладать высокой температурой плавления. Платина наиболее подходит, но стоимость достаточно большого куска значительно превысила бы стоимость термоэлектрического или другого комплекта. Никель является вторым по пригодности в этих отношениях и в настоящее время обычно используется для калориметрического метода до 1000° C. Удельная теплоемкость в некоторой степени варьируется у разных образцов, но может быть определена для диапазонов, используемых на практике. Это можно сделать путем нагревания заданного веса до известных температур и погружения в воду, при этом результат получается, как в предыдущем примере, где t0 в данном случае известно, а удельная теплоемкость вычисляется. Из серии таких определений можно построить кривую, связывающую удельную теплоемкость и температурный диапазон, из которой можно считывать промежуточные значения.

Рис. 65. Удельная теплоемкость никеля в диапазонах от 0° C.

Реньо, который первым предложил калориметрический метод для измерения высоких температур, пытался измерить удельную теплоемкость железа в разных диапазонах с целью использования этого металла в процессе. Однако из-за отсутствия надежных средств определения экспериментальных температур значения Реньо были значительно ошибочными. Для диапазона от 0 до 1000° C он указал среднюю удельную теплоемкость железа как 0,126, цифра, далекая от истины. Таким образом, если кусок железа нагреть до 970° C, измеренных термоэлектрическим методом, и опустить в воду, температура, рассчитанная из предполагаемой удельной теплоемкости 0,126, окажется равной 1210°, или на 240° выше. Значения, используемые в настоящее время, получены экспериментами с термоэлектрическим пирометром, так что температуры, выведенные калориметрическим методом, согласуются в пределах погрешности манипуляций с температурами стандартной шкалы. Сопровождающая кривая, рис. 65, показывает среднюю удельную теплоемкость никеля во всех диапазонах между 0° и 1000° C, и из этой кривой можно определить правильную цифру для использования в расчете для любого диапазона. Так, для печи между 800° и 900° C удельная теплоемкость была бы принята за 0,136; и хотя выбор значения требует знания температуры в пределах 100°, на практике не возникает никаких трудностей, так как легко оценить этот предел по опыту при температурах ниже 1000° C. В наиболее одобренных формах калориметрических пирометров для промышленных целей температура горячего металла может быть считана непосредственно со шкалы, подготовленной в соответствии со значением, применяемым к удельной теплоемкости в различных диапазонах.

Медь и железо все еще используются в ограниченной степени в этих пирометрах, но постоянно теряют в весе из-за окисления, чешуйки оксида отпадают при закалке, что требует взвешивания перед каждым испытанием для обеспечения точности. Никель окисляется очень мало ниже 1000° C, и, поскольку тонкая пленка оксида, которая образуется, не отслаивается легко, вес может немного увеличиться. Кварц, вероятно, был бы более подходящим, чем металлы, не изменяясь при нагревании и закалке, но, по-видимому, не был опробован для этой цели. Другой возможный материал — нихром, который сопротивляется окислению ниже 1000° C. Вес твердого тела должен составлять не менее 1/20 веса воды, чтобы обеспечить ощутимое повышение температуры, а термометр должен быть способен обнаруживать 1/20 градуса C. Повышение температуры не должно быть настолько большим, чтобы температура воды превышала температуру атмосферы более чем на 4° или 5° C, так как в противном случае потери на излучение имели бы заметный эффект. Пределы точности метода будут показаны ссылкой на примеры.

Пример I. — Кусок никеля весом 100 граммов помещается в печь и после нагревания опускается в 2000 граммов воды при 10° C, содержащейся в сосуде с водным эквивалентом 50 граммов. Температура поднимается до 16,25° C. Удельная теплоемкость никеля для этого диапазона составляет 0,137. Найти температуру печи и пределы точности, при условии, что термометр читается с точностью до 1/20° C. Приравнивая тепло, потерянное никелем, к теплу, полученному водой и сосудом:

100 × 0,137 × (x - 16,25) = 2050 × (16,25 - 10,0)

откуда x = 952° C.

Если ошибка в каждом отсчете термометра составляла 1/40°, максимальная разница в приведенном выше расчете получается путем введения измененных значений, как показано ниже:

100 × 0,137 × (x - 16,225) = 2050 × (16,225 - 10,025)

когда x = 944° C.

Максимальная ошибка из-за возможного неверного отсчета в 1/40° составляет, следовательно, менее 1 процента.

Пример II. — Потерю тепла излучением при переносе 100 граммов никеля при 927° C, имеющего поверхность 30 квадратных сантиметров и излучательную способность 0,7 от абсолютно черного тела, можно показать по закону четвертой степени как 50 калорий в секунду (см. стр. 139). Если на перенос затрачивалось две секунды, ошибка по этой причине составила бы 1 к 130; и, добавив это к термометрической ошибке, общая сумма составляет менее 2 процентов.

Практические формы калориметрических пирометров. — При необходимости оценить температуру муфельной печи или другого лабораторного прибора можно использовать сосуд из листовой меди емкостью около 1500 куб. см. Он должен опираться на деревянные опоры во втором аналогичном сосуде, примерно на 2 дюйма шире, который действует как экран против излучения. Цилиндр из никеля длиной около 1,5 дюйма и диаметром 1,25 дюйма с отверстием диаметром 0,5 дюйма в центре подходит для испытательных целей. Его удобно нагревать в никелевом тигле; при переносе в воду тигель можно захватить щипцами и наклонить так, чтобы цилиндр упал в воду. При использовании в трубчатой печи к цилиндру можно прикрепить отрезок тонкой никелевой проволоки, чтобы обеспечить быстрое извлечение, делая поправку на вес нагретой проволоки. Перенос должен быть выполнен как можно быстрее, чтобы избежать ошибок излучения. Цифру, представляющую удельную теплоемкость никеля, можно получить из кривой (рис. 65), когда диапазон измерения приблизительно известен. Водный эквивалент сосуда и термометра следует определить следующим образом: поместите в сосуд половину количества холодной воды, используемой в эксперименте — скажем, 750 куб. см — и отметьте температуру (t1) после перемешивания термометром. Затем добавьте равное количество воды при температуре (t2), примерно на 10° выше t1. Тщательно перемешайте термометром и отметьте температуру смеси (t3). Контрольные результаты можно получить, варьируя пропорции холодной и теплой воды, при этом общее количество всегда равно количеству, используемому для закалки горячего никеля. Если W1 = вес холодной воды, а W2 — вес теплой, водный эквивалент (x) получается из уравнения

W2 (t2 - t3) - W1(t3 - t1)

x = ———————————— .

t3 - t1

Эта цифра представляет вес воды, равный по теплоемкости сосуду, и в пирометрическом измерении добавляется к весу взятой воды.

В промышленной практике желательно, если возможно, обойтись без расчетов, чтобы отсчет мог быть сделан неквалифицированным наблюдателем. Самая ранняя форма калориметрического пирометра, запатентованная Бистремом в 1862 году, состояла из цинкового сосуда с теплоизоляцией, в который опускался кусок платины, и предоставлялась таблица, по которой можно было считать температуру печи, отметив повышение температуры воды. Современная промышленная форма, изготовленная фирмой «Сименс», будет описана далее.

Рис. 66. Калориметрический или «водяной» пирометр Сименса.

Калориметрический или «водяной» пирометр Сименса. — Рис. 66 показывает этот прибор в продольном и поперечном разрезе. Он состоит из двойного медного сосуда, внутренний из которых содержит воду, а внешний снабжен ручкой. Пространство между ними проложено войлоком для предотвращения утечки тепла из воды. Термометр b защищен перфорированной латунной трубкой от повреждений, которые могли бы быть вызваны падением полого никелевого цилиндра d. Напротив стержня термометра помещена сдвижная деталь c, на которой отмечена температурная шкала. При использовании прибора указанное количество воды помещается во внутренний сосуд, а указатель на c подводится напротив верха ртутного столбика в термометре. Никелевый цилиндр, нагретый в тигле или муфеле в печи, затем опускается внутрь, и сосуд встряхивается для обеспечения равной температуры во всей воде. Когда термометр неподвижен, отметка на c напротив верха ртути дает температуру печи, причем шкала на c была предварительно размечена на основе расчетов, сделанных для каждых 50 градусов. Правильность отсчета, очевидно, зависит от точности, с которой был откалиброван c, операция, которая включает учет водного эквивалента сосуда и изменение удельной теплоемкости никеля при различных температурах. Учитывая источники ошибок, присущие методу, результаты этого пирометра не могут быть гарантированы лучше, чем на 2 или 3 процента при 900° или 1000° C, но в случаях, когда эта степень неточности не имеет значения, прибор может быть использован с преимуществом. Поскольку расчет не требуется, определение может быть сделано в мастерской любым рабочим, который проявляет осторожность при проведении операции. Медные и железные цилиндры иногда поставляются вместо никелевых, но они не рекомендуются, так как они уменьшаются в весе при каждом испытании и требуют использования множительного коэффициента для перевода отсчета на c в истинную температуру.

Специальное применение калориметрических пирометров. — Большим недостатком калориметрического метода является то, что каждое наблюдение требует отдельного эксперимента, включающего время и труд. Точность, кроме того, не сравнима с той, которую можно получить при использовании термоэлектрического пирометра или пирометра сопротивления; и практически единственной рекомендацией является низкая первоначальная стоимость комплекта. Когда достаточно эпизодического отсчета температуры с точностью до 3 процентов, можно использовать калориметрический пирометр; и в специальных лабораторных определениях этот метод часто будет представлять ценность. Учитывая низкую стоимость термоэлектрических пирометров в настоящее время, вероятно, что калориметрический метод будет полностью вытеснен в промышленной практике, так как первый метод дает непрерывный, автоматический отсчет и способен предоставлять записи. Многие фирмы уже заменили свои «водяные» пирометры на более точные и полезные приборы, доступные в настоящее время.

ГЛАВА VIII ПИРОМЕТРЫ ПЛАВЛЕНИЯ

Общие принципы. — Если ряд твердых тел, обладающих прогрессивными температурами плавления, поместить в печь, а затем извлечь, можно заметить, что некоторые из них подверглись плавлению, в то время как другие остались незатронутыми. Температура печи тогда будет известна как более высокая, чем температура плавления последнего расплавленного твердого тела, и более низкая, чем температура первого, которое осталось нетронутым. Взяв, например, ряд солей, можно использовать следующие:

Salt. Melting Point.

Deg. Cent. Deg. Fahr.

1 molecule common salt + 650 1202

1 molecule potassium chloride

Common salt 800 1472

Anhydrous sodium carbonate 850 1562

” ” sulphate 900 1652

Sodium plumbate 1000 1832

Anhydrous potassium sulphate 1070 1958

” magnesium sulphate 1150 2102

Если при осмотре обнаружится, что сульфат натрия расплавился, в то время как плюмбат натрия сохранился, температура печи будет известна как лежащая между 900° C и 1000° C. Если бы можно было найти ряд солей или других твердых тел с температурами плавления в диапазоне от 900° до 1000°, можно было бы получить отсчет в более узких пределах. Точность метода во всех случаях определяется интервалом между температурами плавления последовательных испытательных материалов.

Веджвуд, знаменитый гончар, по-видимому, был первым, кто применил этот метод определения состояния печи, его испытательные образцы состояли из специальных глиняных составов. Эффект печи на них отмечался, и пригодность температуры для выполняемой работы выводилась из наблюдений. Веджвуд таким образом исследовал изменения температуры на разных уровнях в своих обжиговых печах и, таким образом, смог разместить различные изделия в положениях, наиболее подходящих для их успешного обжига. Современные гончары до сих пор используют такие испытательные образцы, так как получаемая информация — это не просто степень нагрева, а эффект такого нагрева на изделия, подвергающиеся обжигу. Метод плавления, однако, сейчас используется для определения температуры всех видов печей, и основные модификации будут описаны далее.

Рис. 67. Пирамиды Зегера или «конусы».

Пирамиды Зегера или «конусы». — Зегер из Берлина опубликовал в 1886 году исследование, посвященное производству силикатов с прогрессивными температурами плавления. Варьируя состав, он смог произвести ряд материалов с температурами плавления от 1890° C до 590° C, причем интервал между последовательными составами составлял 20° между 1890° и 950° и 30° от последней температуры до 590°. Высший член серии имеет состав Al2O3, SiO2; а низший член 2SiO2, B2O3. Для удобства использования материалы изготавливаются в форме треугольных пирамид высотой 5 см, каждая сторона основания длиной 1,5 см. Каждая пирамида проштампована отличительным номером, и всего их изготовлено 60, чтобы охватить диапазон от 1890° до 590°. При проведении испытания выбирается несколько пирамид с температурами плавления, которые, как выяснилось по предыдущим пробам, близки к температуре печи. Они вставляются в печь, стоя на плите из огнеупорного материала, как на рис. 67, и могут наблюдаться через смотровое отверстие или извлекаться из печи для осмотра после достижения существующей температуры. Если были выбраны правильные пирамиды, внешний вид будет таким, как на рис. 67, где видно, что D полностью разрушилась, C согнулась, B округлилась сверху, в то время как A осталась нетронутой. Температура печи тогда принимается соответствующей температуре плавления C, которая находится по ссылке на таблицу, где приведены температуры плавления, соответствующие различным отличительным номерам. Пирамиды чрезвычайно дешевы, и покупать нужно только те, у которых температуры плавления близки к рабочей температуре. В случаях, когда желательно повысить нагрев до указанной точки, а затем дать печи остыть, эти пирамиды выполняют все требования; осмотр через смотровое отверстие, закрытое темным стеклом, позволяет обслуживающему персоналу печи обнаружить, когда была достигнута требуемая температура. Процедура более сложна, когда желательно поддерживать стабильную температуру, так как это требует частого обновления уже расплавленных пирамид. Эти приборы продаются под названием «конусы» Зегера, последнее слово, очевидно, является неправильным названием.

Тепловой регистратор Уоткина. — Это устройство состоит из небольшого блока огнеупорной глины, имеющего ряд цилиндрических отверстий на верхней грани. Гранулы материалов с прогрессивными температурами плавления помещаются в отверстия, в которые они входят свободно. Блок помещается в печь, а затем извлекается и осматривается, когда те, которые полностью расплавились, будут выглядеть опустившимися и обладать вогнутой поверхностью; другие, которые были поверхностно расплавлены, покажут закругленные края, в то время как другие останутся нетронутыми. Температура плавления высшего члена серии, у которого наблюдаются закругленные края, принимается за температуру печи. Материалы, используемые при изготовлении гранул, примерно такие же, как те, что использовал Зегер, будучи такими же по количеству (60) и различаясь прогрессивно с похожими интервалами. Не очевидно, что метод наблюдения превосходит использование пирамид, хотя некоторые работники могут предпочесть его, и устройство является лишь альтернативным планом использования составов Зегера. Уоткин также представил модификацию, в которой прямые стержни из глиняных составов поддерживаются по краям, при этом температура выводится путем наблюдения, какие номера плавятся, прогибаются или остаются нетронутыми.

«Сентинельные» пирометры. — Под этим названием Брирли из Шеффилда представил ряд составов, главным образом солей, которые обладают определенными температурами плавления. Они изготавливаются в форме цилиндров длиной около 1 дюйма и диаметром 3/4 дюйма, которые полностью разрушаются при достижении температуры плавления. Были найдены составы, которые плавятся при определенных температурах, известных как дающие наилучшие результаты при обработке различных видов стали, и цилиндр с правильной температурой плавления, помещенный в печь на небольшом блюдце рядом со сталью, дает простой и правильный ключ к достижению желаемой температуры. Существующее состояние печи можно обнаружить, взяв ряд цилиндров, имеющих прогрессивные температуры плавления, и сделав наблюдения способом, описанным под заголовком пирамид Зегера. Несколько «сентинельных» цилиндров часто полезны в мастерской или лаборатории для других целей, таких как быстрая проверка заданной температуры в подтверждение показаний показывающего пирометра или при обнаружении того, была ли превышена определенная температура в данном случае. «Сентинельные» цилиндры использовались таким образом, чтобы давать звуковое предупреждение о достижении заданной температуры с помощью металлического стержня, который заставляют опираться на цилиндр, и который, когда цилиндр плавится, падает и замыкает цепь электрического звонка. Верхний диапазон, достижимый при использовании обычных металлических солей, не так велик, как в случае силикатов, но до 1100° C металлические сульфаты, хлориды и т. д. или их смеси дают результаты, вполне хорошие, как и те, что получены с пирамидами Зегера.

Пирометр Стоуна. — Этот прибор предназначен для указания правильной температуры, при которой должен разливаться металл или сплав, и состоит из кварцевой трубки, на дне которой помещен сплав, плавящийся при температуре, при которой должен разливаться обрабатываемый материал. Кварцевый стержень опирается на этот сплав и соединен на своем верхнем конце с железным удлинителем, конечность которого взаимодействует с указателем, движущимся по шкале. Когда сплав в кварцевой трубке плавится, стержень падает через расплавленную массу и перемещает указатель по шкале, тем самым давая верное указание на то, что желаемая температура была достигнута. Существуют приспособления для установки указателя на ноль в начале испытания.

Легкоплавкие металлы. — Вместо глин или солей иногда используются ряд металлов и сплавов. Они помещаются в форме коротких стержней в пронумерованные отверстия в куске огнеупорного кирпича и вставляются в печь, а при извлечении те, которые подверглись плавлению, будут выглядеть принявшими форму отверстий, в которые они были помещены. Температура печи считается лежащей между температурами плавления последнего из серии, подвергшегося плавлению, и первого, который остается неизменным. Серия металлов такого описания более дорогостоящая, чем глины или соли, но более быстрая в действии из-за превосходной проводимости металлов.

Легкоплавкие пасты. — Они состоят из солей, включенных в вазелин или другой подходящий жир, и используются для обнаружения достижения заданной температуры куском металла. Если, например, требовалось нагреть кусок стали до 800° C для определенной цели, паста, содержащая поваренную соль, могла быть намазана на его поверхность перед помещением в печь. При нагревании вазелин выгорает, оставляя белую отметку из-за соли, и эта белая отметка будет видна, пока соль не расплавится. Исчезновение белой отметки, следовательно, указывает на то, что требуемая температура была достигнута; и метод прост и полезен в случаях, когда ряд изделий должен обрабатываться при равномерной температуре.

ГЛАВА IX РАЗЛИЧНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Пирометры расширения и сжатия. — Большинство веществ при нагревании проявляют увеличение в размерах, а при охлаждении возвращаются к исходным размерам. Если, однако, во время нагревания происходит химическое изменение, результирующий материал может быть постоянно изменен в размере, так что при охлаждении вещество может иметь меньшие или большие размеры, чем прежде. Оба этих явления были применены к измерению высоких температур; постоянная усадка, претерпеваемая глиной, была использована Веджвудом в приборе, который был первым практическим пирометром; расширение твердого тела — Даниэлем, а жидкости — Нортрупом. Обе формы все еще используются в ограниченной степени и будут описаны далее.

Рис. 68. Пирометр Веджвуда.

Пирометр Веджвуда. — В 1782 году Веджвуд представил метод определения состояния печи путем наблюдения за сжатием, показанным цилиндрами, приготовленными из специальной глины. Измерительное устройство приняло форму конического желоба (рис. 68), выполненного из двух частей, каждая длиной 6 дюймов, и одна являлась продолжением другой. Каждый дюйм желоба был разделен на 20 равных частей, составляя всего 240 делений, и каждое деление называлось 1 градусом. Ширина желоба напротив нулевой отметки составляла 0,5 дюйма, а напротив 240 — 0,3 дюйма. Перед обжигом цилиндры входили в желоб до тех пор, пока нижний конец не оказывался напротив или около нулевой отметки; а после вставки в печь и охлаждения при извлечении цилиндры проталкивались как можно дальше вниз по желобу, когда отметка напротив нижнего конца указывала состояние печи в терминах шкалы Веджвуда. Градусы были, конечно, произвольными; но с цилиндрами одинакового изготовления заданное положение в желобе после нагревания всегда представляло одну и ту же температуру печи и, таким образом, давало указание, более надежное, чем суждение глаза рабочего. Веджвуд пытался выразить деления на своей шкале в терминах градусов Фаренгейта и путем экстраполяции результатов, полученных на самых высоких пределах ртутного термометра, где 1 градус сжатия вызывался повышением на 130° F, пришел к цифрам, которые сейчас кажутся смехотворными, но которые принимались в течение сорока лет. В качестве примеров, температура плавления серебра была дана как 4717° F; чугуна — 17977° F; и кованого железа — 21637° F — последняя цифра почти на 19000° выше текущего принятого значения 2770° F. Ошибка возникла из предположения о равномерном сжатии с увеличением температуры и представляет собой яркий пример опасности неопределенной экстраполяции из скудных данных. Но хотя выражение результата в градусах Фаренгейта было столь ошибочным, наблюдаемое сжатие всегда соответствовало заданному состоянию печи, и обжиг продолжался до тех пор, пока не достигалось то, которое известно как наилучшее для выполняемой работы.

Упомянутая постоянная усадка вызвана дегидратацией глины, и поэтому следует, что этот метод может давать равномерные результаты только тогда, когда для испытательных образцов используется точно такой же вид глины. Конкретный производитель мог бы обеспечить последовательные показания, изготовив количество глины, которое будет храниться специально для этой цели; но такое же сжатие при заданной температуре не было бы получено вторым наблюдателем, который также подготовил количество глины, так как небольшие различия в составе вызывают большие вариации в наблюдаемом сжатии. На практике, следовательно, пирометры этого типа не являются взаимозаменяемыми, и каждый пользователь должен стандартизировать для своих собственных особых условий. Пирометр Веджвуда все еще используется в небольшой степени; его замена, однако, более удобными и точными приборами, доступными в настоящее время, — это лишь вопрос времени.

Пирометр Даниэля. — В 1822 году Даниэль опубликовал отчет о пирометре, основанном на расширении платинового стержня, заключенного в графитовую трубку. Один конец стержня прижимался к концу трубки, в то время как другой конец был свободен для движения и был соединен с множительным устройством, которое увеличивало расширение, причем увеличенное движение указывалось указателем, движущимся по циферблату. Шкала на циферблате была разделена равномерно на подходящее количество частей, при этом предполагалось, что разница между расширениями графита и платины равномерна при всех температурах. Шкала была откалибрована насколько возможно путем сравнения с ртутным термометром, остальная часть была экстраполирована. С этим пирометром Даниэль получил значение 2233° F для температуры плавления серебра и 3479° F для чугуна — результаты значительно выше тех, что приняты сейчас, но гораздо ближе, чем те, что получены Веджвудом. Пирометр Даниэля широко использовался, и его современные представители довольно распространены. Платина из-за своей стоимости больше не используется в этих приборах, которые сейчас обычно изготавливаются с графитовым стержнем, заключенным в железную трубку, на конце которой помещен градуированный циферблат, как показано на рис. 69. Другая форма, обычно используемая в пекарских печах, сконструирована с железным стержнем, окруженным фарфоровой или огнеупорной трубкой.

Рис. 69. Пирометр расширения.

Дефект пирометров этого типа заключается в том, что коэффициент расширения материалов изменяется при длительном нагревании, вызывая ошибочность показаний. Повторная регулировка в кипящей воде или другом веществе не компенсирует должным образом это изменение, так как оба материала затронуты не в равной степени. Опять же, показания будут слишком низкими, если все расширяющиеся части не находятся внутри печи, в чем этот пирометр уступает термоэлектрическому прибору, который может быть вставлен на любую удобную глубину и, следовательно, может быть использован для большего разнообразия целей. Главная рекомендация — дешевизна; но пирометр расширения никогда не следует использовать для точных работ. Графитовый стержень в железном корпусе дает более последовательные результаты, чем другие материалы.

Пирометр расплавленного олова Нортрупа. — Олово плавится при 232° C и кипит при 2270° C. Оно не выделяет пар заметно до 1700° C и расширяется с большой равномерностью. Поэтому оно подходит для измерения высоких температур по тому же принципу, что и обычный термометр, и Дюфур в 1900 году пытался сделать высокотемпературный термометр, заключив олово в кварцевую колбу. Нортруп сконструировал прибор, в котором колба и стержень выполнены из графита, а высота расплавленного олова определяется опусканием никелевой проволоки через сальник до тех пор, пока она не коснется олова, тем самым замыкая электрическую цепь и вызывая звонок или вызывая отклонение на гальванометре. Верхний конец никелевой проволоки движется по шкале, которая может быть размечена в двух подходящих фиксированных точках, и шкала разделена, как в случае обычного термометра. Долговечность графитового покрытия будет определять полезность этого пирометра, и защита каким-либо хорошим огнеупором будет необходима для предотвращения окисления. Такой пирометр не будет быстро реагировать на изменения температуры, но может оказаться полезным при считывании температур в диапазонах, выходящих за рамки современных термоэлектрических пирометров. Нортруп ожидает, что этот прибор может быть использован до 1800° C.

Пирометры давления пара. — В этих приборах ртуть помещается в прочную стальную трубку, к которой присоединен манометр, регистрирующий давление пара ртути. Показания давления могут быть переведены в температуры путем калибровки со стандартным пирометром. Диапазон этих приборов ограничен — 600° или 700° C — и они редко используются в настоящее время, будучи вытесненными более современными типами.

Водоструйные пирометры. — В этих приборах вода проходит через трубу, помещенную в печь или горячее пространство, с определенной скоростью, и из повышения температуры, произведенного в воде, можно получить температуру печи. Комплект такого рода влечет за собой обеспечение стабильного источника давления воды, и показания могут оставаться точными только до тех пор, пока отверстие трубы остается равномерным. Калибровка производится путем сравнения со стандартным пирометром. Недостатками метода являются его неудобство и необходимость постоянного квалифицированного надзора; и вследствие этого устройство используется редко.

Пневматические пирометры. — Были предприняты попытки вывести температуры печи путем продувки воздуха при равномерном давлении через трубу, расположенную в горячем пространстве, и замечания повышения температуры воздуха. В пирометре Улинга воздух из горячего пространства втягивается через отверстие фиксированного размера с помощью паровой струи, которая действует как аспиратор. Отверстие помещено на одном конце камеры, а пароструйный аспиратор — на другом конце; и диафрагма с центральным отверстием делит камеру на две части. Давления, существующие в двух частях камеры, варьируются в зависимости от температуры втягиваемого воздуха и измеряются водяными манометрами, показания которых могут быть переведены в температуры путем калибровки по термоэлектрическому или другому пирометру. Метод остроумен, но сложен и дорогостоящ; и поэтому используется мало.

Кондукционные пирометры. — Если один конец металлического стержня вставить в печь, тепло будет проводиться вдоль него к части, внешней по отношению к печи, и стабильное состояние будет получено, когда тепло, выходящее из внешней части стержня путем конвекции и излучения, равно количеству, проводимому вдоль стержня. Чем горячее часть в печи, тем выше будет температура всех частей внешней длины. Ряд термометров, помещенных с интервалами во внешней части, показал бы прогрессивное падение температуры вдоль стержня; и чем горячее печь, тем выше было бы показание на каждом термометре. При применении этого принципа к измерению высоких температур стержень из меди или железа пропускается через стенку печи так, что длина 2 фута или более выступает снаружи. Рядом с концом внешней части просверливается отверстие на достаточную глубину, чтобы покрыть колбу термометра, который вставляется в отверстие, в которое наливается количество ртути для создания металлического контакта между колбой и стержнем. Показание термометра дает приблизительный ключ к температуре печи, повышаясь или понижаясь при соответствующих изменениях в горячем пространстве. Калибровка могла бы быть осуществлена путем сравнения со стандартом; но метод применяется только для создания предписанного состояния, известного по опыту как достигаемое, когда показание термометра имеет определенное значение — скажем, 120° C. Изменения атмосферной температуры или потоки воздуха серьезно влияют на показания, и метод в лучшем случае является лишь приблизительным.

Газовые пирометры. — Виборг, Бристоль и другие сконструировали пирометры, в которых давление заключенного газа регистрируется манометром Бурдона, шкала которого откалибрована так, чтобы считывать температуры. Фарфоровая колба, заканчивающаяся капиллярной трубкой, которая соединена с манометром, используется для содержания воздуха или другого газа; но при температурах выше красного каления показания становятся неопределенными из-за утечек или искажения колбы. Наиболее подходящий материал для колбы (сплав платины, 80 процентов, и родия, 20 процентов) слишком дорогостоящ для промышленного использования и будет портиться под влиянием печных газов. В регистрирующем приборе Бристоля движущийся индекс манометра заканчивается пером, которое касается диаграммной бумаги, вращающейся с помощью часового механизма. Хорошие результаты получаются до 400° C, но выше этого показания неопределенны, и прибор более правильно описывается как регистрирующий термометр.

Термофоны Виборга. — Они состоят из неплавких глиняных цилиндров длиной 2,5 см и диаметром 2 см, которые содержат взрывчатое вещество. При помещении в горячее пространство взрыв происходит через определенное время, интервал меньше при высоких температурах, чем при более низких, так как скорость, с которой тепло проводится через твердое тело, варьируется прямо пропорционально разнице между внешней и внутренней температурами. Интервал, проходящий между помещением в печь и последующим взрывом, отмечается на секундомере с точностью до 1/5 секунды, и из наблюдаемого времени температура получается из таблицы, составленной по результатам экспериментов в известных условиях. Если цилиндры держать сухими, наблюдатель, опытный в использовании термофонов, может получить отсчет с точностью до 40° C.

Мелдометр Джоли. — Это устройство, принадлежащее доктору Джоли, предназначено для лабораторных определений температур плавления. Оно состоит из полоски платины, нагреваемой электричеством, на которую помещается крошечный фрагмент материала, который рассматривается через микроскоп. Температура платины регулируется с помощью реостата в цепи, и при проведении испытания температура постепенно повышается, пока не наблюдается, что материал становится шарообразным или течет по платиновой полоске. Температура, при которой это происходит, выводится из линейного расширения платиновой полоски, которое измеряется микрометром, прикрепленным к прибору. При осторожном использовании мелдометром могут быть сделаны очень точные определения, результаты, кроме того, получаются быстро и с использованием минимума материала.

Регистратор кривых Брирли. — Этот аппарат, изготовленный компанией «Кембридж энд Пол Инструмент Компани», предназначен для получения крупномасштабной записи операции, которая занимает лишь короткий период времени. Он состоит из барабана, вокруг которого намотана записывающая бумага, способного вращаться вокруг своей оси один раз в десять или тридцать минут с помощью часового механизма. К рычагу пера прикреплен указатель, который движется вдоль шкалы чувствительного зеркального гальванометра, к которому подключена термопара. Оператор, поворачивая ручку, перемещает барабан в продольном направлении так, чтобы удерживать указатель напротив центра светового пятна, и это движение прослеживается на диаграмме в сочетании с вращательным движением пером. Таким образом, большое изменение отклонения, вызванное повышением или понижением температуры на несколько градусов, может быть записано чернилами. Этот прибор представляет особую ценность при записи критических точек стали или любой операции, которая включает деликатные отсчеты в ограниченном диапазоне температур.

Указатель

Air pyrometers, 219.

Anti-vibration stand for galvanometers, 47.

Atmospheric temperatures, measurement of, 96, 132.

Automatic compensators, 66.

Barrett, Sir W., discovery of recalescence, 4.

Becquerel, Ed., optical pyrometer, 5.

Black-body radiations, 136.

Brearley, sentinel pyrometers, 208.

— curve-tracer, 221.

Bristol, air-recording pyrometer, 219.

— compensator, 66.

Byström, calorimetric pyrometer, 201.

Calorimetric or “water” pyrometers, 195.

— — — special uses of, 203.

Centigrade scale of temperatures, 6.

Clay-contraction pyrometers, 211.

Colour-extinction pyrometers, 189.

Colour, in relation to temperature, 167.

Comparison of gas and platinum scales, 111.

Compensators for cold junctions, 66.

Conduction pyrometers, 218.

Constant temperature cold junction, 71.

Contact-pen recorders, 88.

“Critical” points of steel, 94.

Daniell, expansion pyrometers, 2, 214.

Darling, automatic compensator, 68.

— and Grace, liquid element thermocouples, 43.

Day, extension of gas scale, 15.

Electromotive force (E.M.F.) developed by junctions, 31.

— — measurement of, 62.

Expansion pyrometers, 214.

Fahrenheit, temperature scale, 7.

Féry, lens pyrometer, 142.

— mirror pyrometer, 143.

— optical pyrometer, 174.

— spiral pyrometer, 150.

Fixed points for calibration of pyrometers, 16, 17.

Foster, base-metal pyrometer, 39.

— fixed-focus pyrometer, 152.

— recorder, 82.

Furnace, electric tube, 95.

— temperatures, control of, by pyrometers, 87.

Fusible metals, 209.

— pastes, 210.

Fusion pyrometers, 204.

Gas pyrometers, 219.

— scale of temperatures, 11.

— thermometer, constant volume, 11.

Hadfield, effect of temperature on hardness of steel, 4.

Harris, indicator, 121.

Holborn-Kurlbaum, optical pyrometer, 181.

Holden-d’Arsonval, galvanometer, 45.

Holman, formula for thermal junctions, 62.

Howe, colour-temperature table, 167.

Indicators, for radiation pyrometers, 156.

— для пирометров сопротивления, 118-124.

— special range, 71.

— standardizing of, 54, 108, 157.

— для термоэлектрических пирометров, 45-53.

Installations of resistance pyrometers, 130.

— of thermo-electric pyrometers, 89.

Joly, meldometer, 220.

Kelvin, thermodynamic scale of temperature, 9.

Kowalke, base-metal couples, 30.

Lambert, anti-vibration stand for galvanometers, 47.

Le Chatelier, optical pyrometer, 177.

— thermo-electric pyrometer, 5, 22.

Leeds-Northrup, indicator, 122.

— recorders, 85, 127.

— resistance pyrometers, 115.

Liquid element thermocouples, 43.

Lovibond, optical pyrometer, 186.

Low temperatures, measurement of, 97, 132.

Meldometer, 220.

Mercury thermometer, limits of, 1.

Mesuré and Nouel, optical pyrometer, 187.

Morse, optical pyrometer, 182.

National Physical Laboratory, scale of temperatures, 17.

Newton, researches on high temperatures, 2.

Northrup, molten tin pyrometer, 216.

— pyrovolter, 74.

Optical pyrometers, 167.

— — management of, 192.

— — special uses of, 193.

Paul, base-metal pyrometer, 39.

— compensator, 70.

— radiation pyrometer, 155.

— recorder, 83.

— uni-pivot indicator, 49.

Peake, compensated leads, 67.

Pivoted galvanometers, 49.

Planck, modifications of Wien’s formula, 171.

Platinum scale of temperatures, 106.

Pneumatic pyrometers, 217.

Potentiometer indicators, 73.

— method for measurement of E.M.F., 63.

Prinsep, gas pyrometer, 3.

Protecting sheaths for pyrometers, 34.

Pyrometer, definition of, 1.

Pyromike, 189.

Radiation pyrometers, 134.

— — calibration of, 157.

— — indicators for, 156.

— — management of, 161.

— — recorders for, 161.

— — special uses of, 164.

Rasch, luminosity formula, 168.

Recalescence of steel, 4, 94.

Recorders for radiation pyrometers, 161.

— — resistance pyrometers, 124.

— — thermo-electric pyrometers, 75.

Resistance, measurement of, 102.

— of platinum, 105.

Resistance pyrometers, 101.

— — indicators for, 118.

— — management of, 130.

— — recorders for, 124.

— — special uses of, 132.

— pyrometry, terms used in, 111.

Roberts-Austen, recorder, 76.

Salts, melting points of, 204.

Seebeck, discovery of thermo-electricity, 3, 20.

Зегер, пирамиды или «конусы», 205.

Siemens, calorimetric or “water” pyrometer, 201.

— indicator for resistance pyrometer, 118.

— — — thermo-electric pyrometer, 48.

— optical pyrometer, 182.

— recorder, 81.

— resistance pyrometer, 114.

Specific heat of nickel, 197.

Standardizing of indicators, 54, 108, 157.

Standards of temperature, 9.

Steam, measurement of temperature of, 98.

Stefan-Boltzmann, fourth-power law, 139.

Stone, pyrometer, 209.

Surface temperatures, measurement of, 97.

Гальванометры с подвесной катушкой, 45-48.

Temperature differences, measurement of, 99.

— шкалы, 7-9.

— фиксированные точки, 16-17.

Thermal junctions, changes in, 29.

— — choice of metals for, 21.

— — E.M.F., developed by, 31.

— — methods of joining, 26.

— — used in pyrometers, 27.

Thermo-electric circuits, 22.

— pyrometers, 20.

— — calibration curves for, 59.

— — for surface temperatures, 97.

Термоэлектрические цепи, индикаторы для, 45-53.

— — management of, 91.

— — practical forms of, 32.

— — регистраторы для, 75-87.

— — standardization of, 54.

Thermodynamic scale of temperatures, 9.

Thermometer, constant volume gas, 11.

— mercury, 1.

Thermophones, 220.

Thread recorder, 78.

Uehling, pyrometer, 218.

Uni-pivot galvanometer, 49.

Vapour-pressure pyrometers, 217.

Wanner, optical pyrometer, 178.

Water-cooled cold junction, 33.

Water equivalent of calorimeter, 200.

“Water” pyrometer, 201.

Water-jet pyrometer, 217.

Watkin, heat recorder, 207.

Wedge pyrometer, 190.

Wedgwood, pyrometer, 211.

— test-pieces, 205.

Мост Уитстона для измерения сопротивления, 104-114.

Whipple, indicator, 120.

Whipple-Féry, pyrometer, 154.

Wiborgh, gas pyrometer, 219.

— thermophones, 220.

Wien, luminosity law, 171.

ОТПЕЧАТАНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ КОМПАНИЕЙ NEILL AND CO., LTD., ЭДИНБУРГ.

Примечания транскрибера:

Изображение на обложке было создано транскрибером и является общественным достоянием.

Неопределенные или устаревшие написания или древние слова не исправлялись.

Иллюстрации были перемещены так, чтобы они не разрывали абзацы и находились рядом с текстом, который они иллюстрируют.

Типографские ошибки были молчаливо исправлены, но другие вариации в написании и пунктуации остались без изменений.

The Project Gutenberg eBook of Pyrometry, by Chas. R. Darling.