«Записки о Вудхолл-Спа и окрестностях»

Во время римской оккупации бритты приняли христианство. После того как римляне покинули страну, а народ за долгий период мира почти утратил военное искусство, британский вождь Вортигерн призвал саксов с континента на помощь против набегов пиктов и скоттов; и саксонские вожди Хенгист и Хорса прибыли с большим войском и поселились в стране (около 450 г. н. э.). Вортигерн с их помощью отразил этих северных мародеров и сам женился на Ровене, дочери Хенгиста, передав Хенгисту в благодарность за помощь значительные земли — «multos agros», как пишет Матвей Вестминстерский [118c], — в Линдси.

Однако эти так называемые друзья вскоре оказались врагами и в 462 году захватили Лондон, Йорк и Линкольн. Вортимер, сын Вортигерна, умер и был похоронен в Линкольне. Сам Вортигерн удалился в Уэльс, где и сгорел в своем замке в 485 году.

Матвей Вестминстерский сообщает, что король Артур из «Круглого стола» преследовал саксонскую армию до самого Линкольна, разбив их в лесу близ Бардни с потерей 6000 человек.

Саксы, в конечном итоге одержав победу, вновь ввели язычество, имена богов которого сохранились в названиях дней недели: Tuesday (Тива), Wednesday (Водена), Thursday (Тора), Friday (Фригги), Saturday (Сетера).

Среди королевств саксонской гептархии Мерсия была самым крупным и важным подразделением [118d], основанным вождем Кридой в 584 г. н. э., и считается, что Линкольн был ее столицей.

Паулин проповедовал христианство среди саксов (около 630 г. н. э.) и обратил в веру Блекку, наместника Линкольна, где была построена каменная церковь, которую некоторые называют первой каменной церковью в королевстве [119a], в то время как церковь в Гластонбери была сделана из плетня. Достопочтенный Беда говорит, что она была превосходной работы [119b]. Две церкви в Линкольне претендуют на то, чтобы считаться этим древним строением.

В более поздний период Хамбер стал путем для мародерствующих датчан, которые наводнили страну и, если больше ничем, то оставили свой след в каждом названии деревни, заканчивающемся на «-би». В их время Линкольн был первым городом Пентаполиса, или Пятибуржья (Quinque Burgi), союза пяти конфедеративных городов: Линкольна, Ноттингема, Дерби, Лестера и Стамфорда. До нормандского завоевания Линкольн был четвертым городом в королевстве, а в XI и XII веках — одним из крупнейших торговых центров страны. Замок был основан Завоевателем в 1086 г. н. э. и стал одним из четырех, возведенных им в Йорке, Ноттингеме, Гастингсе и здесь; для его строительства было снесено 166 «особняков» [119c].

Императрица Мод в 1140 году поселилась в Линкольне и сильно укрепила замок. Его осадил Стефан, который потерпел поражение и был взят в плен в битве при Линкольне. Давно ходило пророчество следующего содержания:

«Первый коронованный, что в Линкольн войдет, / Власть его будет бурной, и царство падет».

После восстановления на престоле Стефан триумфально посетил Линкольн в короне, но последующие события подтвердили предсказание.

В 1200 году в Линкольне Вильгельм Лев Шотландский принес оммаж королю Англии Иоанну.

После смерти королевы Элеоноры, любимой жены Эдуарда I, в Харби, небольшой деревушке в Норт-Клифтоне (Ноттингемшир), забальзамированное тело было перевезено в Вестминстер для погребения, а внутренности были доставлены в Линкольн и захоронены в соборе в 1290 г. н. э.

В 1301 году Эдуард I созвал парламент в Линкольне, чтобы принять решение об отправке писем в Рим папе Бонифацию VIII, подтверждающих независимость Англии от папы.

В 1305 году Эдуард I провел в Линкольне всю зиму и созвал еще один парламент, на котором подтвердил Великую хартию вольностей короля Иоанна [120a].

Парламент также созывался в Линкольне Эдуардом II, а другой — в первый год правления Эдуарда III.

В 1352 году рынок шерсти был перенесен из Фландрии в Англию, и Линкольн, наряду с Вестминстером, Чичестером, Кентербери, Бристолем и Халлом, стал городом-складом [120b] для этого товара.

Джон Гонт, четвертый сын Эдуарда III, проживал в Линкольнском замке. Его сын, «Генри Болингброк», впоследствии Генрих IV, был единственным королем, родившимся в этом графстве. Джон Гонт женился на Кэтрин Суинфорд, сестре поэта Чосера. Она и ее дочь были похоронены в соборе, с южной стороны ступеней алтаря. Королевский статус Линкольнского замка был обозначен щитом над дверным проемом с гербами Англии и Франции, расположенными поквартально, что было показано на гравюре Бака 1727 года.

В 1386 году Ричард II посетил Линкольн и провел двор в Епископском дворце. Он даровал мэру и его преемникам привилегию носить перед ними меч во время гражданских процессий.

Генрих VI посетил Линкольн и провел двор в Епископском дворце в 1440 году.

Генрих VII посетил Линкольн в 1486 году и был принят по-королевски.

После роспуска монастырей [120c] Генрихом VIII Линкольн стал штаб-квартирой 60 000 повстанцев, которые в ходе последующего «Благодатного паломничества» выразили свой протест против разграбления в 1536 г. н. э.

В 1541 году Генрих VIII совершил поездку в Йорк, и, хотя он называл Линкольншир одним из «самых грубых и скотских графств в королевстве», по пути он посетил Линкольн с большой пышностью. Записано, что он обнаружил в сокровищнице собора 2621 унцию золота и 4285 унций серебра, помимо драгоценностей большой стоимости.

В начале Гражданских войн между Карлом I и его парламентом король прибыл в Линкольн, где получил заверения в поддержке от корпорации и главных жителей. Он созвал там собрание дворян, рыцарей, джентльменов и свободных землевладельцев графства. Линкольнский замок был взят войсками Кромвеля под командованием графа Манчестера в 1644 году.

Яков I посетил Линкольн в 1617 г. н. э., охотился на диких оленей на Линкольн-Хит, исцелил 50 человек от «королевской болезни» (золотухи), посетил службу в соборе и петушиные бои в гостинице «Знак Георгия» [121a].

В 1695 году Вильгельм Оранский посетил Линкольн, но, как записано, будучи накануне принятым сэром Джоном Браунлоу в Белтоне, «король был там чрезвычайно весел и пил очень свободно, из-за чего, когда он прибыл в Линкольн, он не мог принять ничего, кроме миски молока» [121b]. На линкольнширском наречии это означало, что он был «очень свеж».

Рассматривая эти исторические факты, я думаю, мы можем сказать вместе с историком Фрименом, что Линкольн «сохранял свое непрерывное существование как место известности и важности на протяжении римского, английского, датского и нормандского завоеваний» и что у него есть летопись, которой мы можем по праву гордиться, заслуживающая похвалы, которую старый Александр Некем в своем трактате «De divina Sapientia» воздал ему:

Lindisiæ columen Lincolnia, sive columna, Munifica felix gente, repleta bonis.

Я мало сказал о соборе. Это, действительно, слишком обширная тема. Посетитель должен увидеть его сам. Я ссылался на мнение мистера Рёскина. Его точные слова, написанные мэру во время открытия Школы искусств, были таковы: «Я всегда придерживался и готов перед всеми доказывать, что собор в Линкольне — это, безусловно, самое ценное произведение архитектуры на Британских островах, стоящее любых двух других соборов, которые у нас есть» [121c]. Если смотреть издалека, из окрестностей Вудхолл-Спа, его три башни кажутся сливающимися в одну, почти пирамидальной формы, венчающую холм, на котором он стоит. Эта форма когда-то была более высокой и острой, так как каждая из трех башен имела шпиль. Запись в архивах собора фиксирует падение самого большого — ruina magnæ pyramidis — в 1547 году. В 1808 году два других меньших шпиля были сняты, не без сильных протестов и жарких споров в газетах и других местах о целесообразности этого акта. Жители Линкольна оказались более законопослушными, чем в предыдущем случае, ибо когда в 1726 году капитул решил их убрать, произошел весьма значительный бунт, названный «Религиозной толпой», забавный отчет о котором был найден среди некоторых рукописей.

«Во вторник вечером, 20 сентября 1726 года, в Линкольне поднялась толпа, чтобы помешать сносу 2 западных шпилей собора, который тогда начали разбирать; подсчитали, что было около 400 или 500 человек. В следующую среду по приказу церковных мастеров был послан приказ мэру и олдерменам с просьбой отправить глашатая по городу с таким криком: поскольку в течение 2 или 3 долгих дней был бунт из-за сноса 2 западных шпилей соборной церкви Линкольна, это делается для того, чтобы дать удовлетворение, что они остановились и что шпили будут отремонтированы в кратчайшие сроки».

Услышав это важное провозглашение, «толпа в один голос издала громкий крик и сказала: „Боже, храни короля“».

Бунт закончился без более серьезных последствий, чем головная боль на следующий день, так как пивные бочки в погребах канцлера были вскрыты и выпиты до последней капли ликующей толпой [122].

Интересной особенностью Линкольна является древний «Дом еврея», расположенный по левую сторону от «улицы, называемой Стрейт», на «Стип-Хилл». Евреи в старину, несмотря на презрение, с которым к ним часто относились, были людьми немалого значения для почти всех слоев общества, начиная с суверена. Их почти инстинктивная склонность к накоплению богатства давала им мощный рычаг для воздействия на любого, кто нуждался в ростовщике; а таких было немало. Через них, а иногда только через них, суверен мог косвенно сломить власть своих непокорных баронов, и, естественно, в таком торговом городе, как Линкольн, который был не только частым местом заседаний парламента, но и резиденцией влиятельных представителей знати, евреи были важным элементом населения. Среди «Пайп-роллов» (Pipe Rolls) «Публичных записей» есть частые упоминания о них; знаменитый Аарон и его сородичи фигурируют среди них в большом количестве. Я привожу здесь несколько кратких выдержек из этих свитков (31 Генрих I [1130–1] — 1 Иоанн [1199–1200]).

Вильгельм с острова отчитывается о ферме Линкольншира... и (кредит) платежом по королевскому указу Аарону-еврею, 29 фунтов 8 шиллингов 10 пенсов... должен 12 фунтов 4 шиллинга 9 пенсов. Он отчитывается о том же долге в казначействе 2 фунтами 6 шиллингами 9 пенсами новыми деньгами, за 2 фунта 4 шиллинга 9 пенсов «чистыми» деньгами, и 10 фунтов двумя бирками, и в расчете. — 12 Генрих II, Rot. i. mem. i. Linc.

Шериф отчитывается о ферме графств, и (кредит) платежом по королевскому указу Аарону из Линкольна и Исааку-еврею 80 фунтов. — 22 Генрих II, Дорсет и Сомерсет.

Бенедикт, брат Аарона, и Бенедикт, сын Исаака, и Бенедикт, сын Иакова, отчитываются о 6 фунтах за одну марку золота, чтобы быть свободными от залогов Исаака, сына Комитиссы. — 25 Генрих II, город Линкольн.

Следующее очень похоже на то, как евреи объединяются, чтобы «обвести» еврея: Брун-еврей должен 400 фунтов штрафа, который он внес королю при своем переезде через пролив; но они должны быть востребованы с Аарона из Линкольна, Исаака, Авраама, сына раввина, и Исаака из Колчестера, его поручителей, которые признали, что получили эти 400 фунтов из его имущества. — 28 Генрих II, Лондон и Мидлсекс.

Бенедикт, брат Аарона, отчитывается о 6 фунтах за одну марку золота, чтобы иметь в мире свою закладную на Бароу (т. е. Barrow). Авраам, сын Аарона, должен 6 фунтов за одну марку золота, чтобы его долги были (урегулированы). — 29 Генрих II, Линкольн.

Брун-еврей отчитывается о 1000 фунтов из 2000 марок штрафа, который он внес королю, и за 500 марок из которых должен отвечать Аарон из Линкольна. — 30 Генрих II, Лондон.

Следующее снова выглядит подозрительно как пример еврейской хитрости: Иаков, сын сестры Аарона, и Бенедикт, его сын, должны одну марку золота, потому что они удержали хартии Бенедикта из Бейли, которые были погашены. — 31 Генрих II, Линкольн.

Соответственно, как следующую запись, мы находим: Бенедикт из Бейли должен 4 безанта за себя, за толстого Манассеса, Вивеса, сына Деулкресса, и Джосо, сына Самуила, чтобы получить свои хартии от Бенедикта, сына Иакова, и от Иакова, сына сестры Аарона. — 31 Генрих II, Линкольн.

Но, в конце концов, честность — лучшая политика, что показано в результате хитроумных сделок в следующем: Бенедикт, сын Аарона, должен 20 марок за право на 4 фунта 8 шиллингов 8 пенсов против Меуса, еврея из Линкольна; где Бенедикт должен заплатить более чем в три раза больше суммы долга, чтобы получить его.

Следующее, кажется, указывает на игривую шутку: Иаков, сын сестры Аарона, отчитывается о 20 марках за штраф за то, что снял шапку с священника, и за поступок Жерара де Сэйлби. — 33 Генрих II, Линкольн.

Аарон-еврей из Линкольна, Авраам, сын раввина, и Исаак из Колчестера должны 400 фунтов из имущества Бруна-еврея, которые они получили старыми деньгами, из штрафа, который он внес королю при своем переезде через проливы (иначе называемом его «трансфретацией»). — 1 Ричард I, Лондон и Вестон.

Из долгов Аарона из Линкольна названо 430, составляющих около 1500 фунтов, что было очень большой суммой в те дни. — Свитки, 3–5 Ричард I.

Здесь снова случай еврейского мошенничества: Урселл, сын Пулселлы, должен 5 марок, потому что не отдал Исааку свой долг, а Мататиас-еврей должен полмарки, потому что признался в том, что ранее отрицал. — 3 Ричард I, Линкольн.

Во времена Ричарда I антисемитские настроения были сильны. В свитке 3 Ричарда I, Кент, мы находим: город Оспринг должен 20 марок, потому что не поднял крик и шум из-за убитого еврея. В другом, 4 Ричарда I, мы находим: Ричард Малебисс отчитывается о 20 марках за возвращение своей земли, которая была конфискована в руки короля из-за резни евреев в Йорке. Уильям де Перси, рыцарь, Роджер де Рипун и Алан Малекук должны 5 марок за то же самое. В Линкольне, однако, обычно предполагалось, что евреи избежали насилия, но в свитке 3 Ричарда I, Линкольн, есть список из 80 имен мужчин города, оштрафованных как «штраф за нападение на евреев».

Есть еще несколько упоминаний о сделках линкольнских евреев, но этого будет достаточно. — «Archæol. Review», том ii, № vi, стр. 398–410.

Одно время в Линкольне было 52 церкви, помимо собора; сейчас их 15. В городе также было 14 монастырей. Гонорий, пятый архиепископ Кентерберийский, был рукоположен Паулином в Линкольне в 627 году.

Службы в некоторых церквях проводились довольно нерегулярно даже в этом соборном городе, ибо в ответ на запросы епископа в 1743 году выяснилось, что в церкви Святого Бенедикта божественная литургия совершалась раз в месяц и дважды в великие праздники. В церкви Святого Марка службы проходили в три великих праздника и еще четыре раза в год. В церкви Святого Мартина службы были четыре или пять раз в год, в церкви Святой Марии ле Уигфорд — каждое воскресенье. Эпитафия на старом надгробии на кладбище последней церкви, образец линкольнского остроумия, гласит:

Здесь лежит один — поверьте, если сможете, — / Кто, будучи адвокатом, был честным человеком. [125]

Нам остается только добавить, что когда Ремигий из Фекана, первый нормандский епископ, возглавил Линкольнскую епархию, она была самой большой в Англии, простираясь от Хамбера до Темзы и охватывая не менее восьми графств. Она была сокращена до нынешних размеров при назначении епископа Кея в 1827 году; за исключением того, что с тех пор часть была отделена и включена в новую епархию Саутуэлл. Поистине, наши епископы были князьями в те старые времена.

И все же, как ни интересен Линкольн, археологу не хватает одного — подходящего музея, где можно было бы собрать, систематизировать и сохранить многие драгоценные реликвии прошлого, которые сейчас разбросаны по частным рукам и подвержены всякого рода случайностям. Когда мы посещаем такие коллекции, как в музеях Ньюкасла или Ноттингема — даже ограниченную и переполненную, но очень интересную коллекцию в Питерборо, и, прежде всего, прекрасную коллекцию (особенно римских древностей) в Йорке, — мы искушены воскликнуть со вздохом сожаления: «O! si sic omnes!» В Линкольне были нажиты колоссальные состояния в старом «городе-складе», который сейчас значительно вырос и продолжает расти в своей торговле; неужели никто из ее богатых сынов не выступит вперед, чтобы построить и наделить музей, достойный этого места, пока еще доступно так много бесценных сокровищ, чтобы обогатить его? Корпорация, действительно, в год благодати 1904 наконец начала движение к созданию окружного музея, но место для него еще не обеспечено. Несколько предметов, в основном по естественной истории, уже помещены для сохранности в замок, пока не будет предоставлено лучшее помещение.

Теперь мы вернемся к некоторым останкам, представляющим значительный антикварный интерес в наших окрестностях, в пределах легкой досягаемости для посетителя Вудхолл-Спа, и относящимся к периоду более позднему, чем период бриттов, римлян или даже саксов и датчан; когда, как говорит поэт:

Другой язык распространился от побережья до побережья, / Лишь, быть может, какой-то меланхоличный поток / Или какие-то негодующие холмы сохраняют старые имена, / Когда законы, верования и люди — все утрачены.

Название Вудхолл подразумевает существование в свое время зала в лесу, причем достаточно важного, чтобы дать свое имя всему владению [126a]. О таком здании у нас есть следы.

Читатель этих страниц узнает, что Вудхолл-Спа — это лишь современное творение в том, что еще недавно было отдаленным уголком прихода, от которого он получил свое название. Оригинальная деревня Вудхолл, состоящая из нескольких разбросанных фермерских домов и коттеджей возле церкви, находится примерно в четырех милях от курорта. Церковь будет более подробно описана в другой главе; здесь она упоминается лишь как ориентир в связи с этим «залом». Непосредственно примыкают к церковному кладбищу, с юга и юго-востока, фермерский дом и постройки не очень старого возраста; но прямо к югу от них, в 150 ярдах от церкви, находится место древнего Вуд-Холла. Там есть углубление бывшего рва, окружающего площадь около 120 на 90 футов, и за ним можно проследить русло дамбы, которая, по-видимому, соединяла ров с небольшим, но прозрачным ручьем [126b], местно называемым по скандинавскому термину «бек», который берет начало в гравии, примерно в полутора милях к востоку, в приходе Торнтон, недалеко от холма Лэнгтон; и который, проходя через Вудхолл, находит свой путь через Пулхэм и Стиксволд в Уитэм. Занимая пространство около двух акров, там есть курганы, под которыми, несомненно, были обломки того, что в свое время должно было быть обширными зданиями. Они усеяны узловатыми боярышниками значительной древности; но в остальном лес сейчас заметен только своим отсутствием.

Мистер Дентон говорит («Англия в XV веке», стр. 252, Bell & Sons, 1888): «древний зал или усадебный дом обычно был окружен рвом для целей обороны» в времена, которые были склонны к беззаконию; и в случае с «Окруженной рвом усадьбой», связанной с более крупным религиозным домом, было дополнительное преимущество в виде готового запаса рыбы для ограниченного рациона монахов, среди которых, за исключением больных членов, животная пища была запрещена.

Я сказал, что Вуд-Холл, или Зал в лесу, должен был быть достаточно важным, чтобы дать свое имя владению. Однако можно сомневаться, всегда ли название Вудхолл относилось ко всему приходу, который сейчас так называется. В «Британии» Кэмдена, написанной около 1586 года, издание Гибсона 1695 года, хотя названия всех прилегающих приходов появляются на его карте, название Вудхолл отсутствует [127], и на его месте мы находим «Бакленд». Это последнее название до сих пор сохранилось в «Бакленд-лейн», указанном на карте наград, на севере прихода, и рядом с которым, на памяти автора, оставался участок пустоши и дикого лесного массива. Это название, следовательно, интересно, так как указывает на прежнее присутствие диких оленей в наших окрестностях. Это, так сказать, все еще не стертый «след» бродячего оленя — отпечаток ноги в песке времени, все еще видимый. И, поскольку эта Бакленд-лейн ведет в никуда, кроме как к самой себе, мы можем вполне представить ее своего рода тупиком, лесным убежищем, в котором особенно собирались рогатые стада из большого леса Усадебного зала; и, в связи с этим, мы можем заметить, что недалеко от этой полосы все еще остаются два леса, названные Дар-вуд, которые можно принять, путем легкого перехода, за Дир-вуд (Олений лес); что еще больше указывает на дикий лесной характер владения. Бакленд-лейн заканчивается небольшим участком, теперь известным по какой-то незаписанной причине как «Америка», единственный участок земли, помимо церковного кладбища, оставшийся в приходе, прикрепленный к церкви. Современный настоятель может предаться своей фантазии, полагая, что, несмотря на строгое монашеское правило, этот кусочек церковной земли мог в старые времена иногда поставлять «жирного оленя» к столу величественного аббата Киркстеда [128a]. В Liber Regis, или Королевской книге, изданной комиссарами при Генрихе VIII, бенефиций называется Вуд-Холл; но, судя по тому, что было сказано выше, кажется, что только в более поздний период весь гражданский приход стал известен под этим именем. Нет ничего, что указывало бы на то, кто были обитатели этого Вуд-Холла, но до Реформации они, вероятно, владели им на правах феода от аббатов Киркстеда. Одно небольшое свидетельство связи с великим религиозным домом сохранилось до последних нескольких лет в Святом чертополохе (Carduus Marianus), который рос на прилегающем поле, как он также рос вокруг руин аббатства Киркстед, но сейчас, как полагают, он вымер. Монахи находили невинное развлечение в садоводстве, но они ушли, и даже их растения последовали за ними.

В этом же приходе, в двух милях от этого старого Вуд-Холла, есть следы другого подобного древнего учреждения, а именно Хай-Холла. Мы уже заявляли, что Брито, сын Эудо, нормандского барона Таттершолла, дал аббатам Киркстеда две части прихода Вудхолл, что, по-видимому, подразумевает, что он сохранил третью часть за собой [128b]. В этом случае эта резиденция высшего лорда поместья могла естественно отличаться от Вуд-Холла названием Хай-Холл (Высокий зал); и следы, которые остались, указывают на то, что он был в большем масштабе, чем предыдущий. Позиция находится во втором поле к северу от дороги под названием «Сэнди-лейн», которая является границей между гражданским районом Вудхолл-Спа и Старым Вудхоллом, и как раз снаружи, к западу, нынешний Хай-Холл-Вуд, который ранее простирался дальше, чем сейчас, чтобы полностью укрыть этот зал от севера и востока. Есть следы трех окруженных рвом ограждений, от 70 до 100 ярдов в длину с востока на запад и от 40 до 60 ярдов в ширину, покрывающих площадь около трех акров. Здесь также, как и в Вудхолле, рвы, ради пресной воды, соединены каналом с проточным ручьем поблизости, хотя сейчас в этой точке он только маленький, названный Ридс-Бек, который берет начало в Хай-Холл-Вуд.

В какую дату этот старый зал пришел в упадок, у нас нет средств узнать. Дерн, который сейчас покрывает его фундаменты, когда-то был выровнен, и, помимо слабых признаков стен в центральном из трех ограждений, только рвы сохранились, чтобы показать его масштаб. Автор владеет интересной реликвией, старым пистолетом любопытной работы, который был найден недалеко от этого места мистером Аткинсоном, с соседней фермы, при рытье канавы. Своеобразное изготовление оружия, по-видимому, указывает на то, что оно относится к дате около Карла I [129]; в этом случае мы можем предположить, что зал в то время был занят как резиденция, и пистолет, будучи французского производства и довольно красиво чеканным, мог принадлежать богатому обитателю особняка; или, возможно, более вероятно, мог быть частью снаряжения кавалера высокого ранга в армии роялистов, которая после их поражения в битве при Уинсби, недалеко от Хорнкасла, 11 октября 1643 года, была рассеяна по всей этой окрестности; и беглый офицер мог искать убежища и гостеприимства в Хай-Холле.

Немаловажно, что были эти два зала, так близко друг к другу и в одном приходе; но они представляют нам светские и церковные силы, которые были.

Были также другие большие, окруженные рвом, древние резиденции в наших непосредственных окрестностях, но в этой главе я ограничиваюсь двумя, расположенными в Вудхолле. Другие потребуют внимания позже.

ГЛАВА IX. АРХЕОЛОГИЯ — продолжение.

В предыдущей главе было сказано, что, помимо двух древних окруженных рвом особняков в приходе Вудхолл, описанных там, есть и другие останки подобного характера в наших непосредственных окрестностях. Я сначала упомяну резиденцию, местоположение которой я не смог точно определить, но она, вероятно, была где-то недалеко от усадебного дома Вудхолл-Спа. У меня перед глазами копия завещания, хранящаяся в Управлении по делам наследства в Линкольне [131], которая начинается так: «6 декабря 1608 года, я, Эдмунд Шерард из Брэкен-Энда, в приходе Вудхолл, графство Линкольн, джентльмен, больной телом, но в здравой памяти, завещаю» и т. д. Мы можем остановиться здесь, чтобы заметить, что название «Брэкен-Энд» подразумевает, что резиденция стояла в крайней точке того, что сейчас является лесом «Брэкен», и, поскольку позиция естественно рассматривалась бы в ее географическом отношении к центру прихода, либо к Вудхоллу у приходской церкви, либо к усадебному Хай-Холлу, эта точка, мы можем предположить, была бы на дальней, или южной, стороне леса Брэкен, как и нынешний усадебный дом. Подобным образом ряд домов в Киркстеде, из-за их отдаленного расположения, называются «Таун-энд». В старом документе на латыни (Reg. III., D. & C.D. 153) упоминается «Willelmus Howeson de Howeson-end»; и резиденция лорда Брэйбрука в Кембриджшире называется Одли-Энд. Известно, что на месте нынешнего усадебного дома Вудхолл была череда зданий, и мы вряд ли можем сомневаться, что резиденция, упомянутая здесь как «Брэкен-энд», также стояла там.

Завещание представляет дальнейший интерес, показывая связи и сделки завещателя с членами семей, занимавших положение, когда-то или до сих пор хорошо известных в окрестностях или графстве.

Его первое завещание — (то, что является общей участью всех нас) «мое тело земле, откуда оно пришло». Затем он продолжает завещать определенные суммы «Сюзанне, моей жене... Элизабет Шерард, моей дочери... моему сыну Роберту... ребенку, которым беременна моя жена... Части должны быть выплачены, когда моему сыну Роберту исполнится 21 год, а доли моих дочерей, когда им исполнится 20 лет, или они выйдут замуж. Мой исполнитель должен содержать и поддерживать моих детей» и т. д. Затем он завещает, что в соответствии с «арбитражем между сэром Джоном Мирсом из Оуброу (Окборо), в графстве Линкольн, рыцарем» и другим, «с согласия Уильяма Шерарда из Лоп-торпа, в приходе Норт-Уитэм, рыцаря, с одной стороны, и я, вышеупомянутый Эдмунд Шерард, с другой стороны... что вышеупомянутый Уильям Шерард должен быть подотчетен... каждый год, за товары и имущество Джона Шерарда, покойного из Линкольна, джентльмена, умершего»... и, «я желаю моему вышеупомянутому брату Уильяму Шерарду, рыцарю... чтобы он выполнил то же самое соответственно в пользу моей жены и детей. Пункт: чтобы Роберт Томсон, мой тесть, имел всех моих овец в Брэкен-Энде, которых я купил у него, и должен за них только сорок; чтобы он заплатил моей жене за них 5 шиллингов 4 пенса за штуку». Затем он упоминает как «долги к уплате»: «Джон Ингрум из Бакнолла за овец лорда Уиллоуби 12 фунтов; Эдвард Скипвит из Кетсби, джентльмен, за 60 овец 27 фунтов; и если он откажется от овец, заплатить моей исполнительнице 40 шиллингов, которые завещатель заплатил за их летнее содержание: Эдвард Скипвит должен быть подотчетен за шерсть вышеупомянутых овец за этот последний год, но (т. е. за исключением) 5 фунтов, которые он заплатил в части этого». «Лорд Клинтон должен за 1000 вязанок (kiddes). Томас Браунлоу, слуга лорда Уиллоуби из Найта, должен за деньги, одолженные ему, 55 шиллингов». — Заверено в Линкольне 9 января 1608–9.

По этим различным пунктам мы можем заметить, что, исходя из приведенных здесь цифр, 60 овец стоили 27 фунтов, или 9 шиллингов каждая, по деньгам того времени, и за их «летнее содержание» платили по 8 пенсов за каждую. В первом случае его тесть смог заплатить только по 5 шиллингов 4 пенса за каждую, потому что завещатель все еще был должен ему за 40 из них.

Лорд Клинтон, названный как должник за «1000 вязанок», в то время проживал в замке Таттершолл, который был одной из его главных резиденций, Семпрингем был другой (Кэмден, «Британия», стр. 478). Здесь мы имеем чисто линкольнширское слово «kid» для вязанки хвороста [133]. Название «Лоп-торп» для резиденции брата завещателя, сэра Уильяма Шерарда, является вариацией от Лобторпа. Ров и рыбные пруды до сих пор отмечают место Лобторп-холла в Норт-Уитэме, и в церкви есть несколько памятников сэру Браунлоу Шерарду и другим членам семьи. Поскольку в приходском реестре Вудхолла нет упоминания о погребении этого Эдмунда Шерарда, джентльмена из Брэкен-энда, он, несомненно, был также похоронен в Норт-Уитэме.

«Сэр Джон Мирс из Окборо», упомянутый как сторона «арбитража», был членом очень старой линкольнширской семьи, чьей главной резиденцией был Киртон недалеко от Бостона, сэр Джон был лордом этого поместья; и в церкви там есть несколько памятников семьи. Сэр Томас Мирс из Мирса был членом парламента от Линкольна в одиннадцати парламентах и был посвящен в рыцари в Уайтхолле в 1660 году Карлом II; а другой Томас Мирс был членом парламента от графства в трех парламентах при Генрихе VI. «Эдвард Скипвит из Кетсби, джентльмен», также упомянутый, снова является отпрыском одной из наших очень старых семей графства, их главной резиденцией в этих окрестностях был Саут-Орсби, к которому приписан Кетсби. В церкви там есть латунная табличка сэра Уильяма Скипвита, рыцаря, его жены (которая была из Даймоков) и детей. Среди «Линкольнширского дворянства» 1634 года, названного в списке, хранящемся в библиотеке Геральдического колледжа, есть Роберт Шерард из Готби и Джон Шерард; Роберт Мирс из Киртона и Энтони Мирс из Бонби; Эдвард Скипвит из Легборна, Эдвард Скипвит из Грэнтэма и Сэмюэл Скипвит из Уттерби.

Таким образом, в лице этого бывшего сквайра Брэкен-энда в Вудхолле мы имеем человека, принадлежащего к семье рыцарского ранга, чьи друзья были членами некоторой части нашей старейшей аристократии графства, а его сделки были связаны с такими верховными лордами, как барон Уиллоуби из Найта и лорд Клинтон из Таттершолла. Я могу добавить, что семья сейчас представлена лордом Шерардом из Литрима в пэрстве Ирландии, который связан браком с Ривзами из Лиденхэма, Уиткотами и другими хорошими линкольнширскими семьями.

Теперь я перехожу к упоминанию еще нескольких древних окруженных рвом особняков в наших окрестностях. В последней главе было упомянуто, что, помимо двух частей земли прихода Вудхолл, переданных бароном Брито, сыном Эудо из Таттершолла, аббатству Киркстед, ректорат этого бенефиция также был в даре аббата. Подобным образом аббат владел землями в Тимблби, воздвиг там виселицу, на которой в разное время было повешено несколько человек; и он владел правом патроната этого бенефиция; и нынешний дом ректора этого прихода, построенный около 1840 года, стоит на месте бывшей резиденции, которая охранялась рвом. Внутри этого ограждения до сих пор есть древний колодец, выложенный спилсбийским песчаником, из которого построена церковь, как и большинство в окрестностях. Этот колодец называли «римским» [134], но, не осмеливаясь дать ему столь раннюю дату, мы можем, пожалуй, с уверенностью сказать, что он принадлежал меньшему религиозному дому, ранее существовавшему там как зависимость аббатства Киркстед. Однако несколько лет назад в Хорнкасле, внутри старых стен римского замка, на месте, где сейчас стоят Национальные школы, был найден римский колодец. Подобным образом аббат Киркстед был покровителем бенефиция Виспингтон, другого соседнего прихода, по дару (около 1400 года) другого и более позднего потомка Эудо из Таттершолла, который владел половиной этого прихода, епископ Дарема владел другой половиной; и, соответственно, здесь снова есть обширные рвы, пруды и курганы, указывающие на бывшую большую и сильно защищенную резиденцию. Части этого до сих пор составляют части фермерского дома (мистера Эвисона), и фермерские постройки на тех же владениях, а также те, что сейчас заняты мистером Гонтом, чье имя возвращает нас к дням великого нормандского магната Джона Гонта, герцога Ланкастерского, едва ли менее могущественного, чем его предок Гилберт де Гонт, которому Завоеватель дал не менее 113 поместий; но Джону принадлежало особое отличие быть отцом Генриха IV, единственного суверена, родившегося в нашем графстве. Этот особняк в течение нескольких поколений был собственностью состоятельной семьи по фамилии Филлипс. Глава этой семьи в правление Елизаветы упоминается среди тех патриотических лиц, которые подписались на свои 25 фунтов на стоимость флота, который предназначался для отражения Испанской армады. У одного из этой семьи, Филлипса Гловера, который был шерифом графства в 1727 году, была дочь Лора, которая вышла замуж за мистера Роберта Вайнера из Иторпа, Уорикшир, чья семья сейчас является одними из наших величайших землевладельцев и получает почти княжеский доход от доков Ливерпуля.

Теперь мы переходим к другому соседнему окруженному рвом особняку. Примерно в 2,5 милях от Вудхолл-Спа на восток, и отделенный от прихода Вудхолл только зеленой полосой, находится Уайт-Холл-Вуд; на противоположной, северной, стороне этой полосы находится Хай-Холл-Вуд, уже упомянутый. Оба этих леса берут свои названия от старых резиденций, прилегающих к ним. Посетитель Вудхолл-Спа, если он пешеход, покидая дорогу из Вудхолл-Спа в Хорнкасл, в той ее части, которая называется «Шорт-лейн» (Короткая полоса), потому что она такая длинная; после прохождения двух небольших лесов, называемых Раутон-Скрабс, с правой стороны, и как раз перед достижением небольшого подъема возле моста Мартин, может свернуть на тележную дорожку, на левой или северной стороне дороги, через лес, пересекая железную дорогу, которая здесь проходит почти вплотную к дороге; следуя этой дорожке через лес около 200 ярдов, а затем, слегка повернув налево в северо-западном направлении через два небольших травяных поля, он найдет, в углу на северной стороне леса, окруженное рвом ограждение, между 75 и 80 ярдами в квадрате, показывающее небольшие неровности земли, на его северной стороне, указывающие на место бывшего здания. Снаружи рва есть следы другого ограждения; большое углубление показывает, где, вероятно, был «пруд для разведения» карпа и линя; и русло дамбы видно, бегущее на северо-запад, пока оно не соединяется с небольшой канавой, которая, вероятно, в свое время могла быть питателем для одного из двух ручьев, уже упомянутых как находящиеся рядом с останками Хай-Холла, и названных «Оддс-бек». Я могу сказать здесь, раз и навсегда, что рвы и пруды этих крупных учреждений были делом значительной важности и заботы. Они были защищены от повреждений Актами 3 Эдуарда I и 5 Елизаветы, c. 21 (Трактат о старых законах об охоте, 1725). «Рыбные пруды научно культивировались и были устроены так, что их можно было осушить по желанию. Когда вода спускалась из одного, рыбу переводили в следующий. Овес, ячмень и райграс затем выращивались в нем; когда они были собраны, его снова зарыбляли рыбой. Пруды таким образом подслащивались и вводился запас пищи; подходящие сорняки также выращивались на краю, и каждый пруд, или ров, обрабатывался таким же образом по очереди». — «Природа и лесное ремесло», Дж. Уотсон.

Ничего сейчас не существует от этого бывшего особняка над землей, но рвы и курганы покрывают площадь более двух акров, показывая, что это была большая резиденция. Это в приходе Мартин. На памяти автора там все еще росли ноготки и другие цветы, остатки бывшего сада усадьбы. Это был дом ветви семьи Файнс, или Файнс Клинтон, чей глава, Эдвард, лорд Клинтон и Сэй, лорд-верховный адмирал Англии, был создан графом Линкольном королевой Елизаветой в 1572 году; нынешний глава семьи — герцог Ньюкасл, чье создание датируется 1756 годом.

Связь этого великого рода с нашими окрестностями возникла следующим образом. После того как род лорда-казначея Кромвеля пресекся, Генрих VII в 1487 году пожаловал поместье и другие владения своей матери, Маргарите, графине Ричмондской, а в следующем году установил порядок их наследования герцогом Ричмондским. Герцог скончался, не оставив потомства, и Генрих VIII в 1520 году пожаловал их Чарльзу Брэндону, герцогу Саффолку. После смерти двух малолетних сыновей герцога, переживших отца лишь на короткое время, владения вновь отошли к монарху, а в 1551 году Эдуард VI пожаловал их Эдварду, лорду Клинтону и Сэю, впоследствии, как мы уже упоминали, графу Линкольну. Эти владения включали земли упраздненного аббатства Киркстед и другую собственность в этих краях, в том числе Уайт-Холл с прилегающими постройками. Когда графство Линкольн в результате брака вошло в состав герцогства Ньюкасл, некоторые из этих поместий остались за младшими ветвями рода Клинтонов, или Файнсов. Пожалуй, самым выдающимся представителем той ветви, что проживала в Уайт-Холле, был человек, чья мемориальная доска до сих пор находится в церкви Раутона; судя по записям в церковных книгах, они предпочитали посещать службы именно в этой церкви, а не в церкви Мартина, в приходе которой располагалось поместье. Длинная надпись на этой доске гласит: «Здесь покоится тело Норрейса Файнса, эсквайра, внука сэра Генри Клинтона, обычно называемого Файнсом, старшего сына Генри, графа Линкольна, от его второй жены, дочери сэра Ричарда Моррисона и матери Фрэнсиса, лорда Норрейса, впоследствии графа Беркшира. От своей горячо любимой и единственной жены Элизабет, которая лежит рядом с ним, он имел двенадцать детей, из которых четверо сыновей и две дочери были живы на момент его кончины, последовавшей 10 января 1735–6 года на 75-м году жизни. После Революции он всегда оставался неприсягающим, что лишало его возможности занимать какую-либо иную государственную должность (хотя благодаря своим выдающимся способностям и известному мужеству он был способен на самые трудные и опасные дела), кроме должности управляющего в двух знатных семьях, где он проявил себя за 40 лет службы как самый верный и благоразумный распорядитель, человек добродетельной и религиозной жизни. Свое родовое поместье он оставил без каких-либо приращений своему сыну Кендалу, своему ближайшему наследнику. Его старший сын Чарльз был похоронен здесь 26 августа 1722 года в возрасте 36 лет; его приятный нрав, украшенный многими добродетелями, которые он приобрел во время учебы в Оксфорде, сделал его кончину предметом глубокой скорби всех его знакомых». Возможно, будучи неприсягающим, он считал лучшим не посещать публичные богослужения в своей приходской церкви в Мартине и поэтому ходил со своей семьей в церковь Раутона, где, как «чужаку», ему не задавали лишних вопросов. В связи с его семьей я нахожу в регистрационных книгах Раутона следующие записи, орфография которых, безусловно, показывает, что писавший не был «Боклерком»: «1722 г. Мистер Чарльз Файнс похоронен 26 августа 1722 г.»; «Мадам Элизабет Файнс была похоронена 29 мая 1730 г.» Это была «единственная и горячо любимая жена» Норрейса Файнса, и титул «Мадам» был признанием ее более высокого ранга. «Норрейс Файнс, эсквайр, был похоронен 10 января 1736/7 г.» Эта запись была, очевидно, сделана самим настоятелем столь же верно, как и, вероятно, следующая: «Дормер Файнс, сын Кендала Файнса, эсквайра, и Фрэнсис, его жены, был крещен 10 ноября 1737 г.». «Кендал Файнс, сын Норрейса Файнса, был похоронен двадцать первого июня 1740 г.» (Обратите внимание на линкольнширское произношение «foorst»). «Фрэнсис Файнс, вдова Кендала Файнса, похоронена 13 мая 1752 г.»

В предыдущей главе я упоминал об очень плохом состоянии здешних дорог; до сих пор живет предание, что последний из Файнсов, проживавший в Уайт-Холле, имел обыкновение ездить в повозке, запряженной волами. Это поместье, наряду с некоторыми другими землями, на которых автор охотится по праву аренды уже более двадцати лет, до сих пор находится в руках «попечителей Файнсов-Клинтонов»; однако в Вудхолле среди нас все еще живут Файнсы, которые, хотя и ведут более скромный образ жизни, отнюдь не недостойны своих знатных предков.

Есть еще одна старая усадьба с рвом, представляющая значительный исторический интерес, которая требует нашего внимания. В миле к западу от Вуд-Холла, у церкви, в непосредственной близости от северо-западной границы поместья Вудхолл, стоит Пулхэм-Холл — старомодный, но удобный и добротно построенный фермерский дом, покрытый штукатуркой и шифером. Сейчас он, вместе с небольшим поместьем, принадлежит доктору Байрону, проживающему в Лондоне, который купил его несколько лет назад у мистера Кристофера Тернора из Сток-Рочфорда и Пантон-Холла в этом графстве. Позади Холла, в юго-западном углу того места, где сейчас находится огород, и вплотную к окружающему рву, сохранились остатки небольшой часовни, состоящие из торцевой стены и части боковой стены, каждая с узким окном; там есть фрагменты более крупных камней со следами резьбы, а на памяти живущих там также находились надгробие с датой 1527 года и купель. Дом, несомненно, был раньше гораздо больше, чем сейчас. Как и другие подобные резиденции, которые я описал, Пулхэм-Холл имеет поблизости проточный ручей, называемый Монкс-Дайк, который соединяется с некоторыми другими уже упомянутыми ручьями и в конечном итоге впадает в Уитэм. Главный интерес к этому старому месту лежит в далеком прошлом; оно пережило множество превратностей и было свидетелем некоторых волнующих событий. Вейр в своей «Истории Хорнкасла» (изд. 1820 г., стр. 58), в разделе об Эдлингтоне, кратко говорит о Пулхэме: «Древнее название — Полум, он входил в состав баронства Гилберта де Ганта, пока примерно на 35-й год правления Эдуарда I Роберт де Баркуорт не скончался, владея им; и, по-видимому, это была резиденция Уолтера де Баркуорта, который умер в 1374 году и был похоронен в клуатре Линкольнского собора. Впоследствии это была резиденция семьи Тимблби, ветви Тимблби из Ирнхэма, которые, вероятно, построили нынешний дом примерно во времена Генриха VIII. В правление Елизаветы им владели Сэвилы из Хоули; а в 1600 году сэр Джон Сэвил, рыцарь, продал его Джорджу Боллсу, гражданину Лондона, чей потомок, сэр Джон Боллс, баронет, передал его сэру Эдмунду Тернору, рыцарю из Сток-Рочфорда». Из вышеупомянутых семей мне не удалось найти много сведений о Баркуортах, которые, несомненно, получили свое имя от Ист-Барквита, где у них была собственность. Но Госелин де Баркуорт, а после него Уильям де Баркуорт упоминаются в Свитках ассизов (4-й год Эдуарда II, 1311 г.) как имевшие владения в Тетфорде. В 3-й год Эдуарда III (1329 г. н. э.) Уильям де Баркуорт и его жена «Флорианора» были истцами в земельном споре с Робертом де Хэнеем и его женой Элис; в результате чего «1 мессуаж, 1 каруката земли, 9 акров луга, 1 акр пустоши и половина 1 мессуажа и 1 мельницы с принадлежностями в Норманби, Клаксби и Уссилби были переданы Уильяму и Флорианоре и наследникам Флорианоры». Я могу добавить, что касается упомянутой здесь «1 мельницы», что мельница в те времена была ценной собственностью; все зависимые люди лорда поместья были обязаны молоть в ней свое зерно, будь то для людей или скота; и никакая другая мельница не допускалась в окрестностях, где уже была установлена одна. Бекман записал, что «некий аббат пожелал построить мельницу, против чего возражал соседний владелец, утверждавший, что ветер всего округа принадлежит ему. Монахи пожаловались епископу, который дал им разрешение на строительство, заявив, что ветер всей епархии является епископальной собственностью» (Оливер, «Религиозные дома», стр. 76, прим. 9). В 1351 году Уильям де Баркуорт, «лорд Полума», представил кандидата на половину капелланства (Пулхэма); а в 1369 году Томас де Тимблби представил своего. И с этого времени Тимблби занимают место Баркуортов. Эти Тимблби, чья фамилия пишется по-разному: Тимблби, Тимбилби и даже (как в «Книге Страшного суда») Стимблби и Стинблби, были многочисленным и влиятельным родом. Их главной резиденцией был Ирнхэм-Парк близ Грэнтэма, который был приобретен около 1510 года Ричардом Тимблби после его женитьбы на наследнице Годфри Хилтона, чей предок, сэр Джеффри Хилтон, рыцарь, получил его в 1419 году, женившись на наследнице Лютереллов, многие из которых призывались в Парламент в качестве баронов в XIII веке. Это было одно из пятнадцати поместий, пожалованных Вильгельмом Завоевателем Ральфу Паганелю; и вместе с наследницей его семьи оно перешло по браку к сэру Эндрю Лютереллу, рыцарю. Тимблби, по-видимому, взяли свое родовое имя от деревни с таким названием (часть которой сейчас составляет часть прихода Вудхолл-Спа), поскольку более ранние члены семьи, как мы видим, обозначались как Томас де Тимблби, Николас де Тимблби и так далее. Помимо земли в Тимблби, они владели многими другими поместьями. Например, в Инквизициях Суда опеки (3, 4 и 5 годы Эдуарда VI, том V, 91) мы находим, что Мэттью Тимблби «из Полума», который женился на Энн, дочери сэра Роберта Хасси, около 1521 года, умер, «владея поместьями Полум, Фарфорд, Ракленд, Сомерсби, Пэриш-фи в Хорнкасле, Эдлингтон, Тимблби и Тидд-Сент-Мэри; а также землями в Хорсингтоне, Стиксволде, Блэнкни, Бакленде (т. е. Вудхолле) и Флетте; и правами на назначение священников в Тетфорде, Фарфорде, Ракленде и Сомерсби». Эта богатая «соломенная вдова» Мэттью Тимблби вышла замуж повторно за сэра Роберта Сэвила, рыцаря, который (согласно Инквизиции Канцлерского суда после смерти, 28-й год Елизаветы, 1-я часть, № 116) «умер, владея поместьями Пулхэм, Хорсингтон, Стиксволд, Эдлингтон, Тетфорд, Фарфорд, Сомерсби и Ракленд».

Прежде чем оставить Тимблби, нам нужно упомянуть еще один случай, связанный с ними. В 1581 году один из них, проживавший в Пулхэме, был заключен в Линкольнский замок за отказ посещать новые реформированные службы и причастие. Его жена очень хотела увидеть его, и епископ Линкольнский Томас Купер удовлетворил ее просьбу. Она была на сносях, но, поскольку ее имя было в списке лиц, неблагосклонных к Реформации, с ней обошлись довольно грубо и насильно задержали в камере мужа. Это вызвало преждевременные роды, и в час слабости ей было отказано в помощи сиделки. Говорят, что скорая смерть положила конец ее страданиям; ее муж также умер в тюрьме. — «Церковь при Елизавете», д-р Ф. Г. Ли, том II, стр. 60. Об этом же епископе далее записано, что он вызвал сэра Роберта Даймока в Линкольн для допроса по поводу его предполагаемых папистских наклонностей, и когда сэр Роберт оправдался плохим состоянием здоровья, епископ лично прибыл в Скривелсби, насильно увез его в Линкольн и бросил в тюрьму, где тот вскоре скончался. Немало любопытно, что человек, который, будучи доблестным рыцарем, на трех коронациях бросал свою перчатку и бросал вызов миру от имени своего суверена, должен был уступить упрямому прелату. Отчет об этом приведен в книге Лоджа «Скривелсби, дом чемпионов», стр. 77, 78.

Теперь мы переходим к Сэвилам. Это была богатая и знатная йоркширская семья, которую сейчас представляют графы Мексборо. Сэр Роберт распорядился частью собственности в этих окрестностях, которую он приобрел благодаря браку с вдовой Тимблби, но Пулхэм он сохранил и сделал Холл своей штаб-квартирой. Сэвилы, возможно, были горячими людьми, ибо не успели они обосноваться в Пулхэме, как оказались втянуты в распри с соседями. Нравы того времени были несколько грубыми, и мы приведем здесь пару примеров. Автократом округи в то время был Генри Файнс Клинтон, второй граф Линкольн, который, по-видимому, был склонен действовать напролом по отношению ко всем, кто попадался ему на пути; целью его жизни, казалось, было ссориться и держать в состоянии раздражения графство, от которого он получил свой титул. Говорят, что Дензил Холлис, «живя по большей части в Ирби, имел обыкновение противостоять графу Линкольну, который был великим тираном среди дворянства Линкольншира, и вести дела против него, несмотря на все его козни». Но крепкий старик Дензил умер в 1590 году, и, когда это препятствие было устранено, поведение графа стало еще более жестоким. Лодж в своих записях упоминает некоего Роджера Фулшо из Уоддингворта (близ Хорнкасла), который в 1596 году молил о защите от ужаснейших бесчинств, совершаемых графом, и говорит, что его поведение граничило с безумием. Еще до того, как он унаследовал графство, и, следовательно, когда у него еще не было такой власти для притеснений, он совершил следующие агрессивные действия против Сэвилов из Пулхэма. Мы должны оговориться, что сэр Роберт Сэвил, хотя и был рыцарем с хорошим состоянием, и хотя его потомки стали графами Сассекс, был, тем не менее, незаконнорожденным сыном сэра Генри Сэвила от Маргарет Баркстон, «горничной его леди», что, как будет видно, не было забыто высокородным Клинтоном. Эти события произошли в 1578 году. Они были соседями и ревностно следили за вторжениями; и 13 июня лорд Клинтон «с 7 людьми с натянутыми арбалетами и длинными луками» ворвался в гостиную Пулхэм-Холла и, после угрожающих слов, ударил Шеффилда Сэвила, сына, по голове. Старший Сэвил говорит, что он удержал сына от ответной реакции на это оскорбление, что является необычайной степенью сдержанности при данных обстоятельствах; но, очевидно, между ними было какое-то предыдущее недопонимание, и, возможно, молодой Сэвил был неправ. 25 июня следующего года лорд Клинтон, услышав, что гончие сэра Роберта охотятся в лесу мистера Уэлби, хотя его это совершенно не касалось, захватил пять из них, а затем отправил письмо сэру Роберту, угрожая, что повесит их перед его домом; и, по сути, повесил их, как говорит сэр Роберт, «на моем собственном дереве на моей собственной земле».

Еще одно насильственное действие описано в письме друга графа. Мистер Метэм ранее принимал лорда Клинтона в Метэме, а теперь находился с ответным визитом в Таттершолле; и, как он рассказывает: «Ему (лорду Клинтону) было угодно взять меня с моей компанией через свой парк (до сих пор сохранившийся под названием «Таттершолл-парк») в охотничьи угодья, где он намеревался потешиться с гончими и борзыми (т. е. барсучьими собаками), и, ведя меня мимо, на луга, он показал мне некоторых из великих оленей, которых он держал скорее для показа, чем для охоты». Это были благородные олени (cervus elaphus), существовавшие тогда в значительных количествах в Хэтфилд-Чейз, на северо-западе графства. Олени бросились в леса мистера Уэлби, и «оттуда, как утверждал мой лорд с клятвой, в пасти Сэвилов». Слуги лорда Клинтона последовали за гончими, сам же лорд Клинтон этого не сделал; но, проезжая по переулку, он столкнулся с некоторыми из слуг Сэвила, «в количестве 20 или 24 человек, большая часть которых имела мечи, баклеры и кинжалы, некоторые — пики, один — арбалет со стрелой, другой — длинный лук и стрелы». Пока они обменивались словами, подошел «старый мистер Сэвил», и последовал следующий характерный диалог. «Милорд Клинтон, если ты мужчина, слезай и сразись со мной». «С тобой, ублюдочный негодяй, — сказал мой лорд, — я разберусь достаточно хорошо и научу тебя, негодяй, твоему долгу». На эти слова мистер Сэвил назвал моего лорда «трусливым негодяем». Между ними, а также с Шеффилдом Сэвилом, который, как он говорит, оттаскивая лорда Клинтона за руку, крикнул ему вслед: «Ты лорд, ты кухонный мальчик», — произошел обмен вызовами. Сэр Роберт, после их ухода, захватив одну из собак лорда Клинтона, намеревался, говорит Метэм, «обойтись с ней с такой же любезностью, с какой мой лорд обошелся со своими». Затем лорд Клинтон приблизился к Пулхэм-Холлу, и через Джона Сэвила был передан вызов сразиться шестеро на шестерых, «который благодаря добрым уговорам был остановлен». Сэвил говорит в своем повествовании, что слуг лорда Клинтона в тот же день угощали в Хорнкасле олениной; и, схватив несчастного портного, человек десять или двенадцать из них обнажили мечи и тяжело ранили его, говоря, что он должен «получить это и больше ради своего хозяина, мистера Шеффилда Сэвила».

Рукописи Лэнсдауна содержат подробности других насильственных действий лорда Клинтона по отношению к Сэвилам: как он разорял земли Пулхэма с 60 людьми, вооруженными ружьями, арбалетами и длинными луками; как он плохо обращался с их слугами, отправленными в Таттершолл по домашним делам; подстрекал соседей бросать им вызовы; как он пытался заманить в свой парк младших Сэвилов и устраивал для них засады; и различные другие действия, которые он ни на минуту не потерпел бы ни от кого другого. Действительно, делает честь Сэвилам, что Пулхэм не стал местом возмездия и кровопролития.

В 1600 году сэр Джон Сэвил продал Пулхэм Джорджу Боллсу, эсквайру. О семье Боллс мне удалось найти лишь скудные упоминания. Среди дворян Линкольншира, поставлявших полупики и легкую кавалерию на сессиях в Лауте в марте 1586–7 года, Чарльз Боллс назван «капитаном», поставляющим «2 лошадей»; а Ричард Боллс — «2 копья» и «2 лошадей»; в то время как Ричард Боулз, что, вероятно, то же самое имя, упоминается вместе с сэром Уильямом Скипвитом, мистером Уильямом Фицвильямом и мистером Эндрю Гедни, зятем сэра Уильяма, как должностные лица, председательствовавшие на «сессиях в Спитле», т. е. в Спиттал-ин-зе-Стрит, близ Киртон-ин-Линдси.

Последним из этой семьи, занимавшим Пулхэм, был сэр Джон Боллс, баронет, который передал его сэру Эдмунду Тернору из Сток-Рочфорда. Сэр Джон Боллс связан с красивой и интересной легендой и балладой «Зеленая леди Торп-Холла», который был его главной резиденцией. Баллада находится среди «Реликвий» Перси и повествует о том, как во время службы в Испании рыцарь взял в плен знатную испанскую даму, которая влюбилась в своего пленителя; но он был вынужден сдерживать и охлаждать ее пыл такими словами:

«Любезная леди, оставь эту прихоть, здесь кроется все, что порождает раздор; у меня в Англии уже есть милая женщина, моя жена».

На что она, испросив прощения за свою дерзость, отвечает,

«Поклонись от меня своей прекрасной жене, передай ей эту золотую цепь и эти браслеты в знак памяти: скорбя о том, что я была так смела. Все мои драгоценности возьми с собой, они подходят твоей жене, но не мне».

Предание, подтвержденное в последние годы в переписке родственниками семьи (см. примечания к балладе «Любовь испанской леди», том II, стр. 144, изд. 1848 г.), утверждает, что, когда сэр Джон покидал Испанию, направляясь домой, леди «послала в подарок его жене множество драгоценностей и других ценностей» вместе с портретом самой себя в зеленом платье. Отсюда ее назвали «Зеленой леди». Говорили, что она обитала в Торп-Холле, что ее призрак иногда видели и что долгое время существовал обычай накрывать для нее прибор за столом во время еды. То, что эта история не принадлежит целиком к области вымысла, доказывается фактом, известным автору и, несомненно, многим другим, что одна дама в наших окрестностях владеет и временами носит на себе один предмет из подарков «Зеленой леди».

У нас в окрестностях есть еще одна усадьба со рвом, которую следует здесь упомянуть, а именно Халстед, или Хостед, Холл, в соседнем приходе Стиксволд. Это единственный пример из нескольких старых резиденций, которые я упомянул, где до сих пор сохранилось капитальное здание над землей. Несомненно, Холл изначально был значительно больше, чем сейчас, поскольку в разные периоды его занимали члены ведущих семей графства; и я нахожу в заметке, что первый граф Шефтсбери, женившийся на сестре лорда Ковентри, одно время владельца Стиксволда, имел обыкновение посещать это место, и здесь находилось место для него и его большой свиты. Фундаменты других построек находились в разное время. Нынешний Холл — двухэтажное строение; комнаты не большие, но высокие, их высота на первом этаже более 10 футов, а на верхнем этаже более 13 футов; с просторными чердаками для хранения вещей. Стены очень прочные, толщиной 2½ фута; в то время как окна с их массивными импостами из Анкастера указывают на гораздо более крупное здание. За ныне сухим руслом рва стоит высокое здание, в настоящее время используемое как конюшни и сарай, которое имеет окна в каменных рамах, стены из кирпича, меньшего размера, чем современные кирпичи, и напоминающие кирпичи Таттершоллского замка и Башни на болоте, и, несомненно, сделанные поблизости, где до сих пор есть кирпичный завод. Стены украшены ромбовидными узорами из черного кирпича, причем в верхней части они меньше, чем в нижней. Очень красивый камин, ранее находившийся в Халстед-Холле, сейчас находится в Дентон-Хаусе, недалеко от Грэнтэма, резиденции сэра Уильяма Эрла Уэлби Грегори, баронета, который является нынешним главой семьи. Он выполнен в стиле знаменитых каминов Таттершоллского замка. В последнее время Халстед-Холл был известен главным образом благодаря крупному ограблению, которое произошло там 2 февраля 1829 года и о котором рассказывалось в главе II этого тома. Но, хотя связного рассказа о его ранних владельцах или жильцах дать нельзя, преподобный Дж. А. Пенни, викарий Виспингтона и бывший викарий Стиксволда, собрал некоторые интересные подробности, которые приведены вместе с эскизом Холла в «Линкольнширских заметках и вопросах» (том III, стр. 33–37). Поместье было собственностью Ричарда Уэлби из Моултона, будучи упомянутым в его завещании 1465 года. Он оставил его сыну «Морису», от которого оно перешло к брату Роджеру, и от одного из его сыновей пошли Уэлби из Халстеда. Завещание одного из них сохранилось среди «Линкольнских завещаний (1-я серия), утвержденных 18 августа 1524 года», в котором он пожелал «быть похороненным в церкви Стиксволда перед образом нашей Леди».

21 марта 1561 года представителю Халстедской ветви этой одной из наших ведущих семей графства был пожалован герб: «вооруженная рука, кисть телесного цвета (т. е. цвета плоти), выходящая из облака, лазурного цвета, в пламени огня»; а герб — черный, пояс между тремя геральдическими лилиями, серебряный, с шестью четвертями. Он, Ричард Уэлби, был в том году шерифом графства.