РЕИНКАРНАЦИЯ
ИССЛЕДОВАНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ
Воскресение тела и реинкарнация души
АВТОР:
Д-р Т. ПАСКАЛЬ
Перевод Фреда Ротвелла
«Если бы азиат попросил меня дать определение Европы, я был бы вынужден ответить ему: это та часть света, которая одержима невероятным заблуждением, будто человек был создан из ничего и что его нынешнее рождение — это его первое появление в жизни». — Шопенгауэр.
(«Parerga und Paralipomena», том 2, глава 15)
ЛОНДОН
Теософское издательское общество
Нью-Бонд-стрит, 161, W.
1910
CONTENTS
CHAP.
PAGE.
Sketch of the Author's Life 5
Author's Preface 11
I. The Soul and the Bodies 15
II. Reincarnation and the Moral Law 42
III. Reincarnation and Science 99
IV. Reincarnation and the Religious and Philosophical Consensus of the Ages 159
Conclusion 301
ОЧЕРК ЖИЗНИ АВТОРА.
Теофиль Паскаль родился 11 мая 1860 года в Вилькрозе, деревне на юге Франции. Его детство прошло в приятной обстановке сельской жизни. Вскоре после его шестнадцатилетия родственник, католический священник, служивший в Тулоне, заметив у юноши значительные способности, вызвал его к себе и взял на себя руководство его обучением в этом крупном морском центре. Через несколько лет он поступил в Военно-морскую медицинскую школу города, которую окончил в возрасте двадцати двух лет с отличием. В качестве профессионального врача он совершил несколько плаваний на судах средиземноморской эскадры. Четыре года спустя он женился, ушел с действительной военно-морской службы и посвятил себя частной практике, став врачом-гомеопатом в том же крупном портовом городе. Примерно в это время молодой врач заинтересовался теософией благодаря любезной помощи своего бывшего пациента, капитана Курма. Так завязалась тесная дружба и возник взаимный интерес к теософской мысли, которые продолжались во время их совместной работы впоследствии в Париже. Д-р Паскаль вступил в Теософское общество в 1891 году, а в течение следующего года написал серию статей для «Revue Théosophique Française». Эти публикации продолжались из года в год и затрагивали самые разнообразные темы: психические силы, падение ангелов, кама-манасические элементалы, мыслеформы, христианство, доисторические расы и многие другие.
Молодой врач ранее глубоко изучал человеческий магнетизм, что послужило весьма благодатной почвой для посева семян Древней Мудрости.
В 1898 году участились приступы тяжелой нервной депрессии, вынудившие его прекратить всякую работу. Г-жа Безант убедила его сопровождать ее в Индию, где его общее состояние здоровья постепенно восстановилось, и в следующем году он смог вернуться во Францию.
Он решил покинуть Тулон, где создал значительную практику, и обосноваться в Париже, надеясь обеспечить потребности себя и своей семьи — жены и единственной дочери — своей профессиональной деятельностью, и в то же время вести борьбу за теософию в самой столице.
Французская секция Теософского общества была основана в 1900 году, и д-р Паскаль был избран генеральным секретарем. В течение следующих двух лет из-под его пера вышел ряд глубоких статей и публикаций. Однако непрерывный труд и внимание, которые он уделял распространению теософского учения, начали сказываться на его от природы хрупком телосложении, и в июле 1902 года, во время посещения собраний Британской конвенции в Лондоне, он был сражен приступом застоя крови в мозгу. Ему была оказана самая преданная помощь как в Лондоне, так и в Париже, в результате чего наступило быстрое, хотя и временное, выздоровление. Если бы он хоть немного ослабил свои усилия, исцеление могло бы стать постоянным, но д-р Паскаль, обладая проницательным видением мистика, понимал, насколько насущны потребности века и как мало пионеров этого нового изложения Истины, поэтому, ценой любых личных жертв, он вновь погрузился в пучину своего тяжкого труда.
В 1903 году в «Revue Théosophique» появилась серия прекрасных статей о законах судьбы, за которыми последовала их публикация в виде отдельного тома. Два года спустя вышел настоящий том — «Реинкарнация: исследование человеческой эволюции»; работа, которая считается наиболее полной из всех, что до сих пор появлялись во Франции по этому вопросу, и самой популярной из публикаций д-ра Паскаля.
В 1906 году некоторые нервные центры, управляющие органами речи, оказались поражены, но не настолько, чтобы помешать ему присутствовать на Международном теософском конгрессе, состоявшемся в том же году в Париже под председательством полковника Олкотта. Именно по этому случаю д-р Паскаль получил из рук президента-основателя медаль Субба Рао, присуждаемую членам общества, чьи литературные труды по распространению истин теософии оказались исключительно полезными.
Двенадцать месяцев спустя он посетил конгресс в Мюнхене под председательством г-жи Безант, но был вынужден уехать до окончания собраний. Это можно считать последним публичным появлением д-ра Паскаля в качестве активного теософа, поскольку его последующее длительное пребывание на юге Франции не принесло радикального улучшения состояния его здоровья.
Вернувшись в Париж в марте 1908 года и осознав, что он не в состоянии выполнять обязанности, возложенные на генерального секретаря, он решил уйти в отставку. Однако его коллеги настояли на том, чтобы он остался почетным генеральным секретарем. С этого времени его здоровье постепенно ухудшалось, и его физическая жизнь завершилась 18 апреля 1909 года, а тело было кремировано три дня спустя на кладбище Пер-Лашез.
Что больше всего поражало в д-ре Паскале, как в общественной, так и в частной жизни, так это его глубокая искренность — показатель хорошо развитой привычки к концентрации — и спокойная сила его убеждений. Невозможно было находиться в его присутствии сколько-нибудь долго, не ощущая исходящей от него силы и не признавая, что перед вами могучая душа, стремящаяся к самовыражению.
Другими его чертами были крайняя скромность и постоянное стремление воздать должное тем, кто работал для дела, столь дорогого его собственному сердцу. Когда его спрашивали о многих запутанных вопросах, поднятых в лекции или в беседе на какую-либо сложную теософскую тему, он не притворялся, что обладает знаниями, которых у него не было; в таких случаях его признание в невежестве было очаровательным, даже трогательным в своей наивности.
Но качества, которые он, по-видимому, считал своей особой задачей пробуждать в умах других — как, я думаю, признают те, кто знал его лучше всего, — можно вывести из его постоянного настаивания на двойном долге, лежащем на изучающих теософию: практиковать при всех обстоятельствах величайшую терпимость, отказываясь не только осуждать, но даже сурово судить мнения или действия других, и использовать любую возможность помочь ближнему, исходя из признания Единой Жизни во всем мире. Дай Бог, чтобы мы, читающие следующие страницы, уловили нечто от той глубокой искренности и восторженного духа, которыми они дышат, и пусть радость служения рассеет все низменные мотивы, приняв в качестве нашего девиза также единственный ключ к истинному росту, само сердце альтруизма, то увещевание, которое он не уставал повторять: Aidez! Aidez toujours! (Помогайте! Помогайте всегда!)
Ф. Р.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Скоро исполнится 1500 лет с тех пор, как решение Собора 543 г. н. э. [1] предало забвению возвышенные учения, которые следовало бережно хранить и передавать будущим поколениям как маяк среди социальных рифов; учения, которые могли бы искоренить тот ужасный эгоизм, что грозит уничтожить мир, и вселить терпение в сердца тех, кто был раздавлен колесом космического закона, показав им весы Справедливости, склоняющиеся в сторону, наполненную их беззакониями прошлых времен; учения, которые были бы приветствованы массами и понимание которых не потребовало бы никакой высокой интеллектуальной культуры.
Одним из величайших несчастий, которые могли постичь расы Запада, особенно европейскую, было то, что они на столетия оказались лишены этого необходимого знания. Мы считаем своим долгом, вслед за столь многими другими, предложить его вновь, на этот раз в ясной, логичной, просвещающей форме, представленной в теософских учениях. Необходимость этого становится тем более настоятельной, если учесть рост скептицизма и материализма среди более интеллектуальных классов, в то время как народные массы оставили свою слепую веру лишь для того, чтобы поддаться религиозному безразличию.
У каждой пробужденной души возникает вопрос:
Почему существует зло?
Пока загадка остается неразрешенной, Страдание остается угрожающим сфинксом, противостоящим Богу и готовым поглотить человечество.
Ключ к тайне лежит в Эволюции, которая может быть осуществлена только посредством постоянного возвращения душ на землю.
Когда человек однажды узнает, что страдание есть необходимый результат божественного проявления; что неравенство условий обусловлено различными стадиями, которых достигли существа, и изменчивым действием их воли; что болезненная фаза длится лишь мгновение в Вечности и что в нашей власти ускорить ее исчезновение; что, хотя мы и рабы прошлого, мы — хозяева будущего; что, наконец, всех существ ждет одна и та же славная цель, — тогда отчаянию придет конец; ненависть, зависть и бунт исчезнут, и мир воцарится над человечеством, умудренным знанием.
Если бы этот скромный труд ускорил наступление этого времени хотя бы на несколько лет, мы чувствовали бы себя достаточно вознагражденными.
Предмет будет разделен на четыре главы:
(1) Душа и тела. (2) Реинкарнация и моральный закон. (3) Реинкарнация и наука. (4) Реинкарнация и религиозный и философский консенсус веков.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Этот Собор принял следующее решение: — Кто бы ни учил о предсуществовании души и странном мнении о ее возвращениях на землю, да будет анафема!
РЕИНКАРНАЦИЯ
ИССЛЕДОВАНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ
ГЛАВА I.
Душа и тела.
В книге, посвященной воскресению тел и реинкарнациям Души, глава должна быть посвящена фундаментальным элементам вопроса.
Мы дадим имя Душа абстрактному Бытию, Непознаваемому, тому непроявленному Принципу, который невозможно определить, ибо он выше всякого определения.
Это Абсолют западных философов, Парабрахман индусов, Дао древних мудрецов Китая, беспричинная Причина всего, что было или когда-либо будет проявлено в конкретном времени и пространстве.
Некоторое слабое представление о нем, возможно, можно получить, сравнив его с электричеством, которое, будучи причиной различных явлений: тепла, движения, химического действия, света, не является, per se, ни одним из этих явлений, не претерпевает никаких изменений от их существования и переживает их, когда аппарат, через который они проявляются, исчезает.
Мы не будем проводить различия между этой Душой, которую можно назвать универсальной Душой, и индивидуальной душой, которая часто определялась как луч, частица общей Души, ибо логически нельзя приписывать части Абсолюту; это иллюзия, ограничение с нашей стороны, которое показывает нам души в Душе.
Тела — это «аспекты» Души, результаты ее деятельности — если, конечно, можно сказать, что Бесконечное бывает активным или пассивным; слова бессильны, когда мы пытаемся выразить Невыразимое. Эти тела, или, точнее, разнообразные формы, принимаемые силой-материей [2], являются аспектами Души, точно так же, как свет или химическое действие являются аспектами электричества, ибо нельзя предположить ничего вне бесконечного Бытия, равно как нельзя представить ничего, что не было бы проявлением абстрактного Целого.
Давайте также определим Сознание.
В абсолютном смысле это Бытие, Душа, Бог; беспричинная Причина всех состояний, которые в существах мы называем состояниями сознания.
Это ограниченное сознание можно определить как способность, которой обладает «центр жизни», принимать вибрации из своего окружения. Когда в ходе эволюции существо становится достаточно развитым, чтобы осознать разделение между своим «Я» и объектом, который посылает ему вибрации, сознание становится самосознанием. Это самосознание составляет человеческую стадию; оно проявляется у высших животных, но по мере спуска по лестнице существ постепенно исчезает в неиндивидуализированном сознании.
Одним словом, абсолютное Сознание едино, хотя, как в приведенном выше примере, оно проявляется по-разному, в зависимости от различий в проводниках, которые выражают его в конкретном мире, в котором мы живем.
Душа, per se, находится вне досягаемости существ, которые не завершили паломничество эволюции. Чтобы познать ее, нужно достичь вечного Центра, непроявленного Логоса. До этого момента можно лишь, по мере восхождения, чувствовать ее в себе или признавать посредством логики, которая воспринимает ее через все ее проявления как универсальный Двигатель форм, Причину всех вещей, Единство, которое порождает многообразие посредством различных проводников, служащих ему методами выражения.
Наука говорит, что интеллект, или, если быть более общим, сознание, является результатом действия материи. Это ошибка.
Сознание не меняется по мере обновления клеток тела; скорее оно возрастает при физической бессознательности, как в сомнамбулизме.
Мысль не является плодом мозга; она предлагает себя последнему, так сказать, в готовом виде; самые возвышенные интеллектуальные или художественные вдохновения — это вспышки, которые поражают ожидающий мозг, когда он сохраняет ту пассивную выжидательную позицию, которая является условием получения высшего послания.
Чувства не являются мыслящим принципом. Они должны контролироваться сознанием; так, люди, слепые от рождения, когда их внезапно заставляют видеть, не могут судить ни о расстоянии, ни о перспективе; подобно животным и первобытным людям, они не видят ничего, кроме цветов на поверхности.
Наука также говорит: орган создан для функции, которую он должен выполнять; опять ошибка. Глаза плода строятся в темноте утробы. Человеческий зародыш, несмотря на свою бессознательность и простоту структуры, развивает тело, которое является сложным и способным к значительной степени сознания; хотя сам по себе он неразумен, он производит чудеса интеллекта в этом теле; здесь, следовательно, следствие было бы значительно выше причины, что абсурдно. Вне тела и зародыша существует высший Интеллект, который создает модели форм и осуществляет их построение. Этот Интеллект есть Душа мира.
Если Сознание per se, или Душа, находится выше всякого прямого доказательства на нынешней стадии человеческой эволюции, то проводники, через которые оно функционирует, более или менее очевидны для нас, при условии, что они способны воздействовать на мозг. На нынешней стадии человеческой эволюции это имеет место только с астральным телом; другие тела слишком тонки, чтобы проявлять через нервную систему такие характеристики, которые могли бы предоставить ученым доказательство их существования; они могут быть ощущены и доказаны только в Йоге и посредством нее. [3]
Однако не без важности изложить доказательства существования проводника сознания, находящегося непосредственно над физическим, ибо это открывает нам более широкий горизонт и проливает гораздо больше света на остальную часть предмета.
Доказательства астрального тела.
Определенные нормальные и аномальные или болезненные явления у человека доказали существование этого проводника, который мы назовем высшим сознанием, ибо оно гораздо больше нормального, бодрствующего сознания, сознания мозга. В довольно редких случаях, когда это сознание выражается в физическом мире, оно вынуждено использовать мозг. Но у большинства людей последний все еще не способен вибрировать гармонично с материей, которая образует астральный проводник; это происходит потому, что плотность атомов клеток мозга, которые управляют мыслью, не способна воспроизводить быстрые вибрации более тонкой материи, принадлежащей телу, находящемуся непосредственно над ним. Благодаря специальной тренировке (йога индусов), особой конституции тела (чувствительность), определенным специальным методам (гипнотизм) или при определенных болезнях (сомнамбулизм) мозг может стать восприимчивым к этим вибрациям и получить от них впечатление, хотя всегда несовершенное. Редкость этого впечатления, его несовершенство и, особенно, необходимость вибрации физического мозга для того, чтобы оно проявилось в нашей среде; все это сделало очень трудным доказательство существования этого высшего проводника; тем не менее, существуют определенные соображения, которые показывают, что он существует и что только он способен объяснить наиболее характерные явления высшего сознания.
Давайте сначала определим эти два состояния сознания несколько более полно и установим их границы.
Нормальное сознание — это то, которое функционирует в часы бодрствования, когда мозг находится в полной физиологической активности, свободно и полностью связанный с внешним физическим миром. Это сознание более или менее развито в зависимости от индивидуума, но его составные части — ощущение, эмоция, чувство, разум, интеллект, воля, интуиция — не выходят за известные пределы; например, мы не находим ясновидения, пророческой способности и некоторых других аномальных способностей, которые мы классифицируем как высшее сознание.
Высшее сознание работает в астральном теле, экстернализованном или нет; оно редко проявляется, и то неполно; оно сопровождается более или менее полным торможением чувств и своего рода сном, в котором отношения субъекта с физическим миром полностью или частично приостановлены. Характеристиками этого состояния являются большая острота нормальных способностей и появление новых, которые часто необъяснимы и необычайны, и тем более примечательны, чем глубже сон, спокойнее мозг или аномальнее физиологическое состояние.
Как мы можем объяснить парадокс, что способности, проявляемые мозгом в состоянии бездействия, охватывают область, к которой мозг в состоянии активности не может приблизиться? Причина в том, что мозг в этом случае является не инструментом, приводимым в движение непосредственно причиной сознания, душой, а простым получателем, на который душа, затем центрированная в астральном теле, воздействует по возвращении в физическое тело (если она была далеко) или воздействует непосредственно, когда, действуя в более тонком проводнике, последний не покинул тело. [4]
Другими словами, мозг, по причине своей функциональной неактивности, вибрирует мало или вовсе не вибрирует в своих высших центрах; он играет роль покоящегося резонатора, способного вибрировать симпатически под влиянием аналогичной доски, помещенной рядом с ним.