Фронтиспис.
Ритуал Ордена Восточной Звезды
Ritual of The Order of the Eastern Star.
Published by Authority of The General Grand Chapter.
Чикаго, Иллинойс: ПЕРВОЕ ПЕРЕРАБОТАННОЕ ИЗДАНИЕ. Январь, 1890 г.
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1890 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Вследствие призыва, изданного и поддержанного несколькими Великими Капитулами, 16 ноября 1876 года в Индианаполисе, штат Индиана, состоялся съезд представителей, на котором был организован Генеральный Великий Капитул Ордена Восточной Звезды. Был назначен Ритуальный комитет, и в 1878 году Генеральный Великий Капитул принял эту работу, которая была опубликована с его санкции. На сессии 1883 года был назначен комитет по Ритуалу с инструкциями принять все надлежащие поправки и доложить о них на следующем собрании. В 1886 году работа Комитета была продолжена. На сессии 1889 года Ритуальный комитет в составе Джерома Сполдинга, Мэри А. Хеплер и Лоррейн Дж. Питкин представил следующий Ритуал как результат своих трудов, который был принят.
Настоящим удостоверяем, что нижеследующее является Ритуалом, пересмотренным на сессии Генерального Великого Капитула в сентябре 1889 года.
Нетти Рэнсфорд, М. В. Великая Матрона.
Бенджамин Линдс, М. В. Великий Патрон.
Лоррейн Дж. Питкин, Р. В. Великий Секретарь.
СОДЕРЖАНИЕ.
Preface v
General Regulations 1
Opening 15
Closing 31
Initiation 35
Installation, Subordinate Chapter 69
Installation, Grand Chapter 97
Funeral Ceremonies 117
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
НАЗВАНИЕ.
Данная организация именуется «Орден Восточной Звезды».
ЧЛЕНСТВО.
Мастера-масоны, состоящие в добром здравии в масонской ложе, а также их жены, дочери, матери, вдовы и сестры, достигшие восемнадцатилетнего возраста, имеют право на членство в этом Ордене.
УПРАВЛЕНИЕ.
Управление Орденом возложено на три органа, именуемых соответственно, в порядке их ранга: Генеральный Великий Капитул, Великий Капитул и Подчиненный Капитул.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ВЕЛИКИЙ КАПИТУЛ.
Власть Генерального Великого Капитула является верховной, когда она осуществляется в пределах, определенных и предписанных его Конституцией. Он не обладает юрисдикцией в вопросах, которые не были специально переданы под его контроль этим документом.
ВЕЛИКИЙ КАПИТУЛ.
Власть Великого Капитула является верховной в пределах его юрисдикции, за исключением вопросов, находящихся под контролем Генерального Великого Капитула. Его юрисдикция не должна распространяться более чем на один штат или территорию.
ПОДЧИНЕННЫЙ КАПИТУЛ.
Власть Подчиненного Капитула предписана и ограничена Великим Капитулом, в юрисдикции которого он находится. Пять Подчиненных Капитулов в любом штате или на любой территории, где нет Великого Капитула, могут организовать Великий Капитул, обладающий всеми законными полномочиями такого Капитула в пределах указанного штата или территории.
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ.
1. Вера в существование Высшего Существа.
2. В Ордене Восточной Звезды существует только пять степеней, известных как Ада — дочь; Руфь — вдова; Есфирь — жена; Марфа — сестра; и Електа — мать.
3. Название Ордена, названия его степеней и способы распознавания неизменны.
4. Его уроки основаны на Священном Писании, его учения нравственны, а его цели благотворительны.
5. Его обязательства основаны на чести тех, кто получает его секреты, и сформулированы на том принципе, что какие бы блага ни были обязаны предоставлять масоны женам, дочерям, матерям, вдовам и сестрам масонов, взаимные обязанности возлагаются на них по отношению к Братству.
6. Обязательство нашего Ордена, добровольно принятое, является бессрочным, и от его силы нет освобождения.
7. Голосование по кандидатам на получение степеней или членство должно быть единогласным, без обсуждения и сохраняться в строжайшей тайне.
8. Степени не могут быть присвоены, если не председательствует брат, состоящий в добром здравии. Он может попросить Достойную Матрону помочь в присвоении степеней.
9. Каждый член подчиняется законам Ордена и может быть судим за проступки либо Капитулом, к которому принадлежит член, либо Капитулом, в юрисдикции которого проживает член.
10. Право каждого члена на апелляцию против решения Подчиненного Капитула в Великий Капитул или его исполнительному главе.
11. Право каждого Капитула решать из числа подходящих кандидатов, кто будет принят в члены.
12. Право каждого члена посещать любой регулярный Капитул, если только не заявлено законное возражение против такого посетителя.
ПОДЧИНЕННЫЕ КАПИТУЛЫ.
Каждый Подчиненный Капитул должен иметь Хартию или Разрешение, выданные на законных основаниях и всегда присутствующие на его собраниях, без которых он не может действовать законно.
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.
Должностными лицами Подчиненного Капитула являются:
Worthy Matron,
Worthy Patron,
Associate Matron,
Secretary,
Treasurer,
Conductress,
Asso. Conductress,
Adah,
Ruth,
Esther,
Martha,
Electa,
Warder,
Sentinel.
If desired:
Chaplain.
Marshal.
Organist.
Станции различных должностных лиц указаны на Плане помещения Капитула на странице 12.
Первые семь избираются отдельным голосованием большинством голосов, а остальные назначаются Достойной Матроной.
СОБРАНИЯ.
Собрания Капитула бывают регулярными или специальными. Регулярные собрания — это те, которые проводятся через установленные интервалы, как предписано его Уставом. Специальные собрания — это те, которые проводятся по назначению Достойной Матроны или другого законного органа.
КВОРУМ.
Семь членов, включая одного из первых трех должностных лиц, составляют кворум для ведения дел, если Устав Капитула не предписывает большее число.
ПЕТИЦИИ.
Петиция на получение степеней или членство должна быть подписана просителем и двумя членами Капитула, которые рекомендуют просителя. Петиция должна быть принята на регулярном собрании Капитула, если Великий Капитул его юрисдикции не постановит иное; и после получения должна быть передана в комитет из трех членов, один из которых должен быть братом, назначенным председательствующим лицом. Комитет может отчитываться только на регулярном собрании.
ГОЛОСОВАНИЕ.
Голосование по петициям на получение степеней или членство может проводиться только на регулярном собрании. Ассоциированная Кондукторша отвечает за урну для голосования под руководством Достойной Матроны. После того как она будет проверена Достойной Матроной и Ассоциированной Матроной, она должна представить ее Достойной Матроне и Достойному Патрону для их голосования и может поднести ее каждому присутствующему члену — или может поместить ее на Алтарь. Если она помещена на Алтарь, каждый член, имеющий право голоса, должен подойти к Алтарю с Запада, между Руфью и Есфирью, сделать знак приветствия, опустить свой бюллетень, уходя между Есфирью и Марфой.
Член, голосующий, должен находиться как минимум на три шага впереди того, кто следует непосредственно за ним.
Когда все проголосовали, Достойная Матрона объявляет голосование закрытым и направляет Ассоциированную Кондукторшу отнести урну для голосования на Запад и Восток.
После того как она будет проверена Ассоциированной Матроной, Матрона спросит:
Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.
А. М. Достойная Матрона.
Д. М. Каков результат голосования на Западе?
Ассоциированная Матрона скажет:
А. М. Голосование чистое (или нечистое), Достойная Матрона.
После того как Д. М. проверила его и черных шаров не оказалось, она скажет:
Д. М. Поскольку голосование на Востоке чистое, имею удовольствие сообщить вам, что вы избрали —— для получения степеней (или вступления в члены) в этом Капитуле.
Если голосование нечистое, но настолько близкое к чистому, что результат мог быть следствием ошибки, может быть назначено второе и окончательное голосование. Если окончательное голосование темное, Д. М. скажет:
Д. М. Поскольку голосование нечистое, должна объявить, что петиция —— отклонена.
ЧЛЕНСТВО.
Членства можно лишиться только путем димита, приостановки или исключения из Капитула, за исключением того, что приостановка или исключение брата из масонской ложи по любой другой причине, кроме неуплаты взносов, лишает его всех прав членства в этом Ордене до восстановления масонским органом.
ЗНАЧКИ, ДРАГОЦЕННОСТИ И РЕГАЛИИ.
Во время сессий Капитула должностные лица должны носить значок должности, принадлежащий их соответствующим должностям. Значок должен состоять из соответствующей Драгоценности, изготовленной из золота или позолоченного металла и подвешенной на ленте, имеющей пять цветов Ордена.
Воротники, мантии и другие регалии в дополнение к тем, что предписаны здесь, могут носиться Капитулами, которые этого желают; Генеральный Великий Капитул предписывает только минимум.
Драгоценности, соответствующие различным Должностным лицам, следующие:
Достойная Матрона, пятиконечная Звезда с Молотком в центре.
Достойный Патрон, пятиконечная Звезда с Наугольником и Циркулем в центре.
Ассоциированная Матрона, пятиконечная Звезда с Солнцем в центре.
Секретарь, пятиконечная Звезда со скрещенными перьями в центре.
Казначей, пятиконечная Звезда со скрещенными ключами в центре.
Кондукторша, пятиконечная Звезда со Свитком и Жезлом в центре.
Ассоциированная Кондукторша, пятиконечная Звезда с Жезлом в центре.
Капеллан, пятиконечная Звезда с Библией в центре.
Маршал, пятиконечная Звезда со скрещенными жезлами в центре.
Ада, Треугольник с Мечом и Вуалью в центре.
Руфь, Треугольник со Снопом в центре;
Есфирь, Треугольник с Короной и Скипетром в центре.
Марфа, Треугольник со Сломанной Колонной в центре.
Електа, Треугольник с Чашей в центре;
Страж, пятиконечная Звезда с Голубем в центре.
Сентинел, пятиконечная Звезда со скрещенными мечами в центре.
Органист, пятиконечная Звезда с Лирой в центре.
Драгоценностью для Ассоциированного Великого Патрона должна быть пятиконечная Звезда со Звездой в центре внутри Пятиугольника.
Драгоценности для Великих Капитулов должны быть такими же, как для Подчиненных Капитулов, внутри Пятиугольника.
Драгоценности для Генерального Великого Капитула должны быть Драгоценностями Великого Капитула внутри круга.
Специальные регалии для Великих Капитулов остаются на усмотрение каждого Великого Капитула.
В дополнение к Драгоценности, которую носит Достойная Матрона, она имеет право носить Шарф из королевского пурпурного бархата шириной три дюйма, обшитый золотым кружевом по внутреннему краю и золотой бахромой по внешнему краю, с пятиконечной Звездой в цветах, вышитой шелком на плече, и на месте пересечения — золотая розетка с двумя золотыми кистями, свисающими с нее. Его следует носить с левого плеча на правый бок.
ЗНАЧКИ ЧЛЕНОВ.
Во время сессий Капитула члены должны носить на левой стороне груди значок, включающий пятиконечную Звезду и пять цветов Ордена.
Матрона.
Патрон.
Ассоц. Матрона.
Секретарь.
Казначей.
Кондукторша.
Ассоц. Кондукторша.
Капеллан.
Страж.
Сентинел.
Маршал.
Органист.
Ада.
Руфь.
Есфирь.
Марфа.
Електа.
Помещение Капитула.
МЕБЕЛЬ И Т. Д.
В центре помещения Капитула должен находиться Алтарь, стоящий в центре пятиконечной Звезды, имеющей пять цветов Ордена, с белой точкой, направленной на запад. На Алтаре должна лежать открытая Библия.
На Востоке должен быть пьедестал с Молотком для использования председательствующим лицом.
Каждый Капитул должен иметь Печать, Сигнет и одну или несколько маленьких Библий, Меч и Вуаль для Ады, Снопы Ячменя для Руфи, Корону и Скипетр для Есфири, Сломанную Колонну для Марфы и Чашу для Електы; они также могут иметь знамена с соответствующими эмблемами на них.
РАСПОЛОЖЕНИЕ СТУЛЬЕВ.
Стулья для Должностных лиц Звезды могут быть обращены либо на Восток, либо наклонены к Алтарю.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЛОТКА.
Один удар молотка призывает Капитул к порядку, усаживает его, когда он стоит, и завершает его закрытие; два удара вызывают Должностных лиц; и три удара вызывают Капитул.
СТУКИ.
При подаче сигнала у двери следует сделать пять стуков, на которые ответят пятью с другой стороны, за ними последует по одному с каждой стороны. Стуки даются следующим образом: ** ** * *. Дверь будет открыта Стражем.
ВЕЛИКИЕ ПОЧЕСТИ.
Великие Почести отдаются путем скрещивания рук на груди, левая поверх правой, и легкого поклона.
Открытие Капитула.
Когда все готово к упражнениям по открытию, Должностные лица, за исключением Достойного Патрона и Ассоциированной Кондукторши, удаляются в прихожую. Ассоциированная Кондукторша занимает свой стул, а Достойный Патрон, поднимаясь на возвышение, дает один удар молотком. Попросив всех присутствующих, не являющихся членами Ордена, удалиться, он говорит:
Д. П. Сестра Ассоциированная Кондукторша.
А. К. Достойный Патрон.
Должностные лица встают и отвечают, когда к ним обращаются, и остаются стоять до тех пор, пока их не усадят по приказу с Востока.
Д. П. Вы пригласите Достойную Матрону и других Должностных лиц войти в помещение Капитула.
Ассоциированная Кондукторша удаляется и возвращается с должностными лицами через дверь подготовительной комнаты. Когда они входят, Капитул призывается встать, и звучит музыка. Должностные лица входят двумя рядами, ведомые Кондукторшей и Ассоциированной Кондукторшей, и занимают позиции следующим образом:
W. M. A. M.
War. Esther.
Ruth. Altar. Martha.
Adah. Electa.
Sec'y. Treas.
Cond. Asso. Cond.
East.
Достойный Патрон скажет:
Д. П. Сестра Кондукторша, вы сопроводите Достойную Матрону на Восток.
Она делает это, и Достойная Матрона, поднимаясь на возвышение, получает молоток и приступает.
Использование вышеуказанной церемонии является необязательным.
Д. М. Должностные лица займут свои соответствующие станции и приготовятся к активным обязанностям Капитула.
Усаживает Капитул.
Д. М. Сестра Страж.
Страж. Достойная Матрона.
Д. М. Вы убедитесь, что двери в наш Капитул надежно закрыты.
Страж. Двери надежно закрыты, Достойная Матрона.
Д. М. Хорошо. Сестры, Братья и Посетители Капитула № ——, настал час возобновить наши труды. Чтобы открыть наш Капитул образом, подобающим торжественности работы, и обеспечить наилучшие результаты, я прошу вашего внимания и помощи. Сестра Ассоциированная Матрона.
А. М. Достойная Матрона.
Д. М. Вы выясните, являются ли все присутствующие членами Ордена и имеют ли право на его привилегии.
Если Ассоциированная Матрона может по собственному знанию поручиться за всех присутствующих, она сразу отвечает Достойной Матроне. Если она не может этого сделать, она говорит:
А. М. Сестры Кондукторша и Ассоциированная Кондукторша, выясните и доложите, являются ли все присутствующие членами Ордена.
Кондукторша и Ассоциированная Кондукторша используют обычные средства проверки, начиная с Востока, на Юге и Севере, встречаясь на Западе, позади Есфири. Ассоциированная Кондукторша докладывает Кондукторше.
Сделав это, Кондукторша говорит:
Конд. Сестра Ассоциированная Матрона. Я обнаружила, что все присутствующие являются членами Ордена Восточной Звезды.
Затем Ассоциированная Матрона ответит:
А. М. Достойная Матрона, все присутствующие являются членами Ордена и имеют право на его привилегии.
Д. М. Хорошо. Сестра Страж.
Страж. Достойная Матрона.
Д. М. Вы проинструктируете Сентинела, что мы собираемся приступить к церемонии открытия нашего Капитула, и прикажете ему не допускать никаких прерываний, пока мы заняты этим.
Страж, в должном порядке ** ** * *, после ответов Сентинела, открывает двери и повторяет приказ Сентинелу, после чего закрывает дверь и говорит:
Страж. Достойная Матрона, прерываний не будет.
Достойная Матрона призовет Должностных лиц встать, и они будут оставаться стоять во время церемонии открытия.
Д. М. Сестра Ассоциированная Матрона.
А. М. Достойная Матрона.
Д. М. Какое количество Должностных лиц составляет Капитул и какие титулы они носят?
А. М. Полный Капитул требует четырнадцати, и их титулы: Достойная Матрона, Достойный Патрон, Ассоциированная Матрона, Секретарь, Казначей, Кондукторша, Ассоциированная Кондукторша, Ада, Руфь, Есфирь, Марфа, Електа, Страж, Сентинел, и могут быть Капеллан, Маршал и Органист.
Д. М. Где находится станция Сентинела?
А. М. За закрытой дверью.
Д. М. Какова его обязанность и объясните его значок должности.
А. М. Защищать Капитул от вторжения посторонних лиц. Его значок — скрещенные мечи внутри Звезды, эмблема защиты, напоминающая ему, что от его бдительности зависит наша безопасность от прерываний.
Д. М. Где находится станция Стража?
А. М. У юго-западного входа в Капитул, Достойная Матрона.
Д. М. Сестра Страж.
Страж. Достойная Матрона.
Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.
Страж. Действовать совместно с Сентинелом и не позволять никому входить или покидать Капитул без разрешения председательствующего лица. Мой значок — Голубь внутри Звезды, эмблема мира, напоминающая мне, что я должна трудиться ради мира и гармонии Капитула.
Д. М. Где находится станция Ассоциированной Кондукторши?
Страж. На Севере, Достойная Матрона.
Д. М. Сестра Ассоциированная Кондукторша.
А. К. Достойная Матрона.
Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.
А. К. Принимать и подготавливать кандидатов к церемонии инициации и помогать Кондукторше в активных обязанностях Капитула. Мой значок — Жезл внутри Звезды, эмблема руководства, напоминающая мне, что хорошая дисциплина необходима для успеха нашего Ордена.
Д. М. Где находится станция Кондукторши?
А. К. На Юге, Достойная Матрона.
Д. М. Сестра Кондукторша.
Конд. Достойная Матрона.
Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.
Конд. Помогать Ассоциированной Матроне, проводить кандидатов через церемонию инициации и подчиняться вашим инструкциям. Мой значок — Свиток и Жезл внутри Звезды, эмблема подготовленных планов и их выполнения, напоминающая мне, что от того, как проводятся кандидаты через церемонию инициации, во многом зависит, будут ли первые впечатления постоянными и такими, какими мы хотим их видеть.
Д. М. Где находится станция Казначея?
Конд. На Северо-востоке, Достойная Матрона.
Д. М. Сестра Казначей.
Казн. Достойная Матрона.
Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.
Казн. Получать все денежные средства от Секретаря, выдавая за них свою расписку, и выдавать их только по надлежащему разрешению. Мой значок — скрещенные ключи внутри Звезды, эмблема безопасности, напоминающая мне о строжайшей верности при выполнении моего важного доверия, чтобы Капитул не был затруднен в своих усилиях по оказанию помощи нуждающимся и покрытию своих необходимых расходов.
Д. М. Где находится станция Секретаря?
Казн. На Юго-востоке, Достойная Матрона.
Д. М. Сестра Секретарь.
Секр. Достойная Матрона.
Д. М. Какова ваша обязанность и объясните ваш значок должности.