СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ И СЕЛЬСКАЯ ШКОЛА
АВТОР:
ДЖОЗЕФ КЕННЕДИ
ДЕКАН ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА УНИВЕРСИТЕТА СЕВЕРНОЙ ДАКОТЫ
AMERICAN BOOK COMPANY
НЬЮ-ЙОРК ЦИНЦИННАТИ ЧИКАГО
Авторское право, 1915 г., Джозеф Кеннеди. Авторское право, 1915 г., в Великобритании.
Сельская жизнь и сельская школа. W. P. 2.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга адресована мужчинам и женщинам, принимающим близко к сердцу интересы сельской жизни и сельской школы. Я постарался избежать как глубоко умозрительных теорий, так и излишне приземленных практических деталей; я обращаюсь прежде всего к каждому мыслящему человеку — к фермеру и его жене, к учителям сельских школ, к общественно активным членам школьных советов, как индивидуально, так и коллективно, а также к лидерам сельских общин и общественных центров в целом. Я стремился избежать двух крайностей, которые, по словам Гизо, всегда следует отвергать: крайностей «теоретика-фантазера» и «практика-либертина». Первый подобен холостому патрону, а второй — трясине болота или запутанному подлеску чащи. Теории, подобно ногам человека (как говорил Линкольн), должны быть достаточно длинными, чтобы доставать до земли, но при этом они должны свободно перемещаться по твердой почве фактов и опыта. Детали всегда должны оставаться на усмотрение того, кто выполняет работу, будь то учитель, фермер или школьный чиновник.
Я осознаю, что сейчас из печати выходит настоящий поток книг по этой и смежным темам. Моими единственными причинами для публикации данного тома являются желание донести идеи, которые созрели в моем сознании, и надежда на то, что они достигнут и заинтересуют тех, кто не получил пользы от более качественных и систематических трудов по этому вопросу.
В качестве подтверждения своей компетентности и оправдания я хотел бы сказать, что идеи этой книги в значительной степени выросли из моей собственной жизни и размышлений; ведь я родился и вырос в сельской местности, там получил начальное образование и оставался там до совершеннолетия. Практически каждый вид фермерских работ был мне знаком, кроме того, я преподавал в сельских школах и руководил ими. Этот опыт я считаю чрезвычайно ценным и с удовлетворением и теплотой, которые невозможно выразить словами, возвращаюсь к нему в своих воспоминаниях.
Если в некоторых ранних главах и может показаться, что звучит нота отчаяния относительно желаемого исхода проблем сельской жизни и сельской школы, то не предполагается, что такое впечатление должно быть полным и окончательным. Предпринята лишь попытка представить проблему и факты в их истинном свете перед читателем. На эту тему было много «пустословия», точно так же, как было много вынужденного «патриотического крика» во многих наших речах на Четвертое июля. Я считаю, что первое требование — это четкое и серьезное осмысление проблем.
Если эти проблемы должны быть решены, в общественном сознании должны быть установлены истинные представления о ценностях. Многие текущие представления, такие как представления о личности учителя, стандартах преподавания, руководстве, школьном оборудовании, заработной плате и т. д., должны быть сначала отброшены, а затем заменены более высокими и качественными. Потребуется подлинный и разумный подход к решению проблем, а не просто игра с ними, как это было слишком часто. В нынешний дух, отношение и методы американской сельской жизни и сельского образования необходимо привнести настоящий государственный подход. Нации в этом отношении нужен призыв к действию, подобный звуку трубы. Нужен громкий и продолжительный хор, и если тихий голос настоящего обсуждения добавит хотя бы немного — пусть даже совсем чуть-чуть — к этому объему звука, это уже будет достижением. Такова моя цель и моя надежда.
ДЖОЗЕФ КЕННЕДИ Университет Северной Дакоты
CONTENTS
CHAPTER I RURAL LIFE 9
A generation ago; Chores and work; Value of work; Extremes; Yearly routine; Disliked in comparison; Other hard jobs; Harvesting; Threshing; Welcome events; Winter work; What the old days lacked; The result; The backward rural school; Women's condition unrelieved; The rural problem must be met; Facilities.
CHAPTER II THE URBAN TREND 19
Cityward; Attractive forces; Conveniences in cities; Urbanized literature; City schools; City churches; City work preferred; Retired farmers; Educational centers; Face the problem; Educational value not realized; Wrong standard in the social mind; Rural organization; Playing with the problem.
CHAPTER III THE REAL AND THE IDEAL SCHOOL 28
The building; No system of ventilation; The surroundings; The interior; Small, dead school; That picture and this; Architecture of building; Get expert opinion; Other surroundings; Number of pupils; It will not teach alone; The teacher; A good rural school; The problem.
CHAPTER IV SOME LINES OF PROGRESS 38
Progress; In reaping machines; The dropper; The hand rake; The self rake; The harvester; The wire binder; The twine binder; Threshing machine; The first machine; Improvements; The steam engine; Improvements in ocean travel; From hand-spinning to factory; The cost; Progress in higher education; Progress in normal schools; Progress in agricultural colleges; Progress in the high schools; How is the rural school?
CHAPTER V A BACKWARD AND NEGLECTED FIELD 49
Rural schools the same everywhere; Rural schools no better than formerly; Some improvements; Strong personalities in the older schools; More men needed; Low standard now; The survival of the unfittest; Short terms; Poor supervision; No decided movement; Elementary teaching not a profession; The problem difficult, but before us; Other educational interests should help; Higher standards necessary; Courses for teachers; The problem of compensation; Consolidation as a factor; Better supervision necessary; A model rural school; The teacher should lead; A good boarding place.
CHAPTER VI CONSOLIDATION OF RURAL SCHOOLS63
The process; When not necessary; The district system; The township system; Consolidation difficult in district system; Easier in township system; Consolidation a special problem for each district; Disagreements on transportation; Each community must decide for itself; The distance to be transported; Responsible driver; Cost of consolidation; More life in the consolidated school; Some grading desirable; Better teachers; Better buildings and inspection; Longer terms; Regularity, punctuality, and attendance; Better supervision; The school as a social center; Better roads; Consolidation coming everywhere; The married teacher and permanence.
CHAPTER VII THE TEACHER 77
The greatest factor; What education is; What the real teacher is; A hypnotist; Untying knots; Too much kindness; The button illustration; The chariot race; Physically sound; Character; Well educated; Professional preparation; Experience; Choosing a teacher; A "scoop"; What makes the difference; A question of teachers.
CHAPTER VIII THE THREE INSEPARABLES 88
The "mode"; The "mode" in labor; The "mode" in educational institutions; No "profession"; Weak personalities; Low standard; The norm of wages too low; The inseparables; Raise the standard first; More men; Coöperation needed; The supply; Make it fashionable; The retirement system; City and country salaries—effects; The solution demands more; A good school board; Board and teacher; The ideal. CHAPTER IX THE RURAL SCHOOL CURRICULUM 100
Imitation; The country imitates the city; Textbooks; An interpreting core; Rural teachers from the city; A course for rural teachers; All not to remain in the country; Mere textbook teaching; A rich environment; Who will teach these things?; The scientific spirit needed; A course of study; Red tape; Length of term; Individual work; "Waking up the mind"; The overflow of instruction; Affiliation; The "liking point"; The teacher, the chief factor.
CHAPTER X THE SOCIAL CENTER114
The teacher, the leader; Some community activities; The literary society; Debates; The school program; Spelling schools; Lectures; Dramatic performances; A musical program; Slides and moving pictures; Supervised dancing; Sports and games; School exhibits; A public forum; Courtesy and candor; Automobile parties; Full life or a full purse; Organization; The inseparables.
CHAPTER XI RURAL SCHOOL SUPERVISION 127
Important; Supervision standardizes; Supervision can be overdone; Needed in rural schools; No supervision in some states; Nominal supervision; Some supervision; An impossible task; The problem not tackled; City supervision; The purpose of supervision; What is needed; The term; Assistants; The schools examined; Keep down red tape; Help the social centers; Conclusion.
CHAPTER XII LEADERSHIP AND COÖPERATION 139
The real leader; Teaching vs. telling; Enlisting the coöperation of pupils; Placing responsibility; How people remain children; On the farm; Renters; The owner; The teacher as a leader; Self-activity and self-government; Taking laws upon one's self; An educational column; All along the educational line.
CHAPTER XIII THE FARMER AND HIS HOME 152
Farming in the past; Old conceit and prejudice; Leveling down; Premises indicative; Conveniences by labor-saving devices; Eggs in several baskets; The best is the cheapest; Good work; Good seed and trees; A good caretaker; Family coöperation; An ideal life.
CHAPTER XIV THE RURAL RENAISSANCE 160
Darkest before the dawn; The awakening; The agricultural colleges; Conventions; Other awakening agencies; The farmer in politics; The National Commission; Mixed farming; Now before the country; Educational extension; Library extension work; Some froth; Thought and attitude.
CHAPTER XV A GOOD PLACE AFTER ALL 169
Not pessimistic; Fewer hours of labor than formerly; The mental factor growing; The bright side of old-time country life; The larger environment; Games; Inventiveness in rural life; Activity rather than passivity; Child labor; The finest life on earth.
BIBLIOGRAPHY 182
INDEX 187
СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ И СЕЛЬСКАЯ ШКОЛА
ГЛАВА I Contents
СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ
Лишь в последнее десятилетие сельская жизнь и сельская школа были признаны подлинными проблемами, требующими внимания американского народа. Не так много лет назад президент Соединенных Штатов по собственной инициативе назначил Комиссию по сельским школам для изучения деревенской жизни и предложения путей решения некоторых ее проблем. Сама эта Комиссия и ее отчет стали одновременно следствием и причиной пробуждения общественного сознания к этой важнейшей проблеме. За последние несколько лет призыв «Назад в деревню» слышится повсюду, и сейчас постоянно предлагаются средства для обращения вспять оттока населения в города или, по крайней мере, для его минимизации.
Поколение назад. — Сельская жизнь, какой она была четверть века назад или более, была чрезвычайно суровой и, по правде говоря, довольно отталкивающей. В те времена — и, несомненно, во многих местах так остается и по сей день — условия жизни были слишком часто пугающими и отталкивающими. Иначе как объяснить весьма распространенную среди молодежи тенденцию переезжать из деревни в город?
Домашние обязанности и работа. — Сельский юноша, будучи еще подростком, был, да и остается, вынужден вставать рано утром — часто в четыре часа — и выполнять круг домашних обязанностей и работ в течение долгого дня, длящегося от двенадцати до пятнадцати часов. Сначала, после подъема, ему нужно было позаботиться о лошадях, почистить конюшни, подоить коров, накормить свиней и телят.
После выполнения домашних обязанностей мальчик или молодой человек должен был весь день заниматься физическим трудом, обычно непосредственно на земле; ему полагался примерно час отдыха во время обеда; вечером, после дня тяжелого труда, он должен был выполнить тот же круг обязанностей, что и утром, так что у него оставалось совсем немного времени для игр и отдыха, если у него вообще оставались силы. Обычно он ложился спать рано, так как был утомлен и нуждался в сне и отдыхе, чтобы восстановить силы для следующего дня, когда ему, скорее всего, предстояло повторить тот же однообразный круг.
Ценность труда. — Конечно, работа — это хорошо. Умеренный и разумный объем труда обычно является спасением для любого человека. Ни одна нация или раса не поднялась от дикости к цивилизации без стимулирующего влияния труда. Также верно и то, что ни один человек не может продвинуться от дикости детства к цивилизации взрослой жизни иначе, как через труд того или иного рода. Работа в разумных пределах — это благо, а не проклятие. Вероятно, именно благодаря этому факту так много людей в нашей истории стали выдающимися деятелями в профессиональной жизни, на форумах, в судейских креслах и в национальном Конгрессе; в детстве и юности они были приучены к трудовым привычкам. Это удерживало их от искушений и наделяло привычками к трудолюбию, сосредоточенности и целеустремленности. Старая пословица о том, что «сатана всегда найдет работу для праздных рук», находила мало применения в сельской жизни четверть века назад.
Крайности. — Даже при всех своих непризнанных преимуществах, остается фактом, что фермерская жизнь была в целом довольно неинтересной для среднего человека. Есть люди, которые настолько привыкают к тяжелому труду, что эта привычка действительно становится приятной. Это, несомненно, часто случается. Привычка приучает человека приспосабливаться к существующим условиям, какими бы суровыми они ни были. Очень старому человеку, который вязал снопы пшеницы под жарким солнцем в день жатвы, однажды сказали, что это, должно быть, тяжелая работа для него. Он ответил: «Да, но мне это нравится, когда снопы мои собственные». Итак, те немногие, кто заинтересован и привык к такому образу жизни, могут наслаждаться им, но для подавляющего большинства людей эти условия были бы решительно непривлекательными.
Ежегодная рутина. — Ежегодная рутина на ферме раньше выглядела примерно так: ранней весной, до начала посевной, всю семенную пшеницу нужно было пропустить через веялку. Семена сеяли вручную. Человек нес на спине тяжелый мешок с зерном и ходил из одного конца поля в другой, разбрасывая семена веером. После того как пшеница была посеяна, начиналась вспашка земли под кукурузу и картофель, которая продолжалась некоторое время. Все это сажали вручную, а когда всходы появлялись над землей, их пропалывали вручную и неоднократно обрабатывали, ходя за плугом и удерживая его.
Непривлекательность в сравнении. — Вся эта работа подразумевает, конечно, что человек, выполняющий ее, находится близко к почве; по сути, он находится в почве. Он неизбежно носил старую одежду, испачканную грязью и пылью. Его туфли или сапоги были тяжелыми, а походка становилась привычно длинной и медленной. Физический труд слишком часто влечет за собой пренебрежение чистотой. От работника на ферме неизбежно исходит запах лошадей, коров и сараев. Такие условия не являются плохими, но они, тем не менее, неприемлемы, если сравнивать их с опрятностью и чистотой клерка в банке или за прилавком. Мы пишем эти слова не в духе пренебрежения, а лишь с той точки зрения, с которой на них смотрят многие молодые люди в сельской местности. Мы пытаемся взглянуть правде в глаза, чтобы понять проблему, которую нужно решить. Необходимо смотреть на ситуацию прямо и оценивать ее твердо и честно. Прятание головы в песок не прояснит наше зрение.
Другие тяжелые работы. — Следующим этапом в годовом цикле было сенокошение. Часто траву косили косами. В любом случае работа по сгребанию, сушке и укладке сена в стога, или его перевозка и вилочное метание в сараи были тяжелым трудом. В те времена не было сенокосилок, работающих на механической тяге. Когда не было сенокоса, юношу обычно отправляли на летнюю вспашку пара или на разработку целины, на установку изгородей или расщепление жердей — все это тяжелая работа. Неудивительно, что он всегда радовался дождливому дню!
Жатва. — Затем наступало время сбора пшеницы. На памяти автора часть зерна срезали косами с граблями; позже использовались простые жатвенные машины различных типов; но вместе с ними шли вязка, установка снопов в суслоны и укладка в скирды — все это выполнялось вручную и было тяжелым трудом. Эти операции перемежались с пахотой и молотьбой. Затем наступали уборка кукурузы, выкапывание картофеля и лущение кукурузы.
Молотьба. — В те времена большая часть работы вокруг молотилки также выполнялась вручную. Не было аппаратов для автоматической подачи и устройств для обрезки снопов; не было соломодувок и приспособлений для измерения и взвешивания. Обычно требовалось около дюжины «рабочих рук», чтобы выполнить всю работу. Эти люди работали напряженно и обычно в пыльных местах. Единственным искупающим моментом в этом деле была возможность для социального общения, которое сопровождало работу. Люди, будучи социальными по инстинкту, всегда работают охотнее и напряженнее, когда они вместе.
Желанные события. — Вполне естественно, как мы уже говорили, что в таких условиях юноша мечтал о дождливом дне. Поездка в город всегда была восхитительным перерывом в монотонности его жизни и короткой передышкой от тяжелого труда. Воскресенье обычно было единственным социальным событием в сельской жизни. Оно всегда было желанным, и мальчики, даже будучи физически уставшими от работы в течение недели, обычно играли в мяч, ходили купаться или занимались другими видами спорта по воскресеньям после обеда. Живя в изоляции всю неделю и занимаясь тяжелым трудом, они инстинктивно жаждали общения и общества.
Зимняя работа. — Когда осенние работы заканчивались, наступала зима со своими собственными занятиями. В сельском округе обычно было около четырех месяцев школьных занятий, но даже в этот сезон нужно было выполнять много физической работы. Нужно было валить деревья, рубить, пилить и колоть дрова на предстоящее лето. Часто приходилось расчищать землю для новых полей; объездка жеребят и бычков составляла часть спорта, а также труда в это время года.
Чего не хватало в старые времена. — В сельской жизни прошлых лет практически не было механизмов. В наши современные времена, конечно, многое сделало деревенскую жизнь более привлекательной, чем раньше. Двадцать пять лет назад не было сельской почтовой доставки, мотоциклов, автомобилей; даже лошади и легкие экипажи были своего рода роскошью, ибо в отдаленных сельских районах воловья упряжка или «пеший ход» были обычным способом передвижения.