«Сальвадор в двадцатом веке»

Там, где стоимость жизни столь низка, а вопрос спроса и предложения в отношении домашней прислуги столь подавляюще склоняется в пользу последней, найти сколько-нибудь эффективное обслуживание практически невозможно. Домашняя прислуга в Сальвадоре набирается почти исключительно из индейцев; и хотя последним отнюдь не занимать ума, и при добром обращении их можно расположить к некоторой степени верности, они от природы медлительны и даже ленивы, а крайняя чувствительность и чувство обиды проявляются немедленно, если работодатель высказывает порицание или грубость. При таких обстоятельствах, или даже из-за меньшего повода, слуга немедленно уволится и даже откажется от нескольких шиллингов причитающейся ему зарплаты. Обычно, однако, вопрос с оплатой решается в пользу слуги, поскольку жалованье, вероятно, было получено авансом, и слуга является должником, а не кредитором хозяина. Поэтому такая зависимость довольно слаба, и в девяти случаях из десяти она не работает.

Существует ряд европейских и местных семей, которые обладают традиционным «сокровищем» в лице старого и верного слуги; но нередко история такого «сокровища» при ближайшем рассмотрении показывает, что работодатель слишком снисходителен, опасаясь потерять столь ценимые услуги данного слуги, позволяет всякого рода привилегии и подчиняется всевозможным требованиям, чтобы сохранить мир в доме. Возможно, это и разумная политика; но я был свидетелем случаев откровенной тирании со стороны некоторых местных слуг — отнюдь не только в Сальвадоре, — которые, по крайней мере на мой взгляд, никогда не могли быть оправданы и никогда не должны были быть прощены, какими бы ценными ни были оказанные услуги. Абсолютную беспомощность хозяйки дома можно принять за некоторое оправдание, но мир может быть куплен слишком дорогой ценой, и в тех случаях, которые я имею в виду, мне кажется, именно так и было. Но, в конце концов, я лично не был заинтересован в результатах, и поэтому мое суждение может быть ошибочным и даже считаться не имеющим ценности.

Сальвадор, по-видимому, является особенно излюбленным местом посещения странствующими театральными труппами. Практически круглый год по стране гастролирует какая-нибудь театральная труппа, которая обычно включается в «центральноамериканскую» гастрольную программу вместе с Гватемалой, Панамой и Коста-Рикой. Однако, как правило, труппы довольно посредственного качества — бедные итальянцы и испанцы, чье шаткое существование часто вызывает сострадание даже у черствых людей. Жалко видеть, как они порой перемещаются из штата в штат и из города в город — худые, голодные, грязные и подавленные духом, какими они, собственно, и могут быть; женщины и дети, многие из которых рождаются в дороге, вынуждены переносить очень большие физические лишения и серьезные личные неудобства. Мужчины, вероятно, более привычные к суровости жизни, в основном принимают свою тяжелую долю с философией и смирением; но для женщин и маленьких детей это жестоко и сурово. Публика Сальвадора несколько капризна в своей поддержке различных театральных трупп, и порой зрительные залы практически пусты, и даже более дешевые места пустуют.

В январе 1910 года город Сан-Сальвадор лишился своего прекрасного Национального театра (Teatro Nacional) в результате пожара — катастрофы, которая, как утверждалось, была вызвана поджогом, хотя это так и не было доказано. В настоящее время существует лишь одно другое место для развлечений — «Театро Модерно» (El Teatro Moderno), принадлежащее тем же владельцам, которое представляет собой не что иное, как большой сарай, способный вместить самое большее около 200 человек. Первоначально он использовался для демонстрации кинематографа, который, кстати, у всех латиноамериканцев, по-видимому, является очень популярным и прибыльным видом развлечения. Помещение конструктивно не приспособлено ни для какого другого вида представлений, но сейчас вынужденно используется для драматических и музыкальных постановок.

В немногих городах такого размера можно найти большее количество обществ, чем в Сан-Сальвадоре, причем эти ассоциации представляют не только различные классы организованного труда, но и литературу, музыку, искусство, религию, науку и даже страхование. Среди тех, чьи штаб-квартиры находятся в столице: «Sociedad Unión Nacional de Amigos», «Sociedad Estudiantil Minerva», «Sociedad Carlos F. Dárdano», «Sociedad de Medicina Emilio Alvarez», «Academia de Ciencias, Letras y Artes de El Salvador», «Sociedad Pedagógica Francisco Menéndez», «Sociedad de Artesanos La Concordia», «Sociedad de Obreros Gerado Barrios», «Sociedad La Buena Prensa», «Sociedad de Artesanos del Salvador», «Sociedad Co-operativa El Ahorro», «Sociedad Nacional de Agricultura», «Logia Masónica».

В провинциях также есть свои соответствующие ассоциации, многие из которых обладают длинным и влиятельным списком подписчиков; среди наиболее известных можно упомянуть: «Sociedad de Obreros» и «Sociedad literaria José Cecilio del Valle», обе со штаб-квартирами в Санта-Ане; «Sociedad de Obreros El Porvenir» в Санта-Текле; «Sociedad de Obreros Rafael Campo» в Сонсонате; «Club Unionista» в Ахуачапане; «Sociedad de Obreros» и «Logia Masónica» в Кохутепеке; «Sociedad de Obreros» в Сенсунтепеке; и «Sociedad La Protección» в Сакатеколуке.

Основные образовательные учреждения Республики расположены в столице и включают Национальный университет, деканом которого является доктор Эрмогенес Альварадо, а секретарем — доктор Адриан Гарсия; Национальный институт, директором которого является доктор Дарио Гонсалес; Национальную библиотеку, директором которой является дон Франсиско Гавидиа; и Муниципальную библиотеку, директором которой является доктор дон Хосе Дольс Корпеньо. Кроме того, существуют Астрономическая и метеорологическая обсерватория под руководством доктора Сантьяго И. Барберены, а также Музей и ботанические сады, оба под руководством доктора Давида Дж. Гусмана.

Среди многих превосходных благотворительных учреждений, которыми обладает столица, — Приют для сирот под руководством дона Франсиско Эскобара, Приют Сары под руководством доктора Альфонсо Киньонес, Больница для сирот, находящаяся под тем же управлением, что и одноименный приют, и хорошо известный госпиталь Росалес, который управляется рядом наиболее выдающихся врачей Республики. Это прекрасно управляемое учреждение, которое с момента своего открытия несколько лет назад совершило много добрых дел.

В Сальвадоре практикуется огромное количество ненавязчивой, но искренней благотворительности и доброжелательности. Люди в целом, возможно, не очень богаты в общепринятом смысле этого слова, и, вероятно, там мало больших семейных состояний; во всяком случае, мне так и не посчастливилось встретить настоящего миллионера — по крайней мере, в пересчете на фунты стерлингов. С другой стороны, есть много очень состоятельных семей, много красивых частных владений и несколько весьма процветающих предприятий, особенно среди плантаторов кофе и сахара. Несомненно, в счастливые дни индустрии индиго Сальвадор мог похвастаться многими очень богатыми жителями; но с изобретением анилиновых красителей большая часть этого богатства от индиго исчезла. Широкое распространение благотворительности и доброжелательности поэтому тем более примечательно и заслуживает похвалы.

Большинство благотворительных учреждений являются не только детищем правительства, но и остаются под его особой опекой, и сменяющие друг друга президенты вполне справедливо уделяли как свое личное внимание, так и средства страны на содержание этих учреждений. Руководство этими благотворительными организациями находится в руках министра образования, общественных работ и благотворительности. Во время своего пребывания в стране я посетил несколько больниц и был приятно впечатлен их в целом жизнерадостным и всегда опрятным видом.

Главным учреждением такого рода является великолепное здание, подаренное вместе со всем оборудованием нации покойным доном Хосе Росалесом, выдающимся и очень богатым сальвадорцем, который не только поддерживал больницу при жизни, но и завещал ее фондам не менее 4 000 000 долларов. Учреждение носит имя своего щедрого основателя и во всех отношениях прекрасно управляется. Всегда содержится большой штат компетентных врачей и полный состав медицинских братьев и сестер, и, как правило, больница пользуется большой популярностью, а доброта и мастерство администрации получили широкую известность. Однако «Росалес» — лишь одно из нескольких подобных учреждений; в последние годы правительство добавило аналогичные необходимые здания в городах Санта-Ана, Сонсонате, Ахуачапан, Санта-Текла, Сакатеколука, Сан-Висенте, Сан-Мигель, Алегрия, Чалатенанго и Ла-Уньон. Трудно переоценить ту степень эффективности, с которой поддерживается большинство этих заведений; и среди многих пациентов, которых я видел и с которыми беседовал, я не встретил ни одного, кто не выразил бы похвалу и благодарность за полученную помощь.

В качестве доказательства того, как используются эти учреждения, могу сказать, что в 1892 году было пролечено 3198 пациентов, из которых 2798 были выписаны полностью выздоровевшими, 203 умерли, а остальные остались на лечении. Общая сумма расходов в этом году составила чуть более 81 000 долларов. Включая все больницы, созданные по всей стране, ежегодно принимается и лечится около 8000 пациентов, из которых в среднем 8 процентов умирают. Это нельзя считать высоким уровнем смертности, учитывая климат и многие тропические болезни, которые приходится лечить.

В окрестностях Сан-Сальвадора, в красивом и очень здоровом месте, был основан туберкулезный санаторий. Здесь применяется лечение на свежем воздухе в соответствии с новейшими признанными терапевтическими и гигиеническими методами для облегчения и излечения чахотки, которая, как и в Мексике, к сожалению, является распространенным недугом. Расходы на этот санаторий покрываются за счет ассигнований федеральных и муниципальных властей, взносов промышленных компаний, которые обычно очень щедры в таких делах, и добровольных пожертвований от благотворительных людей и учреждений. Для пациентов работает библиотека, и принимаются все возможные меры для облегчения печального положения проживающих там больных. Насколько я понимаю, санаторий пока свободен от долгов, и это настолько прекрасно управляемое учреждение, приносящее столько реальной пользы, что остается искренне надеяться, что так будет и впредь.

Насколько замечательными были предпринятые попытки и насколько успешными оказались результаты в борьбе с разрушительными последствиями туберкулеза, лучше всего показывают следующие сравнительные статистические данные, в которых приведены цифры для испано-американских городов:

American Towns.Mortality per 10,000 Inhabitants. Lima (Peru)62·1 Carácas (Venezuela)60·0 Rio de Janeiro (Brazil)38·0 Santiago (Chile)38·0 Havana (Cuba)32·7 Montevideo (Uruguay)16·0 Buenos Aires (Argentina)14·2 Mexico City (Mexico)14·0 San Salvador (Salvador)13·7

Тот факт, что в Сальвадоре самое маленькое число смертей среди всех этих республик, является триумфом для медицинского факультета и правительства, которые совместно сделали так много для улучшения условий.

Многие санитарные и клинические учреждения в Республике имеют прикрепленные медицинские школы или классы, и они, естественно, гораздо лучше оснащены специальными отделениями для лечения глазных, ушных, носовых, горловых и кожных заболеваний. Инфекционные больницы тщательно изолированы и находятся под самым строгим контролем с целью предотвращения вспышек эпидемий. Многие из лечащих врачей учились в Европе и Соединенных Штатах.

Новый Национальный дворец в Сан-Сальвадоре.

Театр в Санта-Ане, департамент Санта-Ана.

Высший совет здравоохранения, президентом которого является дон Томас Г. Паломо, оказал важные услуги в течение последних двух лет. Правительство постоянно поощряет власти к тому, чтобы они проявляли настойчивость в своих санитарных мерах и принуждали общественность следовать инструкциям, периодически издаваемым Высшим советом, а также выполнять правила, установленные Сводом законов, касающихся здоровья. В своем отчете за 1907 год президент Совета заявил: «По мере расширения сферы деятельности Совета его благотворное влияние становится все более заметным, особенно в некоторых местах Республики, где раньше были известны лишь самые рудиментарные законы гигиены. Уже подавляющее большинство муниципальных властей проявляет некоторую способность к улучшению санитарных условий в своих соответствующих местностях, и если дела будут продолжаться в том же духе, мы скоро придем к полному искоренению эндемических заболеваний в определенных районах Республики».

В Сальвадоре преобладающим заболеванием является пагубный вид малярии, который проявляется в различных фазах и формах. Совет рекомендовал несколько мер для минимизации ее последствий; но достигнутый результат не совсем соответствует усилиям властей, поскольку, помимо больших расходов на санитарные работы во многих частях страны, большинство людей выступают против всех гигиенических мер и из-за бедности обречены жить в небольших жилищах, которые плохо проветриваются, сыры и, следовательно, нездоровы.

В столице, в начале 1907 года, во время мобилизации армии, проявилось несколько случаев цереброспинального менингита. Пораженные солдаты были изолированы во время марша, сначала в палате госпиталя Росалес, а затем в Военном санатории. Эта мера и другие, которые Совет оперативно распорядился принять, предотвратили развитие эпидемии. Таким же образом проявились четыре случая дифтерии, и всего в том году в Сан-Сальвадоре от различных болезней произошло 1598 смертей. За тот же период было зарегистрировано 2147 рождений, что дало чистый прирост населения в 549 человек.

Цереброспинальный менингит также проявился в Санта-Ане и Сан-Педро-Нонуалько, но болезнь не приняла характера настоящей эпидемии. В течение 1908 года наблюдалось несколько случаев менингита с выраженным эпидемическим характером, но усилия Совета позволили взять болезнь под контроль. К сожалению, в конце 1909 года на западе Республики, главным образом в департаменте Санта-Ана, вспыхнула оспа.

Совет здравоохранения немедленно направил генерального директора по вакцинации в вышеупомянутый департамент с необходимыми средствами для борьбы с оспой. Болезнь, однако, распространилась и продолжала проявляться в разных частях страны, так что Совет был вынужден организовать создание лазаретов в Санта-Ане, Канделарии и Сантьяго-де-ла-Фронтера, а также назначить различных разъездных вакцинаторов для каждого из департаментов, одновременно настаивая на санитарных кордонах и, по сути, принимая все меры, которых требовала неминуемая опасность. Были места, которые остались совершенно не затронуты, а в столице появилось не более пяти случаев, все из которых были немедленно изолированы.

Высший совет Красного Креста во всех случаях сотрудничал в этой кампании против болезней, при этом властями были предприняты эффективные меры против ужасного недуга, что значительно облегчило предоставление необходимых средств.

Генеральная дирекция по вакцинации имеет свою штаб-квартиру в столице и возглавляется доктором Родольфо Б. Гонсалесом. При госпитале Росалес был создан Институт вакцинации, который находится под руководством доктора Густаво Барона. В обычное время ежемесячно готовится до тысячи ампул вакцины. Институт вакцинации в Сан-Сальвадоре, должен заметить, является первым, созданным в Центральной Америке.

Совет, несмотря на то, что получает большое количество телячьей лимфы, каждые две недели импортирует дополнительные запасы лимфы из Франции и Швейцарии в качестве меры предосторожности на случай истощения внутренних запасов из-за каких-либо непредвиденных обстоятельств. В 1907 году только в столице было вакцинировано 1597 мужчин и 973 женщины, в то время как в департаментах — 4667 мужчин и 4295 женщин, или всего 11 532 человека, вакцинированных за этот год.

Если к этим числам добавить 1000 человек, вакцинированных разъездным вакцинатором департамента Ла-Либертад, то общее число достигло 12 532 — цифра, которая увеличится по крайней мере до 18 000, если принять во внимание тот факт, что во многих отдаленных районах количество прививок, сделанных специальными вакцинаторами, не было учтено.

В 1908 году число случаев удвоилось, так что, по-видимому, во всей Республике за один год было вакцинировано более 40 000 человек. В первые месяцы 1910 года, когда вакцинация проводилась с некоторой строгостью даже в самых отдаленных деревушках, большинство жителей были вакцинированы и ревакцинированы. В портах, через которые эпидемические заболевания легче заносятся иностранными судами, прибывающими из различных зараженных портов, Совет контролирует нескольких компетентных медицинских офицеров, которые с самой тщательной точностью осматривают все пароходы и даже небольшие лодки, которые прибывают. Благодаря этому до сих пор столь страшные желтая лихорадка и бубонная чума, которые поразили многие порты Южной Америки, не достигли Сальвадора.

Помимо больниц, существует несколько приютов для душевнобольных, слепых и сирот обоих полов. Воспитанники получают вполне основательное нормальное или начальное образование, их также обучают столярному делу, сапожному делу, рукоделию и многим другим полезным занятиям и ремеслам. Тем, кто желает изучать музыку или электрическую телеграфию в качестве профессии, разрешается и даже поощряется делать это. Эти учреждения в некоторых случаях находятся под управлением Сестер милосердия, и, по-видимому, они очень хорошо выполняют свои милосердные обязанности. Правительство также поддерживает приют для престарелых бедняков и аналогичное учреждение для сирот, в дополнение к тем, которые уже существуют.

Одним из самых видных представителей сальвадорской медицинской профессии является доктор Федерико Юдисе, который обладает необычайно большой хирургической практикой. Доктор Юдисе учился в Германии и имеет высшие дипломы немецкого медицинского факультета, а также Соединенных Штатов, из которой он также получил самые желанные дипломы в профессии. Его кабинеты часто заполнены, а его хирургический кабинет и операционная переполнены новейшими усовершенствованными хирургическими аппаратами и оборудованием — в некоторых случаях даже более оснащены такими научными изобретениями, чем некоторые больницы Европы. Несмотря на то, что он еще совсем молодой человек, доктор Юдисе считается одним из ведущих врачей Сан-Сальвадора, и, несомненно, его ждет исключительно блестящая карьера.

Благодаря инициативе президента, доктора Мануэля Энрике Араухо, в ноябре этого года в Сан-Сальвадоре соберется важный и представительный Конгресс медицинских ученых. Доктор Томас Г. Паломо будет президентом Конгресса, доктор Бенджамин Ороско — вице-президентом. Среди других, кто примет участие в обсуждениях: доктор Хосе Лльерена, Херонимо Пуэнте, Дж. Макс Олано, Эстанислао Ван Северен, Энрике Гонсалес С., выдающийся хирург-стоматолог, и Густаво С. Барон, который будет выполнять обязанности казначея. Доктор Педро А. Вильякорта, доктор Мигель Перальта Л. и доктор Рафаэль В. Кастро будут выступать в качестве совместных секретарей.

Гостеприимство, которое оказывается незнакомцу, пребывающему в Сальвадоре, независимо от того, как долго, делает жизнь там исключительно приятной. Хотя, как и большинство латиноамериканцев, сальвадорцы отнюдь не экспансивны и не разборчивы ни в своей дружбе, ни в предложениях светских развлечений, они всегда рады проявить любезность и гостеприимство к тем, кто рекомендован или представлен им, и этим удачливым людям не отказывают во внимании и заботе. Сан-Сальвадор особенно добр к своим иностранным гостям, и для всех, кто имеет рекомендации или заводит друзей самостоятельно, двери «Казино Сальвадореньо» (Casino Salvadoreño) легко открыты. Это клуб, который хорошо обеспечен большей частью текущей литературы, некоторая часть которой на английском языке, и обладает многими приятными комнатами для чтения и письма, а также обычным набором французских бильярдных столов. Это упорядоченное и хорошо управляемое заведение, и большинство сальвадорцев высшего класса принадлежат к нему. При нем есть хорошая, хотя и небольшая, библиотека, содержащая ценные коллекции статистических томов и несколько справочных работ.

Сан-Сальвадору особенно не повезло в отношении количества серьезных пожаров, которые в разное время поражали этот город, и за последние десять или одиннадцать лет его постигло не менее пяти таких катастроф. В ноябре 1889 года Национальный дворец (Palacio Nacional) был полностью уничтожен огнем, и, к сожалению, было потеряно много ценных архивов, восходящих к ранним временам испанцев, когда Сальвадор был еще колонией, а также большое количество документов, относящихся к Федерации. В 1900 году второй пожар уничтожил большую площадь в городе, где располагались многие из главных торговых домов. В сентябре 1901 года третье подобное бедствие уничтожило красивое здание «Ла Мансьон де ла Пресиденсия» (La Mansión de la Presidencia), а также казармы «Ла Гуардиа де Онор» (La Guardia de Honor). В 1903 году пожар уничтожил все здание «Казино Сальвадореньо»; а в марте 1908 года серьезно пострадали красивые казармы «Сапоте» (Zapote); в то время как, как записано в другом месте, в 1910 году Национальный театр и почти весь квартал зданий, частью которого он являлся, были полностью выжжены.

Собор Сонсонате, департамент Сонсонате.

Как и большинство латиноамериканских городов, Сан-Сальвадор содержит много очень красивых и уместных памятников, воздвигнутых в память о своих храбрых сыновьях и выдающихся гражданах. Среди них — изящные статуи, посвященные памяти доктора Эмилио Альвареса, колумбийского врача, который оказал выдающиеся услуги своей приемной стране; другая является данью уважения генералу Херардо Барриосу, одному из величайших солдат и патриотов Сальвадора, а третья, очень тонкая работа, — это конная статуя генерала Морасана в парке, который носит его имя. Памятник генералу Барриосу — это также конная статуя, где генерал изображен сидящим на великолепной гранитной колонне героических пропорций.

ГЛАВА XX

Департамент Чалатенанго — Богатые сельскохозяйственные территории — Ежегодная ярмарка — В целом процветающие условия — Департамент Кускатлан — Город Кохутепеке — Промышленность — Сигарные фабрики — Вулканы — Озеро Кохутепеке — Департамент Кабаньяс — Живописные особенности — Праздник Святой Варвары — Департамент Сан-Висенте — Общественные здания и дороги.

Департамент Чалатенанго.

Город. — Чалатенанго (1).

Города. — Техутла, Сан-Игнасио, Сан-Франсиско, Морасан, Сан-Рафаэль и Ситала (6).

Полностью две трети этой части страны состоят из горных хребтов с длинными покрытыми лесом отрогами, очень красивыми для глаз, расходящимися от их оснований во всех направлениях. Департамент граничит на севере с Республикой Гондурас; на востоке — с той же Республикой и департаментом Кабаньяс; на юге — с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор и Ла-Либертад; и на западе — с Санта-Аной. Богатая сельскохозяйственная долина реки Лемпа частично проходит через этот участок, и многие притоки этой реки орошают ее землю. Видны огромные участки сельскохозяйственной территории, на которых выращиваются последовательные урожаи индиго, кукурузы, риса, пшеницы и фасоли. Несколько высоких труб, которые, как видно, усеивают местность на многие мили вокруг, указывают на активное производство, которое там ведется. Эти предприятия включают винокурни, гончарные мастерские, фабрики по производству свечей, сыра и скипидара; в то же время ведется большая торговля путем обработки своего рода воска, получаемого при варке плодов определенного кустарника, который растет в этой стране в большом изобилии. Здесь, как и в большинстве частей Сальвадора, царит всеобщее процветание; почти не встречаешь очень бедных людей ни на улицах, ни просящих милостыню на обочинах дорог.

Главный город этого департамента носит то же название, и он лежит к юго-востоку от высоких гор Ла-Пенья и на реках Тамуласка и Колко. Высота над уровнем моря составляет около 1660 футов, а расстояние от столицы — чуть более сорока пяти миль на северо-восток. Я бы сказал, что Чалатенанго — самый старый местный город в Сальвадоре, и только в 1791 году иностранцы и белые местные жители начали посещать его в какой-либо значительной степени — по-видимому, их отправлял туда тогдашний испанский губернатор в качестве своего рода наказания или ссылки. В наши дни, безусловно, не было бы наказанием пожить там некоторое время, поскольку окружающая местность удивительно красива, люди очень дружелюбны и гостеприимны, а жизнь там абсурдно дешева, если судить по европейским стандартам. Население едва превышает 6000 человек, а весь департамент, вероятно, насчитывает не более 54 000 или 55 000 жителей.

Именно в Чалатенанго ежегодно 24 июня, в день Святого Иоанна Крестителя, проводится самая важная и самая популярная ярмарка года. По этому случаю можно встретить настоящую местную жизнь сальвадорцев, причудливые и живописные костюмы, а также многие предметы бартера, которые никогда не видят света в другое время. Любому, кто путешествует по Сальвадору в этот период, можно порекомендовать посетить Чалатенанго, хотя бы для того, чтобы стать свидетелем этого ежегодного собрания, которое посещают люди всех классов со всех частей Республики. Более упорядоченную или более счастливую толпу трудно встретить, и, что более важно, они представляют собой особенно чисто выглядящую толпу. Дело в том, что день Святого Иоанна Крестителя — это тот единственный день, когда каждый набожный католик считает своим долгом принять ванну — если не в другое время года — и это, возможно, может иметь к этому какое-то отношение. Если бы я писал о Мексике, а не о Сальвадоре, я бы сказал, что это обстоятельство, возможно, могло бы иметь к этому все отношение.

Департамент Кускатлан.

Города. — Кохутепеке, Сучитото (2).

Города. — Сан-Педро-Перулапан, Тенансинго, Сан-Рафаэль и Гуябаль (4).

Одно время этот департамент был самым большим, или одним из самых больших, в Сальвадоре; но последовательные переустройства территории департамента в политических целях лишили его значительной части его первоначальной территории. Он был создан как отдельная единица в мае 1855 года, до чего он состоял из большого количества земель, которые сейчас принадлежат Чалатенанго. Снова, в 1875 году, он был вынужден отдать часть своих уменьшившихся владений, чтобы сформировать новый департамент Кабаньяс. Однако Кускатлан не расстался ни с одним из своих двух любимых вулканов — Кохутепеке и Гуасапа — и его никогда не просили об этом.

Граничат с этим участком департаменты Кабаньяс и Чалатенанго на севере, Кабаньяс и Сан-Висенте на востоке, Сан-Висенте и Ла-Пас на юге и Сан-Сальвадор на западе. Большая часть его территории является богато продуктивной, сельское хозяйство ведется практически всем населением в той или иной форме, и прекрасные урожаи кофе, сахара, индиго, риса, табака, зерновых и таких продуктов, как крахмал и сыр, выходят из Кускатлана и находят свои разнообразные пути по всей стране. Большое собрание проводится ежегодно в главном городе, Кохутепеке, в день Святого Иоанна (не Крестителя), 29 августа, в то время как другой город, Сучитото, имеет свой собственный особый праздничный день в праздник Непорочного зачатия, 8 декабря, причем между купцами и торговцами каждого города существует немалое дружеское соперничество. Покупатели и производители приезжают на эти встречи со всей Республики, и очень обширны сделки, осуществляемые по скоту, сыру, индиго, местным продуктам и многим видам иностранных товаров.

Кохутепеке, который соединен дорогой с Илобаско и Сенсунтепеке, является чрезвычайно романтичным на вид и столь же живописно расположенным городом с населением от 8000 до 9000 жителей. Он лежит на северном склоне одноименного вулкана, недалеко от вершины. Хотя ситуация с климатической точки зрения очень приятная, она несколько мешает успеху водоснабжения города. Окружающая местность сельскохозяйственная, и рынки являются достаточным свидетельством большого разнообразия и высокого качества производимой продукции. Производство сигар — один из самых важных промыслов в городе, и отличное качество и восхитительный аромат сигар Кохутепеке известны и ценятся по всей Центральной Америке. Одна из фабрик, которую я посетил, управлялась и принадлежала целиком даме и ее семье, все из которых были хорошего происхождения и получили основательное образование. Их фабрика была образцом чистоты и порядка, и многие из сотрудников работали с владельцами в течение большого количества лет.

Чрезвычайно комфортабельный и хорошо содержащийся отель в Кохутепеке — это тот, который известен как «Ла Америка» (La América), содержится сеньором Диасом, и где гости чувствуют себя совершенно «как дома». Сеньор Диас — один из старых добрых владельцев типа «Бонифаций», ибо, вместе со своей очаровательной женой, дочерью и молодым сыном Кайетано, он лично присматривает за каждым человеком, который посещает его заведение, учитывая каждый вкус и идиосинкразию, и тщательно потакая им. Номера в отеле «Америка» исключительно большие и просторные, а все блюда подаются гостям в восхитительном открытом патио, полностью окруженном массами тропических цветов — большими кустами роз, клематисами и жимолостью, возвышающимися пальмами и сладко пахнущим апельсиновым цветом — настоящая сказочная страна цвета и аромата.

Город не только хорошо построен, но и удобно спланирован, несмотря на явную нерегулярность улиц, вызванную склоном вулкана, на котором они построены. Трижды Кохутепеке становился столицей Республики, и однажды — а именно 6 ноября 1857 года — он был очень серьезно поврежден землетрясением. Три действующих вулкана — Сан-Сальвадор, Сан-Хасинто и Кохутепеке — все внесли свой вклад в свое время в то, чтобы встревожить и повредить город. Последний из названных вулканов имеет высоту 3351 фут и расположен на широте 13° 42' 22" с.ш. и долготе 88° 56' 26" з.д.

Озеро Кохутепеке занимает второе место по значимости по размеру и живописной красоте после озера Илопанго; оно лежит к северо-востоку от вулкана Санта-Ана и имеет грубо эллиптическую форму, около четырех миль в длину и трех миль в ширину, причем большая ось имеет направление примерно с северо-востока на юго-запад. Это озеро не имеет видимого стока, и его воды, хотя и несколько пропитаны солями, могут быть использованы для питья без какой-либо опасности. По всем внешним признакам озеро создает впечатление, что оно когда-то было кратером сопутствующего вулкана, лежащего, как оно лежит, на его северном склоне. Это более очевидно при взгляде издалека на всю массу вулкана Санта-Ана, который можно получить с вершины соседнего вулкана Сан-Сальвадор. Нынешний пик Санта-Ана с этой позиции, кажется, был построен из края древнего кратера, который сейчас занят озером.

Генерал Хуан Амайя, губернатор штата Кускатлан, работал очень усердно и с заметным успехом, чтобы сделать его одним из самых прогрессивных из различных политических департаментов Республики. Под его руководством и при активной поддержке генерала Фигероа, когда тот был президентом, были построены новые и красивые дороги, введены чистая вода и бесплатные общественные бани; весь департамент теперь производит впечатление находящегося под управлением высокоинтеллектуального и предприимчивого правительства. Генерал Хуан Амайя был избран в мае прошлого года (1911) в соответствии с полномочиями статьи 68 Конституции третьим назначенным лицом, чтобы сменить президента в случае возникновения вакансии в течение текущего срока (см. стр. 38).

Департамент Кабаньяс.

Города. — Сенсунтепеке, Илобаско (2).

Города. — Виктория, Долорес, Сан-Исидро, Хутиапа, Техутепеке (5).

Этот департамент представляет интерес главным образом из-за золота (см. главу о горнодобывающей промышленности), которое было найдено, а также из-за процветающей индустрии индиго, которая там ведется. Он граничит на севере и северо-востоке с Республикой Гондурас, на востоке — с департаментом Сан-Мигель, на юге — с департаментами Сан-Висенте и Кускатлан, а на западе — только с последним. Большая часть территории состоит из гор, которые принимают форму высоких хребтов и цепей, придавая стране дикий и живописный характер, а местами даже несколько заброшенный вид. Особенно пустынны восточная и северная части департамента, которые, однако, могут похвастаться в других направлениях многими красивыми и плодородными долинами, производящими в изобилии такие культуры, как индиго, рис, кукуруза и несколько других видов зерна. Что касается производства, то здесь есть гончарные, известковые, сыроваренные и другие фабрики, а также одна или две винокурни. Ведется очень активная торговля; и здесь, как и везде в Республике, самый великий день из двенадцати месяцев — это тот, который отведен для ежегодной ярмарки, где встречаешь настоящее «собрание кланов», причем количество индейцев, которые посещают ее, например, придает большой интерес встрече. Место встречи — Сенсунтепеке, а выбранная дата — день, посвященный Святой Варваре, а именно 4 декабря. Святая, как можно помнить, была христианской мученицей третьего века и покровительницей артиллерии. Она была обезглавлена своим отцом, который, как говорят, был поражен молнией сразу после этого акта, что было лишь поэтической справедливостью. Почему несчастья этой молодой леди, однако, должны особенно привлекать добрых людей Сенсунтепеке, я не смог выяснить. Но она всегда была и остается их святой покровительницей.

Сенсунтепеке соединен с Кохутепеке хорошо построенной гужевой дорогой, которая также обслуживает Илобаско. Другая, столь же хорошая дорога идет от Сенсунтепеке до Апастепеке в департаменте Сан-Висенте; и эти магистрали поддерживаются в хорошем состоянии, особенно в подготовке к тяжелому сезону дождей, когда в противном случае они стали бы непроходимыми, и внутреннее сообщение было бы практически парализовано.

Город Сенсунтепеке расположен, как и многие другие сальвадорские города, на горном склоне, в данном случае местоположение находится на южном склоне горы Пелон, на высоте около 2310 футов над уровнем моря. Он расположен примерно в пятидесяти семи милях к северо-востоку от столицы. Это определенно живописное маленькое место, но в нем, тем не менее, проживает более 10 000 жителей, большинство из которых заняты выращиванием или обработкой индиго. В городе много красивых зданий — таких, например, как прекрасная ратуша, несколько правительственных школьных зданий, тюрьма (которая является образцовым учреждением в своем роде) и несколько красивых церквей. Кроме того, есть очень привлекательный парк, красиво разбитый с растениями и зелеными лужайками; отличная общественная купальня; и ряд привлекательных частных резиденций, солидно построенных и облицованных штукатуркой или плиткой.

Очень немногие иностранцы, кажется, находят путь в это место, что вызывает сожаление; ибо не только им были бы очень рады, так как люди здесь особенно дружелюбны и гостеприимны, но и климат оказывает самое бодрящее действие, и большую часть года он просто восхитителен. Здесь, кажется, существует очень мало бедности, и, судя по тому, что я слышал и видел, кажется, что практически каждый член семьи в Сенсунтепеке занят регулярно и прибыльно каким-либо образом.

Департамент Сан-Висенте.

Не будет преувеличением назвать этот департамент самым красивым в Республике Сальвадор с точки зрения пейзажа. Он предлагает почти каждый стиль пейзажа — высокие горы, возвышающиеся вулканы, восхитительные долины и совершенно поразительную коллекцию горячих источников, или «инфьернильос» (infiernillos). Департамент граничит на севере с департаментом Кабаньяс, на востоке — с департаментами Сан-Мигель и Усулутан, на юге — с Тихим океаном, а на западе — с департаментами Ла-Пас и Кускатлан. Одна из самых высоких гор — излишне говорить, что это вулкан — расположена здесь и носит имя святого, который основал Общество лазаристов и Сестричество милосердия. Эта самая внушительная гора имеет двойной конус, который очень изящно возвышается над многочисленными сопутствующими холмами. Последний раз она извергалась в 1643 году, но выглядит способной на повторение этого представления во всем своем величии в любое время. В высоту она достигает 7131 фута, а ее примерное положение указано на 13° 35' 24" с.ш. и 88° 50' 31" з.д.

Общественный парк в Кохутепеке, департамент Кускатлан.

Казармы в Кохутепеке, департамент Кускатлан.

Я впервые мельком увидел величественную гору, когда останавливался в Кохутепеке, но тогда она была далеко. Есть два других вулкана, Чичонтепек и Сигуатепек — первый из которых является самой высокой горой в Республике, — но они считаются потухшими. Вершина этого монстра находится на высоте 8661 фут над уровнем моря, и он примечателен количеством действующих гейзеров, которые существуют на северном склоне и которые постоянно выбрасывают объемы пара, сопровождаемые пугающими, но, по-видимому, безвредными земными грохотами, которые можно отчетливо услышать на расстоянии трех или четырех миль. Но гора, как я понимаю, совершенно безобидна, упомянутые гейзеры служат предохранительными клапанами для ее случайных внутренних возмущений.

Сан-Висенте был создан как департамент в 1836 году, и его территория охватывает часть того, что ранее составляло одно из «территориальных делений» страны, существовавших при испанском правлении, в то время как восточная часть первоначально была частью Кабаньяса. Объем торговли, которая ведется, значителен, и за последние несколько лет сделал решительные шаги в фактическом объеме. Помимо поставок большого количества сельскохозяйственной продукции, такой как индиго, кофе, сахар, табак, древесина, зерновые и все виды фруктов, есть несколько мануфактур, которые производят шелковые шали, обувь, шляпы, крахмал, соль и сигары, а также различные винокурни.

Ежегодная ярмарка проводится здесь в День всех святых, а именно 1 ноября, и город тогда очень весел с утра до ночи. По этому случаю сделки, осуществляемые между постоянными жителями и посетителями, достигают высоких цифр, покупается и продается большое количество местных продуктов и товаров, причем предметы торговли состоят в основном из индиго, сыра, скота, зерна и розничной продажи определенных иностранных товаров.

Главный город, Сан-Висенте, — очень живописный и романтичный на вид город, один из старейших, если не самый древний в этой части страны, датируемый как город еще 1658 годом, в то время как он был основан как город в 1634 году. Сегодня, однако, улицы были выпрямлены и хорошо вымощены, в то время как ряд очень приятных пригородов, каждый со своими садами и аллеями деревьев, придают дополнительную привлекательность, когда приближаешься к месту с главной дороги. Уже построено несколько отличных зданий, и несколько других, совершенно внушительных размеров и структурных претензий, возводились, когда я посещал город.

Давно было желанием правительства соединить Сан-Висенте с Сан-Сальвадором железной дорогой, и линия проходила бы через Сан-Мигель, второй город в Республике, и Ла-Уньон, его лучший морской порт, обеспечивая тем самым также полностью железнодорожный маршрут между Акахутлой, самым важным западным портом, и Ла-Уньоном, на крайнем востоке залива Фонсека. Изыскания были сделаны много лет назад, и линия была доказана как практически осуществимая, хотя работа, несомненно, была бы тяжелой и дорогостоящей, поскольку пришлось бы предпринять много планировочных работ, тяжелой защитной кладки и много мостов. Расстояние между Сан-Сальвадором и Сан-Висенте по этой железнодорожной линии составило бы около 67,9 километров (42,2 мили), а стоимость линии была оценена не менее чем в 2 157 433 доллара (скажем, 431 486 фунтов стерлингов), или в среднем 51 124 доллара (=10 225 фунтов стерлингов) за милю. Максимальный уклон в этом месте составил бы 2,8 процента, а самые крутые кривые — 41 градус (радиус 410,3 фута или 125,1 миллиметра).

ГЛАВА XXI

Департамент Ла-Либертад — Физические характеристики — Бальзамный берег — Санта-Текла — Департамент Сонсонате — Жизнь и отели — Департамент Ахуачапан — Город Ахуачапан — Общественные здания и бани — Проектируемое расширение железной дороги — Департамент Санта-Ана — Главный город — В целом процветающие условия.

Департамент Ла-Либертад.

Города. — Санта-Текла, Опико (2).

Поселки. — Ла-Либертад, Теотепеке, Кесальтепеке (3).

Этот департамент занимает второе место по значимости после Сан-Сальвадора, хотя его население меньше, чем в департаментах Санта-Ана, Кускатлан или Сан-Мигель. Он соединен превосходными гужевыми дорогами как со столицей, так и с Сан-Висенте. Еще в 1896 году американский инженер г-н Дж. Имбри Миллер, бывший член Межконтинентальной железнодорожной комиссии, занимался изысканиями для прокладки легкой железнодорожной линии от Ла-Либертада до Санта-Теклы. Несколько лет спустя другой американец, лейтенант Кеннон, прибыл туда для проведения наблюдений с целью привязки триангуляции к астрономическому памятнику, установленному там Гидрографическим управлением Соединенных Штатов.

Границы этого департамента проходят следующим образом: на севере — департамент Чалатенанго; на востоке — Сан-Сальвадор и Ла-Пас; на юге — Тихий океан; на западе — департаменты Сонсонате и Санта-Ана. Физико-географические особенности этой части Республики примечательны. Центральная часть департамента очень гористая, ее пересекают с востока на запад прибрежный горный хребет и система вулкана Кесальтепеке. Поверхность земли значительно изрезана большим количеством четко выраженных отрогов, которые тянутся от горного хребта до самых берегов океана. К западу от вулкана расположен огромный бассейн, известный как Сапотитау. Северную часть пересекают высокие гряды, между которыми находятся несколько необычайно плодородных равнин.

К счастью для добрых жителей Ла-Либертада, гигантский вулкан Кесальтепеке уже давно перестал их беспокоить, и, по правде говоря, считается, что он потух; однако никогда не стоит говорить об этом слишком уверенно, поскольку природа порой имеет грубую манеру разочаровывать нас. Можно сказать, что этот конкретный вулкан так долго находился в состоянии покоя, что в течение многих лет его считали совершенно безобидным. Он возвышается почти на 7400 футов над уровнем моря, а его верхняя часть образует конус с кратером, окружность которого составляет от семи до восьми миль, а глубина — 1100 футов; на дне находится небольшое озеро.

Именно в этом департаменте расположено знаменитое Бальзамное побережье, и, поскольку я очень подробно рассказываю в другом месте (см. главу XVII) о ценном дереве, которое там растет, и его полезности для страны как источника существенного дохода, нет необходимости делать что-то большее, чем упомянуть, что долины, где встречаются эти деревья, чрезвычайно плодородны; помимо получения упомянутой пряности, они дают богатые урожаи кофе, сахара, индиго, кукурузы, риса и древесины. Здесь также можно найти несколько успешных сахарных заводов и винокурен, а также несколько лесопилок и множество процветающих кофейных плантаций с их довольно устаревшими машинными установками. Фактически, торговля Ла-Либертада имеет первостепенное значение и с каждым годом увеличивается в объеме и стоимости.

Столицей департамента является Санта-Текла (Новый Сан-Сальвадор) — город, который очень приятно расположен у подножия вулкана Сан-Сальвадор, где он уютно примостился, совершенно равнодушный к буйной репутации своего гигантского стража. Высота этого очаровательного маленького городка над уровнем моря составляет 2643 фута, и он находится всего в десяти милях от столицы. Он обязан своим существованием несчастьям, которые постигли последнюю около полувека назад, и сегодня это одно из самых излюбленных мест проживания в Республике. Широкие и красивые улицы, а также множество прекрасных резиденций — главные черты Санта-Теклы, которая также может похвастаться большим и хорошо спланированным парком, несколькими красивыми аллеями и собственными приятными маленькими пригородами. Среди его зданий примечательны госпиталь, ратуша, правительственные учреждения, хоспис Гирола, построенный на собственные средства покойным доном Анхелем Гиролой, одним из самых уважаемых и богатых граждан Сальвадора, и две прекрасные церкви. Население составляет от 11 000 до 11 500 человек, а удобное сообщение с Сан-Сальвадором осуществляется регулярными поездами, которые теперь заменили старую конную железную дорогу. Уличное освещение в городе Санта-Текла осуществляется частным предприятием, и это сделано очень хорошо. В марте 1907 года между правительством и компанией La Compañia de Alumbrado Eléctrico из Сан-Сальвадора было заключено соглашение об установке в городе Нуэва-Сан-Сальвадор уличного освещения из тридцати семи дуговых ламп мощностью 1200 свечей и девяноста трех ламп накаливания мощностью 16 свечей. Это соглашение рассчитано на десять лет, и до сих пор оно вызывает всеобщее удовлетворение.

Департамент Сонсонате.

Города. — Сонсонате, Исалько (2).

Поселки. — Науисалько, Эль-Прогресо, Армения (3).

Этот департамент приобретает важность в силу двух обстоятельств: во-первых, в нем находится главный порт Республики — Акахутла, полное описание которого можно найти в главе XVI «Порты и гавани»; и, во-вторых, потому что его главный город, носящий то же название, уже приобрел большое коммерческое значение и быстро соперничает со столицей по объему торговли. Границы департамента проходят следующим образом: на севере — департамент Санта-Ана; на востоке — Ла-Либертад; на юге — Тихий океан; на западе — департамент Ахуачапан. Северная часть поверхности земли представляет собой массу гор самой разной высоты и формы; однако на побережье она на определенном расстоянии очень ровная, откуда постепенно поднимается серией пологих склонов и холмов, пока они не теряются в отрогах окружающих горных хребтов. Это поистине очаровательная страна, такая же прекрасная и плодородная, как только может пожелать глаз; и вдали от морского побережья, где местность болотистая и влажная, климат считается восхитительным большую часть года.

Здесь также можно встретить участки знаменитого Бальзамного побережья, причем деревья здесь более многочисленны и даже выше, чем в департаменте Ла-Либертад.

Акахутла всегда будет способствовать процветанию Сонсонате, который как департамент был создан в 1855 году. Его основная сельскохозяйственная продукция включает кофе, кокосовые орехи, сахар, какао, бальзам, табак, зерновые почти всех видов, фрукты бесконечного разнообразия, а также огромное количество различных ценных пород древесины и волокон. В этом же департаменте построено значительное количество фабрик, на которых работают многие сотни людей и производятся рафинированный сахар, сигары, хлопок, ткани, керамика, циновки, корзины, дистиллированные ликеры и соль. Главный город, Сонсонате, расположен примерно в пятидесяти милях от Сан-Сальвадора и живописно стоит на берегах реки Сенсунапан. Сравнительно говоря, это лишь небольшая речка; тем не менее, с живописной точки зрения она определенно заслуживает упоминания. Ее пересекает красивый мост, а ее берега часто используются жителями этого приятного городка как место для прогулок и купания.

В Сонсонате, который вместе с Санта-Аной является одним из нескольких городов Сальвадора на маршруте гастролирующих театральных трупп, есть небольшое деревянное помещение, которое является частью отеля Blanco y Negro, содержащегося очень любезным и услужливым испанцем, неким сеньором Артуро де Сото, который, благодаря прибыли, получаемой от примыкающей кантины, находит это предприятие довольно выгодным вложением своего капитала. Сцена этого неамбициозного маленького театра имеет размеры ровно 18 футов в ширину и 9 футов в глубину, так что точный предел постановки драматических представлений, демонстрируемых на ней, можно оценить довольно точно.

Климат Сонсонате большую часть года определенно теплый и совсем не неприятный в сухой сезон, за исключением страшных ветров, которым он временами подвергается. В таких случаях весь город временно скрывается в облаках песчаной пыли, которая, кроме того, проникает в каждую щель плотно закрытых ставней домов, покрывает толстым слоем грязи товары торговцев, выставленные на продажу в лавках, и делает жизнь в это время чем-то вроде бремени. Ветер настолько силен, что кружит в своего рода диком водовороте каждый клочок бумаги, палку или любой другой мусор, который может собрать, а затем беспристрастно откладывает их в патио и на крыши домов, одновременно сея полный хаос в садах и парках.

Рынок в Сонсонате, важное еженедельное событие, проводится по воскресеньям. Здание, полностью покрытое крышей, как и все подобные сооружения в Латинской Америке, переполнено продавцами, однако покупателей значительно меньше. На продажу выставлены все виды товаров: от фаршированных и жареных обезьян до самых дешевых хлопчатобумажных тканей из Манчестера и более дешевых немецких имитаций. Торговые ряды разделены на секции, и практически всеми ими руководят женщины. Нельзя сказать, что большинство съедобных продуктов выглядят очень заманчиво с европейской точки зрения, так как они по большей части покрыты жиром или плавают в густой и липкой смеси жира желчного цвета. Местному вкусу эти продукты питания, несомненно, очень нравятся, поскольку торговля ими идет бойко. Дешевые и безвкусные галантерейные товары, ярко раскрашенные и дешево оформленные религиозные картинки, игрушки, хлипкие ткани для платьев, мишурная вышивка, попугаи, карандаши, выпечка и другие любопытно разнообразные предметы можно найти выставленными в непосредственной близости от сушеной рыбы, источающей сильный и резкий запах, живых игуан (крупный вид съедобной ящерицы), кричащих кур и отталкивающего вида кусков окровавленной, свежезабитой говядины. В целом, это активное, если не сказать привлекательное, рыночное место, предлагающее постоянно меняющуюся сцену жизни и красок, которая длится от восхода до заката.

Что касается гостиничного размещения, то Сонсонате определенно находится в лучшем положении, чем многие города за пределами столицы. Есть по крайней мере три заведения, из которых путешественник может сделать свой выбор.

Гранд-отель расположен прямо напротив железнодорожной станции, и, хотя внешне он далеко не привлекателен, внутри он вполне удобен и чист. Номера, хоть и небольшие, довольно хорошо обставлены; столовая содержится в безупречной чистоте, а обслуживание в целом быстрое и охотное. Ванны, которые здесь есть, совсем неплохи и также содержатся в очень чистом состоянии. Судя по всему, владельцы, господа Брандо и Эмельди, ведут хороший бизнес, поскольку каждый поезд Сальвадорской железной дороги останавливается в Сонсонате, независимо от того, следует ли он на север или юг, или, точнее говоря, на восток или запад. Перед отправлением из порта Акахутла в столицу Сан-Сальвадор поезд стоит один час, а встречный поезд — два часа. Поскольку отель располагает вполне приличным погребом, а у пассажиров достаточно времени, чтобы проверить его содержимое, владельцы находят эту часть гостиничного бизнеса удивительно прибыльной.

Отель в этом городе второго значения — El Blanco y Negro («Черное и белое»). Его расположение определенно предпочтительнее, чем у «Гранда», так как он находится на боковой, но широкой улице, вне зоны слышимости неизбежного шума, доносящегося со станции, но в других отношениях он менее привлекателен для многих.

Департамент Ахуачапан.

Города. — Ахуачапан, Атикисая (2).

Будучи непосредственным соседом братской Республики Гватемала, этот департамент когда-то был предназначен стать маршрутом для железной дороги, которая должна была — и, возможно, еще соединит — связать два государства железным звеном. На севере и западе он граничит с этой Республикой, а на востоке — с департаментами Сонсонате и Санта-Ана. Северная часть страны очень суровая и дикая, но к северу от прибрежного горного хребта, пересекающего страну с востока на запад, есть несколько ровных равнин. Здесь также есть несколько действующих вулканов; количество горячих источников и серных ванн должно однажды привлечь значительное число посетителей, тем более что воды, с медицинской точки зрения, считаются одними из самых удивительно целебных в мире. Если бы эти источники и ванны находились где-то еще, а не в малоизвестном Сальвадоре, они, вероятно, были бы переполнены пациентами со всего земного шара, ищущими их благотворной и быстрой помощи против разрушительных последствий болезней крови, ревматизма и кожных заболеваний.

Муниципальный дворец в Сонсонате, департамент Сонсонате.

Как департамент, Ахуачапан был «создан» в 1869 году, ранее считаясь частью департаментов Санта-Ана и Сонсонате. Он обладает несравненной долиной Чальчуапа, которая по своей исключительной плодородности и великолепному климату может сравниться с любой подобной местностью в Латинской Америке. Сельское хозяйство во всех его различных аспектах процветает, и благополучие непрерывно царит в этом маленьком земном раю. Кофе, сахар, табак, хлопок, зерновые, прекрасные фрукты и овощи растут здесь практически без какого-либо ухода; в то же время через порт Акахутла ведется активная торговля с другими портами Республики, куда он отправляет крупные партии зерновых и сахара. Он также импортирует шерстяные изделия и ртуть из Гватемалы, а также крупный рогатый скот и мулов из Гондураса. В целом, в этом процветающем департаменте круглый год ведется активная торговля и производится ценная натуральная продукция.

Город Ахуачапан всегда обладал и всегда будет сохранять некоторую ценность как коммерческий центр, поскольку он является отправным пунктом для экспорта кофе на побережье, маршрут которого раньше пролегал по очень крутым и жалким тропам, которые, однако, в последнее время были значительно улучшены. Один из бродов через реку Пас, известный как Лос-Органос, на тропе из альдеи Кофрадиас в Гватемале, ведет по очень красивому маршруту к городу Ахуачапан. Он имеет население от 11 000 до 12 000 жителей, а департамент, носящий то же название, насчитывает около 37 000 человек. Существует хорошая гужевая дорога, ведущая в Сонсонате через Отако и Апанеку, которые являются двумя горными городками.

Расположенный на приятной высоте над уровнем моря — 2620 футов, что примерно на 500 футов выше, чем Санта-Ана, — город более открыт ветрам, поэтому воздух здесь обычно свежий и прохладный, особенно по ночам. Ахуачапан выходит на долины рек Пас и Чальчуапа, а за ними видны многочисленные пики гватемальских гор, а также выдающийся вулкан Сан-Сальвадор. В этом городе мало иностранцев, но вежливость и дружелюбие местных жителей делают пребывание там более чем приятным. Люди в целом показались мне очень состоятельными, и признаки утонченности и прочного комфорта встречались повсюду. Это процветание, как мне сообщили, исходило от множества богатых и продуктивных плантаций в окрестностях, которые занимаются выращиванием кофе. Большинство этих плантаций, по-видимому, принадлежат совсем мелким и скромным владельцам. Я также был впечатлен отсутствием обычного количества эстанкос, или общественных питейных заведений, которых я насчитал едва ли больше шести во всем городе.

Здесь есть хороший социальный клуб, который является «трезвенническим», и есть обычное количество церквей, одна из которых является чрезвычайно красивым зданием. Правительственные здания и резиденция губернатора достаточно внушительны; улицы хорошо вымощены и имеют хороший дренаж. Большинство домов построены из адоба, но некоторые из кирпича, а один или два — из камня, или, по крайней мере, облицованы камнем. Однако большинство резиденций высшего класса оштукатурены коричневой, белой или цветной штукатуркой со стороны, выходящей на улицу. Казалось, что имеется обильный запас хорошей воды, предоставляются бесплатные ванны, которые, по-видимому, также хорошо посещаются. Я заметил то же самое в Кохутепеке и других сальвадорских городах, что доказывает, что жители строго следят за чистотой. Общественные бани Ахуачапана имеют постоянную подачу теплой воды, которая поступает из соседних горячих источников.