География.
1. Вест-Индия — это группа островов, окаймляющих Мексиканский залив и Карибское море. Они образуют две большие группы: Большие Антильские и Малые Антильские острова. Самый большой остров в группе Больших Антильских островов — Куба, которая принадлежит Испании. Это прекрасное место с пальмами, плантациями какао и кофе, а сахар и табак широко экспортируются. Столица — Гавана, где делают лучшие сигары в мире; там также есть хорошая гавань, откуда экспортируются сахар, кофе, какао и ром, произведенные на острове. Следующий по величине остров в нашей первой группе — Гаити, или Сан-Доминго. Часть этого острова принадлежит Испании, а другая часть когда-то принадлежала Франции, но теперь это маленькое негритянское королевство. Его столица — Порт-о-Пренс. Ямайка — следующий остров; он принадлежит Британии и является главным местом, откуда мы получаем наш сахар, какао и кофе. Столица — Кингстон, приятный светлый город с церквями, ратушей и резиденцией губернатора. Пуэрто-Рико — испанский остров, не имеющий большого значения. Его столица — Дон-Хуан, названная в честь испанского мореплавателя, который первым открыл его. Затем идет небольшая группа островов, называемых Виргинскими островами, из которых самый важный — Санта-Крус, принадлежащий Дании. Они находятся между Большими и Малыми Антильскими островами. Самый большой остров в Малых Антильских островах — Гваделупа, принадлежащая Франции. Это приятный остров с прекрасной бухтой, на которой стоит столица, Гранд-Тер. Доминика (британская), Барбуда, Ангилья, Антигуа и Сент-Джонс (также британские) — некоторые из наиболее важных британских островов. Другие французские острова — Мартиника и Мари-Галант. Сент-Винсент и Барбадос (столица Бриджтаун) — также важные британские острова. Пройдя Малые Антильские острова, мы подходим к прекрасному острову Тринидад со столицей Порт-оф-Спейн на прекрасном синем заливе Пария, который отделяет его от Венесуэлы.
[Карта.]
4. Коралловые рифы образуются крошечными животными, называемыми «коралловыми полипами», которые почти сразу после рождения начинают отделять часть своей пищи, чтобы строить свои домики. Они часто прилипают друг к другу и строят колониями. Представим, что 10 таких маленьких животных начали строить на дне моря. Двое или трое из них могли прилипнуть друг к другу, и вскоре появляется маленький столбик из красного, белого или (очень редко) черного коралла. Рождаются новые маленькие полипы, и они строят на работе своих родителей и вокруг нее. Так он становится шире и выше, и все больше маленьких существ приходят, чтобы расширить работу, пока однажды кончик красного или белого коралла не появится над поверхностью моря. Его становится все больше, пока не образуется целый маленький остров. Затем ветер часто приносит семена, птицы приносят их, а море намывает песок в укромные уголки и щели, пока не вырастают пальмы и другие растения, птицы вьют там свои гнезда и, возможно, сами заводят крошечных птенцов, и вот остров, пригодный для использования человеком, а началось все с двух или трех маленьких коралловых полипов длиной около 1/8 дюйма.
Вулканы — это, по-видимому, отверстия в земной коре, ведущие к самому центру Земли, где, как полагают многие, находится огромный огонь, остатки тех дней, когда Земля была кипящей массой огненного пара. Когда происходят извержения, пламя и дым, достигающие огромной высоты, вырываются из кратера, а огненная лава течет потоками по склонам горы, сжигая все на своем пути, а камни и пепел выбрасываются очень далеко. Во время печального извержения Мон-Пеле в 1901 году пепел падал на пароходы более чем в 100 милях оттуда, шум извержения был слышен за много миль, а город Сен-Пьер (столица Мартиники) был полностью погребен под пеплом и лавой; сейчас остались лишь несколько церковных стен или углов улиц, чтобы показать, что Сен-Пьер когда-то был процветающим городом. Это показывает, что вулканы — это, очевидно, отверстия, через которые внутренности Земли иногда, кажется, «выпускают пар».
[Диаграммы.]
Английская грамматика.
Subject. Attrib. of Subj. Predicate. Dir. Obj. Adverbial Adjuncts.
1. Flowers The, lily and dewy rose close
one by one
Shutting
their tender petals from the moon
Grasshoppers The are still
Crows The noisy are still
but not so soon
One, числительное, прил., относится к «flowers». By, предлог, соединяет «one» с «one». Close, переходный глагол, 3-е лицо мн. числа, настоящее время. Shutting, причастие настоящего времени, управляет «petals». Their, личное притяжательное местоимение, 3-е лицо мн. числа. From, предлог, управляет «moon». Still, прил., относится к «grasshoppers». So, наречие, относится к «soon». Soon, наречие времени, относится к «are still». Noisy, прил., характеризует «crows».
2. Иди быстро; он умирает. Умирающий человек лежит там. Делать платье — трудно. Я делаю коробку. Рассказывать сказки — подло. Я должен был сказать тебе это. Если бы не он, меня бы здесь не было. Если бы у тебя был только нож, мы были бы в безопасности. Да, но он глуп, поэтому я не могу заставить его слушать.
3. Episode, epi-tome. Hypo-crite, hypo-thesis. Cata-ract, cat-astrophe, cat-hedral. Di-phong. Syn-tax, syl-lable, sym-pathy.
Естественная история.
1. (b) Фораминиферы относятся к семейству Rhizopoda, или корненожек. У них есть маленькое отверстие в раковинах, через которое они выпускают волоски, чтобы ловить крошечных водных существ и всасывать их. Их раковины сделаны из того, что они проглатывают. Они бывают самых разных форм и их можно увидеть без микроскопа, хотя их прекрасные цветные раковины и крошечные тела лучше видны с ним. Они размножаются самоделением, но обычно растут из крошечных почек на телах своих матерей.
[Диаграммы.]
Губки — кузены фораминифер, но стоят немного выше в семействе Rhizopoda. Они полны крошечных отверстий, иногда с одним большим отверстием. Эти маленькие отверстия ведут в маленькие проходы, которые постоянно переходят друг в друга, а большие отверстия ведут в большие проходы. Они сделаны из своего рода тонкой ткани, которую животное-губка создает из части своей пищи после того, как она переварилась. В этих проходах живут крошечные, мягкие слизистые существа, которые способны выбрасывать из себя волоски, которыми они выметают воду внутрь и наружу своего дома. Их дети рождаются из почек, путем самоделения, а также из яиц. Некоторые губки размножаются всеми этими способами сразу, так что одна губка часто становится родителем нескольких семейств. Маленькие твердые предметы, называемые спикулами губки, растут вокруг яиц, чтобы защитить их. Они сделаны из извести, которую губка находит в воде, и часто имеют красивые формы.
[Диаграмма.]
2. Было обнаружено, что, хотя люди говорят о «вечных холмах», они не могли всегда быть там, где находятся сейчас. Горы, образованные породами любого вида, осадочными или органическими, должны были быть отложены на морском дне, и что-то должно было вытолкнуть их вверх; либо землетрясения, либо извержения вулканов. Если, например, несколько различных видов осадочных пород были отложены плашмя на морском дне (рис. 1), пока они не стали
[Диаграмма.]
сотнями, возможно, тысячами футов толщиной, и они также оказались на какой-то слабой части земной коры, где иногда случаются землетрясения, они могут быть сжаты или вытолкнуты над поверхностью моря, и вокруг них могут быть отложены новые породы, и они могут быть вытолкнуты вверх, и так может сформироваться суша, с некоторыми частями, более высокими, чем остальные, и эти части называются горами.
Ботаника.
[Диаграммы.]
2. Малина, клубника и ежевика — все из семейства розоцветных. Но между ними есть небольшие различия; они не все одинаковы. Малина похожа на клубнику тем, что ее семенные коробочки растут на бугорке. Но когда вы посмотрите на спелый плод, вы увидите, что сами семенные коробочки становятся крупнее, мягче и круглее, а также они сжимаются, отходя от белого бугорка, так что спелая малина снимается без маленького стебелька и т. д. Ежевика точно такая же, как малина, только она черная, а круглые сочные семенные коробочки не так сильно сжимаются, отходя от бугорка. Однако строение плода клубники немного другое. Здесь именно маленький бугорок набухает и становится ярко-красным, а семенные коробочки (обычно ошибочно называемые «семенами») остаются твердыми и маленькими, выглядя как маленькие желтые яблочные зернышки.
Евклид (первый набор).
1. Пусть AB — данная прямая линия.
Требуется разделить AB пополам.
На AB построить равносторонний △ ACB.
I. 1.
Разделить ∠ ACB пополам прямой линией CD, пересекающей AB в точке D; тогда AB будет разделена пополам в точке D.
I. 9.
В △ ACD, DCB сторона AC = стороне CB, и CD — общая, и ∠ ACD = ∠ DCB.
Гип.
∴ △ равны во всех отношениях
I. 4.
и сторона AD = стороне DB.
Ч.Т.Д.
2. Пусть AB — данная прямая линия неограниченной длины, а C — данная точка вне ее.
Требуется провести из C прямую линию, перпендикулярную AB.
Взять точку D на другой стороне AB; и с центром C и радиусом CD описать ☉ FE, пересекающую AB в E и F.
Разделить EF пополам в G и соединить CE, CG, CF.
I. 10.
Тогда CG будет под прямым углом к AB.
В △ ECG, CGF, EC = CF, и EG = GF (по построению), и CG — общая.
△ равны во всех отношениях.
I. 7.
и ∠ EGC = ∠ CGF.
и ∴ CG перпендикулярна AB.
Опр.
Ч.Т.Д.
3. Пусть ABC — данный ∠.
Требуется разделить ∠ ABC на четыре равные части.
Разделить ∠ ABC пополам прямой линией BD.
I. 9.
Разделить ∠ ABD пополам прямой линией BF.
I. 9.
Разделить ∠ DBC пополам прямой линией BE.
I. 9.
Тогда ∠ ABF, FBD, DBE, EBC все равны.
Акс. 7.
∴ ∠ ABD был разделен на четыре равные части.
Ч.Т.Д.
ПРИЛОЖЕНИЕ V Как используются устные уроки
Хотя роль учителя должна, в общем смысле, быть ролью университетского тьютора, который «читает вместе» со своими подопечными, устный урок также незаменим, будь то при введении в курс чтения или при подведении итогов определенных чтений. Устные уроки также дают учителю возможность читать отрывки из различных книг, относящихся к рассматриваемой теме, — это верный способ усилить желание детей к расширению знаний. Некоторые предметы, опять же, такие как языки, математика, естествознание, очень сильно зависят от устного преподавания и демонстраций. Было бы хорошо, если бы лекция с ее сопровождением в виде конспектирования и отчетов была исключена из обычной учебной программы, а устный урок стал каналом для свободной интеллектуальной симпатии между учителем и учеником и средством расширения интеллектуального кругозора детей. Я добавляю несколько наборов заметок к критическим урокам, которые были даны различными студентами Дома образования детям в Практической школе. Эти уроки всегда являются расширениями, иллюстрациями или резюме какой-то части текущей книжной работы учеников.
УСТНЫЕ УРОКИ
НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕТКИ К УРОКАМ ПО БИБЛИИ
Предмет: История Ветхого Завета.
Группа: История. Класс Ib. Средний возраст: 8 лет.
Время: 20 минут.
Цели. 1. Настолько заинтересовать детей историей смерти Иакова, чтобы они не забыли ее.
2. Дать новое представление о Боге, почерпнутое из истории смертного одра Иакова: — Божье пребывающее присутствие.
3. Вызвать у них восхищение Иосифом как тем, кто чтил своего отца и мать.
Урок. Шаг 1. — Повторить предыдущий урок и проследить по карте путь Иакова с семьей из Ханаана в Египет.
Шаг 2. — Показать детям, как Иосиф был первым из сыновей Иакова, кто навестил его, когда тот был болен. Обратить их внимание на особую черту характера Иосифа, показанную в этой истории.
Шаг 3. — Описать в нескольких словах обстановку, в которой происходят события истории.
Шаг 4. — Внимательно прочитать детям подходящие части Бытия 48, напоминая им обратить особое внимание на слова Библии, так как они так прекрасно выражают сцену.
Шаг 5. — Пока дети пересказывают историю словами Библии, помогать им вопросами, чтобы выделить важные моменты истории.
Шаг 6. — Помочь детям осознать, как любовь Иосифа к отцу повлияла на его жизнь и как они должны позволять своим родителям чувствовать их любовь.
Шаг 7. — Позволить детям увидеть, что эта семья осознавала Божье пребывающее присутствие, и показать им, как любая семья может осознать его таким же образом, если захочет.
Предмет: История Нового Завета — Укрощение бури.
Группа: История. Класс II. Средний возраст детей: 10 лет.
Время: 30 минут.
Цели. 1. Попытаться дать детям какую-то новую духовную мысль и практическое представление о вере.
2. Ярко представить историю Укрощения бури перед их умом.
3. Заинтересовать их географией Святой Земли.
4. С помощью внимательного, графического чтения помочь им почувствовать удивительную прямоту, красоту и простоту библейского языка: короче говоря, заставить их почувствовать поэзию Библии.
Необходимый инвентарь. 1. Библии для детей.
2. Карта Палестины.
3. «Земля и Книга» Томсона.
4. Изображения: (1) Шторм на озере; (2) Галилейские лодки; (3) Галилейское море.
Урок. Шаг 1. — Попросить детей найти в своих Библиях Евангелие от Матфея 8:23. Рассказать историю Укрощения бури, придерживаясь как можно ближе языка Библии.
(a) Позволить детям найти Галилейское море на карте, собирая по карте некоторое представление об окружающей местности; сравнить с озером Уиндермир.
Показать маршрут путешествия, ссылаясь на стихи 5 и 28 в той же главе.
Показать изображения кораблей, используемых на Востоке и на Галилейском море.
(b) Описать бурю графически, выясняя у детей причину внезапных штормов (вызванных оврагами, по которым проносятся ветры); получить от них их представление о шторме на море или на озере.
Показать фотографию шторма на озере Уиндермир.
(c) Попытаться дать детям понять двойственную природу нашего Господа: —
(1) Его человечность — Он был явно утомлен.
(2) Его божественность — Его власть над природой.
(d) Попытаться дать детям почувствовать простоту библейского языка и то, как сильно он рисует картины перед умом.
Поднялась великая буря — Его ученики подошли к Нему — Он встал — настала великая тишина — Ссылка на Псалом 106.
(e) «Люди удивлялись». Попытаться показать детям, что вера — это просто другое слово для понимания, знания: как, чем лучше мы знаем человека, тем больше можем ему доверять. Выяснить у детей, как вера проявляется почти в каждом стихе этой истории, но, что касается учеников, она не заходила достаточно далеко.
Выяснить у них, что не обязательно быть с человеком всегда, чтобы иметь в него веру. Спросить их, как люди проявляют веру во всех действиях своей повседневной жизни.
Шаг 2. — Прочитать историю из Библии; читать внимательно, чтобы дети оценили ее литературную ценность и увидели яркие картины, которые она рисует перед умом.
Шаг 3. — Позволить детям пересказать историю, придерживаясь как можно больше слов Библии.
Предмет: Чтение.
Группа: Английский язык. Класс III. Средний возраст: 13 лет.
Время: 25 минут.
Цели. 1. Попытаться улучшить чтение детей, упражняя их в ясном и чистом произношении.
2. Показать им, что при их чтении слушателю должна представляться серия мысленных картин.
Урок. Шаг 1. — Дыхательные упражнения. Спросить причину их проведения.
Шаг 2. — Упражнять детей в согласных и гласных звуках, давая им предложения, в которых встречаются трудности произношения.
m, en, n. A stricken maiden musing on a mountain was given from heaven man in mortal form.
final t. A just knight felt a weight on his heart, and yet a sweet quiet rest was present when he went to meet the light.
p, b. A path of prickly brambles, bordered by pure pale poppies, breathed peace between the broken beams.
d. Touched by the hand that appeared from the cloud under which nodded the dead leaves. (Заметьте, конечный d иногда произносится как t.)
Шаг 3. — Прочитать выбранный отрывок из «Сэра Галахада» Теннисона, попросив девочек впоследствии описать мысленные картины, которые они нарисовали.
“A maiden knight—to me is given
Such hope, I know not fear;
I yearn to breathe the airs of heaven
That often meet me here.
I muse on joy that will not cease,
Pure spaces clothed in living beams,
Pure lilies of eternal peace,
Whose odours haunt my dreams;
And, stricken by an angel’s hand,
This mortal armour that I wear,
This weight and size, this heart and eyes
Are touched, are turned to finest air.
The clouds are broken in the sky,
And through the mountain walls
A rolling organ-harmony
Swells up, and shakes and falls.
Then move the trees, the copses nod,
Wings flutter, voices hover clear:
‘O just and faithful knight of God!
Ride on! the prize is near.’
So pass I hostel, hall and grange;
By bridge and ford, by park and pale,
All-armed I ride, whate’er betide,
Until I find the Holy Grail.”
Шаг 4. — Показать девочкам репродукцию концепции Уоттса, спросив их, в каких пунктах идеи поэта и художника совпадают.
Шаг 5. — Позволить детям прочитать отрывок.
Предмет: Пересказ (Жизнеописание Александра Плутарха — часть работы за семестр).
Группа: Язык. Класс II. Средний возраст: 10 лет.
Время: 20 минут.
Цели. 1. Улучшить способность детей к пересказу, запечатлев в них стиль Плутарха (в переводе Норта) и заставляя их пересказывать как можно больше его словами.
2. Пробудить в детях восхищение любовью Александра к простоте, щедростью и добротой к своим людям.
Урок. Шаг 1. — Связать с последним уроком, опрашивая детей. В прошлый раз они читали истории, иллюстрирующие любезность и такт Александра.
Шаг 2. — Кратко рассказать детям суть того, что я собираюсь им прочитать, позволяя им найти любые упомянутые места на своих картах.
Шаг 3. — Прочитать детям около трех страниц, посвященных роскоши македонян, походу Александра в Бактрию и смерти Дария. Читать это медленно и отчетливо, и как можно больше вкладывать в детей.
Шаг 4. — Попросить детей по очереди пересказывать, каждый пересказывает часть того, что было прочитано.
Предмет: Из «Греческих жизнеописаний» Плутарха.
АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ. (Вводный урок.)
Группа: История. Класс II. Возраст: 8 и 9 лет.
Время: 30 минут.
Цели. 1. Установить отношения с прошлым.
2. Познакомить мальчиков с новым героем.
3. Побудить их к восхищению мудростью, доблестью и уверенностью в себе Александра Великого.
4. Увеличить способность мальчиков к пересказу.
Урок. Шаг 1. — Начать с того, чтобы связать Александра Великого со временем Демосфена, о котором мальчики недавно узнавали.
Шаг 2. — Выяснить у них некоторые сведения о временах, в которые жил Александр, и о Филиппе Македонском.
Шаг 3. — Пробудить интерес мальчиков к Александру историей об укрощении Буцефала, которую нужно прочитать, обсудить, а затем пересказать мальчикам.