ПРОПОВЕДИ, ПРОИЗНЕСЕННЫЕ В БРАЙТОНЕ.
ПОКОЙНОГО ПРЕПОДОБНОГО ФРЕДЕРИКА У. РОБЕРТСОНА, НАСТОЯТЕЛЯ ЧАСОВНИ ТРОИЦЫ.
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ.
НОВОЕ ИЗДАНИЕ.
LONDON:
KEGAN PAUL, TRENCH. & CO., 1 PATERNOSTER SQUARE.
1884.
(Права на перевод и воспроизведение защищены)
ПРИХОДУ, МОЛЯЩЕМУСЯ В ЧАСОВНЕ ТРОИЦЫ В БРАЙТОНЕ, с 15 августа 1847 года по 15 августа 1853 года, ПОСВЯЩАЮТСЯ ЭТИ ВОСПОМИНАНИЯ О ПРОПОВЕДЯХ, ПРОИЗНЕСЕННЫХ ИХ ПОКОЙНЫМ ПАСТЫРЕМ.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРОПОВЕДЬ I. Произнесена 28 апреля 1850 г. ЯЗЫК.
Апостол Иаков, III, 5, 6. — «Так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! И язык — огонь, прикраса неправды: так и язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны». Стр. 1
ПРОПОВЕДЬ II. Произнесена 5 мая 1850 г. ПОБЕДА ВЕРЫ.
1-е Иоанна, V, 4, 5. — «Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша. Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?» 15
ПРОПОВЕДЬ III. Произнесена в день Пятидесятницы, 19 мая 1850 г. ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВО ДУХА.
1-е Коринфянам, XII, 4. — «Дары различны, но Дух один и тот же». 29
ПРОПОВЕДЬ IV. Произнесена 26 мая 1850 г. ТРОИЦА.
1-е Фессалоникийцам, V, 23. — «Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа». 43
ПРОПОВЕДЬ V. Произнесена 2 июня 1850 г. ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ.
Лука, V, 21. — «Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?» 61
ПРОПОВЕДЬ VI. Произнесена 9 июня 1850 г. ИЛЛЮЗОРНОСТЬ ЖИЗНИ.
Евреям, XI, 8-10. — «Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет. Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования; ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог». 77
ПРОПОВЕДЬ VII. Произнесена 23 июня 1850 г. ЖЕРТВА ХРИСТА.
2-е Коринфянам, V, 14, 15. — «Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего». 90
ПРОПОВЕДЬ VIII. Произнесена 30 июня 1850 г. СИЛА СКОРБИ.
2-е Коринфянам, VII, 9, 10. — «Я теперь радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда. Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть». 104
ПРОПОВЕДЬ IX. Произнесена 4 августа 1850 г. ЧУВСТВЕННОЕ И ДУХОВНОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ.
Ефесянам, V, 17, 18. — «Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия. И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом». 112
ПРОПОВЕДЬ X. Произнесена 11 августа 1850 г. ЧИСТОТА.
Титу, I, 15. — «Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть». 122
ПРОПОВЕДЬ XI. Произнесена 9 февраля 1851 г. ЕДИНСТВО И МИР.
Колоссянам, III, 15. — «И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны». 130
ПРОПОВЕДЬ XII. Произнесена 4 января 1852 г. ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕЛЬ И МОТИВ.
Матфей, V, 48. — «Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный». 143
ПРОПОВЕДЬ XIII. Произнесена 4 января 1852 г. ХРИСТИАНСКАЯ КАЗУИСТИКА.
1-е Коринфянам, VII, 18-24. — «Призван ли кто обрезанным, не скрывайся. Призван ли кто необрезанным, не обрезывайся. Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих. Каждый оставайся в том звании, в котором призван. Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся. Ибо призванный в Господе раб есть свободный Господень; равно и призванный свободным есть раб Христов. Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков. В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом». 156
ПРОПОВЕДЬ XIV. Произнесена 11 января 1852 г. БРАК И БЕЗБРАЧИЕ.
1-е Коринфянам, VII, 29-31. — «Я сказываю вам, братия: время уже коротко, так что имеющие жен должны быть, как не имеющие; и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся; и покупающие, как не приобретающие; и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего». 169
ПРОПОВЕДЬ XV. Произнесена 11 января 1852 г. ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ КАК СЕМЬЯ.
Ефесянам, III, 14, 15. — «Господа нашего Иисуса Христа, от Которого именуется все отечество на небесах и на земле». 181
ПРОПОВЕДЬ XVI. Произнесена 25 января 1852 г. ЗАКОН ХРИСТИАНСКОЙ СОВЕСТИ.
1-е Коринфянам, VIII, 7-13. — «Но не у всех такое знание: некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертву идольскую, и совесть их, будучи немощна, оскверняется. Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем. Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных. Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное? И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа. И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего». 196
ПРОПОВЕДЬ XVII. Произнесена 16 мая 1852 г. ПОБЕДА НАД СМЕРТЬЮ.
1-е Коринфянам, XV, 56, 57. — «Жало же смерти — грех; а сила греха — закон. Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом». 212
ПРОПОВЕДЬ XVIII. Произнесена 20 июня 1852 г. ВЕЛИЧИЕ ЧЕЛОВЕКА И ВЕЛИЧИЕ БОГА.
Исаия, LVII, 15. — «Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу в высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом». 230
ПРОПОВЕДЬ XIX. Произнесена 27 июня 1852 г. ЗАКОННОЕ И НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКОНА. (ФРАГМЕНТ.)
1-е Тимофею, I, 8. — «А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его». 246
ПРОПОВЕДЬ XX. Произнесена 21 февраля 1853 г. БЛУДНЫЙ СЫН И ЕГО БРАТ.
Лука, XV, 31, 32. — «Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое. А о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся». 253
ПРОПОВЕДЬ XXI. Произнесена 15 мая 1853 г. ОБЛИЧЕНИЕ ИРОДА ИОАННОМ.
Лука, III, 19, 20. — «Ирод же четвертовластник, обличаемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого, прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу». 270
ПРОПОВЕДИ.
I. Произнесена 28 апреля 1850 г. ЯЗЫК.
«Так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! И язык — огонь, прикраса неправды: так и язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны». — Апостол Иаков, III, 5-6.
В развитии христианской истины апостолу Иакову была отведена особая роль.
Апостолу Павлу было дано провозгласить христианство как духовный закон свободы и представить веру как наиболее активный принцип в человеческой душе. Апостолу Иоанну было дано сказать, что глубочайшее качество в лоне Божества есть Любовь, и утверждать, что жизнь Бога в человеке есть Любовь. Задачей апостола Иакова было утверждение необходимости нравственной праведности; само его имя особо выделяло его для этой миссии: его выразительно называли «Праведным»; честность была его отличительной чертой. Человек необычайно честный, искренний, настоящий. Соответственно, если вы прочтете все его послание, вы обнаружите, что оно от начала до конца является одним непрерывным оправданием первых принципов морали против видимости религии.
Он протестовал против осуждения, которое связывалось с особыми претензиями на религиозные чувства. «Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие». Он протестовал против того духа, который проник в христианское братство, раболепствуя перед богатыми и презирая бедных. «Если вы лицеприятствуете, то делаете грех, и перед законом оказываетесь преступниками». Он протестовал против того сентиментального фатализма, который побуждал людей возлагать вину за свои страсти на Бога. «В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого». Он протестовал против той нереальной религии возбуждения, которая разбавляла искренность истинной религии наслаждением от слушания. «Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя». Он протестовал против того упования на правильность богословской доктрины, которое пренебрегало воспитанием характера. «Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?»
Прочитайте послание апостола Иакова целиком, вот какой дух пронизывает его: все эти разговоры о религии и духовности — слова, слова, слова — нет, давайте нам реальность.
Хорошо известно, что Лютер жаловался на это послание, что в нем нет Евангелия; ибо люди, скованные системой, скажут — даже о вдохновенном апостоле — что он не проповедует Евангелие, если их собственная излюбленная доктрина не является центральным предметом его рассуждения; но ответ апостола Иакова, кажется, спонтанно приходит нам на ум. Евангелие! Как мы можем говорить о Евангелии, когда забыты первые принципы морали? Когда христиане оправдывают себя и клевещут друг на друга? Как может быть построена надстройка Любви и Веры, когда самые основы человеческого характера — Справедливость, Милосердие, Истина — не были заложены?
1-е. Распущенность языка.
2-е. Вина этой распущенности.
Первая форма распущенности языка — клевета. Я, конечно, говорю сейчас не о том виде клеветы, против которого закон о диффамации предусматривает средство правовой защиты, а о том, о котором ведает только Евангелие; ибо худшие обиды, которые человек может нанести человеку, — это именно те, которые слишком тонки для закона. Поэтому мы рассматриваем не ту клевету, которая считается таковой по моральным нормам земного суда, а ту, которая признается виновной духовностью небесных судов — то есть разумом Божьим.
Теперь заметьте, эта клевета сравнивается в тексте с ядом — «язык — неудержимое зло, он исполнен смертоносного яда». Самые смертоносные яды — это те, для которых не существует теста: есть яды настолько разрушительные, что одна капля, попавшая в вены, вызывает смерть через три секунды, и все же никакая химическая наука не может отделить этот вирус от зараженной крови и показать металлические частицы яда, блестящие ощутимо, и сказать: «Смотрите, вот он!»
В капле яда, которая сочится из жала самого маленького насекомого или шипов листа крапивы, сконцентрирована квинтэссенция яда, настолько тонкого, что микроскоп не может его различить, и все же настолько ядовитого, что он может воспалить кровь, раздражить весь организм и превратить день и ночь в беспокойное страдание.
Во времена апостола Иакова, как и сейчас, по-видимому, были праздные мужчины и женщины, которые ходили из дома в дом, распространяя клевету, и все же вы не могли взять эту клевету и обнаружить в ней ложь. Вы не могли выпарить истину в медленном процессе тигля, а затем показать остаток лжи, блестящий и видимый. Вы не могли ухватиться за какое-либо слово или предложение и сказать, что это клевета; ибо для того, чтобы составить клевету, не обязательно, чтобы сказанное слово было ложным — полуправда часто более клеветническая, чем полная ложь. Даже не обязательно, чтобы слово было отчетливо произнесено; опущенная губа, изогнутая бровь, пожатие плечами, многозначительный взгляд, недоверчивое выражение лица, даже выразительное молчание могут сделать свое дело: и когда легкая и пустяковая вещь, совершившая зло, улетучилась, яд остается, чтобы действовать и разъедать, воспалять сердца, лихорадить человеческое существование и отравлять человеческое общество у самых истоков жизни. Очень выразительно было сказано тем, чье все существо страдало от такой муки: «Яд аспидов на губах их».
Вторая форма распущенности языка — это преследование: «им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию». «Мы!» — люди, носящие имя Христа — проклинаем наших братьев! Христиане преследовали христиан. Таким образом, даже в век апостола Иакова этот дух начал проявляться, чудовищный факт христианского преследования; с того дня он продолжался на протяжении долгих веков, вплоть до настоящего времени. Церковь Христова взяла на себя роль обличителя, и, за исключением первого собора, целью которого было не затянуть, а ослабить узы братства, за восемнадцать столетий не было созвано ни одного собора, который не охранял бы каждое исповедание веры слишком привычной формулой: «Если кто утверждает иное, да будет анафема».
Мириады, бесчисленные проклятия эхом отдавались на протяжении этих долгих веков; Церковь забыла дух своего Учителя и призывала огонь с небес. Страшная мысль — рассматривать это как зрелище, на котором покоился взор Бога. Он смотрит вниз на созданий, которых Он сотворил, и слышит повсюду язык религиозных проклятий: — и в конце концов, кто доказал свою правоту проклятиями?
Римская церковь мечет свои громы против протестантов всех деноминаций: кальвинист едва признает арминианина христианином: тот, кто считает себя истинным англиканином, исключает из Церкви Христовой всех, кроме приверженцев собственной ортодоксии; каждый священник и община имеет свой узкий круг, за пределами которого все — еретики: более того, даже среди той секты, которая наиболее либеральна в отношении догматических форм истины, мы находим унитариан старой школы, осуждающих спиритуализм новой и зарождающейся школы.
Это то состояние вещей, к которому мы пришли. Сестры милосердия отказываются позволить совершить акт милосердия самаритянину; служители Евангелия мечут громы Господни; невежественные слушатели подхватывают и преувеличивают этот дух, — мальчики, девочки и женщины содрогаются, когда проходит мимо кто-то, возможно, более святой, чем они сами, кто поклоняется тому же Богу, верит в того же Искупителя, борется в той же жизненной битве, и все это потому, что их научили смотреть на него как на врага Божьего.
Существует класс религиозных людей, против которых эта ярость была направлена особенно сильно. Никто, кто умеет читать знамения времени, не может не заметить, что мы находимся накануне больших перемен, возможно, раскола Церкви Англии. Несомненно, произошел массовый переход в Римскую церковь.
Теперь, каково было положение тех, кто собирается сделать этот шаг? Их попрекали нечестным получением жалованья от Церкви; за ними была установлена слежка: ни одно слово, которое они произносили в частной или публичной жизни, не оставалось без внимания какого-нибудь религиозного сплетника; не было ни одного визита, который они наносили, ни одного нелепого наряда, который они принимали, что не стало бы предметом горького досмотра и злобных сплетен. Годами религиозная пресса осуждала их с яростью, столь же ядовитой, но, к счастью, более бессильной, чем ярость инквизиции. Была мука и внутренняя борьба, о которой мало кто подозревал, которую переносили люди, чувствовавшие себя изгоями в своем собственном обществе и естественно искавшие дома в другом месте.
Мы поздравляем себя с тем, что дни преследований прошли; но преследование — это то, что налагает наказания за придерживаемые взгляды, а не за ведомую жизнь. Неужели преследование — это только огонь и меч? Но предположим, человек с чувствительной душой говорит: «Меч для меня менее остр, чем клевета: огонь менее невыносим, чем отказ в сочувствии!»
Теперь давайте перенесем это на себя; вы радуетесь, что хворост и костер ушли в прошлое; — вы никогда не преследовали — вы оставляете это нечестивой Римской церкви. Да, вы никогда не сжигали человека заживо — вы никогда не хлопали в ладоши, когда предсмертный крик возвещал, что клык льва вонзился в самую жизненно важную часть тела жертвы; но разве вы никогда не лишали его друзей? — серьезно качали головой и многозначительно намекали, что он ведет души в ад? — охлаждали чувства его семьи? — отнимали у него доброе имя? Разве вы никогда с восторгом не видели, как его Церковь клеймили как Человека Греха, и не слышали платформенных обличений, которые клеймили ее духовными мерзостями Апокалипсиса? Разве вы никогда не находили злорадного удовольствия в повторении всех жалких сплетен, которыми религиозная клевета цеплялась за его повседневные поступки, его слова и даже его невысказанные мысли? Разве вы никогда не забывали, что для человека «совершать свое спасение со страхом и трепетом» — это дело, достаточно трудное, чтобы быть возложенным на человеческий дух, без вторжения в самую священную область жизни другого — а именно ту, которая лежит между ним и Богом? Разве вы никогда не говорили, что «следовало бы пожелать, чтобы он ушел в Рим», пока, наконец, жизнь не стала невыносимой, — пока он не был брошен все больше и больше в самого себя; обнаружил себя, подобно своему Искупителю, в этом мире одиноким, но неспособным, подобно своему Искупителю, спокойно уповать на мысль, что Отец его с ним? Тогда суровый, вызывающий дух овладел его душой, и с его губ или из сердца вырвалось желание покоя — покоя любой ценой, — мира где угодно, если даже его можно найти только в лоне Римской церкви!
II. Вина этой распущенности.
Первое злое последствие — это вред, который человек причиняет самому себе: «так и язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело». Не совсем очевидно, каким образом человек причиняет себе вред клеветой. Я возьму простейшую форму, в которой наносится этот вред; он вызывает рассеивание духовной энергии. Есть два способа, которыми пар в механизме может найти выход для своей силы: он может работать, и если так, то он работает молча; или он может вырваться, и это происходит громко, в воздухе и шуме. Есть два способа, которыми духовная энергия человеческой души может найти свой выход: она может выражаться в действии, молча; или в словах, шумно: но ровно столько силы, сколько вложено в один способ выражения, отнимается у другого.