ПИКАССО
(Коллекция Поля Розенберга)
Эти имена идут вместе, как имена Шелли и Китса или Фортнама и Мейсона. Даже для людей, которые редко или никогда серьезно не смотрят на картину, они уже десять лет стоят как символы современности. Они выдающиеся; и для этого есть причина. Матисс и Пикассо — два непосредственных наследника Сезанна. Они на прямой линии; и через одного из них значительная часть молодого поколения получает свою долю наследства. Своим современникам они ничем не обязаны: они вступили в наследство и должны были сделать из него все, что могли. Они — старшие братья направления, факт, который направление иногда возмущает, заставляя их вести себя так, будто они их старшие сестры.
Даже друг другу они ничем не обязаны. Матисс, конечно, на один момент, увлеченный подавляющей значимостью ранних абстрактных работ Пикассо, сам сделал шаг в этом направлении. Но это приключение он быстро и мудро оставил; проблемы кубизма не могли помочь ему реализовать его особую чувственность. И эта чувственность — эта особая эмоциональная реакция на то, что он видит, — его великий дар. Никто никогда не чувствовал по отношению к видимому миру именно то, что чувствует Матисс; или, если кто-то и чувствовал, он не мог создать эквивалент. Поскольку, в дополнение к этой магической силе творчества, Матисс был благословлен необычайной чувственностью как реакции, так и прикосновения, он — великий художник; поскольку он доверяет ей полностью, он не то, чем на мгновение, по-видимому, хотел быть — chef d'école.
Пикассо, с другой стороны, который никогда не пытался быть чем-то подобным, является первостепенным влиянием в современной живописи — при условии, конечно, верховного влияния Сезанна. По всему миру есть студенты и молодые художники, для которых одно его имя волнующе; для которых Пикассо — освободитель. Его влияние повсеместно: даже в Англии оно огромно. Не только те, кто, несмотря на все свои отрицания — отрицания, которые проистекают скорее из невежества, чем из недобросовестности, — обязаны почти всем, что у них есть, изобретателю кубизма, но и художники, которые плавают так далеко от основного потока, как Спенсеры и Нэши, мистер Лэмб и мистер Джон, — все они писали бы иначе, если бы Пикассо никогда не существовал.
Пикассо — прирожденный chef d'école. Его ум — один из самых изобретательных в Европе. Изобретательность — это так же явно его высший дар, как чувственность — дар Матисса. Его карьера была серией открытий, каждое из которых он быстро развивал. Высокооригинальная и чрезвычайно счастливая концепция приходит ему в голову, подсказанная, вероятно, какой-то странной вещью, которую он видел. Немедленно он принимается анализировать ее и распутывать те принципы, которые объясняют ее особую удачность. Он действует экспериментально, применяя свою гипотезу в самых невероятных местах. Значимые элементы негритянской скульптуры обнаруживают, что повторяют свой успех в рисунке лимона. Вскоре он установил то, что выглядит как безошибочный метод для создания эффекта, о котором еще несколько месяцев назад никто даже не мечтал. Это одна из причин, почему Пикассо — прирожденный chef d'école. И именно поэтому из каждой новой фазы в его искусстве ранние примеры, как правило, более жизненны и хорошо подпитаны. В конце он приближается к той формуле, к которой неизбежно стремится его интеллектуальное усилие. Пришло время для нового открытия.
Тем временем стая голодных последователей наблюдала за молодым мастером, пока он делал все яснее и яснее природу своего последнего. Этой стае он бросает намек за намеком. И все же волки преследуют. Вы видите их в узлах и кластерах вдоль дороги, по которой он прошел, грызущими, дергающими какую-то невыбранную идею. Беспокойство! беспокойство! беспокойство! Вот толпа старых отстающих, все еще задерживающихся и принюхивающихся к «голубому периоду». Более обширное скопление разбросано по месту, где упала голова негра, и из них самые сильные унесли куски для себя, которые они усваивают на досуге, лежа в стороне; в то время как вокруг ствола кубизма — настоящее море качающихся, борющихся, прожорливых существ. Вой ужасен. Но сам Пикассо уже далеко, разрабатывая идею, которая пришла к нему однажды, когда он созерцал рисунок Энгра.
И, помимо того, что он необычайно изобретателен, Пикассо — то, что называют «интеллектуальным художником». Те, кто предполагает, что интеллектуальный художник — это тот, кто проводит время на своей голове, ошибаются. Мильтон и Мантенья были интеллектуальными художниками: можно сомневаться, были ли Караваджо и Ростан вообще художниками. Интеллектуальный художник — это тот, кто чувствует сначала — особое состояние эмоции, являющееся отправной точкой для всех произведений искусства, — и продолжает думать. Очевидно, что Пикассо обладает страстным чувством значимости формы; также он может отстраниться от своей страсти и рассмотреть ее; по-видимому, именно в этом отстраненном настроении он и работает. В искусстве движущая сила — всегда жар; одни приводят свои двигатели в действие с помощью кипящей эмоции, другие — накалом интеллектуальной страсти. Эти идут вперед за счет интенсивной концентрации на проблеме; те качаются с захватывающей точностью от чувства к чувству. Софокл, Мазаччо и Бах — интеллектуалы в этом смысле, в то время как Шекспир, Корреджо и Моцарт доверяют своей чувственности почти так же, как птица доверяет своему инстинкту. Ласточке никогда не приходило в голову критиковать свои собственные методы; и если Моцарт не мог написать мелодию неправильно, то не потому, что он сначала проверил свою идею по всем пунктам, а потому, что он был Моцарт. И все же никому не приходило в голову идти к ласточке за уроками авиации; или, скорее, Дедал пошел, и мы все знаем, что из этого вышло.
В этом мой пункт. Я не берусь судить между одним методом творчества и другим; я не буду судить между Матиссом и Пикассо; но я говорю, что, как правило, именно интеллектуальный художник становится, вопреки самому себе, школьным учителем для остальных. И для этого есть причина. Выражая себя, интеллектуальные художники обращаются к нам эстетически; но, кроме того, делая или делая вид, что делают какое-то заявление о природе художественной проблемы, они заставляют нас думать. Мы чувствуем уверенность, что им есть что сказать о самой сути искусства, которую мы, довольно неуклюже, можем постичь интеллектуально. С чисто эстетическими качествами интеллект ничего не может поделать: но здесь, кажется, есть что-то, за что мозг может ухватиться. Поэтому мы изучаем их, и они становятся нашими лидерами; что не делает их нашими величайшими художниками. Матисс может еще оказаться лучшим живописцем, чем Пикассо.
Как бы то ни было, у Матисса мало или нечему учиться, поскольку Матисс полагается на свою особую чувственность, чтобы пройти через это. Если вы хотите писать как он, чувствуйте то, что чувствует он, проводите это до кончиков ваших пальцев, оттуда на ваш холст, и вот вы здесь. Совет не обнадеживающий. Эти воздушные существа испытывают нас слишком сильно. Действительно, мне иногда кажется, что даже чтобы оценить их, вы должны иметь долю их чувственности. Критик, который склонен быть разумным, жаловался на днях, что у Матисса в оркестре только один инструмент. Есть оркестры, в которых пятьдесят инструментов звучат как один. Только нужно быть музыкантом, чтобы оценить их. Также слышишь, как другие говорят о «миленьких, звенящих штучках» Моцарта. Те, кто называет искусство Матисса незначительным, должны быть либо нечувствительными, либо мало знать о нем. Конечно, Матисс способен зафиксировать, с изысканным жестом и не многим большим, просто запах чего-то, что выглядело так, будто это было бы хорошо съесть. Это заметки. Заметки часто незначительны — я дарю это критикам. Также и это: требуется более интенсивное усилие творческого воображения, чтобы опустить то, что Чехов опускает в своих рассказах, чем сказать то, что Мередит вложил в свои длинные романы.
В плутарховском методе всегда была ловушка, и я был близок к тому, чтобы наступить в нее. Разница между Матиссом и Пикассо не может быть выражена в тех резких антитезах, которые любит каждый журналист. Ничто не могло быть более тупым, чем представлять одного как сплошное чувство, а другого — как сплошную мысль. Искусство Пикассо, на самом деле, возможно, более лично, чем искусство Матисса, просто потому, что его чувственность, возможно, еще более любопытна. Посмотрите на кубистическую картину его среди других кубистов. Здесь, если где-либо, среди этих абстракций, вы бы предположили, что было мало места для идиосинкразии. И все же в галерее мсье Леонса Розенберга ни один любитель не упускает возможности заметить Пикассо. Его выбор цветов, уместность его самых поразительных дерзостей, обескураживающее, но восхитительное совершенство его вкуса, неожиданная, но позитивная красота его гармоний делают Пикассо одним из самых личных художников из ныне живущих.
И если Пикассо — кто угодно, только не сухой доктринер, то Матисс — не певчая птица с одной маленькой струйкой спонтанной мелодии. Я хотел бы, чтобы его скульптура была лучше известна в Англии, ибо она прекрасно избавляет от нелепого представления, что Матисс — темперамент без головы. Среди его бронзовых и гипсовых фигур вы найдете иногда серию, состоящую из нескольких версий одного и того же предмета, в которой первоначальная сверхизобильная концепция была сведена к голым сущностям процессом, который подразумевает самое суровое интеллектуальное усилие. Ничто из того, что сделал Матисс, не дает более сильного чувства его гения и, в то же время, не заставляет так остро осознавать блестящий интеллект и даже эрудицию.
Среди сотни различий между Матиссом и Пикассо, возможно, в конце концов, есть только одно, на котором критик может полезно настаивать. Даже об этом он может сказать мало определенного. Только кажется правдой, что в то время как Матисс — чистый художник, Пикассо — художник и нечто большее — невольный проповедник, если хотите. Ни один, конечно, не впадает в привычку раздувать свои картины литературным материалом, хотя Пикассо, по случаю, позволял просочиться в свое искусство, для меня, крайне неприятной примеси сентиментальности. Однако дело не в этом. Дело в том, что в то время как оба создают, не комментируя жизнь, Пикассо, благодаря какому-то необъяснимому качеству в своем высказывании, несомненно, комментирует искусство. Вот почему он, а не Матисс, является мастером современного направления.
МЕСТО ИСКУССТВА В ИСКУССТВОВЕДЕНИИ
Знатоки — те, я имею в виду, кого всегда приглашают на музыку после чая, а часто и на ужин после балета, — теперь, кажется, согласны, что в искусстве значимая форма — это главное. Вы не должны предполагать, что, говоря это, я пытаюсь доказать, что все эти выдающиеся или скоро ставшие выдающимися люди читали мою книгу. Напротив, у меня есть самые твердые основания полагать, что очень немногие из них сделали это; и те, кто читал, относятся ко мне не лучше, чем они относились к Гегелю. Ибо, точно так же, как гегельянец — это не столько последователь этого философа, сколько толкователь, тот, у кого есть собственная интерпретация, и кто может сказать вам, что сказал бы Гегель, если бы Гегель был наделен Абсолютом силой сказать что-либо, так и из тех замечательных людей, которые согласны, на данный момент, что значимая форма — это то, что важно, нет двух, которые были бы полностью согласны относительно того, что такое значимая форма.
Только относительно того, чем она не является, существует полное единодушие; хотя есть тенденция сходиться на одном или двух позитивных пунктах. Прошли годы с тех пор, как я встречал кого-то, заботящегося о своей репутации, настолько смелого, чтобы отрицать, что литературное и анекдотическое содержание произведения визуального искусства, каким бы очаровательным и живым оно ни было, было просто излишеством. Значимость картины, согласно cognoscenti, должна быть имплицитной в ее формах; ее существенное качество — это нечто, что обращается непосредственно к чувственности любого чувствительного человека; и любая ссылка на жизнь, чтобы иметь значение, должна быть ссылкой на тот фундаментальный опыт, который является общим наследием человечества. Таким образом, те, кто не может заставить себя принять более суровое определение термина, готовы признать значимыми определенные качества, которые не являются чисто формальными. Они признают, например, трагедию Микеланджело, жизнерадостность Фра Анджелико, лиризм Корреджо, серьезность Пуссена и романтику Джорджоне. Они признают их относящимися не к выбранным сюжетам, а к уму и характеру художника. Такие проявления в линии и цвете личности они признают релевантными; но они совершенно ясны, что сплетни Фрита и трогательный лепет сэра Люка Филдса не имеют отношения к делу.
И так мы получаем школу снисходительной критики, которая принимает во внимание обращение к жизни, при условии, что это обращение к универсальному опыту и сделано чисто эстетическими средствами. Согласно этой теории, мы можем быть тронуты эстетически ссылками на универсальный опыт, имплицитный в определенных расположениях линии и цвета, всегда при условии, что такие ссылки являются выражениями особой эмоции художника, а не просто комментариями к жизни и истории или утверждениями фактов или мнений. Они всеми считаются несущественными. Никто всерьез не притворяется, что в картине примитивиста о каком-то неясном инциденте из жизни второстепенного святого есть что-то от истинного эстетического значения, которое, ускользая от самого тонкого и чувствительного художника, открывается эксперту-агиографу: также никто больше не верит, что для оценки живописи Сун нужно ознакомиться с поздними разработками буддийской метафизики, модифицированной даосским мистицизмом.
Такова преобладающая критическая теория. А что насчет критической практики? Мне кажется, что даже наши лучшие не дотягивают до своих профессий; и когда я признаюсь, что собираюсь затеять ссору с такими прекрасными представителями своего ремесла, как критики The Times и Nation, читатели догадаются, что на этот раз я намерен отнестись к своим коллегам серьезно. Недавно мы видели жаркий спор, в котором, если я не ошибаюсь, оба этих джентльмена приняли участие, бушующий вокруг фигуры Христа работы мистера Эпштейна. Для меня единственным интересным фактом, который выплыл из этой полемики, было то, что, по-видимому, большинство спорщиков даже не слышали о величайшем из ныне живущих скульпторов — я имею в виду, конечно, Майоля. Конечно, имея в виду искусство Майоля, немыслимо, чтобы такой проницательный критик, как критик Nation, сказал, как я думаю, он сказал, что мистер Эпштейн теперь олицетворяет европейскую скульптуру, как Роден олицетворял ее до него. Мало того, что Майоль совершенно очевидно превосходит мистера Эпштейна; по мнению многих, он лучший художник, чем Роден.
Но не вокруг таких вопросов, досадных, несомненно, но уместных, бушевала полемика. Вопросы, которые видные критики, писатели и сановники различных церквей обсуждали публично, в то время как полковники, социалисты и культурные теософские дамы препирались о них дома, были: «Сделал ли мистер Эпштейн справедливость характеру Христа?» и «Каков был Его характер?» Был ли Христос интеллектуален или Он был чем-то более благородным, и что мистер Эпштейн может сказать об этом? Был ли Он пренебрежителен или Он был сочувствующим? Был ли Он похож на мистера Бертрана Рассела или больше на мистера Гладстона? И видел ли Его мистер Эпштейн глазами того, кто знал, что веками Христос значил для Европы, или глазами еврея первого века? Вопросы подобные этим — я не буду клясться ни одним из них — были тем, что критики бросали на арену, и никто особо не винит священников и публицистов за то, что они играли ими в футбол. Но критики должны были знать, что такие вопросы были совершенно неуместны; что не имело ни малейшего значения, представляла ли эта статуя, рассматриваемая как произведение искусства, Иисуса Христа или Джона Смита.
Это критики знали: они знали, что обращение произведения искусства по сути постоянно и универсально, и они знали, что едва ли одно слово в их полемике могло что-то значить для самого чувствительного китайца, если только он не был знаком с христианской традицией и христианской этикой. Если в фигуре мистера Эпштейна нет ничего большего, чем то, о чем говорили критики, тогда, если христианская религия когда-нибудь станет устаревшей и полузабытой, фигура мистера Эпштейна станет совершенно незначительной. Большинство из нас почти ничего не знает о буддизме и тотемизме, и лишь немного о греческих мифах и византийской теологии, однако произведения искусства, исторически связанные с ними, остаются, благодаря своим постоянным и универсальным, то есть своим чисто эстетическим качествам, такими же волнующими и понятными, как в тот день, когда они покинули руки своих создателей. О скульптуре мистера Эпштейна важно обнаружить, обладает ли она и в какой степени этими постоянными и универсальными качествами. Но на эту тему критики молчат.
Мне приходит на ум поучительная параллель из литературной журналистики. В последнее время я замечаю в интеллектуальном подполье — ибо здесь я оставляю в стороне первоклассную критику — тенденцию принижать Ибсена, по-видимому, с целью возвеличить Чехова, причем Ибсена поносят всегда во имя искусства. Но если бы нашим литературным оборванцам было хоть немного небезразлично искусство, они все стояли бы на коленях перед Ибсеном, который, полагаю, является величайшим драматическим художником со времен Расина. Мало что может сравниться по совершенству формы, по удивительной последовательности и самодостаточности с его поздними пьесами. Именно он изобрел современный драматический метод: ухватить ситуацию в тот момент, когда ее еще можно ухватить, и оттуда развивать ее с невозмутимой логикой, не допуская ни единого отступления. Как художник Ибсен в значительной степени превосходит Чехова; но поскольку искусство — это последнее, на что обращает внимание английский интеллектуал, этот факт остался незамеченным. То, что интересует наших современных интеллектуалов, — это то, что интересовало их бабушек: мораль. Они предпочитают точку зрения Чехова точке зрения Ибсена, как и я. Их раздражает учительство, скрытое в тенденциозных пьесах Ибсена; раздражает оно и меня. И все же, когда я спрашиваю себя: «Хуже ли морализаторство Ибсена, чем чье-либо еще?», я вынужден признать, что нет. Дело в том, что любое морализаторство утомительно, и каждый осознает это, как только оно становится хоть немного несвежим. Другое поколение, с другими идеалами, будет так же раздражено плохо скрытой пропагандой Чехова, как наше поколение — Ибсеном, а поколение Ибсена — Теннисоном. Поверьте: те молодые люди из поколения после следующего, которые громче всех кричат, хуже всех одеваются, серьезнее всех относятся к жизни и наименее чувствительны к искусству, проголосуют за то, что Чехов — зануда. Более того, именно во имя искусства они будут его поносить.