«Общество, нравы и политика в Соединенных Штатах»

Вероятно, было бы не невозможно объединить большинство двух палат в пользу плана, который включал бы эти черты. Но есть другой предмет, о котором мало говорят и по которому никто еще публично не высказался, хотя многие много думали об этом, и будет нелегко примирить мнения по нему. Как должен управляться Банк? Каковы будут отношения между администрацией Банка и правительствами Федерации и штатов? Как и кем будет выбираться Президент Банка? Этот предмет, о котором царит полное молчание, кажется мне жизненно важным, и я убежден, что то, что произошло в Соединенных Штатах за последние шесть месяцев, никогда бы не случилось, если бы назначение Президента Банка было возложено на Президента Соединенных Штатов. В Европе и, в частности, во Франции управление банками более или менее находится в руках и под контролем короля и министров. В Америке, в соответствии с принципами самоуправления, Банк, как и все другие промышленные и финансовые институты, до сих пор управлял собой сам. Федеральное правительство, владея одной пятой акций, назначает одну пятую директоров; его полномочия на этом заканчиваются. Американская аксиома, которая запрещает соединение меча и кошелька в одних руках, противоречит осуществлению контролирующего влияния на выбор Президента Банка со стороны Президента Соединенных Штатов; и все же я убежден, что демократическая партия не захочет слышать о Банке, в управление которым она не могла бы вмешиваться.

Высшие классы (буржуазия) здесь не то, что в Европе; в то время как в Европе они правят, здесь ими правят. Демократия в Америке берет реванш за несправедливое презрение, с которым к ней так долго относились в Европе. Теперь именно к этим высшим классам принадлежат частные акционеры Банка; именно купцы, промышленники и капиталисты всегда будут получать наиболее прямую выгоду от Национального банка, хотя все классы должны косвенно извлекать из него большие преимущества. С того времени, как высшие классы санкционировали полностью всеобщее избирательное право, не делая никаких исключений в пользу естественного превосходства, будь то промышленного или научного, с того дня, как они согласились, что число должно быть всем, а знания и капитал — ничем, они подписали собственное отречение. Слишком поздно поднимать вопросы о том, является ли это абсолютно добром или злом, или хорошо ли это в сельскохозяйственных штатах с разбросанным населением, таких как Огайо, Индиана и Иллинойс, и плохо ли в больших и густонаселенных городах, центрах обширной торговли, таких как Филадельфия и Нью-Йорк. Это дело уже решено и не подлежит пересмотру; когда меч сдан, побежденный должен подчиниться и принять закон от победителя. В случае, следовательно, создания нового Национального банка акционеры должны согласиться получить своего главу либо от Президента и Сената, как назначаются другие государственные чиновники, либо от одной Палаты представителей, либо из какого-то другого подобного источника. Если в новом или несколько измененном Банке федеральное правительство и правительства штатов будут акционерами в большом объеме, это участие Президента или Палаты представителей, или специальных делегатов, выбранных штатами, в управлении Банком казалось бы вполне естественным даже в глазах самых исключительных сторонников самоуправления. Остается посмотреть, не станет ли Банк в этом случае более вероятным инструментом партии, «логовом интриг и коррупции», «золотым тельцом», «монстром», как его так часто несправедливо называют, чем в нынешнем положении вещей.

Если эта ссора будет завершена компромиссом, мы можем ожидать, что это будет сделано на вышеуказанной основе. Высшие классы, возможно, сочтут условия жесткими, но им следует остерегаться их отвергать. Для них было бы большим выигрышем получить в любой форме решительную санкцию Национального банка, связанного с правительством и, следовательно, включенного в интересы страны. Не только числа в настоящее время против Банка, а числа здесь диктуют закон, но и Оппозиция не так хорошо организована, как демократическая партия. У Оппозиции действительно есть три лидера, которые не всегда согласны; взгляды мистера Кэлхуна из Южной Каролины не совпадают со взглядами господ Клея и Уэбстера по вопросам тарифов и прав штатов; и мистер Клей, сын Запада, и мистер Уэбстер, который приехал из Бостона, очага федерализма, расходятся по нескольким конституционным вопросам. Демократическая партия, напротив, лучше дисциплинирована; два главы, генерал Джексон и мистер Ван Бюрен, представляют собой грозное объединение качеств и способностей. Старый генерал тверд, быстр, смел, энергичен; мистер Ван Бюрен, который выдает себя за американского Талейрана, мягок, примирителен, рассудителен и проницателен; его противники называют его «маленьким волшебником». В то время как претензии господ Клея, Кэлхуна и Уэбстера едва ли могут быть примирены друг с другом, и никто из них не желает быть вторым, мистер Ван Бюрен готов служить под началом генерала Джексона с целью стать его преемником на выборах 1836 года. Всякое царство, разделившееся само в себе, не устоит. Но если компромисс не может быть достигнут, если демократия слишком неуступчива, а высшие классы упорствуют в требовании большего, чем позволяет их положение, если чувства, поддерживаемые в состоянии возбуждения, становятся озлобленными с обеих сторон, а борьба слишком затягивается, могут последовать самые ужасные последствия; даже Союз может оказаться под угрозой.

В конце войны за независимость Американская Конфедерация занимала лишь узкую полосу вдоль Атлантики. С тех пор волна активного, предприимчивого и быстро растущего населения прокатилась через Аллеганские горы, Огайо, Миссисипи, а в последнее время через Миссури, Ред-Ривер, Арканзас, и я не знаю, как далеко еще. На юге она уже перехлестывает через Сабин и покрывает Техас, в то время как на западе она перевалила через Скалистые горы и приближается к берегу Тихого океана. Вместо тринадцати штатов их двадцать четыре, и число скоро увеличится до двадцати шести. Рядом со старой Атлантической полосой два других обширных участка с более плодородной почвой отдали свои богатства цивилизованному человеку; один, на западе, включает великий треугольник, лежащий между Огайо, Миссисипи и озерами, а другой, на юге, включает плодородные регионы Флориды и Луизианы, которые при французском и испанском правлении были пустынной глушью. Географический центр Союза пятьдесят лет назад находился на берегах Потомака, на том месте, где сейчас стоит город Вашингтон — эта бумажная столица; теперь он находится в Цинциннати и скоро будет около Сент-Луиса. По мере расширения территории Конфедерации федеральная связь ослабевала. Она была почти разорвана во время кризиса нуллификации, вызванного сопротивлением Южной Каролины тарифу, принятому под влиянием Новой Англии, чтобы защитить ее растущую промышленность. Если бы Конгресс не удовлетворил требования Южной Каролины, Вирджиния выступила бы с последней общим фронтом, и ее пример увлек бы весь Юг. Патриотическое красноречие мистера Уэбстера, умеренность мистера Клея и его чудеса парламентской стратегии, усилия мистера Ливингстона, тогдашнего государственного секретаря, твердое и в то же время примирительное поведение Президента, который впервые с терпением выслушал дерзкий вызов, и спокойная позиция северных штатов предотвратили на данный момент всеобщий распад Союза; но зерно зла остается; очарование разрушено; ухо привыкло к зловещему слову РАЗДЕЛЕНИЕ. Привычка думать и даже объявлять всякий раз, когда интересы Севера и Юга сталкиваются, что панацеей будет роспуск Союза, стала укореняться.

Южная Каролина держит свое ополчение организованным и требует от должностных лиц штата особой присяги на верность. Джорджия и Алабама оспаривают законность договоров, заключенных между федеральным правительством и народами чероки и криков. (См. Примечание 11.) Большинство штатов стремятся расширить пределы своего индивидуального суверенитета. Доктрина прав штатов проникла даже в лоно ортодоксальной Филадельфии, ибо я вижу по газетам, что там объявлен обед в честь прав штатов. Эти симптомы могут стать полными опасности в момент всеобщего возбуждения. Когда страсти стоят у руля, в курсе нет пауз. Что, например, произошло бы, если бы нуллификация нашла отклик в тех же штатах Севера, где она недавно была так твердо отвергнута? Именно они имеют самый прямой интерес в создании Национального банка; именно они больше всего страдают от финансовых комбинаций генерала Джексона и от возражений южных государственных деятелей против конституционности банка. Хотя намеков на эту опасность не делается, очевидно, что беспокойство многих людей было вызвано ею, и хорошо, что это так, ибо следствием этого является более общая склонность к примирительным мерам.

Принцип разделения ведет смертельную борьбу с духом централизации или консолидации; едва была подписана конституция, как немедленно были приняты двенадцать дополнительных статей или поправок, почти все из которых содержали ограничения полномочий и атрибутов федерального правительства. В то же время оспаривалось право Конгресса учреждать Банк и наделять его полномочиями на территориях штатов; по этому пункту, однако, принцип союза одержал победу, и Банк был создан. Затем Конгрессу было отказано в праве заниматься общественными работами, от притязаний на которые он после долгой борьбы был вынужден отказаться; генерал Джексон пожелал этого, и это было сделано. Национальная дорога, которая простирается от Вашингтона до западной глуши и на которую ежегодно выделялись ассигнования, каждое из которых претендовало на то, чтобы быть последним, показывает, что федеральное правительство могло сделать и хотело сделать. Даже единая система мер и весов, кажется, находится на грани разрушения, несмотря на прямые положения конституции. Пенсильвания взялась, никто не знает почему, установить правила по этому пункту, противоречащие общему обычаю. [P] Государственный долг теперь выплачен; это на одну федеральную связь меньше. Банк, атакованный заново, находится на грани падения; это огромная потеря для федерального принципа. Верховный суд Соединенных Штатов, один из оплотов Союза, подвергается нападкам. Обширные владения Запада (см. Примечание 12), национальная собственность, кажется, находятся под угрозой передачи отдельным штатам, ибо это расположение является одной из любимых тем демократической партии.

Но если централизация проигрывает в федеральной политике, она выигрывает внутри штатов. Основные штаты заняты созданием обширных систем внутренней связи; они устанавливают для себя финансовые системы, и многие из них собираются создать крупные банки, которые будут осуществлять в своих соответствующих пределах благотворное влияние, которым обладает Банк Соединенных Штатов во всем Союзе. Таким образом, каждый штат, отделяясь от Федерального Союза, более полно организует свои собственные силы и более прочно связывает свои несовершенно объединенные элементы. Но, с другой стороны, промышленность и дух предпринимательства возвращают Союзу силу, которой политическая ревность и партийные ссоры стремятся его лишить. Нет семьи на Севере, у которой не было бы сына или брата на Юге; общность интересов с каждым днем становится сильнее; торговля — это центростремительная сила; вдоль всего атлантического побережья есть только один рынок — Нью-Йорк; есть только один важный на Мексиканском заливе — Новый Орлеан; и отношения Нью-Йорка и Нового Орлеана делают эти два города не соперниками, а взаимными опорами. Железные дороги и пароходы распространяют по стране петли сети, которую нелегко разорвать; огромные расстояния исчезают; вскоре будет легко добраться из Бостона в Новый Орлеан за восемь дней, что меньше времени, чем обычно требуется, чтобы добраться из Бреста в Марсель. Когда мы размышляем о размерах Римской империи на протяжении веков, мы не можем сомневаться в возможности поддержания определенной степени единства на американской территории, неизмеримо обширной, какой она кажется глазу, привыкшему к делениям на карте Европы. Римляне не достигли той степени совершенства в средствах общения, которой обладаем мы; не только у них не было знаний о пароходах, железных дорогах и телеграфе, но у них было мало шоссе, и они не были знакомы с использованием карет на рессорах. Прогресс коммерческих и финансовых искусств делает управление финансовыми делами вселенной сейчас более легким, чем было управление делами провинции во времена Цезаря. Поэтому я не могу заставить себя поверить, что Союз будет разбит на фрагменты, движущиеся в разных направлениях и сталкивающиеся друг с другом.

И все же вполне возможно, что Союз не просуществует долго на нынешнем положении. Являются ли отношения, установленные между штатами конституцией 1789 года, самыми совершенными, которые можно разработать сейчас? Не должно ли непредвиденное формирование двух великих групп Запада и Юго-Запада сопровождаться некоторой модификацией этих отношений? Не имело бы подразделение общей конфедерации на три подчиненные конфедерации, соответствующие трем великим территориальным делениям — Северу, Югу и Западу — с более тесным союзом между членами каждой группы, эффекта удовлетворения сторонников прав штатов, не подвергая опасности принцип союза? Не было бы это устройство средством придания большей гибкости Союзу? Нельзя ли было бы примирить существование трех частичных конфедераций с существованием центральной власти, наделенной бесспорными полномочиями нынешнего федерального правительства, одной армией, одним флотом, одним дипломатическим представительством за рубежом, одним общим правом гражданства, одним Верховным судом и, насколько это возможно, одной системой таможен и одним Банком? Это вопросы, которые, возможно, будет стоить изучить когда-нибудь, и даже в недалеком будущем. Но было бы желательно, чтобы к ним подходили и обсуждали их со спокойствием. Если бы они были неожиданно подняты в период раздражения и плохих чувств, они стали бы сигналом прискорбной катастрофы. Союз дает силу; Северная Америка, однажды раздробленная на враждебные фрагменты, не имела бы большего веса на весах мира, чем слабые республики Южной Америки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[P] An act has been passed by the Pennsylvania legislature, providing that 2,000 pounds shall make a ton.

ПИСЬМО IX.

ПЕРВЫЙ НАРОД В МИРЕ.

Филадельфия, 24 апреля 1834 г.

Какой народ первый в мире? Нет нации, которая не претендовала бы на это превосходство. Кто во Франции не пел словами Беранже: «Королева мира, о моя страна! о Франция!» в полном убеждении, что французская нация была предопределена быть вечно во главе человеческого рода, затмевать всех остальных, в мире и на войне? Что касается меня, прежде чем я пересек границу, я верил самым безоговорочным образом, что мы не только самый великодушный и рыцарственный из народов, самый интеллектуальный и изобретательный, первый в изобразительном искусстве, самый любезный и блестящий; но также что мы самые просвещенные, первые в политических и промышленных искусствах, самые изобретательные и самые практичные, короче говоря, нация-образец, совершенная и не имеющая равных. Несмотря на дожди и туманы Парижа, я полагал наш климат самым мягким и самым безмятежным в мире; несмотря на Ланды и Шампань, я считал неоспоримым, что наша почва самая плодородная, наши пейзажи самые живописные в мире. Доверяя отчетам наших выставок промышленного мастерства, я был готов поклясться, что мы оставили наших соседей из Англии на сто лье позади и что их производители, чтобы не быть доведенными до нищеты нашей конкуренцией, скоро будут вынуждены приехать к нам, чтобы научиться плавить и рафинировать железо, прясть хлопок, производить сталь, управлять самыми гигантскими предприятиями наиболее экономичным образом, отправлять горы товаров за море наиболее оперативно.

После пересечения границы постепенно снижаешь эти великолепные претензии; патриотизм становится чище и сильнее. Посещая чужие края, видишь, чего не хватает для процветания и славы своей страны и как можно было бы добавить несколько драгоценных камней к ее короне. Таким образом, не требуется долгих наблюдений, чтобы увидеть, что если Англия могла бы многое заимствовать у нас, то и мы не меньше должны получить от нее. Англичане не только более искусные производители и лучшие купцы, чем мы, но они обладают в большей степени, чем мы, теми качествами, которые позволяют людям, после того как они задумали грандиозные проекты, доводить их до исполнения. Англичане обладают той практической проницательностью и той непоколебимой настойчивостью, благодаря которым наши титанические битвы Революции и Империи, наш порывистый и преданный энтузиазм, наши беспримерные победы, наши несравненные триумфы были сведены к Венским договорам, то есть были заставлены привести к нашему собственному унижению и к воцарению Великобритании на вершине европейской пирамиды. У англичан меньше дара речи, но больше способности к действию, чем у нас. И именно благодаря этому они нашли средства расширить свои колониальные владения, в то время как все другие нации теряли свои; то, что они потеряли на Западе, они восполнили на Востоке десятикратно. Они обладают тем политическим чутьем, которому обязаны мирным урегулированием в течение последних трех лет вопросов, которые, казалось, были предназначены потрясти гранитные основы их острова и похоронить его в море. Они осуществили свою Реформу; они отменили монополию Ост-Индской компании; они реконструировали Банк; они отменили рабство. В течение этого периода мы вращались вокруг вопросов второстепенной важности, не будучи в состоянии принять решение; мы не знаем, как работать с монополиями, которые по сравнению с колоссальными привилегиями Ост-Индской компании — песчинки; мы, которые дали миру самые убедительные аргументы в пользу свободы торговли!

Если в Париже мы считаем себя во всем, для всего и навсегда народом-образцом, то в Лондоне мнение не менее исключительно и решительно в пользу англичан. В Лондоне герцога Веллингтона называют победителем Наполеона, что, действительно, верно до буквы, но тем не менее совершенно смешно, хотя лорд Веллингтон, безусловно, необыкновенный человек. Я видел, как англичане раздраженно качали головой, когда им говорили, что небо Англии туманно; с некоторой злобой можно было бы довести их до того, что они не завидуют климату Италии и что даже атмосфера Манчестера, где вид солнца — редкость, имеет прелести, несмотря на клевету ее хулителей, даже для тех, кто дышал воздухом Неаполя. В Мадриде тот героический народ, который, кажется, наконец просыпается от своей долгой летаргии, не потерял привычку верить в превосходство Испании, и там мечтают, что они все еще в славных днях Карла V, когда солнце никогда не заходило над испанскими владениями. И мы можем простить это благородным кастильцам; но я искренне верю также, что дон Педру и дон Мигел, эти бесконечные претенденты, каждый имеют официальную газету, которая ежедневно говорит им, что затаившая дыхание вселенная устремила свои глаза на их оборванные армии и что судьбы мира решаются в Сантареме и Сетубале. В Константинополе, в столице империи, которая существует только потому, что другие европейские державы не могут договориться о разделе добычи, нас называют христианскими собаками. В Риме народ до сих пор называет себя римлянами, и это нелепое название действительно заставляет затибрское население верить, что военная слава — все еще удел страны и что «римляне» скоро возобновят характер повелителей мира, великодушно возвышая смиренных и сокрушая гордость могущественных (Parcere subjectis и т.д.)! В Вене, напротив, все думают, что Рим больше не в Риме, а что он по праву и по факту в эрцгерцогской столице, что император является наследником по прямой линии Августа и Траяна. Девиз раннего принца дома Австрии (A. E. I. O. U.) [Q] подтверждает, что эта претензия почти так же стара, как дом Габсбургов. В Пруссии, тем временем, молодые дворяне, гордящиеся тем, что учились в великих университетах Йены и Берлина и носили меч в армии, которая когда-то была армией великого Фридриха, питают полное презрение к австрийцам. Окрыленные быстрым расширением своей страны, которая, однако, еще не достигла своего полного роста, пруссаки смотрят на свою песчаную землю как на колыбель новой цивилизации. Кажется, что воды Шпрее обладают какими-то чудесными качествами и что тот, кто не пробовал их, имеет четыре чувства вместо пяти. В Санкт-Петербурге и Москве никто не сомневается, что меч императора, брошенный на весы судеб мира, сразу перевесил бы противоположную чашу. Возможно, мы, жители Западной Европы, внесли свою лепту в то, чтобы наполнить русских этими высокими представлениями о влиянии царя. Таким образом, в Европе каждая нация присваивает себе первый ранг, и я не вижу, почему американцы должны быть скромнее, чем люди по ту сторону Атлантики. Чудеса, которые они совершили за пятьдесят лет, дают им право гордиться, и они также, в свою очередь, убеждены, что они первый народ в мире, и громко хвастаются своим превосходством.

Дело в том, что нет избранного народа, которому превосходство было бы присуще на века. Еврейская нация, в которой это представление о предопределении, казалось, было наиболее глубоко укоренено, на протяжении столетий являла собой самое печальное опровержение этого доктрины. Со времен Ришелье и революции 1688 года, то есть с тех пор, как Испания погрузилась в сон, Франция и Англия стоят во главе цивилизации, разделив между собой верховенство: одна правит теоретическим, другая — практическим; одна задает тон в политике, другая — во вкусе, искусствах и манерах. Но чем были Франция и Англия три столетия назад, во времена Карла V, когда генералы этого императора и короля убили Баярда при Ребекке, взяли в плен Франциска I при Павии и Папу в Риме, в то время как за четыре тысячи миль к западу Кортес завоевывал для него гордую империю Монтесумы? Пруссия, которая ныне делит с Австрией господство над Германией и достойна этого величия, которая является юной, стремящейся, амбициозной Германией, полной будущего, в то время как Австрия — это патриархальная, трезвая, рассудительная, консервативная Германия, цепляющаяся за прошлое и старину, — чем была Пруссия три поколения назад? Чем станем все мы — французы, англичане, пруссаки и австрийцы — через три столетия или, быть может, через сто лет? Кто может сказать, что какой-нибудь северный вихрь, застав нас разделенными и ослабленными нашими раздорами, не повергнет в прах тех, кто сейчас так высок и надменен? Кто знает, не обгонит ли нас в свое время та энергичная раса, которая сейчас пробивается из этой девственной почвы, подобно тому как мы обогнали наших предшественников? Кто может предсказать, не разделят ли вскоре господство над миром эти юные титаны, которые сейчас возвышаются над горизонтом — один на Востоке, одной ногой стоящий в Москве, а другой готовый ступить на Константинополь, другой на Западе, еще наполовину скрытый обширными лесами Нового Света, чьи огромные члены простираются от устьев Святого Лаврентия до устьев Миссисипи, — эти титаны, которые наблюдают друг за другом через Атлантику и уже касаются друг друга руками на Тихом океане?

Цивилизация — это сокровище, к которому каждое поколение добавляет что-то, передавая его своим наследникам, и которое переходит из рук в руки, от народа к народу, из страны в страну. Начав свой путь из Азии, она четыре тысячи лет добиралась до берегов Атлантического океана. Горе тем народам, которые, став хранителями этого сокровища, вместо того чтобы беречь его с бдительной заботой и трудиться над его приумножением, бросают его на обочине дороги и тратят свои время и силы на глупые распри; ибо вскоре они будут лишены своего доверенного достояния! Американцы — самый предприимчивый из людей и самый амбициозный из народов; если мы продолжим погрязать в наших бесплодных спорах, именно они станут тем народом, который незаметно вырвет у нас драгоценную ношу судеб нашей расы и встанет во главе ее движения.

У каждого народа есть свои качества, которые развиваются воспитанием, в определенные моменты сияют особым блеском, подобно маяку, к которому устремлены взоры человечества и которым направляется его путь, и которые всегда вызывают уважение, любовь или почтение других. У народа Соединенных Штатов они, несомненно, есть. Ни один народ не приспособлен так исключительно своим внутренним характером, а также обстоятельствами территории и состоянием населения, к демократическим институтам. Таким образом, американцы обладают в высшей степени лучшими чертами демократии, но имеют и ее неотъемлемые пороки; однако, если в них есть что-то, заслуживающее порицания, то еще больше того, что достойно похвалы. Европейцу, который приехал бы сюда искать не поводы для придирок, сатиры и сарказма (которые стали вульгарными общими местами с тех пор, как мелкая монета Вольтера и Байрона прошла через столько рук), а позитивные факты, которые можно было бы имитировать в наших старых странах с необходимыми модификациями, требуемыми различием между нашими обстоятельствами и состоянием Америки, здесь есть чему поучиться. Почти все английские путешественники в этой стране видели очень много плохого и почти ничего хорошего; портрет Америки и американцев, который они нарисовали, — это карикатура, которая, как и все хорошие карикатуры, имеет некоторое сходство с оригиналом. Американцы имеют право отрицать юрисдикцию этого трибунала, ибо они имеют право быть судимыми равными себе, и не дело самой законченной аристократии в Европе, английской аристократии, судить демократию. Тем не менее все английские путешественники в Америке принадлежали к аристократии по своим связям или взглядам, либо стремились к ней, либо подражали ее привычкам и суждениям, чтобы казаться принадлежащими к ней.

Йоркширский фермер или бирмингемский рабочий, безусловно, вынесли бы совсем иное суждение; они, вероятно, были бы столь же исключительно склонны к похвале, сколь самые пренебрежительные туристы были склонны к порицанию. А фермеры и рабочие кое-что значат в численности английского населения и в элементах британского процветания. Представьте, что фермер из Огайо или Иллинойса, выгодно продав свою муку и соленую свинину, полгода разыгрывает набоба в Англии, а по возвращении описывает с грубым красноречием Запада бедствия британских рабочих, хлебные законы, налоги на бедных, ужасающее состояние ирландского крестьянства, насильственный набор матросов, продажу военных должностей и, чтобы завершить свою картину нравов, добавляет боксерский поединок, сцену, где гости на обеде валятся мертвецки пьяными под стол, и продажу жены мужем на открытом рынке; если бы он представил такую картину своим соотечественникам как политический и моральный портрет Англии, англичане пожали бы плечами, и справедливо. Тем не менее его рассказ был бы основан на фактах, и нельзя было бы сказать, что он фактически ложен в какой-либо детали. Но такой рассказ был бы точным аналогом большинства описаний Америки английскими путешественниками. Не делайте другим того, чего не хотите, чтобы другие делали вам.

Есть одна вещь в Соединенных Штатах, которая поражает чужеземца, как только он сходит на берег, и которая способна заставить его умолкнуть в своем чувстве национальной гордости, особенно если он англичанин; это видимость всеобщего благополучия в положении народа этой страны. В то время как европейские сообщества в той или иной степени изъедены язвой пауперизма, для которой их самые способные государственные деятели до сих пор не смогли найти исцеляющего бальзама, здесь нет нищих, по крайней мере в Северных и Западных штатах, которые защитили себя от проказы рабства. Если и встречаются отдельные лица, то это лишь незаметное меньшинство распутных или непредусмотрительных людей, обычно цветных или недавно прибывших эмигрантов, которые не смогли усвоить трудовые привычки. Нет ничего проще, чем жить и жить хорошо своим трудом. Предметы первой необходимости — хлеб, мясо, сахар, чай, кофе, топливо — в целом здесь дешевле, чем во Франции, а заработная плата в два или три раза выше. Несколько дней назад мне довелось оказаться на линии строящейся железной дороги, где насыпали насыпи. Этот вид труда, требующий лишь силы, а не навыка, обычно выполняется в Соединенных Штатах ирландскими новоприбывшими, у которых нет иного ресурса, кроме своих рук, и нет иного качества, кроме мышечной силы. Эти ирландские рабочие сыты и имеют кров, и послушайте их меню: три приема пищи в день, и при каждом приеме пищи много мяса и пшеничного хлеба; кофе и сахар дважды в день, и масло один раз в день; в течение дня им дают от шести до восьми стаканов виски в зависимости от погоды. Кроме того, они получают деньгами 40 центов в день при самых неблагоприятных обстоятельствах, часто от 60 до 75 центов. Во Франции такой же труд стоит около 24 центов в день, при этом рабочие сами себя обеспечивают.

Этот позитивный и неоспоримый факт всеобщего благополучия связан с другим, который придает ему особое значение в глазах европейца, являющегося сторонником прогрессивных реформ и врагом насилия: преобладание радикализма в политике. Термин «демократ», который в других местах наполнил бы ужасом даже республиканцев, здесь встречают аплодисментами, и имя «демократический» ревностно отстаивается каждой партией как ее исключительная собственность. Но это единственный вид собственности, который ставится под сомнение; правда, материальная собственность быстро исчезает в этой стране, если ее не сохранять самой постоянной бдительностью и не возобновлять неустанным трудом. Но пока она существует, она является объектом глубокого уважения, что, должен признаться, меня несколько удивило. Я ожидал бы, что социальная теория заимствует некоторые понятия из преобладающей политической теории; но есть люди в Европе, которых там не считают самыми смелыми спекулянтами в этом вопросе, которые здесь были бы восприняты как самые дерзкие новаторы. Из этого простого утверждения кажется естественным сделать вывод, что здесь можно извлечь ценные уроки тем, кто стремится решить великий вопрос, который сейчас волнует Европу, — улучшение положения большинства. Было бы интересно исследовать причины такого положения вещей и изучить, нельзя ли с определенными модификациями перенести его в Европу и, в частности, во Францию.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Q] Austriæ est imperare orbi universo; империя мира принадлежит Австрии.

[R] Масло в Соединенных Штатах дороже, чем во Франции.

ПИСЬМО X.

ЯНКИ И ВИРДЖИНЕЦ.

Чарлстон, 28 мая 1834 г.

Великий поток цивилизации, который хлынул на обширные регионы Запада, на юг и на север, от Великих озер до мыса Флорида, двигался с удивительной силой и восхитительной регулярностью. Эмиграция происходила вдоль всей линии движения, с востока на запад. Жители Новой Англии, после того как сначала расселились по своей первоначальной территории и основали штаты Мэн и Вермонт, устремились в штат Нью-Йорк; оттуда, придерживаясь по мере возможности северной границы Соединенных Штатов, они распространились вдоль всего побережья озер Онтарио и Эри и наводнили обширную дельту, заключенную между Огайо и Верхним Миссисипи, которая ныне включает штаты Огайо, Индиана и Иллинойс, а также территорию Мичиган. Эмигранты из Нью-Йорка и Пенсильвании распространились сравнительно мало за пределы своих собственных территорий, которые очень обширны и были малонаселены в 1783 году. Однако они предоставили небольшой контингент для великой армии эмиграции из Новой Англии и помогли занять вышеупомянутый обширный тракт. Вирджиния, заселив свою западную часть собственными сыновьями, породила Кентукки, а затем, действуя на юге так же, как Новая Англия на севере, отправила к Мексиканскому заливу те многочисленные рои, которые вторглись на юго-запад. Северная Каролина приняла участие в этой задаче, а кроме того, имеет свое собственное дитя в Теннесси. Джорджия и Южная Каролина способствовали созданию Алабамы и Миссисипи, а Теннесси и Кентукки, в свою очередь, предоставили ответвления для Миссури и Арканзаса.

Таким образом, штаты, в которых нет рабов, породили семью поистине демократических республик, то есть с населением, состоящим преимущественно из фермеров, не владеющих рабами и, за исключением винограда, выращивающим все продукты умеренной Европы. Эти молодые штаты основаны на равенстве и раздроблении собственности, ибо большинство ферм не превышают 80–160 акров. Южные штаты, с другой стороны, создали аристократические республики, основанные на рабстве и накоплении собственности в немногих руках, еще более исключительно сельскохозяйственные, чем северо-западные штаты, и занятые главным образом выращиванием хлопка — драгоценного товара, который ныне дает на экспорт, включая то, что потребляется на Севере, ежегодную стоимость в 40 или 50 миллионов долларов. Таким образом, среди всех колонн эмиграции две особенно привлекают внимание и сами по себе составляют основную массу армии, остальные — лишь вспомогательные; эти две великие массы — колонны Новой Англии и Вирджинии.

Та часть Вирджинии, которая была наиболее заселена во время войны за независимость, имеет низкую и почти ровную поверхность, а также песчаную и в целом очень бедную почву. Вдоль рек есть участки, бывшие некогда продуктивными, но даже они были истощены выращиванием табака. Владельцы этих поместий, должно быть, рано задумались о том, чтобы покинуть свои плантации ради плодородных земель Кентукки, тогда занятых, или, вернее, наводненных воинственными дикарями, для которых они были излюбленным охотничьим угодьем. Некоторые смелые и выносливые пионеры, во главе которых стоял Бун, первыми отважились пересечь горы со своими винтовками и храбро выдержали кровавую борьбу с индейцами. После многих отчаянных сражений, в которых не один неизвестный герой пал от пули или томагавка какого-нибудь краснокожего Гектора, после многочисленных нападений, в которых не одна матрона сыграла роль нашей Жанны Ашетт, после многих тревог и страданий гений цивилизации одержал верх. По призыву пионеров, вдохновленные славой их подвигов, плантаторы побережья отправились в свое паломничество; прибыв со своими рабами, они расчистили и возделали большие участки, посреди которых вели патриархальную жизнь, окруженные своими слугами и стадами, с пылом следуя за охотой на диких зверей, а иногда и на индейцев, и слишком часто тратя доходы от своего урожая на ставки на скорость своих лошадей, которыми они очень гордятся и чья родословная им известна лучше, чем своя собственная. Позже, когда спрос на хлопок возрос вследствие усовершенствований в технике, а пароход открыл путь в сердце долины Миссисипи, они переселились на юг, всегда забирая с собой своих рабов; так для Юга открылась перспектива будущего богатства и процветания.

Трудолюбивые сыны Новой Англии также простились с каменистой и неблагодарной почвой своей родины; нагрузив повозку плугом, кроватью, бочонком соленого мяса, необходимым запасом чая и патоки, Библией и женой, и с топором на плече, янки отправляется на Запад, без слуги, без помощника, часто без спутника, чтобы построить себе бревенчатую хижину в шестистах милях от отцовского крова и расчистить место для фермы посреди бескрайнего леса. Первые из этих странников вышли из Коннектикута, «земли твердых привычек», пуритан среди пуритан.

Вирджинец и янки обосновались в пустыне, каждый образом, соответствующим его природе и положению. Та роль, которую они сыграли в основании новых штатов Запада, объясняет часто упоминаемый факт, что пятьдесят или шестьдесят членов Конгресса являются уроженцами Вирджинии или Коннектикута. В этом завоевании природы Европа не осталась праздным зрителем; она отправила энергичных рабочих, которые сотрудничали с сынами Новой Англии, ибо рабство отталкивает их от людей Юга. Многие ирландцы и шотландцы, ряд немцев, швейцарцев и некоторые французы сейчас обосновались в Мичигане, Огайо, Индиане и Иллинойсе. Путешественник, спускающийся по Огайо, проезжает по пути Галлиполис — французское поселение, Веве — швейцарскую деревню, и Мариетту, названную так в честь Марии-Антуанетты. Окончания на «-бург» разбросаны среди индейских имен, Джексонвиллей, Вашингтонов и Колумбий. Но сотрудничество европейцев не лишает янки главной доли чести в этой работе; они начали ее, они несли и до сих пор несут бремя и зной дня. По сравнению с ними европеец был лишь работником одиннадцатого часа, учеником, наемником. Слияние европейца с янки происходит медленно даже на новой почве Запада; ибо янки — не человек беспорядочного общества; он верит, что старшим сыном Адама был янки. Однако достаточно иностранной крови смешалось с кровью янки, чтобы изменить примитивный характер расы Новой Англии и сформировать третий американский тип — тип Запада, чьи черты еще не четко определены, но с каждым днем приобретают все большую отчетливость; этот тип характеризуется атлетическими формами и амбициозными претензиями и, кажется, в конечном итоге предназначен стать выше остальных.

Янки и вирджинец очень не похожи друг на друга; они не питают большой любви друг к другу и часто находятся в раздоре. Это те же люди, которые перерезали друг другу глотки в Англии под именами круглоголовых и кавалеров. В Англии они заключили мир при посредничестве третьей династии, которая не была ни Стюартами, ни Кромвелем. В Америке, где не было власти, чтобы выступить посредником между ними, они пожрали бы друг друга, как это сделали в Англии, если бы Провидение не развело их далеко в стороны, одну партию на юг, другую на север, оставив между ними территорию, ныне занимаемую штатами «золотой середины» — Нью-Йорком и Пенсильванией, с их сателлитами, Нью-Джерси и Делавэром.

Вирджинец чистой крови откровенен, сердечен, открыт, радушен в манерах, благороден в чувствах, возвышен в понятиях; он достойный потомок английского джентльмена. Окруженный с младенчества своими рабами, которые избавляют его от всякого личного усилия, он скорее не склонен к деятельности и даже ленив. Он щедр и расточителен; вокруг него, но скорее в новых штатах, чем в обедневшей Вирджинии, царит изобилие. Когда урожай хлопка был хорош и цена высока, он приглашает всех, за исключением только рабов, возделывающих его поля, разделить его богатство, не особо задумываясь о продукте следующего года. Для него практика гостеприимства — это одновременно долг, удовольствие и счастье. Подобно восточным патриархам или героям Гомера, он жарит быка, чтобы угостить гостя, которого посылает ему Провидение и которого рекомендует его вниманию старый друг, и чтобы смочить эту солидную трапезу, он предлагает мадеру, которой гордится так же, как своими лошадьми, которая дважды побывала в Ост-Индии и зрела полных двадцать лет. Он любит институты своей страны, однако с гордостью показывает свое семейное серебро, гербы на котором, наполовину стертые временем, свидетельствуют о его происхождении от первых колонистов и доказывают, что его предки были из хорошей семьи в Англии. Когда его ум был развит учебой, а тур по Европе отполировал его манеры и утончил воображение, нет места в мире, в котором он не выглядел бы выигрышно, нет судьбы, слишком высокой для него; он один из тех, кого человек рад иметь в качестве спутника и желает в качестве друга. Пылкий и сердечный, он сделан из того же материала, что и великие ораторы. Он лучше способен командовать людьми, чем покорять природу и подчинять почву. Когда он обладает определенной степенью духа метода, и, я не скажу воли (ибо ее у него достаточно), но той активной настойчивости, столь обычной среди его братьев с Севера, у него есть все качества, необходимые для формирования великого государственного деятеля.

Янки, напротив, сдержан, осторожен, недоверчив; он вдумчив и задумчив, но уравновешен; его манеры лишены грации, скромны, но достойны, холодны и часто непривлекательны; он ограничен в своих идеях, но практичен, и, обладая представлением о должном, он никогда не поднимается до великого. В нем нет ничего рыцарского, и все же он авантюрен, и он любит скитальческую жизнь. Его воображение активно и оригинально, производя, однако, не поэзию, а шутовство. Янки — трудолюбивый муравей; он прилежен и трезв, бережлив, а на бесплодной почве Новой Англии — скуп; пересаженный на обетованную землю Запада, он остается умеренным в своих привычках, но менее склонен считать центы. В Новой Англии он обладает большой долей благоразумия, но, будучи брошенным посреди сокровищ Запада, он становится спекулянтом, даже игроком, хотя питает большое отвращение к картам, костям и всем играм случая и даже мастерства, за исключением невинной игры в шары. Он хитер, лукав, всегда расчетлив, хвастаясь даже теми трюками, которые он проделывает с неосторожным или доверчивым покупателем, потому что рассматривает их как признаки своей превосходящей проницательности, и хорошо обеспечен мысленными оговорками, чтобы усыпить свою совесть. При всех своих тонких уловках он, тем не менее, оперативен в делах, потому что знает цену времени. Его дом — это святилище, которое он не открывает профанам; он мало склонен к гостеприимству, или, вернее, он проявляет его только в редких случаях, и тогда он делает это с большим размахом. Он готов к слову и рассудителен, но не блестящий оратор. Для государственного деятеля ему не хватает того величия ума и души, которое позволяет человеку проникнуть в природу другого и полюбить ее, и ведет его естественным образом к тому, чтобы заботиться о благе ближнего, заботясь о своем собственном. Он — индивидуализм во плоти; в нем дух локальности и разделения доведен до предела. Но если он не великий государственный деятель, он способный администратор, непревзойденный делец. Если он не подходит для командования людьми, у него нет равных в воздействии на вещи, в их комбинировании, организации и придании им ценности. Нигде нет купцов более совершенной способности, чем те, что в Бостоне.

Но особенно как колонист пустыни янки восхитителен; усталость не имеет над ним власти. У него нет, как у испанца, способности переносить голод и жажду, но у него есть гораздо более превосходная способность находить во все времена и во всех местах что поесть и попить, и всегда быть в состоянии придумать укрытие от холода, сначала для своей жены и детей, а затем для себя. Он вступает с природой в ближний бой и, более неуступчивый, чем она, покоряет ее наконец, заставляя сдаться на милость победителя, уступить все, что он хочет, и принять форму, которую он выбирает. Подобно Геркулесу, он побеждает гидру зловонного болота и заковывает реки; более дерзкий, чем Геркулес, он распространяет свое владычество не только на сушу, но и на море; он лучший моряк в мире, океан — его данник, и обогащает его маслом своих китов и всей своей мелкой рыбешкой. Более мудрый, чем герой двенадцати подвигов, он не знает Омфалы, способной соблазнить, нет Деяниры, чьи отравленные дары могут сбить его ищущий взгляд. В этом отношении он скорее Одиссей, у которого есть своя Пенелопа, рассчитывает на ее верность и остается неизменно верен ей. Ему даже не нужно затыкать уши, когда он проплывает мимо сирен, ибо в нем нежнейшие страсти притуплены религиозной строгостью и преданностью своему делу. Подобно Одиссею в другом пункте, у него есть мешок, полный уловок; застигнутый ночью бурей в лесу, за полчаса, не имея иного ресурса, кроме своего ножа, он соорудит укрытие для себя и своей лошади. Зимой, попав в одну из тех снежных бурь, которые неизвестны у нас, он в мгновение ока сконструирует сани и продолжит свой путь, как индеец, наблюдая за корой деревьев. Таким образом, к гению бизнеса, с помощью которого он извлекает прибыль из всего, что дает ему земля, он присоединяет гений индустрии, который делает ее плодовитой, и гений механического мастерства, который приспосабливает ее продукты к его нуждам. Он несравненен как пионер, не имеющий равных как поселенец пустыни.

Янки оставил свой след в Соединенных Штатах за последние полвека. Он был затмен Вирджинией в советах нации; но он, в свою очередь, взял верх по всей стране и затмил ее на ее собственной почве; ибо для того, чтобы пробудить вирджинца от его южной лени, необходимо было, чтобы янки пришел и подал ему пример активности и предприимчивости у его собственного порога. Если бы не янки, обширные хлопковые плантации Юга до сих пор оставались бы невозделанной пустыней. Именно янки, Эли Уитни, к концу прошлого века изобрел хлопкоочистительную машину, которая составила состояние Юга. Чтобы спекуляция на Юге имела успех, какой-нибудь янки должен был проехать тысячу миль, чтобы предложить идею туземцам и унести прибыль на их глазах. Новая Англия дала Союзу только двух президентов, обоих популярных накануне их избрания, обоих непопулярных на следующий день, обоих отвергнутых в конце их первого срока, в то время как все остальные были уроженцами Вирджинии или Южной Каролины и были переизбраны на второй срок. Но зато какой реванш она взяла в деловых вопросах, на Севере и на Юге, на Востоке так же, как и на Западе! Здесь янки — настоящий маркиз де Карабас. В Балтиморе, как и в Бостоне, в Новом Орлеане, как и в Салеме, в Нью-Йорке, как и в Портленде, если упоминается купец, который сделал и сохранил большое состояние благодаря проницательности и предусмотрительности, вы обнаружите, что он янки. Если вы проезжаете плантацию на Юге в лучшем порядке, чем другие, с более красивыми аллеями, с более устроенными и удобными хижинами негров, вам скажут: «О! Это янки; он умный человек!». В деревне в Миссури, рядом с домом с разбитыми окнами, грязным на вид, вокруг двери которого ссорится и дерется кучка оборванных детей, вы можете увидеть другой, свежевыкрашенный, окруженный простым, но аккуратным и красиво побеленным забором, с дюжиной тщательно подстриженных деревьев вокруг, и через окна в маленькой комнате, сияющей чистотой, вы можете заметить аккуратно причесанных маленьких мальчиков и молодых девушек, одетых почти по последней парижской моде. Оба дома принадлежат фермерам, но один из них из Северной Каролины, а другой из Новой Англии. На западных реках вы услышите упоминание о лодке, которая никогда не попадает в аварию и на которую все путешественники и купцы стремятся сесть; капитан — янки. Рядом с дамбой в Новом Орлеане вы можете быть поражены прекрасным видом корабля, которым все прохожие останавливаются полюбоваться; капитан — тоже янки.

Превосходство янки в колонизации страны сделало его арбитром нравов и обычаев. Именно от него страна приняла общий оттенок суровой строгости, которая является религиозной и даже фанатичной; именно через него всякого рода развлечения, которые у нас считаются невинным отдыхом, здесь запрещены как аморальные удовольствия. Это он ввел тюремную реформу, приумножил школы, основал общества трезвости (см. примечание 13). Именно через его агентство, на его деньги миссионеры пытаются молча основывать колонии в Южных морях на благо Союза. Если бы мы хотели сформировать единый тип, представляющий американский характер настоящего момента как единое целое, необходимо было бы взять по крайней мере три четверти расы янки и смешать с ней едва ли одну четверть вирджинца. Физический труд колонизации сейчас почти завершен; физическая основа общества заложена. На этой основе необходимо возвести социальную структуру еще неизвестной формы, но которая, я полностью убежден, будет по новому плану, ибо все материалы новы; и, кроме того, ни человечество, ни Провидение никогда не повторяются. Какая из двух рас лучше подходит для выполнения этой новой задачи? Я не могу сказать; но мне кажется, что вирджинец сейчас собирается взять свою очередь и что в фазе, в которую Соединенные Штаты сейчас вот-вот вступят, социальные качества вирджинца получат превосходство, которое естественным образом принадлежало трудолюбивому янки в период освоения леса. Одним словом, я верю, что если Союз продержится и Запад продолжит формировать единую массу от Ниагарского водопада до Нового Орлеана, этот третий тип Запада, который сейчас формируется и уже стремится править остальными, возьмет очень много от вирджинца и очень мало от янки.

Немалое преимущество для народа — сочетать в себе два типа с разными характеристиками, когда они гармонично объединяются в создании общего национального характера. Народ, все отдельные члены которого сводимы к единому типу, среди наций подобен холостяку среди индивидуумов; это своего рода отшельник, его жизнь монотонна; самые сильные и сладкие чувства человеческой природы в нем дремлют; он остается стационарным; нет ничего, что подстегивало бы его вперед. Таков был Древний Египет. Народ, состоящий из двух типов, напротив, когда ни один не имеет подавляющего превосходства над другим, наслаждается полноценным существованием; его жизнь — это постоянный обмен идеями и ощущениями, подобно жизни супружеской пары. Он обладает силой воспроизводить и регенерировать себя. Каждая из двух натур попеременно действует и отдыхает, никогда не оставаясь бездеятельной. По очереди каждая обретает превосходство и уступает другой; и таким образом, в зависимости от обстоятельств, вступают в игру разные качества. Две натуры взаимно поддерживают и облегчают друг друга, они стимулируют друг друга, и благодаря этому здоровому соперничеству нация, сочетающая их в себе, достигает высоких судеб.

История показывает, что прогресс человечества постоянно продвигался взаимным действием и противодействием двух натур или двух рас, иногда друзей, чаще врагов или соперников. Самый общий факт в истории нашей цивилизации — это борьба между Востоком и Западом, от экспедиции аргонавтов и Троянской войны до битвы при Лепанто и осады Вены турками. В этой великой драме не только для того, чтобы пролить реки крови, Провидение сталкивало друг с другом европейцев и азиатов, греков и персов, римлян, карфагенян и парфян, сарацинов и франков, венецианцев, турок и поляков; удары были не единственным, что обменивалось между Европой и Востоком. Если вы хотите знать, что Запад приобрел от контакта с Востоком, даже когда они встречались с мечом в руках, посмотрите вокруг; большинство фруктовых деревьев, которые обогащают ваши поля, виноград, который радует сердце, шелк и хлопок, которые украшают ваши дома и ваших людей, — это трофеи ваших восточных войн; сахар и кофе, возделывание которых изменило политический баланс мира, были привезены в Европу с Востока, один вами самими, другой арабами, когда они сделали себя хозяевами Испании. Компас мореплавателя, который дал цивилизации новый континент и установил господство человека над ранее непокоренной пучиной, был даром Востока. Ваши искусства и ваши науки имеют восточное происхождение; секреты алгебры были украдены у мавров Испании монахом; ваша система нумерации, основа всех ваших финансовых улучшений, носит имя арабов; ваше рыцарство было принесено из Азии крестоносцами. Христианство, мать современной Европы, не существовало бы на Западе, если бы римские легионы не завоевали Иудею, которая содержала его зародыш, если бы Римская империя не содержала школу Александрии, в которой этот зародыш мог прорасти, и если бы Рим Цезарей не был воздвигнут как пьедестал для преемников Святого Петра, с которого они могли бы править Востоком и Западом.

Взгляните на римский народ; его благородная карьера была непрерывной чередой войн, за которыми следовали столь же многочисленные включения побежденных, союзы, настоящие браки, которые всегда придавали ему новую энергию. Он начинается с двойной фигуры Ромула и Рема; затем следуют римляне и сабиняне, затем Рим и Альба, затем Рим и латиняне, и затем Рим и Карфаген. Его можно назвать молодым султаном, который похищает пленницу на острие меча и делает ее своей фавориткой, пока не устанет от нее или пока не найдет другую, более достойную его любви. Он продолжает идти этим путем, меняясь и ежедневно возвышаясь в последовательных предметах своего выбора, пока не встречает Грецию, которая становится не объектом мимолетного каприза, а любимой султаншей. Этот союз греческой и римской натур придал блеск имперскому Риму и покой миру. Его судьба, однажды переплетенная с судьбой Греции, заставила римский народ остановиться, чтобы насладиться; и с этой целью он заменил правление Цезарей республиканской конституцией, а греческих риторов, актеров и императоров, сладострастных, как ученики Эпикура, или философов, как Перикл, — суровой и строгой аристократией прежних дней. Что есть история Греции, как не постоянное колебание между суровым Лакедемоном и блестящими Афинами, между страной Ликурга и Леонида и страной Солона, Аспазии и Алкивиада. Объединенные, они обрели неукротимую энергию и выдержали удар всей Азии. К сожалению, у них было слишком мало чувства общей национальности и слишком много местной ревности; почти постоянно разделенные, они никогда полностью не распространяли свое владычество над самой Грецией, и когда греческая раса была готова достичь своего зенита, ни один из них не был предназначен вести ее туда, но Провидение воздвигло человека на Севере, перед которым «земля молчала».

Пока нация включает неопределенное число типов, смешанных вместе без порядка и без ранга, она напоминает тело, еще не пришедшее в состояние консистенции; у нее нет определимого характера, нет фиксированного назначения; она неспособна достичь чего-либо великого. Таким образом, со времени войны старых немецких выборщиков против Священной империи и Вестфальского мира, который санкционировал их независимость и разбил на куски прежнее единство нации, Германия продолжала находиться в затмении, до периода возвышения дома Бранденбургов из хаоса маленьких немецких государств, когда соперник был дан дому Австрии и был установлен сильный дуализм. Дуализм, однако, не единственный способ, которым общество может быть конституировано, одновременно твердым и эластичным. Когда существует третий тип, чье превосходство признается остальными или который в достаточной степени участвует в природе каждого, чтобы служить связью и посредником между ними, социальная организация тогда в высокой степени энергична; ибо тогда гармония между двумя примитивными типами перестала быть абстракцией, она стала субстанцией. В некоторых случаях этот третий персонаж драмы становится настолько необходимым для действия, что он должен быть предоставлен во что бы то ни стало, и его великие прерогативы переходят к временному актеру; так в Греции Фивы играли эту роль в течение короткого периода. Иногда она заполнялась аристократией, которая служила сдерживающим фактором для обеих сторон по очереди; аристократия, достойная этого имени, в высшей степени квалифицирована для этой задачи, потому что она сочетает в себе две натуры, чувствует реакцию их страстей, влияющих на нее, и обладает энергией, необходимой либо для того, чтобы обуздать, либо подстегнуть их, как того требует случай. Нет страны, в которой дуализм был бы более восхитительно развит, чем в Соединенных Штатах; каждая из двух натур имеет открытое поле, каждая — отдельную карьеру индустрии; каждая обладает в высшей степени качествами, необходимыми для ее особого положения. Рассматриваемые в отношении тройного типа, Соединенные Штаты не менее благоприятно расположены; молодой гигант, который растет на Западе, кажется, предназначен исполнить пророчество «последние станут первыми» и связать Север и Юг в своей энергичной хватке.

Во Франции у нас есть два различных типа, тип Севера и тип Юга; но вместо того чтобы использовать принцип централизации как средство развития природы обоих и придания им свободного и гармоничного действия, мы стремились смешать их в узком и бесплодном единстве. Мы особенно препятствовали самым разумным и законным желаниям Юга, который был подавлен и раздавлен Севером. Он берет свой реванш, действительно, поставляя нам большинство наших государственных деятелей, очень похоже на то, как Ирландия имеет привилегию давать премьер-министров Англии; но, подобно ирландским министрам в Англии, наши южные государственные деятели, неблагодарные сыновья пренебрегаемой матери, правят целиком в интересах Севера, как если бы Франция содержала только города и не имела сельского населения, как если бы мы были преимущественно производящим, а лишь частично сельскохозяйственным народом, и, что хуже, как если бы мы были школой философов, а не нацией, жаждущей религиозной веры и политической любви.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[S] Имя янки впервые было применено в насмешку, но жители Новой Англии, думая, что они облагородили его, приняли его.

[T] Экспорт хлопка из Соединенных Штатов. (Doc. 146, Ho. of Reps. Sess. 24 Cong.)

Years. Pounds. Value. Years. Pounds. Value.

1792 142,000 51,470 1822 144,700,000 24,000,000

1793 500,000 160,000 1823 173,700,000 23,500,000

1794 1,660,000 500,000 1824 142,100,000 21,500,000

Mean 766,600 237,000 Mean 153,700,000 23,000,000

1802 27,500,000 5,250,000 1832 322,250,000 31,750,000

1803 41,100,000 7,750,000 1833 324,500,000 36,000,000

1804 38,100,000 7,750,000 1834 384,750,000 49,500,000

Mean 35,566,000 6,920,000 Mean 343,800,000 39,060,000

Внутреннее потребление в настоящее время составляет около 250 000 тюков, или около 100 миллионов фунтов, стоимостью около десяти миллионов. Урожай 1835 года составил 1 350 000 тюков, или около 500 миллионов фунтов, стоимостью 60 миллионов. Ежегодная стоимость вина, произведенного во Франции, составляет около двух таких сумм, но стоимость экспорта не превышает тринадцати с половиной миллионов долларов.

[U] [Эта французская героиня отличилась при осаде Бове в 1472 году, когда она вырвала знамя из рук нападавших. Ее настоящее имя, по-видимому, было Фурке, а имя Ашетт (Топор), вероятно, было принято ею или дано ей, подобно именам Уота Тайлера и Джека Картера из английской истории. — Прим. пер.]

[V] [Если автор подразумевает, что оно было так названо французскими поселенцами, он ошибается, так как хорошо известно, что оно было основано и названо первой колонией Новой Англии в Огайо. Также он не прав, если, как кажется, полагает, что все «-бурги» — это немецкие города. — Прим. пер.]