«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

Неужели эти философы думают, что чаша процветания будет настолько сладкой и полной, что нашим трудящимся нельзя позволить выпить ее одним глотком? [Аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»] Нет, мои соотечественники, это утверждение подразумевает то, что эти джентльмены знают как истину — что результатом предлагаемого законодательства является уменьшение производства и уменьшение заработной платы, и они хотят, чтобы у вас была возможность привыкнуть к этому. [Аплодисменты.] Но я не могу продолжать эту дискуссию дальше. Я хочу поблагодарить вас за сердечные слова, которые вы сказали мне через того, кто говорил за вас. Я доверяю и всегда доверял интеллекту и совести наших трудящихся. [Аплодисменты.]

Они неизбежно найдут истину, и когда они найдут ее, они оправдают ее. Поэтому есть много вещей, которые были сказаны, к которым я не обращался и не буду обращаться, пока идет это состязание. Они с вами: истина доступна вам, и вы найдете ее. Теперь, сердечно благодаря вас за личное уважение, которое вы проявили, и поздравляя вас с вашей разумной преданностью той великой американской системе, которая распростерла небо надежды над вами и вашими детьми, я говорю вам до свидания. [Аплодисменты.]

Кульминационным событием дня стал прием нескольких сотен членов Ирландско-американского республиканского клуба округа Кук и Чикаго. Посетителей встретил Ирландско-американский клуб защиты, президент Патрик А. Уорд, при содействии Колумбийского клуба и нескольких тысяч граждан. Их демонстрация была одной из самых заметных в кампании. Этот клуб был первой политической организацией в стране, поздравившей генерала Гаррисона с его выдвижением. Вечером 25 июня клуб собрался и принял следующее, что было телеграфировано генералу:

Ирландско-американский республиканский клуб округа Кук, штат Иллинойс, поздравляет вас и страну с вашим выдвижением. Мы приветствуем доблестного солдата и истинного американца и радуемся вместе с нашими согражданами любой национальности той радостной уверенности, которую дает ваше выдвижение, что промышленность нашей страны будет защищена, а честь нации поддержана с тем же мужеством и преданностью, которые отличали вас на кровавом поле Ресаки. Мы приветствуем следующего президента Республики.

Натан П. Брэди, президент.

Лидерами делегации были достопочтенный Джон Ф. Финерти, Ф. Дж. Глисон, Деннис Уорд, Ричард Пауэрс и господа Рассел и О'Мори. Томас Ф. Байрон из Лоуэлла, штат Массачусетс, основатель Земельной лиги в Америке, сопровождал клуб. В отсутствие президента Брэди их представителем был г-н Джон Ф. Беггс. Генерал Гаррисон произнес один из своих самых удачных ответов. Он сказал:

Г-н Беггс и мои друзья из Ирландско-американского республиканского клуба округа Кук, штат Иллинойс — вы были ирландцами, вы — американцы [аплодисменты] — ирландские американцы [продолжительные аплодисменты], и хотя вы отдали освященную верность своих честных сердец звездному флагу и своей приемной стране, вы не забыли и не должны забывать любить и почитать землю своего рождения. [Бурные аплодисменты.] Если бы вы могли забыть Ирландию, если бы вы могли остаться равнодушными к ее менестрелям, нетронутыми призывами ее великолепного ораторского искусства, несимпатичными к ее героям и мученикам, я бы побоялся, что узы вашего нового гражданства не будут иметь никакой власти над сердцами столь холодными и совестью столь мертвой. [Аплодисменты.]

Что, если веточка зелени была найдена на окровавленном мундире солдата Союза, который лежал мертвым на Миссионерском хребте? Флаг, за который он умер, был его флагом, а зелень была лишь воспоминанием и вдохновением.

Мы, уроженцы или рожденные в Ирландии, присоединяемся к Республиканскому съезду в надежде, что дело ирландского самоуправления, продвигающееся под руководством Гладстона и Парнелла [аплодисменты] на мирных и законных началах, может еще обеспечить для Ирландии то, что мы, как американцы, так высоко ценим — местное самоуправление. [Аплодисменты.] Я уверен, что вы, которые в своих собственных лицах или в лицах своих достойных представителей дали столь убедительные доказательства своей преданности американской Конституции, флагу и американским институтам, не дрогнете в этом великом гражданском состязании, которое ваш представитель так подобающе описал. Кто, если не ирландские американцы, сведущие в печальной истории коммерческого разорения острова, который они любят, должны быть наставлены в благотворном влиянии протекционистского тарифа? [Непрекращающиеся аплодисменты.] Кто, если не ирландские американцы, должны быть способны оценить дружественное влияние протекционистской системы на их индивидуальную и на их семейную жизнь? Кто из вас не осознал, что не только доля мужчины, но и доля женщины стала мягче и легче под ее влиянием? [Аплодисменты и крики «Слушайте! Слушайте!»] Сравните американскую мать и жену, обремененную только заботами о материнстве и домашнем хозяйстве, с положением женщин во многих странах Старого Света, где она также нагружена тяжелым трудом в поле. [Аплодисменты.]

Я знаю, что никто больше, чем ирландцы, которые так характеризуются своим уважением к женщинам и чьи женщины так подобающе проиллюстрировали то, что является чистым в женском характере, не оценит эту иллюстрацию благотворного влияния нашей американской системы на семейную жизнь. [Продолжительные аплодисменты.]

Есть нации за морем, которые жаждут американского рынка. Они ждут с нетерпением принятия политики свободной торговли Соединенными Штатами. [Крики «Этого никогда не случится!»] Английский производитель убежден, что расширение рынка для английских товаров в Америке хорошо для него, но я думаю, что будет невозможно убедить американского производителя и американского рабочего, что это хорошо для них. [Аплодисменты и крики «Это верно!»] Я верю, что общественный порядок, что национальное процветание связаны с сохранением нашей существующей политики. [Громкие аплодисменты и крики «Вы правы!»] Я не верю, что республика может жить и процветать, чьи наемные работники не получают достаточно, чтобы сделать жизнь комфортной, у которых нет открытых перед ними путей надежды. Когда наемные работники страны теряют надежду, когда звезда гаснет, общественный порядок невозможен, а после этого — анархия или царь. [Аплодисменты.]

Я с благодарностью признаю комплимент вашего визита и чрезвычайно сожалею, что шторм снаружи сделал невозможным для меня принять вас в моем доме. [Аплодисменты и крики «Спасибо! Спасибо!»] Я буду рад теперь пожать руку каждому члену вашего клуба. [Продолжительные аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 18 СЕНТЯБРЯ.

Число посетителей генерала Гаррисона сегодня составило около пяти тысяч, более половины из которых прибыли из округа Вермилион, штат Иллинойс, во главе с ротой молодых леди в форме из города Сиделл. Достопочтенный Сэмюэл Стенсбери из Дэнвилла был маршалом делегации, ему помогали Э. К. Будино, Д. Г. Мур, Чарльз А. Аллен, Дж. Г. Томпсон и У. К. Коуэн. Полковник У. Р. Джуэлл, редактор «Дэнвилл Дэйли Ньюс», был представителем. Генерал Гаррисон в ответ сказал:

Мои друзья из Иллинойса — жители вашего штата очень рано дали понять нашим людям и мне, что они глубоко и всесторонне заинтересованы в этой кампании. Я приветствую вас и принимаю ваш приезд как доказательство того, что ранний интерес, который вы проявили, не ослабел. Это не импульс побудил вас, а глубокое убеждение в том, что вопросы великого и длительного значения для вашей страны вовлечены в эту кампанию. Ваш представитель в Конгрессе, достопочтенный Джозеф Кэннон, хорошо известен в Индиане. [Аплодисменты.] Я знаю его много лет; наблюдал за его поведением в Национальном Конгрессе, и всегда с восхищением. Он бесстрашный, агрессивный, честный республиканский лидер. [Аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»] Он достоин той поддержки и доверия, которые вы ему оказали.

Если бы кто-то спросил сегодня: «Что случилось с Соединенными Штатами?» [смех и крики «С ней все в порядке!»], я уверен, мы услышали бы, как какой-нибудь демократический друг ответил бы: «Ее народ угнетен и обеднел из-за тарифного налогообложения». [Смех.] Обычно нашему народу можно доверять в том, что он знает, когда его облагают налогом; но этот демократический друг скажет нам, что тарифный налог настолько коварен, что наш народ платит его, не зная об этом. Это действительно очень печальное состояние. Но его трудности не все преодолены, когда он убедил своих слушателей, что таможенная пошлина — это налог, ибо история не очень хорошо согласуется с его утверждением, что наш народ обеднел из-за нашей тарифной системы. Другим ответом на ваш вопрос будет, возможно, то, что сейчас в Казначействе большой излишек — он, вероятно, не назовет цифры, ибо кажется, что существует болезненная неопределенность по этому поводу. Я иногда думал, что этот излишек удерживается главным образом для того, чтобы о нем говорить. Законы предусматривают его использование, которое быстро пустило бы его в обращение. Если деловой человек находит накопленный излишек, который ему не нужен в его бизнесе, который стоит как банковский баланс и не приносит процентов, и если у него есть векселя, которые должны быть погашены в будущем, он сделает быстрый выбор между тем, чтобы оставить свой баланс в банке, и использованием его для выполнения своих обязательств. [Аплодисменты.] Но в наших национальных финансах был сделан другой выбор, и этот излишек остается в национальном банке без процентов, в то время как наши облигации, которые, согласно закону, могли бы быть погашены с его помощью, продолжают приносить проценты.

У вас великий сельскохозяйственный штат. Его прерии предлагают самое заманчивое приглашение для поселенца. Я слышал предположение, что одна из причин, по которой вы обогнали Индиану по численности населения, заключалась в том, что люди, которые боялись «мертвой древесины», проходили мимо нас, чтобы искать ваши безлесные равнины. [Аплодисменты.] Но вы не удовлетворились тем, чтобы быть только сельскохозяйственным сообществом. Вы развили свои мануфактуры и механические отрасли до такой степени, что теперь, если моя память мне не изменяет, на каждые два человека, занятых в сельскохозяйственном труде, у вас приходится один, занятый в производстве, в механических искусствах и горном деле. Именно это разделение труда, эти диверсифицированные отрасли делают Иллинойс занимающим место так близко к вершине среди штатов. Благодаря этому внутреннему обмену продуктами фермы и мастерской, ставшим возможным благодаря нашей протекционистской системе, Иллинойс смог достичь своего гордого положения в союзе штатов. Будем ли мы продолжать политику, которая так чудесно сработала после войны в развитии всех тех штатов, которые дали гостеприимный доступ производственному капиталу и мускулам и мастерству рабочего? [Крики «Хорошо! Хорошо!» и аплодисменты.]

Из Луисвилла, штат Кентукки, прибыло 1000 полных энтузиазма посетителей во главе с достопочтенным Уильямом Э. Райли, достопочтенным Р. Р. Гловером, достопочтенным Альбертом Скоттом, У. У. Хаффманом, У. М. Коллинзом, М. Э. Мэлоуном и Дж. Дж. Джонсоном. А. Э. Уилсон из Луисвилла выступил с волнующей речью от имени республиканцев Кентукки, на которую генерал Гаррисон ответил следующим образом:

Мои друзья из Кентукки — здесь собирались делегации и побольше, но не было ни одной, которая в большей степени привлекла бы мой интерес или тронула бы мое сердце. [Аплодисменты.] Совсем другое дело — быть республиканцем в Иллинойсе и совсем другое — быть республиканцем в Кентукки. [Аплодисменты.] Не только победители в хорошей драке заслуживают короны; те, кто хорошо сражается, терпит поражение и снова сражается, как вы это делали, заслуживают короны, хотя победа еще никогда не оседала на вашем знамени. [Голос: «Она осядет там, однако, не забывайте об этом!»] Да, она придет, ибо бутон победы всегда в истине. Я не буду сегодня угощать вас никакой статистикой из отчетов переписи [смех], ни входить в привлекательную область истории вашего великого штата. Я полагал, что эти делегации всегда хорошо осведомлены об истории и статистике своих соответствующих штатов. [Смех.] Если это доверие было неуместным в других случаях, то жителям Кентукки, безусловно, можно доверять в том, что они помнят и, возможно, расскажут все, что есть благородного в захватывающей истории их великого штата. [Бурные аплодисменты.] Ваша история очень полна романтических и захватывающих приключений и примеров индивидуального героизма. Ваш народ всегда был гордым, рыцарственным и храбрым. В недавней войне за Союз, несмотря на все отвлечения и дезертирства, Кентукки остался верен старому флагу. [Аплодисменты.] И теперь, когда война окончена и ее горькая память забыта, нет ни одного, я надеюсь, во всех ваших пределах, кто не благословляет исход той великой борьбы. [Аплодисменты.] Конечно, нет никого в Кентукки, кто не радуется тому, что прекрасная река не является рекой разделения. [Бурные аплодисменты.] А теперь что мешает Кентукки сделать шаг вперед в великом промышленном соперничестве между штатами? Разве нет, как предположил ваш представитель, в раннем и тщательном наставлении, которое народ Кентукки получил из уст вашего несравненного оратора Генри Клея [аплодисменты], силы, которая еще и быстро вернет Кентукки к поддержке нашей протекционистской системы? [Аплодисменты.] Могут ли старые виги, которые так благоговейно принимали из уст Клея евангелие протекционизма, еще долго поддерживать налоговую политику, которая, как они знают, враждебна нашим национальным интересам? Если, когда Кентукки был рабовладельческим штатом, он обнаружил, что протекционистский тариф способствовал процветанию его народа, то каких больших вещей не сделает та же политика для него как для свободного штата? Он теперь открыл свои гостеприимные двери для квалифицированного труда; его уголь, металлы и конопля приглашают его преображающее прикосновение. Почему бы ему не увидеть быстро возникающие великие производственные города в своих прекрасных долинах? Должен ли какой-либо старый предрассудок испортить это обнадеживающее видение? [Бурные аплодисменты.] Я помню, что Кентукки агитировал в течение семи лет и провел девять съездов, прежде чем добился отдельной государственности. Могу ли я не обратиться к детям тех храбрых поселенцев, которые, будучи в небольшом числе, состоящем из отдаленных и слабых поселений, были приняты в Союз штатов, чтобы показать свое рыцарство и любовь к справедливости, объединившись с нами в требовании, чтобы Дакота и Вашингтон были приняты? [Аплодисменты.] Разве ваша собственная история не позорит тех, кто представляет вас в залах Конгресса и кто преграждает путь сообществам, чья численность и ресурсы так значительно превосходят то, чем вы обладали, когда вас приняли в состав штата? Мы с надеждой смотрим на Кентукки. Штат Генри Клея и Авраама Линкольна [восторженные аплодисменты] не может еще долго забывать [крики «Нет! Нет!»] наставления тех великих лидеров мысли.

Я верю, что Кентукки скоро поставит себя на сторону истины по этим великим вопросам. [Голос: «Мы верим в это!» Другой голос: «Мы все равно не пустим их в Индиану!» Бурные аплодисменты.] Спасибо. Нет лучшего способа, который я знаю, чтобы удержать один отряд армии от подкрепления другого, чем дать этому отряду все, что он может сделать на своем собственном поле. [Аплодисменты и смех.]

Последними посетителями дня были 200 делегатов, присутствовавших на сессиях Национальной ассоциации бывших военнопленных Союза. Их возглавляли генерал У. Х. Пауэлл из Бельвиля, штат Айова, президент Ассоциации; Э. Х. Уильямс из Индианаполиса, вице-президент; капеллан К. К. Маккейб из Нью-Йорка; историк Фрэнк Э. Моран из Филадельфии; избранный президент Томас Х. Макки и секретарь Л. П. Уильямс из Вашингтона, округ Колумбия; С. Н. Лонг из Нью-Джерси и Дж. У. Грин из Огайо. Каждый из посетивших ветеранов прошел через заключение в Андерсонвилле, Либби или какой-то менее известной южной тюрьме. Заметным среди них был генерал Б. Ф. Келли из Вирджинии, первый офицер Союза, раненый в мятеже, и Дж. А. Дженьюари из Иллинойса, который ампутировал себе обе ступни, находясь в тюрьме Либби, чтобы предотвратить распространение гангрены. Генерал Пауэлл в краткой речи трогательно упомянул о тяготах и лишениях, которые они пережили. Генерал Гаррисон был глубоко тронут этой сценой — ветераны сгруппировались тесно вокруг него в его собственном доме. Он на мгновение замолчал, затем низким, сочувственным голосом сказал:

Генерал Пауэлл и товарищи — я всегда тронут, когда встречаюсь либо с теми, кто стоял рядом со мной на службе, либо с теми, кто разделил общее товарищество войны. Мне кажется, что та дикая радость, которую мы часто видели на ранних встречах, очень сильно утихла теперь, когда мы собираемся вместе. Я осознал, встречаясь со своим собственным полком этой осенью, что это было время, когда человек чувствовал прикосновения патетики. И все же было сияние удовлетворения от того, что мы снова вместе и думаем о том, что было и что есть. Летописи войны не могут представить более печальной истории, чем история множества ветеранов Союза, которые перенесли величайшее испытание войны — плен. История тюремных загонов мятежников была историей мрачного ужаса. В поле наши армии, всегда храбрые, были в основном всегда рыцарскими и гуманными. Но обращение с пленными солдатами Союза превосходило в дьявольской жестокости лучшие достижения дикаря. Это черное пятно без какого-либо серебряного подкладки или какого-либо прикосновения человеческой природы. Но у вас есть повод для поздравления, что вы были пощажены для славы и процветания, которые ваши службы и страдания принесли нации. Самое яркое воображение не нарисовало картины полного значения для нашего народа и для мира этих простых слов — мы спасли Союз, увековечили свободное правительство и отменили рабство. [Продолжительные аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 19 СЕНТЯБРЯ.

Пять делегаций выразили свое почтение республиканскому кандидату в этот день. Первой были шестьдесят ветеранов 7-го Индианского кавалерийского полка — старого полка генерала Дж. П. Шэнкса. Полковник Льюис Ривз из Ментона, штат Индиана, выступил с речью от имени ветеранов, на которую генерал Гаррисон ответил:

Товарищи — я вспоминаю службу вашего доблестного полка. Я приветствую вас как людей, которые сыграли столь же почетную роль в великих достижениях армии Союза, как и любые другие в Гражданской войне. Я поздравляю вас с тем, что вы были пощажены, чтобы увидеть плоды своих трудов и жертв. На этих встречах мысль о тех, кто не дожил до конца кровавой борьбы, всегда присутствует. Их честь также находится под нашей защитой. Я рад узнать, что наконец в нашем штате воздвигается обелиск в честь солдата Индианы. Он не только сохранит достойную память, но и привьет патриотизм нашим детям. Я благодарю вас за этот дружеский визит. [Аплодисменты.]

Из Иллинойса прибыли две большие делегации — та, что из округа Ирокуа, насчитывала 1000 человек под командованием главного маршала Слэттери из Онарго. Клуб «Типпекано» из ветеранов возглавлял их колонну во главе с председателем Оуэном, за ним следовал клуб Джона А. Логана под командованием капитана А. Л. Уайтхолла. Заметными в делегации были сенатор штата Секрист, судья С. Г. Бови, Б. Ф. Прайс, Дж. Ф. Ирландия, А. Пауэлл, Джеймс Вудворт, Г. Б. Джойнер, У. М. Кони, доктор Дж. Х. Гиллам, доктор Скалл, редакторы Э. А. Най и М. С. Талиаферро из Уотсеки; также У. Х. Хау из Брейдвуда, отец «Барабанщика из Виксберга». Роберт Мередит из Онарго выступил от имени цветных членов делегации, а капитан Р. У. Хилшер из Уотсеки — от имени ветеранов. Округ Ла-Порт, штат Индиана, был представлен большой делегацией, отряд Мичиган-Сити под командованием майора Биддла, Юрии Калберта и майора Вуда. Клубы города Ла-Порт возглавлял Уильям К. Вейр, маршал делегации. Другими видными членами были С. М. Клоссер, У. К. Миллер, Фрэнк Э. Осборн, Дж. Н. Уайтхед, М. Л. Брэмхолл, Нельсон Ларзен, Сэмюэл Бэгли, Брук Трэвис, Уильям Гастингс, С. А. Роуз, Свон Петерсон и редактор Соннеборн. Презентационную речь произнес полковник Дж. У. Крампакер из Ла-Порта.

На эти несколько обращений генерал Гаррисон ответил:

Мои друзья из Иллинойса и Индианы! Если бы мне требовался какой-либо стимул к исполнению долга или если бы нужно было укрепить мое представление о достоинстве и ответственности представительской должности, я нашел бы его в таких собраниях, как это, и в добрых, вдумчивых словах, которые были обращены ко мне от вашего имени. Американский народ при нашей системе правления держит свои общественные интересы в собственных руках. Все законы и прокламации могут быть отменены или аннулированы им. В ноябре народ будет призван определить налоговую политику нашего правительства, избрав государственных чиновников, приверженных принципам, которые одобряет большинство наших граждан. К счастью, сейчас перед вами стоит вопрос, сформулированный очень четко и легко понятный. В предыдущих кампаниях мы не совсем понимали, какую позицию занимают наши противники. Теперь мы знаем. Наши друзья-демократы говорят, что протекционистский тариф — это грабеж. Вы видите это написанным в заголовках предвыборных брошюр, распространяемых их комитетами. Вы слышите это в публичных речах их лидеров. Думаю, за всю кампанию вы ни разу не слышали, чтобы хоть один оратор-демократ признал желательность даже низкого протекционистского тарифа. Те, кто, подобно мистеру Рэндаллу, в прошлых кампаниях привык успокаивать опасения наших рабочих, говоря о протекционизме, были заставлены замолчать. С другой стороны, Республиканская партия в своей платформе и устами своих ораторов заявляет, что протекционистский тариф мудр и необходим. Вот в чем вопрос. Сделайте свой выбор. Если вы своими голосами одобрите доктрину о том, что протекционистский тариф — это общественный грабеж, вы будете ожидать, что ваши представители прекратят этот грабеж, и если они верны своему долгу, они сделают это; не на семь процентов, а полностью. [Аплодисменты и крики «Вот именно!»] Поэтому я прошу всех вас помнить, что этой осенью вы будете голосовать за или против принципа протекционизма. Вас приглашают на пир дешевизны. Вам обещают товары иностранного производства по очень низким ценам, а отечественные конкурирующие товары, если они вообще будут производиться, — по тем же низким ставкам. Но не забывайте, что призрак низкой заработной платы также будет присутствовать на этом пиру. [Аплодисменты и крики «Это точно!»] Неизбежно, так же верно, как ночь сменяет день, принятие этой политики означает снижение заработной платы. Выбирайте же и не забывайте, что этот процесс удешевления может зайти так далеко, что приведет к обесцениванию человеческой жизни и утрате человеческого счастья. [Аплодисменты.]

А теперь несколько слов о профиците в Казначействе. Наши друзья-демократы не знали, что еще с ним делать, и поэтому разместили его в определенных национальных банках. Правительство не получает с него процентов, но банки ссужают эти деньги нашим гражданам под проценты. Наш доход превышает наши текущие расходы. У министра финансов нет полномочий ссужать эти деньги, поэтому по закону существовало только три способа обращения с ними: во-первых, запереть их в хранилищах Казначейства; во-вторых, разместить их в банках без процентов; или, в-третьих, использовать их для покупки облигаций, срок погашения которых еще не наступил. Возражение против первого метода заключалось в том, что изъятие такой крупной суммы могло привести к денежному сжатию; второй метод устранял это возражение, позволяя банкам пустить деньги в оборот, но ни один из методов не приносил никакой выгоды правительству.

В этом случае деньги были мертвы; только банки получали проценты за их использование. При третьем методе деньги вернулись бы в каналы торговли, а правительство получило бы разницу между премией, выплаченной за облигацию, и процентами, которые облигации принесли бы, если бы оставались в обращении до погашения. Если государственная облигация с рыночной премией является хорошим вложением для капиталиста, который волен распоряжаться своими деньгами как угодно, может ли быть плохой финансовой политикой для правительства, имеющего деньги, которые оно не может использовать иным способом, использовать их для выкупа своих облигаций? [Бурные аплодисменты.] Вопрос не в том, будем ли мы намеренно изыскивать средства для покупки наших облигаций с премией — никто бы этого не посоветовал, — а в том, будем ли мы так использовать профицит, который у нас есть на руках и который мы не можем законно потратить иным способом? Предлагают ли наши друзья-демократы предоставить банкам право свободного пользования этими средствами до погашения наших облигаций, или они предлагают сократить наш годовой доход ниже наших расходов путем пересмотра тарифа, пока этот профицит не будет использован, а затем снова пересмотреть тариф, чтобы восстановить равновесие? [Бурные аплодисменты.] Я приветствую присутствие сегодня здесь дам из ваших семей. Мы не должны забывать, что у нас в Америке есть работающие женщины. [Аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»] Никто не заинтересован в этой политике протекционизма, которую мы отстаиваем, больше, чем они. Если в дом приходят нужда и тяжелые условия, женщины несут свою полную долю. [Аплодисменты.] А теперь я был искушен говорить дольше, чем намеревался. Благодарю вас за это сердечное проявление вашего доверия и уважения. [Овации.]

Четвертая делегация дня прибыла из округа Гранди, штат Иллинойс, во главе с клубом «Логан» из Морриса. Полным энтузиазма членом этой делегации был почтенный Джордж П. Огастин из Брейсвилла, штат Иллинойс, 77 лет, который летом 1840 года нанял мальчика «Джимми» Гарфилда — впоследствии президента Соединенных Штатов — погонять его лошадей на бечевнике канала Огайо между Портсмутом и Кливлендом. Достопочтенный П. К. Хейс из Морриса был представителем делегации. Генерал Гаррисон сказал:

Генерал Хейс и мои друзья из Иллинойса! Я сожалею, что ваше прибытие было отложено настолько, что вы не смогли встретиться с другими друзьями из вашего штата, которые немного раньше собрались вокруг трибуны. Благодарю вас за добрые чувства, которые побудили вас приехать, и за щедрые слова, которые генерал Хейс произнес от вашего имени. Я мало что могу сказать и мало что могу сделать подобающим образом для содействия успеху республиканских принципов. Кампания, которая привлекает искреннее и активное сотрудничество отдельных избирателей, будет иметь благополучный исход. Я рад видеть в вашем присутствии доказательство того, что в вашей местности чувствуется этот личный интерес. [Аплодисменты.] Но народные собрания, публичные дебаты и съезды — все это пустая насмешка, если по окончании дебатов выборы проводятся так, что каждый избиратель не имеет равного и полного влияния на определение результата. Таков наш договор о правлении. [Овации.] Еще раз благодарю вас за вашу великую доброту, и теперь мне будет приятно принять предложение генерала Хейса и пожать руку каждому из вас.

Пятая и последняя делегация дня прибыла в резиденцию Гаррисона вечером и состояла из 200 ветеранов 2-го и 9-го кавалерийских полков Индианы и 26-го пехотного полка Индианы. Полковник Джон А. Бриджленд, бывший командир 2-го кавалерийского полка, выступил от имени ветеранов. Генерал Гаррисон ответил:

Полковник Бриджленд и товарищи! Я быстро теряю веру в людей. [Смех.] Сегодня утром один или два представителя этого полка зашли ко мне и договорились, что я приму вас в этот час. Было прямо оговорено — хотя я не взял никаких гарантий [смех], — что никаких речей не будет вовсе. Теперь я обнаруживаю, что мне вас официально представили, и я вынужден говорить с вами. [Смех.] Я нахожусь под таким давлением изо дня в день, что действительно становлюсь немного робким, когда вижу где-нибудь группу солдат, опасаясь, что они захотят услышать речь. [Смех.] И даже дома, когда я сажусь за стол со своей семьей, у меня возникают опасения, как бы кто-нибудь не предложил тост и не настоял на том, чтобы я ответил. [Смех.]

Я помню, что 2-й кавалерийский полк Индианы был первым полным кавалерийским полком, который я когда-либо видел. Я видел, как он маршировал по Вашингтон-стрит из окон моей юридической конторы; и когда я смотрел на длинную линию, тянувшуюся по улице, мне казалось, что призыв войск может прекратиться; что там определенно было достаточно людей и лошадей, чтобы подавить восстание. [Смех.] Ясно, что я неверно оценил возможности кавалерийского полка или масштабы восстания. [Смех.] Я рад видеть вас здесь сегодня. Вы пришли как солдаты, и я приветствую вас как товарищей. Я не буду касаться политических тем, по которым кто-либо из нас может расходиться во мнениях. [Голос: «Разногласий нет!»] Конечно, члены 9-го кавалерийского и 26-го пехотного полков должны понимать, что я обращаюсь ко всем моим товарищам. [Голос: «26-й ждал, пока кавалерия уступит дорогу!» Смех.] Что ж, во время войны вы были готовы ждать, не так ли? [Сердечный смех.] Я собирался сказать, что у меня было твердое обещание от мистера Адамса из 26-го полка Индианы, что по случаю вашего визита речей не будет. [Смех.] Возможно, его товарищи по 26-му полку скажут, что у меня не было достаточных оснований так думать, поскольку мы все знаем, что он склонен к шуткам. [Смех.] Мне будет приятно встретиться с каждым из вас лично.

ИНДИАНАПОЛИС, 20 СЕНТЯБРЯ.

20 сентября прибыла представительная делегация из Цинциннати с целью пригласить генерала и миссис Гаррисон посетить Цинциннати-Экспозицию. Комитет, представляющий Совет уполномоченных выставки, возглавляли председатель Гудейл и президент Эллисон с супругой, в сопровождении мэра Амора Смита с супругой, контролера Э. П. Эшелби с супругой, достопочтенного Джона Б. Пизли, миссис и мисс Деверо, К. Х. Рокуэлла с супругой и других.

Вечером 300 джентльменов, демонстрировавших инструменты и сельскохозяйственную технику на проходившей тогда ярмарке штата, нанесли визит генералу Гаррисону. Джон К. Уингейт из округа Монтгомери был их представителем.

Отвечая на их приветствие, генерал сказал:

Мои друзья! Когда вчера меня спросили, будет ли мне удобно принять около ста джентльменов, которые присутствовали здесь на ярмарке штата Индиана и были связаны с выставкой техники, меня заверили, что их визит будет носить самый неформальный характер — что они просто навестят меня у меня дома и проведут несколько минут в дружеской беседе. [Смех.] Пока я не услышал музыку вашего оркестра и не увидел факелы, именно так я и представлял себе то, что меня ожидает сегодня вечером. Я снова стал жертвой недопонимания. [Смех и аплодисменты.] И все же, хотя число моих ста гостей умножилось в несколько раз, и хотя я вынужден говорить с вами массово, а не индивидуально, я рад вас видеть. Благодарю вас за ваш визит и за сердечные слова, с которыми вы обратились ко мне. То, что сказал ваш оратор относительно благоприятного положения наших трудящихся, — правда; и нам повезло, что нам не нужно полагаться в доказательствах на статистику или отчеты тех, кто случайно посещает страны Старого Света. Вероятно, нет ни одной мастерской, представленной здесь, в которой среди рабочих не было бы тех, кто испытал условия жизни в старой стране и может говорить по личному опыту. Нельзя сомневаться, что наша американская система взимания дискриминационных пошлин на конкурирующие иностранные товары имеет большое отношение к лучшему положению наших трудящихся. Я приветствую вас как представителей одной из великих отраслей нашей страны. Потребности фермерства были удовлетворены изобретательностью ваших мастерских. Улучшение сельскохозяйственной техники на моей памяти было поразительным. Коса и грабли все еще господствовали на полях во время жатвы, когда я впервые отправился нести обед рабочим. Позже мне иногда выпадала доля в сенокос водить одну из старомодных комбинированных жаток-косилок. Это был большой шаг вперед по сравнению с косой и граблями, и все же она была тяжелой и неуклюжей — настоящая лошадиная смерть. [Смех и аплодисменты.] Когда возницы натыкались на пень, лошадь не имела власти над машиной ни в какую сторону. Теперь эти машины были настолько облегчены и усовершенствованы, что стали совершенством механики. Ваш изобретательский гений ответил на потребности фермы, так что то, что было каторжным трудом, стало легким и простым. Еще раз благодарю вас за ваш визит и буду рад встретиться лично с теми незнакомцами, которые здесь присутствуют. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 21 СЕНТЯБРЯ.

Округа Рэндольф и Джей, штат Индиана, 21 сентября направили 3000 посетителей. Во главе колонны Рэндольфа маршировали 200 членов «Клуба стариков Типпекано» из Винчестера под руководством маршалов Дж. Б. Росса, А. Дж. Стейкбейка и аудитора Крэнора. Другими лидерами делегации были мэр Ф. Х. Боуэн, достопочтенный Тео. Шоклей, Джордж Патчелл, У. С. Энсинь, Фрэнк Паркер, Сэмюэл Белл, доктор Г. Ринард и Вашингтон Смит из Юнион-Сити; Дж. У. Мейси, Дж. С. Энгл, Реверди Пакетт, А. К. Бисон и Джон Э. Маркл из Винчестера.

Контингент округа Джей возглавляли Джеймс А. Рассел, Б. Д. Халфхилл, Айзек Маккинни, Дж. У. Уильямс, Илай Кларк, Дж. К. Эндрюс, Т. Дж. Картрайт и Альберт Мартин. Л. К. Хаусман был представителем делегации. Генерал Стоун из Рэндольфа выступил от имени ветеранов.

Из Дейтона, штат Огайо, прибыло 500 посетителей, включая 60 ветеранов кампании 40-го года во главе с секретарем Эдгаром. Маршал Джеймс Эпплгейт, мистер Эккли, доктор Дж. А. Ронсперт и У. Р. Кнауб были другими лидерами контингента из Огайо. Полковник Джон Г. Лоу был их оратором и упомянул тот факт, что генерал Гаррисон «получил образование и встретил мисс Кэролайн М. Скотт, ныне свою достопочтенную жену, будучи жителем Огайо».

Отвечая на эти обращения, генерал сказал:

Мои друзья из Огайо и Индианы! Масштаб и сердечность этой демонстрации очень приятны. То, что эти представители штата, где я родился, и эти, мои соседи по штату, который я принял в начале своего пути, объединились сегодня утром, чтобы дать это свидетельство своего уважения и доверия, особенно приятно. Я помню Огайо, штат моего рождения и моего детства, с любовью и почтением. Я горжусь ее великой историей, выдающимися людьми, которых она дала для руководства нашими армиями, и армией ее храбрых парней, которые несли ранец и ружье за Союз. Я горжусь ее чистыми и выдающимися государственными деятелями. Огайо был первым из Северо-Западных штатов, принявшим западную эмиграцию после Войны за независимость. Когда та волна патриотизма, которая привела нашу страну к свободе и установила нашу Конституцию, выбросила на Запад многих патриотов, чьи состояния были искалечены или разрушены их жертвами в Войне за независимость, этот чистый поток, изливающийся через Аллеганские горы, нашел свой первый бассейн в штате Огайо. [Крики «Хорошо! Хорошо!»]

Воды патриотизма, перегнанные в огне Революции, удобрили ее девственные поля. [Аплодисменты.] Я не забываю, однако, что вся моя зрелая жизнь прошла в Индиане — что вся борьба, которая осталась позади меня в жизни, имела это место своим полем. [Овации.]

Я привез в этот гостеприимный штат только то, о чем упомянул полковник Лоу — образование и хорошую жену. [Бурные овации.] Все остальное, что у меня есть, все остальное, чего я достиг для себя, для своей семьи или для общества, было достигнуто под благоприятным и дружеским покровительством моих сограждан из Индианы. [Аплодисменты.] Им я обязан больше, чем могу вернуть. Мои друзья из Индианы, вы приехали из округа, в значительной степени посвященного сельскому хозяйству. Приглашение Природы было настолько щедрым, что ваши люди в основном приняли его. Охраняемые, как и ваши первые поселенцы, и как поселенцы Огайо, тем мечом свободы, который был помещен у ваших ворот указом 1787 года, стимулируемые, как вы были, предложениями этого великого указа в пользу морали и образования, вы имеете в своих сельских домах одно из лучших сообществ в мире. [Аплодисменты.] Вы не забываете, будучи фермерами, что 95 процентов продукции ваших ферм потребляется дома, и вы слишком мудры, чтобы ставить это под угрозу в жадной погоне за внешней торговлей. [Бурные аплодисменты.] Вы не принесете в жертву эти великие отрасли, которые создали в нашей стране класс потребителей вашей продукции. [Овации.] Я не думаю, что есть какие-либо сомнения в том, какую тарифную политику Англия хотела бы, чтобы мы приняли, и все же некоторые говорят, что Англия дрожит, опасаясь, что мы примем здесь свободную торговлю [смех], и тем самым ограбим ее на других рынках, которыми она сейчас пользуется. [Смех.] История наших колониальных дней, когда Англия с эгоистичной и ненасытной алчностью наложила свою репрессивную руку на наши зачаточные мануфактуры и попыталась подавить их все, дает первый урок, который она нам преподала. Другой был дан, когда жизнь этой Нации — дитя Англии, как она привыкла нас называть, говорящих на родном языке, имеющих многие институты, унаследованные от нее, — оказалась под угрозой. Предложение свободной торговли со стороны Конфедерации настолько затронуло коммерческую жадность Англии, что она забыла узы крови и подошла к грани войны с нами, чтобы продвинуть дело мятежного правительства. [Овации.] Но то, чего хочет Англия или чего хочет любая другая страна, не очень важно — во всяком случае, не является решающим. [Овации.]

Что лучше для нас и нашего народа — вот что должно быть решающим вопросом. [Овации.] Мои друзья из округа Рэндольф, есть государственные вопросы, которые должны сильно завладеть умами таких людей, как вы. Предложение полностью вывести из сферы и контроля партийной политики великие благотворительные учреждения штата — это то, что должно найти отклик у всех ваших людей. [Овации.] Если бы все те друзья, которые сочувствуют нам в этом вопросе, действовали вместе с нами в 1886 году, мы бы тогда совершили эту великую реформу. [Аплодисменты.] А теперь, этим старым джентльменам, чье суждение и большой жизненный опыт придают дополнительную ценность их добрым словам; этим молодым друзьям, которые впервые занимают место свободного человека в строю, чтобы исполнить долг ради правого дела, я передаю свои добрые приветствия и наилучшие пожелания в ответ на их. [Овации.]

ИНДИАНАПОЛИС, СЕНТЯБРЬ

Во второй половине дня 22 сентября генерала Гаррисона посетили 600 чикагских «коробейников», организованных как Республиканская ассоциация коммерческих путешественников Чикаго и сопровождаемых знаменитым оркестром 2-го полка. Их сопровождали в резиденцию Гаррисона клуб «Колумбия» и 200 членов Республиканского эскортного клуба коммерческих путешественников Индианаполиса, президент Джордж К. Вебстер, секретарь Эрнест Моррис.

Все деловое сообщество вышло поприветствовать посетителей, когда они маршировали по городу, выполняя сложные перестроения под командованием главного маршала Вандевера и его помощников — К. С. Фелтона, П. Х. Броквея, Б. Ф. Хортона, Джозефа Помроя, У. Х. Хаскелла, Джорджа У. Бристоля, А. К. Бойда, Джорджа Х. Грина и секретаря Х. А. Моргана.

Появление генерала Гаррисона было отмечено замечательной демонстрацией. Полковник Х. Х. Руд выступил с речью от имени своих соратников.

В ответ генерал Гаррисон произнес одну из своих лучших речей. Он сказал:

Сэр и джентльмены Республиканской ассоциации коммерческих путешественников Чикаго! Я приветствую вас в своем доме. Я приношу вам свою самую горячую благодарность за это сердечное свидетельство вашего интереса к тем великим принципам управления, которые отстаивает Республиканская партия, чьим кандидатом я являюсь. Я не понаслышке знаком с ценностью, эффективностью и интеллектом коммерческих путешественников нашей страны. [Овации.] Вклад, который вы вносите в успех деловых сообществ, с которыми вы связаны, велик и незаменим. Я не сомневаюсь, что одна из самых сильных опор коммерческого величия Чикаго была бы разрушена, если бы вы были изъяты из коммерческих сил этого великого города. [Овации.] Рост и развитие Чикаго были одним из самых поразительных событий в истории американского прогресса. Приятно знать, что ваш интерес привлечен к этой политической кампании. Вам делает честь то, что в суете деловой активности и напористой торговли вашего города вы не забыли, что вы — американские граждане и что вы обязаны служить не только торговле, но и своей стране. [Бурные овации.] Приятно получить заверение, что вы намерены внести свое влияние в великий гражданский спор, который сейчас занимает интерес нашего народа. Интеллект и энергия, которые вы вкладываете в свои коммерческие занятия, станут ценнейшим вкладом в наше дело. [Овации.] Сила такого корпуса людей очень велика.

Я хочу сейчас представить вам на мгновение другого оратора — англичанина. В течение последнего года я читал, совершенно без всякого прицела на политику, историю наших дипломатических отношений с Англией во время Гражданской войны. Мотивом, который наиболее сильно влиял на английский ум в его сочувствии Югу, было ожидание свободной торговли с Конфедерацией [крики «Это верно!»], и среди наиболее влиятельных публикаций, призванных побудить Англию к признанию и помощи конфедератам, была книга под названием «Американский Союз», написанная Джеймсом Спенсом. Она была опубликована в 1862 году и выдержала несколько изданий. Говоря о Юге, он сказал:

«Нигде в мире нельзя найти места, более подходящего для обмена с этой страной продуктами промышленности к взаимной выгоде, чем Южные штаты Союза. Производя в изобилии материалы, которые нам в основном требуются, их климат и привычки людей не располагают их к мануфактурам и оставляют для покупки именно те товары, которые мы должны продавать. У них нет ни средств, ни желания вступать с нами в соперничество. Коммерчески они предлагают больше, чем возможности другой Индии, находящейся в двух неделях пути от наших берегов. Потенциал южной торговли, когда она свободна от ограничений, можно оценить наиболее точно путем сравнения. Состояние этих штатов напоминает состояние Австралии, обе страны не являются производящими, обладая достаточным количеством продукции для обмена на импорт, который им требуется».

Автор продолжает показывать, что в то время экспорт Англии в нашу страну составлял всего тринадцать шиллингов на душу населения, в то время как экспорт в Австралию составлял десять фунтов стерлингов на душу населения. Позвольте мне теперь прочитать вам, что говорится о Северных штатах:

«Люди Севера, будь то производители или судовладельцы, рассматривают нас как соперников и конкурентов, которых нужно сдерживать и ограничивать всеми возможными средствами. [Аплодисменты и крики «Вот именно!»] Они обладают теми же элементами, что и мы — углем, металлами, кораблями, склонностью к механизмам, энергией и трудолюбием, — в то время как ранние препятствия в виде недостаточного капитала и скудной рабочей силы быстро исчезают. [Аплодисменты и голос «Точно!»]

«В течение многих лет они конкурировали с нами в некоторых мануфактурах на внешних рынках, и их особое мастерство в изобретении трудосберегающих механизмов ежедневно увеличивает количество товаров, которые они производят дешевле, чем мы. [Громкие овации и голос «Мы снова их победим!»]

«Таким образом, в одну часть мира наш экспорт идет по ставке десять фунтов стерлингов на человека, в то время как экспорт в Союз составляет всего тринадцать шиллингов на человека».

Я прочитал эти отрывки, потому что они показались мне очень наводящими на размышления и очень поучительными. Юг предложил свободную торговлю Европе в обмен на ожидаемое признание их независимости Англией и Францией. [Крики «Вы правы!»] Предложение было очень привлекательным и убедительным для правящих классов Англии. Они брали облигации Конфедерации и посылали вооруженные крейсеры, чтобы грабить нашу торговлю. Они заигрывали с южными агентами, кормили их обманчивыми надеждами и тем самым поощряли Юг затягивать безнадежную борьбу. Они подошли к самому краю открытой войны с Соединенными Штатами, забыв обо всех дружеских узах, которые связывали нас как нации, и все это ради удовлетворения коммерческой жадности. Мы можем извлечь из этого урок, какую высокую цену Англия тогда установила на свободную торговлю только с частью штатов. [Голос: «Мы помним это!»]

Но теперь Союз спасен и восстановлен. Люди обеих армий и всех штатов радуются, что надежда Англии на коммерческую зависимость нашего южного побережья не оправдалась. Юг не испытывает необходимости покупать иностранную помощь торговыми уступками. Теперь он откроет свои гостеприимные двери для производства, капитала и квалифицированной рабочей силы.

Теперь уже неправда, что климат или привычки ее людей не располагают их к мануфактурам. О Вирджиниях, Северной Каролине, Кентукки, Теннесси, Алабаме и Миссури теперь можно сказать, как мистер Спенс сказал о более северных штатах: «Они обладают теми же элементами, что и мы [Англия] — углем, металлами, кораблями, склонностью к механизмам, энергией и трудолюбием, — в то время как ранние препятствия в виде недостаточного капитала и скудной рабочей силы быстро исчезают». И я уверен, что есть «Новый Юг» — скованный традициями и предрассудками, — который готовится принять участие в великом промышленном соперничестве с Англией, которое мистер Спенс так сильно порицает. Эти великие штаты больше не позволят ни Старой Англии, ни Новой Англии прясть и ткать их хлопок, а построят фабрики прямо на полях, где собирается этот великий основной продукт. [Аплодисменты.] Они больше не оставят Пенсильванию без активного соперника в производстве железа. Они, безусловно, не будут, если они хоть сколько-нибудь внимательны к своей великой нужде и своей великой возможности, объединяться в этом крестовом походе против наших защищенных отраслей.

Наши интересы больше не проходят по секционным линиям, и не может быть хорошо для какой-либо части нашей страны, чтобы видение мистера Спенса об английской торговле с нами осуществилось. [Крики «Никогда! Никогда!»] Торговля между штатами мощно, хотя и безмолвно, работает над тем, чтобы стереть все остаточные отчуждения между нашими людьми, и призыв к увековечению американской системы протекционизма, я уверен, скоро найдет отклик среди людей всех штатов. [Громкие овации.]

Еще раз благодарю вас за эту прекрасную и сердечную демонстрацию и буду рад встретиться с вами лично.

ИНДИАНАПОЛИС, 25 СЕНТЯБРЯ.

Третья делегация из округа Уобаш за время кампании прибыла 25 сентября, в составе тысячи человек, во главе с достопочтенным Джесси Арнольдом, полковником Хоманом Депью, Томасом Блэком, У. Д. Колдуэллом, Обедом Уэем, Томасом Макнами, Робертом Томпсоном, Уильямом Александром, Робертом Уилсоном, Эндрю Эгнью, К. С. Хаасом, У. У. Стюартом, У. Х. Бентом, Робертом Стюартом и У. Д. Гаченором. Их представителем был капитан Б. Ф. Уильямс. Округ Парк, штат Индиана, в тот же день направил большую делегацию под руководством Джона У. Страйкера, Джейкоба Черча, Джона Р. Джонсона, А. О. Бенсона, У. У. Маккьюна, Джозефа Х. Джордана и А. А. Харгрейва из Роквилла, а также 300 школьников под присмотром А. Р. Макмерти. Доктор Т. Ф. Лич был оратором для посетителей из Парка.

Генерал Гаррисон выступил со следующей речью:

Мои друзья из округа Уобаш и мои маленькие друзья из Парка! Я очень рад встретиться с вами здесь сегодня. Мой друг, который выступал от имени округа Уобаш, очень верно сказал, что отношения между мной и республиканцами этого округа всегда были чрезвычайно сердечными. Я хорошо помню, когда впервые посетил ваш округ в 1860 году, почти мальчиком по годам, совсем мальчиком по политическому опыту. Я тогда был кандидатом на должность репортера решений Верховного суда этого штата. У вас был один из ваших собственных граждан, впоследствии выдающийся солдат, кандидат на эту должность на съезде, который выдвинул меня, но это совсем не помешало сердечному приему со стороны ваших людей, когда, как номинант партии, я приехал в ваш округ. Думаю, с того дня и до сих пор мое имя никогда не упоминалось ни на одном съезде ни на какую должность, чтобы я не имел почти единогласной поддержки республиканцев округа Уобаш. [Аплодисменты.] Это не новый интерес, который вы проявляете сегодня. Выражения вашего доверия были очень многочисленны и продолжались почти тридцать лет.

Есть одно слово по одному предмету, которое я хочу сказать. Наши друзья-демократы говорят нам, что в государственной казне есть около ста миллионов — их арифметики не сходятся в точных цифрах, — в которых правительство не нуждается. Они нашли только этот метод их использования, а именно: размещение их в национальных банках страны, чтобы они ссужались ими нашим гражданам под проценты, при этом правительство не получает от банков никаких процентов. Я предложил, и это не было оригинальным предложением с моей стороны — сенатор Шерман отстаивал ту же политику с большим мастерством в Сенате, — что эти деньги лучше было бы использовать для покупки государственных облигаций, потому что правительство заработало бы немного денег, применяя их таким образом, и не было другого способа, которым они могли бы получить хоть какие-то проценты вообще. Но говорят, если мы используем их таким образом, мы платим премию держателям облигаций. Но это только та же премия, которую облигации приносят на рынке. Другими словами, как я сказал на днях, капиталисты, которые могут использовать свои деньги как угодно — отдавать их под ипотеку, под проценты или любым другим способом, — считают государственную облигацию по текущей ставке премии хорошим вложением для себя. Теперь правительство может покупать эти облигации по этой премии и экономить много процентов. Я не буду пытаться приводить вам цифры. Один выпуск этих облигаций погашается в 1907 году и приносит четыре процента годовых. Теперь предположим, что эти излишки денег оставались бы все это время в банках, не принося никаких процентов правительству; есть ли здесь человек настолько тупой, что он не может увидеть огромный убыток, который возник бы для народа? У меня есть другое возражение против этой политики: фаворитизм, который в ней замешан. Мы слышали — и от такого высокого авторитета, что я думаю, мы должны принять это как истину, — что великое покровительство, относящееся к должности президента Соединенных Штатов, влечет за собой общественную опасность. Теперь предположим, мы добавим к этой опасности сто миллионов долларов, которые министр финансов может поместить в это сообщество или то, в этот банк или тот, по своему усмотрению; разве власть исполнительной власти не увеличивается опасно? Правильно ли, что использование этой огромной суммы должно быть делом простого фаворитизма, что министру должно быть позволено поместить 10 000 000 долларов этого профицита в Индианаполисе и ничего из него в Канзас-Сити, или 75 000 000 долларов в Нью-Йорке и ничего в Индианаполисе? Если деньги используются для покупки облигаций, они находят свое естественное место — идут туда, куда они принадлежат. Это самое серьезное возражение против нынешнего метода обращения с профицитом. Но если вы все еще возражаете против выплаты рыночной премии, когда мы покупаем эти облигации, посмотрите, как это работает в обратную сторону. Банки депонируют свои облигации в Казначействе, чтобы обеспечить эти депозиты, получают государственные деньги без процентов и все еще получают проценты по своим облигациям. Если бы у кого-то из вас была долговая расписка на тысячу долларов, подлежащая оплате через пять лет, приносящая проценты, и ваш кредит был настолько хорош, что расписка стоила премии, и у вас было двенадцать сотен долларов, которые вы не могли бы отдать под проценты так, чтобы компенсировать проценты по вашей расписке, не заработали бы вы деньги, используя этот профицит, чтобы выкупить расписку по справедливой премии? Считали бы вы мудрой финансовой политикой отдать тысячу долларов, которые у вас были на руках, вашему кредитору без процентов и позволить ему депонировать вашу расписку у вас в качестве обеспечения, при этом вы платите проценты по расписке до тех пор, пока она не будет погашена, и не получаете процентов на ваш депозит? [Смех и аплодисменты.]

Я приветствую моих юных друзей из округа Парк. Нет ничего более интересного, чем детство. В нем так много обещаний и надежд. Ожидание делает жизнь очень розовой для них и их самих очень интересными для нас, кто прошел за поворот жизни. [Аплодисменты.] Вам повезло с этими добрыми наставниками, которые из недели в неделю внушают в ваши умы принципы религии и морали; но не забывайте, что есть еще одна лоза красоты, которая может быть уместно переплетена с ними — любовь к вашей стране и ее институтам. [Аплодисменты.] Еще раз благодарю вас за это сердечное свидетельство вашего уважения. Небо угрожает, и так как есть опасность, что наша встреча может быть прервана дождем, я остановлюсь здесь, чтобы встретиться с каждым из вас лично. [Овации.]

ИНДИАНАПОЛИС, 26 СЕНТЯБРЯ.

Огайо и Индиана сегодня снова объединились через свои делегации, насчитывающие в общей сложности 4000 граждан, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Гаррисону. Ассоциация ветеранов Типпекано из Колумбуса, штат Огайо, президент Дж. Э. Сент-Клэр, состоящая из 200 ветеранов, средний возраст которых составлял 76 лет, была сопровождена клубом «Форейкер» из Колумбуса во главе с президентом Ривзом. Ветеранов сопровождали почтенный судья Джон А. Бингем из Кадиза и генерал Джордж Б. Райт из Колумбуса, оба из которых выступили с речами. Ни один другой клуб или организация за всю кампанию не были удостоены такого пристального внимания, как ветераны Огайо; самому младшему из них было 68 лет. Среди старейших были Уильям Армстронг, 91 год; Ансел Бристоль, 80; Х. Х. Чаритон, 84; Фрэнсис А. Крам, 82; Джозеф Дэвис, 84; Генри Эдвардс, 80; Джон Филдс, 82; Джон А. Гилл, 82; Дж. Л. Гровер, 81; Дж. А. С. Харлоу, 87; Харрис Лумис, 84; Дэниел Мелхаузен, 80; Сэмюэл Макклеланд, 80; судья Джон Отстот, 86; Джеймс Парк, 80; Дэниел Шорт, 83; Джон Сол, 86; Джордж Сноффер, 85; Дэвид Тейлор, 87; Джейкоб Тейлор, 88; Дж. Д. Фуллер, 82, и Лютер Хиллери, 90 лет, который знал Уильяма Генри Гаррисона до его первого выдвижения. Видными членами клуба «Форейкер» были доктор А. У. Харден и Д. К. Райф.

Визит из округа Типтон, штат Индиана, проходил под эгидой Клуба первых избирателей города Типтон. Большой клуб ветеранов кампании Типпекано возглавлял их колонну под руководством главного маршала Дж. А. Своуленда, которому помогали М. У. Першинг, Джеймс Джонс, Джон Ф. Пайк, Р. Дж. Маккалион, Айзек Бут, Дж. К. Серайт и Дж. Вулвертон. Судья Дэниел Во из Типтона был представителем делегации.

Из округа Элкхарт, штат Индиана, прибыла примечательная делегация из тысячи деловых людей, среди которых были видные сенатор штата Дэвис, достопочтенный Джордж У. Берт, Дэниел Зук, Х. Дж. Бейерле, Э. Г. Херр, Д. У. Нейдиг, Т. Х. Дэйли, Д. У. Грейнджер и И. У. Нэш из Гошена; и Джеймс Х. Стейт, А. К. Мэннинг, Дж. У. Филдхаус, Дж. Г. Шрайнер, А. П. Кент, Дж. Х. Кейнон, Фрэнк Бейкер и Джейкоб Беркли из Элкхарт-Сити. Достопочтенный О. З. Хаббелл был представителем делегации. Красноречивая речь судьи Бингема была выслушана с пристальным вниманием.

Генерал Гаррисон ответил следующим образом:

Джентльмены, мои друзья из Огайо и Индианы! Снова вокруг этой трибуны собрались представители этих двух великих штатов. Ваш приезд — это выражение общего интереса, признание того факта, что существует гражданство, которое шире границ любого штата. [Овации.] Что помимо той справедливой гордости за свои собственные сообщества, которую вы так ревностно лелеете, существует более полная гордость за один флаг, которому мы все присягаем, и за одну Конституцию, которая связывает людей этих штатов вместе неразрывно в правительстве, достаточно сильном, чтобы защитить своего самого скромного гражданина, где бы он ни находился. [Продолжительные овации.] Ваши государственные институты основаны, как и институты Нации, на великих принципах человеческой свободы и равенства и посвящены содействию общественному порядку и народному образованию. Но превыше всего этого, опираясь на подобные основы, стоит сильная арка Союза, которая связывает нас вместе как Нацию. Вы — граждане Соединенных Штатов и как таковые имеете общие интересы, которые предполагают эту встречу. [Овации.]