Эпилог. То, что было хорошо в нашем представлении и провозглашается этой священной прагматической формой, пусть ваше величие обеспечит исполнение, а также когорта, которая подчиняется вам, как и тот, кто на время будет занимать ту же магистратскую должность. Чтобы этот эдикт мог произвести свой эффект и оставаться в силе, пусть тот, кто в любое время нарушит его постановления, будет обязан уплатить штраф в три фунта золота.
Дано в Константинополе, в календы мая, наш благочестивейший господин Юстиниан — август, а достославный Василий — консул.
Чтобы исправить это, стал принципом, где поместье было большим, а колоны многочисленными, ограничение выбора слуг пределами собственности; и таким образом брак имел свою полную святость, а семьи оставались без разлучения.
У нас есть пример осуществления этого права папой Св. Григорием в документе, найденном в кн. X, индикт V, посл. 28.
Григорий, защитнику Роману:
О том, чтобы не соединять детей Петра-защитника вне поместья, в котором они родились.
Петр, которого мы сделали защитником, поскольку он уроженец поместья нашей церковной собственности, которое называется Вителас, хорошо известен вашему опыту. И поэтому, поскольку мы должны проявлять к нему благосклонность, но так, чтобы не пострадала польза церкви, мы предписываем вам этим повелением, чтобы вы строго предупредили его не дерзать под каким-либо предлогом или оправданием соединять своих детей в браке где-либо, кроме того поместья, к которому они могут быть привязаны по закону или по условию. В чем также необходимо, чтобы ваш опыт был совершенно заботливым, и внушить им страх, чтобы никто из них ни по какой причине не должен был покидать владение, которому они подчинены по происхождению. Ибо если кто-либо из них дерзнет, во что мы не верим, покинуть его, пусть будет уверен, что мы никогда не дадим своего согласия на то, чтобы он жил или соединялся вне поместья, в котором родился, но что земля любого такого лица будет обременена (superscribi). И знайте, что если по вашей небрежности кто-либо из них попытается сделать что-либо из того, что мы запрещаем, вы подвергнетесь немалой опасности.
Григорий — прокуратору Роману:
О том, чтобы не выдавать замуж детей Петра-прокуратора вне пределов поместья, на котором они родились.
Вы, опытный господин, хорошо знаете, что Петр, которого мы сделали прокуратором, является уроженцем поместья нашей церковной территории, которое называется Вителас. И поскольку наше желание — действовать по отношению к нему с такой благосклонностью, которая совместима с избежанием любого ущерба для церкви, мы повелеваем вам этим предписанием, чтобы вы строго предупредили его не дерзать под каким-либо предлогом или оправданием соединять своих детей в браке где-либо, кроме того поместья, к которому они могут быть привязаны по закону или по условию. В чем совершенно необходимо, чтобы вы, опытный господин, были очень осторожны и внушили им страх, чтобы никто из них ни по какой причине не уходил за пределы поместья, которому они подчинены по происхождению. Ибо если кто-либо из них дерзнет, во что мы не верим, уйти оттуда, пусть будет уверен, что он никогда не получит нашего согласия ни жить, ни соединяться вне поместья, в котором родился, но что земля любого такого лица будет обременена (superscribi). И знайте, что если по вашей небрежности кто-либо из них попытается сделать что-либо из того, что мы запрещаем, вы подвергнетесь немалой опасности.
Многие из ограничений на брак, которые встречаются в последующие века при феодальной системе, имели свое происхождение в этом принципе, ибо, действительно, вассал в феодальные времена был лишь рабом под более свободным господством в смягченной форме.
Следующий документ показывает, что на западе разлучение супругов было очень необычным (quam sit inauditum atque crudele, неслыханным и жестоким). Он найден в кн. III, индикт III, посл. XII.
Григорий, Максимиану, епископу Сиракузскому:
О жене некоего человека, которая была отнята и продана другому.
Нам постоянно сообщают о столь многих дурных делах, совершаемых в этой провинции, что мы, из-за грехов, которые совершаются, — да отвратит это Бог всемогущий, — верим, что она скоро погибнет. Ибо податель сего, придя, со слезами жаловался, что много лет назад некий человек, которого я не знаю, из владений Мессинской церкви, стал его восприемником при крещении и насильно, с помощью различных уговоров, соединил его с девушкой, от которой, как он утверждает, у него теперь есть маленькие дети, и которую теперь этот человек насильно отнял у него, разлучив их, и продал другому. Если это правда, то вы, наше возлюбленное чадо, ясно видите, насколько неслыханным и жестоким является это зло. Поэтому мы увещеваем вас расследовать и обсудить столь великое преступление с тем усердием, которое, как мы твердо знаем, вы проявляете в делах благочестия. И если вы узнаете, что дело обстоит так, как сообщил вышеупомянутый податель, вы позаботитесь не только о том, чтобы вернуть то, что было сделано плохо, в прежнее состояние, но и поспешите всеми способами добиться того наказания, которое может умилостивить Бога. Сделайте строгое внушение епископу, который пренебрегает исправлением или вразумлением своих людей, совершающих такие дела; указав ему, что если подобная жалоба снова дойдет до нас о ком-либо, кто принадлежит к нему, то каноническое судебное разбирательство для наказания будет направлено не против того, кто совершил зло, а против него самого.
Григорий — Максимиану, епископу Сиракузскому:
О жене некоего человека, которая была отнята и продана другому.
Нам рассказывают о столь многих дурных делах, совершаемых в той провинции, что мы вынуждены верить, — да запретит это Бог, — что место это должно скоро погибнуть.
Теперь податель сего жаловался нам в жалобной манере, что много лет назад некий человек, которого я не знаю, принадлежащий к церкви Мессины, был его восприемником при крещении и убедил его крайней настойчивостью жениться на его служанке, от которой, по его словам, у него теперь есть маленькие дети, и которую теперь этот человек насильно отнял и продал другому. Если это правда, вы, наш возлюбленный, ясно увидите, насколько неслыханным и жестоким является это зло. Поэтому мы увещеваем вас рассмотреть и просеять столь великое преступление с тем усердием, которое, как мы твердо знаем, вы имеете в делах благочестия: и если вы узнаете, что факт таков, как заявил вышеупомянутый податель, вы позаботитесь не только о том, чтобы вернуть в прежнее состояние то, что было сделано плохо, но и быстро, всеми средствами, добьетесь того наказания, которое может умилостивить Бога. Сделайте строгое внушение епископу, который пренебрег исправлением или вразумлением своих людей, делающих такие вещи; указав ему, что если подобная жалоба снова дойдет до нас о ком-либо, кто принадлежит к нему, то канонический процесс для наказания будет направлен не против того, кто совершил зло, а против него самого.
УРОК XIV.
Форма дарственной грамоты, найденная в кн. II, индикт XI, посл. 18:
Григорий, советнику Теодору:
Дарует мальчика Акосима через письмо.
Тем, кто трудится на пользу церкви, подобает наслаждаться вознаграждением от церкви, чтобы те, кто добровольно и по своей воле подчинились добровольным нуждам служения, были достойно утешены нашими обеспечениями. Поскольку мы узнали, что вы, Теодор, наш советник, человек весьма красноречивый, не были хорошо обеспечены службой рабов, мы повелели, чтобы мальчик по имени Акосим, сицилийской национальности, был дан и передан в ваше право и владение. И поскольку вы уже имеете его в своем владении по передаче, по нашей воле, необходимо было укрепить вас авторитетом этого писания как свидетельством для будущего и для защиты дара: чтобы, под защитой Господа, вы имели власть владеть им как его господин и хозяин, всегда безопасно навсегда и без каких-либо подозрений в том, что он может быть каким-либо образом взят обратно. Ибо мы не верим, что найдется кто-либо, кто желал бы или пытался бы каким-либо образом отозвать столь малую щедрость, дарованную вам за вашу преданность: поскольку было бы постыдно отменять добрые дела наших предшественников, как было бы постыдно учить других, что каждый может время от времени выносить решение об отмене своего собственного дара.
Григорий — советнику Теодору:
Он письмом дарует ему мальчика Акосима.
Подобает, чтобы те, кто трудится на пользу церкви, наслаждались наградой от церкви, чтобы те, кто добровольно и по своей воле взяли на себя обременительные обязанности, были достойно поддержаны нашим обеспечением. Поскольку, следовательно, мы узнали, что вы, Теодор, наш советник, человек весьма красноречивый, не были хорошо обеспечены службой рабов, мы повелели, чтобы мальчик по имени Акосим, сицилийской национальности, был отдан и передан в ваше право и владение. И поскольку вы уже имеете его в своем владении по передаче, по нашей воле, необходимо было укрепить вас авторитетом этого писания как свидетельством для будущего и для защиты дара: чтобы, под защитой Бога, вы имели власть владеть им как его господин и хозяин, всегда безопасно навсегда и без каких-либо вопросов о том, что он может быть каким-либо образом взят обратно. И действительно, мы не верим, что найдется кто-либо, кто желал бы или пытался бы каким-либо образом отозвать столь малую щедрость, дарованную вам за вашу преданность, поскольку было бы постыдно отменять добрые дела наших предшественников, как было бы постыдно учить других, что каждый может время от времени выносить решение об отмене своего собственного дара.
Следующий документ найден в кн. X, индикт V, посл. 40:
Григорий, защитнику Боницию:
О рабе аббата Фортуната.
Наш сын Фортунат, аббат монастыря святого Северина, который расположен в этом городе Риме, направляя подателей сего, своих монахов, туда для сбора рабов, принадлежащих к правам его монастыря, которые, как говорят, скрываются там, просил, чтобы вы оказали ему помощь. Поэтому мы предписываем вам настоящим авторитетом, чтобы вы поспешили оказать им во всем разумное содействие и помощь: чтобы вы, находясь там и утешая их в этом деле, могли, с Божьей помощью, способствовать тому, чтобы они скорее смогли довести до конца то, что им поручено.
Григорий — прокуратору Боницию:
О рабе аббата Фортуната.
Наш сын Фортунат, аббат монастыря святого Северина, который находится в городе Риме, направляя своих монахов, подателей сего, в ваши края, чтобы собрать рабов, принадлежащих к правам его монастыря, которые, как говорят, скрываются там, просил, чтобы он получил вашу помощь для этой цели. Поэтому мы повелеваем вам настоящим приказом, чтобы вы были бдительны в оказании им всякого разумного содействия и помощи; чтобы вы, присутствуя там и утешая их в этом деле, могли, с Божьей помощью, быть в состоянии здоровым образом скорее выполнить обязанность, которая была на них возложена.
Папа не считал неприличным для монастыря святого Северина держать рабов, ни нерелигиозным для аббата посылать монахов, чтобы вернуть беглых, ни преступным для монахов идти на их поиски, ни оскорбительным для Бога, с его собственной стороны, давать письма своему чиновнику и надзирателям, чтобы помочь всеми разумными средствами обнаружить и захватить их.
Следующий документ содержит подробности о поимке беглого раба. Он найден в кн. VII, индикт II, посл. 107.
Григорий, защитнику Сергию:
О мальчике Петре, сбежавшем в бегство.
Наш сын, достопочтенный муж Оксилиан, трибун города Гидрунта, придя к нам, как известно, привел к нашему кузену одного мальчика по имени Петр, пекаря по профессии, из права нашего кузена. Мы узнали, что он теперь сбежал и вернулся в те края. Поэтому пусть будет вашей заботой, опытный господин, прежде чем он сможет добраться до города Гидрунта, с той быстротой, с какой сможете, направить письма либо епископу города Гидрунта, либо вышеупомянутому трибуну, либо кому-либо другому, кого вы знаете, кому можете поручить, чтобы они имели жену или детей вышеупомянутого раба под полной охраной и заботились о нем самом, чтобы, как только он прибудет, он мог быть задержан и немедленно, со всеми его вещами, которые к нему относятся, погруженными на корабль, отправлен сюда всеми способами через верное лицо. Поэтому пусть ваш опыт постарается выполнить это со всей эффективностью и старательностью, чтобы не оскорбить наши чувства небрежностью или промедлением, чего мы не желаем.
Григорий — прокуратору Сергию:
О Петре, слуге, который сбежал.
Наш сын Оксилиан, весьма уважаемый человек, трибун города Отранто, привез с собой к нашему кузену, как известно, когда он шел к нам, мальчика по имени Петр, пекаря, который принадлежал этому кузену. Мы теперь узнали, что он сбежал и вернулся в вашу страну. Пусть же будет вашей заботой, опытный господин, прежде чем он сможет вернуться в Отранто, направить, как можно быстрее, письмо епископу Отранто, или самому вышеупомянутому трибуну, или кому-либо еще, кого вы знаете, кому можете поручить, чтобы они хорошо заботились о жене или детях вышеупомянутого раба и были очень внимательны в отношении него самого, чтобы, как только он прибудет, он мог быть задержан и отправлен со всем, что к нему относится, всеми средствами сюда, погрузив их на корабль под присмотром какого-либо верного лица.
Вы, опытный господин, поэтому приложите усилия, чтобы сделать это со всем вниманием и результатом, чтобы не вызвать нашего недовольства промедлением или небрежностью, чего мы не желали бы.
Следующее взято из кн. VIII, индикт III, посл. 4.
Григорий, защитнику Фантину:
О рабах достопочтенного мужа Романа.
Рабы, принадлежащие по праву мужу достопочтенной памяти Роману, который постановил, чтобы в его доме, расположенном в Неаполе, был устроен монастырь, как говорят, живут на Сицилии. И поскольку известно, что монастырь, согласно воле его, с Божьей помощью, был устроен, ваш опыт должен поспешить всеми силами помочь подателям сего, которые направлены туда для сбора этих рабов, и после их сбора пусть они под вашим покровительством арендуют земли, где они должны трудиться; и что бы ни прибавилось от их труда, зарезервировав то, на что они сами могут существовать, остальное, под заботой вашего опыта, пусть ежегодно, с Божьей помощью, передается вышеупомянутому монастырю.
Григорий — прокуратору Фантину:
О рабах достопочтенного мужа Романа.
Рабы мужа достопочтенной памяти Романа, который распорядился, чтобы его дом в Неаполе был превращен в монастырь, как говорят, живут на Сицилии. И поскольку известно, что с Божьей помощью монастырь был основан согласно правилам его воли, вы, опытный господин, без промедления приложите все усилия, чтобы помочь подателям сего, которые направлены туда, собрать этих рабов: и когда они будут собраны, пусть они арендуют земли под вашим покровительством, где они могут трудиться; удерживая из их продукта труда все, что необходимо для их содержания; пусть остальное, под заботой вас, опытный господин, отправляется с Божьей помощью каждый год в вышеупомянутый монастырь.
Григорий, защитнику Сардинии Виталию:
О покупке варварских рабов.
Пусть ваш опыт знает, что мы послали туда Бонифация, подателя сего, нашего нотария, чтобы он купил рабов для нужд прихода Барбарицина. И поэтому пусть ваш опыт всецело и старательно, и заботливо содействует, чтобы он мог купить по хорошей цене таких, которые могут оказаться полезными для служения прихода, и чтобы, купив их, он мог с Божьей защитой скорее вернуться сюда. Поспешите же проявить себя в этом деле так, чтобы показать себя любителем слуг, для нужд которых они покупаются, и чтобы они сами могли порекомендовать вас нам за ваше усердие.
Григорий — Виталию, прокуратору Сардинии:
О покупке варварских рабов.
Знайте, опытный господин, что Бонифаций, наш нотарий, податель сего, был послан нами в ваши края, чтобы купить некоторых варварских рабов для нужд больницы. И поэтому вы будете внимательны, чтобы усердно и внимательно содействовать ему, чтобы он мог купить их по хорошей цене, и таких, которые оказались бы полезными для служения больницы. И чтобы, купив их, он мог, под защитой Бога, очень быстро вернуться сюда. Будьте же готовы проявить себя в этом деле так, чтобы показать свою привязанность к тем, кто служит больнице и для нужд которых делается покупка, и чтобы они имели возможность порекомендовать вас нам за ваше рвение в их отношении.
Слово parochiæ, которое переведено как «больница», более правильно ptochia в некоторых древних рукописях, что является своего рода латинизированным подражанием πτωχία — дом для кормления бедных. У Григория было большое учреждение такого рода в Риме, обслуживаемое благочестивыми монахами, для службы которых покупались эти варвары. Прокопий сообщает нам, кн. II, о Вандальской войне, гл. 13, кем были эти варварские рабы. «Когда вандалы завоевали мавров в Африке, они страдали от набегов некоторых варваров из южной части Нумидии. Чтобы предотвратить это, они захватили их, их жен и детей и перевезли их на остров Сардиния: содержавшиеся здесь некоторое время в качестве пленников и рабов, они бежали в окрестности Кальяри и, сформировав отряд из 3000 человек, обрели своего рода свободу. Григорий предпринимал различные усилия, чтобы обратить их. Тех, кто содержался в неволе, часто покупали, как в этом случае, итальянцы и другие».
Это первый зафиксированный случай приобретения негров-рабов церковью, произошедший около 600 года. В то время белые рабы стоили меньше, чем расходы на их ввоз из Африки.
В своей шестой книге, письмо 21, Григорий приказывает священнику Кандиду, который был его агентом в Галлии, выкупить четырех братьев некоего Доминика, пожаловавшегося ему на то, что они были выкуплены у своих захватчиков иудеями в Нарбонне и удерживаются ими в рабстве.
Седьмая книга, письмо 22, к Иоанну, епископу Сиракузскому, представляет собой весьма любопытный документ. В нем излагается дело некоего Феликса, раба, рожденного от христианских родителей и в юности подаренного христианским владельцем иудею: он незаконно прослужил девятнадцать лет иудею, который не имел права владеть рабом-христианином; однако Максиминиан, бывший епископ Сиракузский, узнав об этих фактах, по долгу службы добился освобождения Феликса от этой службы и даровал ему свободу. Пять лет спустя сын этого иудея стал или притворился, что стал христианином, и, будучи таким образом квалифицированным для владения рабом-христианином, потребовал Феликса в качестве своей собственности. Феликс обратился к папе, и письмо к епископу Сиракузскому является решением в пользу его свободы, содержащим также приказ епископу защищать его и отстаивать его свободу.