Успешная биржевая спекуляция
Дж. Дж. Батлер
Написано в апреле 1922 года. Опубликовано в декабре 1922 года
Издательство: НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, 395 Бродвей, Нью-Йорк
На эту книгу не распространяется авторское право
We believe the principles expounded in this book are of immense value to everyone who buys speculative securities, and we do not object to anyone reproducing any part of it, whether or not we are given credit for it.
Национальное бюро финансовой информации
CONTENTS
PART 1 INTRODUCTORY CHAPTERS Chapter Page I.The Purpose of This Book7 II.What Is Speculation9 III.Some Terms Explained13 IV.A Correct Basis for Speculating17 PART 2 WHAT AND WHEN TO BUY AND SELL V.What Stocks to Buy23 VI.What Stocks Not to Buy25 VII.When to Buy Stocks29 VIII.When Not to Buy Stocks33 IX.When to Sell Stocks35 PART 3 INFLUENCES AFFECTING STOCK PRICES X.Movements in Stock Prices41 XI.Major Movements in Prices43 XII.The Money Market and Stock Prices47 XIII.Minor Movements in Prices49 XIV.Technical Conditions51 XV.Manipulations53 PART 4 TOPICS OF INTEREST TO SPECULATORS XVI.Marginal Trading61 XVII.Short Selling65 XVIII.Bucket Shops69 XIX.Choosing a Broker71 XX.Puts and Calls73 XXI.Stop Loss Orders75 PART 5 CONCLUDING CHAPTERS XXII.The Desire to Speculate81 XXIII.Two Kinds of Traders87 XXIV.Possibilities of Profit91 XXV.Market Information95 XXVI.Successful Speculation103
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ВВОДНЫЕ ГЛАВЫ
ГЛАВА I. ЦЕЛЬ ЭТОЙ КНИГИ
Эта книга написана с целью дать нашим клиентам представление об основных принципах, которыми мы руководствуемся при выборе акций для покупки. Однако эти принципы будут полезны каждому, кто торгует котируемыми акциями или любыми другими видами спекулятивных бумаг.
Прежде всего, мы хотим, чтобы у вас сложилось четкое понимание слова «спекуляция», которое разъясняется в следующей главе. Наша цель — защитить вас от убытков и помочь вам получать прибыль, поэтому крайне важно, чтобы вы понимали, как обеспечить безопасность своих спекулятивных операций.
Общеизвестно, что в биржевой спекуляции случаются огромные убытки, но мы утверждаем, что почти всех этих потерь можно было бы избежать, если бы все спекулянты руководствовались принципами, изложенными в этой книге.
«Что» и «когда» — два важнейших слова в биржевой спекуляции, и мы настоятельно рекомендуем вам внимательно изучить главы с V по IX.
Главы с X по XV рассказывают о факторах, влияющих на цены акций; знание этих факторов также должно служить вам ориентиром при выборе.
Пожалуй, самая важная глава во всей книге — XXV, посвященная рыночной информации. Внимательное прочтение этой главы должно убедить вас в том, что большая часть общедоступной информации о фондовом рынке вводит в заблуждение. Один только этот факт объясняет многие убытки в биржевой спекуляции.
Мы стремились изложить все факты кратко. Книга невелика, и ее внимательное прочтение не отнимет у вас много времени. Мы уверены, что вы почерпнете из нее множество идей, которые помогут вам в работе.
ГЛАВА II. ЧТО ТАКОЕ СПЕКУЛЯЦИЯ?
Спекулировать — значит строить предположения относительно чего-то неопределенного. Мы можем спекулировать на чем угодно, что не является определенным, но в этой книге мы используем слово «спекуляция» применительно к покупке и продаже акций и облигаций с целью получения прибыли. Когда люди покупают акции и облигации ради фиксированного дохода, который они приносят, говорят, что они инвестируют, а не спекулируют. Почти во всех инвестициях также присутствует элемент спекуляции, поскольку рыночная цена инвестиционных инструментов подвержена изменениям. «Инвестирование» также подразумевает удержание купленного актива в течение некоторого времени, тогда как спекуляция подразумевает продажу ради быстрой прибыли, а не удержание ради дохода.
В сознании большинства людей слово «спекуляция» ассоциируется с риском, и многие считают, что это означает огромный риск. В словаре одно из значений спекуляции — «рискованное вложение капитала ради большой прибыли», но спекуляция вовсе не обязательно должна быть рискованной. Автор этой книги однажды использовал выражение «биржевая спекуляция с безопасностью», за что был подвергнут суровой критике одним финансовым журналом. Очевидно, редактор этого журнала посчитал, что «спекуляция» и «безопасность» — понятия противоречивые, но это выражение абсолютно верно. Биржевая спекуляция с безопасностью возможна.
Конечно, мы все знаем, что слово «безопасность» редко используется в абсолютном смысле. Мы часто встречаем такие выражения: «Лифты в современных офисных зданиях работают безопасно». «Можно безопасно пересечь океан». «Вы можете безопасно доехать на поезде из Нью-Йорка в Сан-Франциско». И все же несчастные случаи случаются, и люди гибнут в лифтах, на пароходах и в поездах. Поскольку серьезные происшествия случаются сравнительно редко, мы используем слово «безопасность».
Точно так же можно покупать акции в моменты, когда почти наверняка покупатель получит прибыль, и это и есть «биржевая спекуляция с безопасностью». Когда облигации Liberty продавались по цене 80 с небольшим, многие покупали их в целях спекуляции. Они не несли никакого риска, за исключением незначительного риска того, что рыночная цена может упасть еще ниже, прежде чем вырастет, но это не представляло риска для тех, кто знал, что может их удерживать. Тот факт, что рыночные цены на облигации Liberty вырастут, основывался на экономическом законе, который никогда не подводит. Этот закон гласит: когда процентные ставки растут, рыночные цены на облигации падают, а когда процентные ставки падают, рыночные цены на облигации растут. Когда облигации Liberty продавались по цене 80 с небольшим, процентные ставки были настолько высоки, что было ясно: они пойдут вниз. То, что рыночные цены на облигации Liberty вырастут, было также несомненно, но никто не мог сказать, насколько они вырастут за определенное время. Именно этот элемент неопределенности делал их спекулятивными, а не то, что существовали сомнения в факте роста их рыночной цены. Покупка облигаций Liberty в то время была спекуляцией с безопасностью. Если вы прочтете эту книгу с пониманием, вы узнаете многое о спекуляции с безопасностью.
ГЛАВА III. ОБЪЯСНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ
Существуют определенные термины, используемые в связи с биржевой спекуляцией, которые очень хорошо знакомы тем, кто имеет дело с биржевыми брокерами, но не всегда понятны тем, кто ведет дела по почте. Несомненно, большинство наших читателей знакомы с этими терминами, но мы приводим эти определения для тех немногих, кто с ними не знаком.
Трейдер: Человека, который покупает и продает акции, обычно называют трейдером. Это слово, вероятно, возникло тогда, когда было принято обменивать одну акцию на другую, а позже стало использоваться для обозначения человека, который продал одну акцию и купил другую. Он был трейдером; но человек, который покупает акции ради прибыли, продает их и забирает прибыль, когда представляется возможность, может не быть трейдером в строгом смысле этого слова. Однако для удобства мы используем слово «трейдер» в этой книге для обозначения любого, кто покупает или продает акции.
Спекулянт: Это слово относится к человеку, который покупает акции ради прибыли в расчете на продажу по более высокой цене, не обращая внимания на доходы компании-эмитента. Он может сначала продать акцию в расчете на покупку по более низкой цене, как объясняется в главе XVII «Короткие продажи». Во многих случаях, где мы используем слово «трейдер», было бы правильнее использовать слово «спекулянт».
Инвестор: Инвестор отличается от спекулянта тем, что покупает акции или облигации в расчете на удержание их в течение некоторого времени ради получения дохода, не обращая внимания на их спекулятивные возможности. Мы считаем, что инвесторам всегда следует учитывать спекулятивные возможности своих покупок. Часто можно получить спекулятивную прибыль без увеличения риска или потери дохода.
«Бык»: Того, кто верит, что рыночная цена акций вырастет, называют «быком». Конечно, можно быть «быком» по одной акции и «медведем» по другой. Это слово очень часто используется применительно к рынку: «бычий рынок» означает растущий рынок.
«Медведь»: Противоположность «быка» — «медведь». Это относится к человеку, который верит, что рыночная стоимость акций снизится, а «медвежий рынок» — это падающий рынок.
«Ягнята»: «Ягнята» — это та часть публики, которая знает о биржевой спекуляции так мало, что рано или поздно теряет все свои деньги. «Быки» и «медведи» обирают их и на росте, и на падении. Если бы «ягнята» внимательно прочитали эту книгу, они бы поняли причины, по которым теряют свои деньги.
«Длинная» и «короткая» позиции: Тех, кто владеет акциями, называют «длинными» (long), а тех, кто должен поставить акции, — «короткими» (short). Короткие продажи объясняются в главе XVII.
Неполный лот (Odd lot): Акции на биржах продаются определенными лотами. На Нью-Йоркской фондовой бирже лот составляет 100 акций, а на Консолидированной фондовой бирже лот составляет 10 акций. Меньшее количество называется неполным лотом. При продаже неполного лота вы обычно получаете на 1/8 меньше рыночной цены, а при покупке неполного лота обычно платите на 1/8 больше рыночной цены; то есть 1/8 доллара на каждую акцию, если цены котируются в долларах.
Пункт: Часто говорят, что акция выросла или упала на пункт, что означает доллар для акции, котирующейся в долларах, или цент для акции, котирующейся в центах, как многие акции на Нью-Йоркской внебиржевой площадке (Curb). В котировках хлопка пункт — это 1/100 цента. Например, если хлопок котируется по 18.12, это означает 18 центов и 12/100 цента за фунт, и если он вырастет на 30 пунктов, котировка составит 18.42.
Реакция: Каждый, кто торговал котируемыми акциями, вероятно, знаком с этим словом. Оно означает движение в противоположном направлении, но используется специально для обозначения снижения цены акции, которая до этого росла.
Ралли: «Ралли» — это противоположность тому, что обычно подразумевается под «реакцией». Когда акция падает, а затем разворачивается и идет вверх, это называется ралли.
Обязательство (Commitment): Этот термин используется применительно к покупке акций. Чаще он используется инвестиционными банкирами, когда они заключают контракт на покупку выпуска, но иногда этот термин используют и трейдеры.
Рыночное предложение (Floating supply): Акции компании, находящиеся в руках той части публики, которая склонна их продавать, называются рыночным предложением.
ГЛАВА IV. ПРАВИЛЬНАЯ ОСНОВА ДЛЯ СПЕКУЛЯЦИИ
Мы утверждаем, что существует только одна основа, на которой можно постоянно вести успешную спекуляцию: никогда не покупать ценную бумагу, если она не продается по цене ниже той, которая оправдана активами, текущей доходностью и перспективной будущей доходностью.
Существует множество факторов, влияющих на движение цен на акции, о которых говорится в последующих главах. Все их следует изучить и понять, но они должны использоваться как вторичные факторы по отношению к стоимости акции, которой вы торгуете.
Если рыночная цена любой акции намного ниже ее внутренней стоимости и нет причин, по которым будущее может привести к изменению этой стоимости в сторону уменьшения, то вы можете быть уверены, что в данный момент против рыночной цены акции действуют важные факторы. Со временем рыночная цена вырастет до реальной стоимости. Этот вопрос будет более подробно разъяснен в последующих главах.
Вы всегда должны помнить о том, что, покупая акцию по цене выше ее внутренней стоимости, вы идете на риск. У акции могут быть большие перспективы, но рискованно покупать акции, когда текущие активы и доходы не оправдывают их рыночные цены, как бы привлекательно ни выглядели будущие доходы. Однако возможности получения прибыли иногда настолько велики, что оправдывают этот риск.
Мы полагаем, что большинство трейдеров покупают акции потому, что они активны на рынке и кто-то сказал, что это выгодная покупка, даже если реальная стоимость может быть далеко не такой высокой, как рыночная цена.
В качестве примера такой торговли хотим обратить ваше внимание на новостную заметку, появившуюся в нью-йоркской газете. В ней говорилось, что 1 апреля некоторые брокеры в Детройте в качестве первоапрельской шутки дали наводку покупать A. F. P., что означало «April Fool Preferred» (Первоапрельские привилегированные), но когда их спросили, что это значит, ответили: «American Fire Protection». Конечно, такой акции не существовало, но торговля ею шла активно, пока шутка не была раскрыта. Очевидно, не обязательно листинговать акцию на Детройтской фондовой бирже, чтобы торговать ею.
Эта история может быть правдой, а может и нет, но мы считаем правдой утверждение, что люди торгуют акциями, о которых ничего не знают. Вам следует быть осторожными и не покупать акцию только потому, что кто-то говорит, что это хорошая покупка, если только этот человек не занимается профессионально предоставлением информации об акциях, потому что это может быть лишь слухом без существенных оснований. Конечно, если многие люди действуют на основе слуха, торговля акцией будет активной, и часто именно с этой целью такие слухи и распространяются.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЧТО И КОГДА ПОКУПАТЬ И ПРОДАВАТЬ
ГЛАВА V. КАКИЕ АКЦИИ ПОКУПАТЬ
Решая, какие акции покупать, полезно сначала рассмотреть классы акций, а затем — какие именно акции следует покупать в выбранных вами классах. Прежде всего, мы бы разделили все акции на два класса: те, что котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже, и те, что не котируются на ней. Как правило, лучше покупать акции, котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже, хотя из этого правила часто бывают исключения.
Затем акции, котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже, можно разделить на классы, такие как акции железных дорог, коммунальных предприятий, автомобильных компаний, производителей шин, нефтяных, медных, золотодобывающих компаний и так далее. В определенные периоды времени некоторые акции находятся в гораздо более благоприятном состоянии, чем в другие. В 1919 году, когда промышленные акции продавались по очень высокой цене, акции коммунальных предприятий и золотодобывающих компаний продавались дешево, потому что было невозможно увеличить доходы пропорционально росту эксплуатационных расходов. Но с начала 1921 года состояние этих двух классов акций улучшалось, и рынок отразил это улучшение.
На момент написания этой книги (начало апреля 1922 года) мы рекомендуем акции лишь очень немногих производственных компаний; но мы рекомендуем ряд (не все) акций железных дорог и коммунальных предприятий, а также несколько специально отобранных акций из других классов.
В каждом случае, делая выбор, вы должны учитывать активы компании, текущие доходы и перспективные будущие доходы, а затем принимать во внимание все факторы, влияющие на движение цен, как объясняется в последующих главах.
ГЛАВА VI. КАКИЕ АКЦИИ НЕ ПОКУПАТЬ
Об акциях, которые не следует покупать, можно сказать гораздо больше, чем об акциях, которые следует покупать, потому что список первых гораздо шире.
Акции, не котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже, как правило, не должны покупаться осторожным спекулянтом, но, как сказано в предыдущей главе, из этого правила есть исключения. В прошлом были потеряны миллиарды долларов из-за покупки акций, которые стали бесполезными. Несколько лет назад был составлен список обанкротившихся ценных бумаг, и для их перечисления потребовалось два больших тома. Каждый год к ним добавляются новые. Поэтому очень важно, чтобы вы тщательно обдумали вопрос о том, какие акции НЕ следует покупать.
Почти все акции новых компаний (акции на этапе продвижения) терпят неудачу. Чрезвычайно малый процент из них очень успешен, и об успешных упоминается в рекламе новых; но в среднем шансы на то, что вы полностью потеряете свои деньги в акциях новых компаний, очень велики. Мы считаем, что большинство таких компаний создаются с самыми добрыми намерениями, хотя некоторые из них являются мошенничеством с самого начала; но независимо от того, насколько честны и добросовестны организаторы, шансы на успех против них. Поэтому мы говорим, что акции новых компаний не должны покупаться обычным человеком, который ищет хорошую спекуляцию, потому что его шансы на получение большой прибыли с минимальным риском гораздо выше, когда он покупает акции, котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже, и проявляет при этом здравый смысл.
Среди котируемых акций есть много таких, которые не следует покупать. Прежде всего, исключите их по классам. Не покупайте те классы акций, которые сейчас продаются слишком дорого. Вы можете сказать, что во всех классах есть исключения. Может быть, это так, а может и нет, но в любом случае у вас больше шансов получить прибыль, ограничивая большинство своих покупок теми классами акций, которые находятся в наиболее благоприятном положении.
Как правило, когда акции только начинают котироваться, они продаются гораздо дороже, чем через некоторое время. Конечно, это не всегда так. Это более вероятно, когда акция листингуется во время очень активного рынка, когда цены легче поддаются влиянию рекламы. Высокая цена обычно объясняется тем, что акции уделяется внимание, и как только эффект этой рекламы проходит, рыночная цена акции снижается.
Хорошее правило — никогда не покупать акции, которые брокеры настоятельно рекомендуют вам купить. Ваш собственный здравый смысл должен подсказать вам, что акция, которая широко рекламируется брокерами, скорее всего, вырастет в цене, пока идет реклама, и упадет в цене, как только реклама прекратится.
Многие люди замечают это и думают, что могут получить прибыль, покупая, когда начинается реклама, и продавая, когда получат хорошую прибыль, но большинство из них теряют деньги. Акция может не отреагировать на рекламу, или, если она действительно вырастет, они могут слишком долго ждать перед продажей. Те, кто продает и получает 200% или 300% прибыли за очень короткое время, почти наверняка потеряют все это в попытке повторить сделку. Многие из тех, кто читает это, знают, что это правда, по собственному опыту.
Вам следует держаться от таких акций подальше. Вы можете выиграть раз или два, но если продолжите, то обязательно проиграете. Как правило, акции такого рода имеют очень малую ценность, а брокеры, которые их продвигают, зарабатывают свои деньги на убытках своих глупых последователей.