«Снимки суфражизма»

Противники избирательного права женщин выпустили тонну или около того литературы, чтобы показать, что конституция женщин никогда не выдержит нервного напряжения голосования. Теперь президенты медицинских ассоциаций штатов во всех штатах, где женщины голосуют от двух до сорока пяти лет, подписали заявление, что если с их конституциями что-то и случилось, то их семейные врачи этого не обнаружили. «Анти» преследует неудача — каждый раз, когда они выдвигают хорошую маленькую теорию, она натыкается на факт и разбивается вдребезги.

Некоторое время назад женщины Ларнеда, штат Канзас, встретились и решили использовать кнуты против профессиональных игроков, если те не покинут город. Теперь они не совсем перековали свои копья на садовые ножницы, но они обменяли свои кнуты на бюллетени, и когда они скажут игрокам покинуть город, те соберут свой скарб и уйдут.

Некоторые мужчины в наши дни пытаются запугать женщин, лишая их независимости, позволяя им стоять в трамваях; но женщины отвечают, что они лучше приспособлены стоять, чем многие мужчины, которых они видят сидящими, и что, согласно статистике, у женщины гораздо больше лет, чтобы ездить в трамваях, чем у мужчин.

«Мы выступаем за экономическую систему, которая позволит каждому мужчине содержать семью, чтобы женщинам не нужно было выходить из дома на работу», — говорят социалисты. Хорошая идея; но что, если некоторые мужчины не будут использовать свои заработки таким образом, а некоторые женщины предпочли бы работать вне дома и содержать себя, чем выполнять тот же объем работы внутри и быть на содержании?

«Действия Федерации клубов на их двухлетнем съезде, поддержавшей избирательное право для женщин, — говорит миссис Додж, национальный президент «анти», — были явным случаем кляпа на заранее подготовленном съезде». Ну, если суфражистки смогли «подготовить» съезд на девяносто восемь процентов и «заткнуть рот» двум тысячам делегатов, они, безусловно, достаточно умны, чтобы голосовать.

Женщина, которая недавно поднялась на вершину ледника Гарвард на Аляске, — убежденная суфражистка. Кажется, должен быть очень холодный день, когда она не сможет дойти до избирательного участка.

Олдермен Куинн из Нью-Йорка возражает против избирательного права для женщин, потому что это сделало бы из мужчин обезьян. Не волнуйтесь — многие из них не стали дожидаться избирательного права для женщин.

Молодой «эксперт по эффективности» в Чикаго говорит своей аудитории, что, поскольку сердце женщины в браке, она есть и всегда будет неудачницей в бизнесе. Дайте ей шанс, сынок! Бизнес — это дело головы.

Согласно английскому закону о бедных, лекарства не могут быть предоставлены больной жене, если ее муж не подаст заявление, а если он не может или не хочет ее содержать, богадельня не примет ее, если он не придет вместе с ней. Чтобы понять причину движения суфражисток там, читайте законы.

Эти умные «анти»! Какую замечательную исследовательскую работу они проводят! Обнаружив, что избирательное право для женщин привело к многоженству в Вайоминге, Колорадо, Айдахо, Вашингтоне, Орегоне, Калифорнии, Аризоне, Канзасе, Неваде, Монтане и Иллинойсе, они теперь обнаружили, согласно их официальному заявлению, что это означает «преднамеренное возвращение к дикости». Увы, да! можно услышать боевые кличи даже сейчас — они звучат как суфражистки, празднующие победу!

Французы часто выражают большое сочувствие американскому мужу, которым управляет жена, но они не могут указать на случай здесь, где жены ссорятся, а затем заставляют своих мужей драться на дуэли, чтобы уладить это.

Конгресс относится к женщинам лучше, чем их предки, ибо вместо того, чтобы платить налоги, они уничтожили любимый напиток женщин — чай — и удержали ром; но Конгресс обложил пиво и виски налогом по максимуму и оставил женщинам их безалкогольные напитки.

New York Tribune поздравляет страну с тем, что американская женщина не пытается быть мужчиной. Сама мысль! Как будто женщины, почти достигнув верхней ступени, сознательно повернулись бы и рухнули на дно!

Противники избирательного права женщин официально заявили, что они «признают мужчину главой домашнего хозяйства нации». Хорошо, пусть он сидит во главе стола; но это не значит, что остальная часть семьи не должна ничего есть.

Chicago American позволяет женщинам выпустить «суфражистский» номер, и они получают чистую небольшую прибыль в 15 000 долларов для «дела». Нью-йоркский ипподром дает благотворительное представление для суфражисток, и их казна не может вместить прибыль. Кажется, мы никогда не слышим о каких-либо специальных выпусках или театральных бенефисах противников избирательного права. Неужели никто не купил бы или не пошел?

Все лоцманы и капитаны на Панамском канале теперь должны быть трезвенниками. Скоро им запретят ругаться, и тогда полковнику Геталсу придется нанимать женщин для управления своими судами.

Говорят, что президент Джон Адамс заявил, что «политика — это дьявольское дело», но это было тогда, когда «она» принадлежала исключительно мужской половине населения.

Лондонский профессор физической культуры объявил, что каждая женщина может иметь такую же идеальную фигуру, как Венера Милосская. Если это станет настолько обычным явлением, большинство из них предпочли бы выглядеть как кто-то другой.

Говорят, что в тех западных штатах муж и жена часто голосуют за один и тот же список, чтобы избежать раздоров в семье, но это не всегда тот список, за который муж думал голосовать, когда они начинали обсуждать этот вопрос.

Ряд штатов принял закон о том, что мужчины, которые физически не могут добраться до избирательных участков, могут отправлять свои бюллетени по почте. Это должно устранить возражение о том, что избирательное право не должно быть предоставлено женщинам, потому что большую часть времени они не будут достаточно здоровы, чтобы идти на избирательный участок. Кстати, если мужчины не могут добраться до участков, они не могут воевать, и поэтому, если женщинам нельзя позволить голосовать, потому что они не могут воевать, то эти недееспособные мужчины должны быть лишены избирательных прав.

Национальная женская ассоциация против избирательного права женщин объявляет, что прошлой осенью она потратила менее 10 000 долларов в семи штатах, где велась кампания. Зачем тратить даже столько хороших денег, когда другие ветви оппозиции были вполне способны предоставить сотни тысяч и сделали это?

«О, суфражистки, знаете ли вы, что если вы преуспеете, будущие мужчины будут однобокими полукровками по природе и образованию, имея двух отцов и ни одной матери?» (Документ против избирательного права женщин). Боже милостивый! Только подумать, что у них такие в тех западных штатах, а остальная часть страны даже не знает об этом!

Когда женщины одной из церквей в Бруклине просят права голоса в ее делах, им говорят, что святой Павел повелел женщинам хранить молчание в церквях; но когда они берут календарь в воскресенье утром, они находят просьбу дьяконов снять шляпы. Теперь они настаивают на том, чтобы Павел и дьяконы пришли к соглашению.

Лидеры противников избирательного права настаивают на том, что женщины не должны получать избирательные права против их протеста, но когда все крупные женские организации страны просят об этом, кто протестует? Что не так с теми девяноста процентами, которые, как утверждают «анти», они представляют, что они не могут высказаться? Девяносто процентов могут производить гораздо больше шума, чем десять.

Президент Вильсон сказал, что последняя сессия Конгресса достигла так многого просто «пиля дрова». Он был осторожен, не добавив: «и ничего не говоря».

Джон Редмонд и его последователи хотят самоуправления для Ирландии, но они не намерены, чтобы те, кто управляет домом, принимали в этом участие.

Весь штат Канзас находится на карантине из-за ящура. Это самый сильный аргумент против избирательного права для женщин, который «анти» смогли найти за долгое время.

«Люди, которые пытаются остановить движение за избирательные права женщин, — сказал чикагский комиссар по выборам, — находятся в положении человека, бросающегося под локомотив». Ну, они всегда ожидают, что боссы, управляющие политическими машинами, нажмут на тормоз.

Последний правительственный отчет из Новой Зеландии, где женщины голосуют двадцать один год, показывает, что, хотя население удвоилось за тридцать лет, число мужчин в тюрьмах увеличилось только с 631 до 853, а число женщин-заключенных уменьшилось с 94 до 64. Из этих цифр видно, что избирательное право для женщин в Новой Зеландии не удвоило преступное голосование и не привело к царству анархии и преступности. Возможно, только в Соединенных Штатах и в тех штатах, где его никогда не пробовали, оно будет иметь такой эффект. И все же «анти» должны подкрепить свое обвинение статистикой или двумя.

Сети Кейта и Проктора запрещают любые пародии на суфражисток. Правильно, а противники избирательного права устраивают свои собственные непрерывные водевильные представления.

Одна маленькая женщина в большом здании Вулворт в Нью-Йорке управляет электрическим аппаратом для работы двадцати восьми лифтов — и все же некоторые люди думают, что у женщины не хватит нервов, чтобы опустить бюллетень в урну.

Гертруда Атертон говорит: «Женщины-политики будут такими же, как мужчины-политики — не лучше, не хуже». Мы знали, конечно, что они не могут быть никакими... ну, мы надеялись, что они могут оказаться немного лучше.

«Молодые женщины, — сказал представитель Боудл из Цинциннати во время дебатов по избирательному праву, — остерегайтесь этого движения, которое положительно разрушает весь женский шарм и удерживает молодых людей от брака». (Громкие аплодисменты шестидесяти семи женатых членов из двенадцати штатов, где женщины голосуют.)

До и после принятия было поразительно проиллюстрировано легислатурой Миссури в ее действиях по поправке об избирательном праве для женщин. Сенат перешел в зал собраний, чтобы выслушать женщин, представляющих свое дело. Комитет единогласно проголосовал «за». Обе палаты приняли отчет большинством голосов. Затем Сент-Луис внезапно засуетился, и легислатура отменила свое решение! Она услышала голос своего хозяина!

По новому закону избиратели в Небраске могут отправлять свои бюллетени по почте, когда это необходимо. Это отвечает на вопрос: кто будет заботиться о ребенке, когда мать голосует? Мать будет, а дядя Сэм опустит ее бюллетень. Анти-суфражисты снова повержены!

Врачи теперь увещевают женщин, что если они будут продолжать носить нынешний стиль плотно прилегающих шляп и повязок на голову, ничто не спасет их от облысения. Женщины слушают такого рода пророчества уже несколько поколений и все же сохранили свои волосы; но когда они оглядываются вокруг, они замечают, что почти все мужчины лысые.

Представители почти всех женских организаций в Чикаго требуют, чтобы женщинам были предоставлены места в советах по образованию, парках и библиотеках. Как они могут это делать, когда видят, как великолепно всеми делами, связанными с муниципалитетом, управляют мужчины? Женщины, похоже, не проявляют того старого восхищения и доверия, которые когда-то были их величайшим очарованием.

Выставка «Простая жизнь и открытый воздух» в Лондоне демонстрирует Полностью Снабженного Человека, который носит на себе все предметы первой необходимости, кроме еды. Этим не стоит гордиться. Все остальные животные делали это с тех пор, как перестали принадлежать к растительному царству. Единственная трудность будет в том, чтобы не пустить этот новый вид человека в цивилизованное общество.

Зачем пытаться познакомиться с людьми на Марсе, когда у нас так мало времени на тех, кого мы знаем на земле?

Обвиняют, что 46 000 мужчин дезертировали из регулярной армии за последние десять лет. Следует ли лишать избирательных прав женщин, которые готовы сражаться, но не могут, в то время как мужчинам, которые могут сражаться, но не хотят, свободно предоставляется право голоса?

Одна из западных железных дорог поставила женщину во главе своего вагона-ресторана, и обычный вой о том, что женщины узурпируют работу мужчин, теперь в порядке вещей. Конечно, руководство столовой всегда считалось женским делом, но это было только тогда, когда за это не полагалось зарплаты.

«Мы должны отменить все, что носит даже подобие привилегии», — таков лозунг Вильсона. Спасибо, господин президент. Не будете ли вы любезны привести себя в такое состояние ума, чтобы увидеть, что обладание избирательным правом только половиной людей — это самая несправедливая привилегия, какая только может существовать?

Миссис Додж, президент Ассоциации против избирательного права женщин, хочет вступить в борьбу против избирательного права в следующей президентской кампании с 500 000 женщин за спиной. Хорошо; ей понадобится каждая из них. Но что станет с полумиллионом семей, пока жены и матери будут маршировать к победе за миссис Додж?

«Турнюры» для женщин будут в моде этой весной. Спасибо за перспективу хотя бы такого облегчения для беспомощных наблюдателей.

Индейская невеста мистера Крокера говорит, что она не может быть «скво», пока не станет матерью. О, да; сначала крик, потом скво.

«Зарплата здесь, — сказал мэр Керли из Бостона, увольняя всех женщин в своем офисе, — вполне достаточна, чтобы содержать мужчину». Тогда как же, черт возьми, женщины вообще получили эту работу?

«За юбками суфражизма, — говорится в официальном заявлении «анти», — мормонизм идет к избирательным урнам, социализм марширует красным и неистовым по улицам, а феминизм вышагивает и важничает в наших домах». Старомодная вещь — носить юбки такой ширины!

Клуб алиментов разведенных мужей в Нью-Йорке воет громко и долго, потому что суд постановил, что они должны продолжать выплату алиментов, даже если они содержатся в тюрьме и не могут заработать ни доллара. Другая толпа, которая на свободе, разрывает воздух, потому что они должны платить алименты точно так же после того, как их бывшие супруги снова вышли замуж. Прекрасные разведенки отвечают, что, поскольку только мужчины считаются компетентными принимать законы или даже избирать законодателей, они не имеют права возмущаться результатами. Ужасно, как мало уважения женщины проявляют в наши дни к превосходной мудрости мужчин!

Уже довольно поздно предупреждать женщин о том, что их будут «толкать на избирательных участках». Это едва ли не единственное место, где их не будут толкать.

Париж устал от танго. Общественное мнение заставило танцевать его слишком респектабельно. Оно может продержаться некоторое время в Соединенных Штатах, мы можем вынести значительное количество респектабельности, но не слишком много, когда это становится немодным.

Нет, Этелин, Лу Лу Темпл — это не название штаба избирательного права женщин. Это место встречи древнего и почетного общества мужчин в Филадельфии, где они считают, что женщины слишком легкомысленны, чтобы голосовать.

Арканзас теперь добавлен в список «сухих» штатов по решению его легислатуры, а Висконсин требует справку о состоянии здоровья от будущих женихов. Никакого избирательного права для женщин ни в одном из штатов. Действительно, мужчины становятся такими хорошими в наши дни, что женщинам некого будет исправлять, когда они получат бюллетень.

Суперинтендант государственных школ в Цинциннати начнет «шестимесячный курс обучения для будущих невест», и помимо всех обычных домашних дел их будут учить конопатить водопроводные трубы, вешать полки, чинить дверные ручки и т. д. Если он не будет осторожен, он создаст перспективу, которая отпугнет всех девушек от брака. Женщины в наши дни могут быть столькими вещами, помимо плотников и сантехников.

New York Tribune говорит: «Еще десять лет, и цепляющаяся лоза останется лишь влажным и нежным воспоминанием». Какое счастье для дуба!

Сфигмограф — это изобретение женщины-врача, и человек, который его носит, не может солгать даже своей жене. Что-то подобное должно было произойти, когда женщинам разрешили войти в медицинскую профессию.

«Феминизм — это процесс выведения отца из бизнеса», — таков образец эпиграммы против избирательного права. Если феминизм означает, что трудоспособные молодые женщины должны зарабатывать на жизнь сами, возможно, у отца появится шанс отложить что-то на старость.

Reno Gazette в своей борьбе против поправки об избирательном праве заявила, что когда в 1895 году в Массачусетсе проводилось пробное голосование женщин, они высказались против избирательного права 38 к 1. Допустим, они это сделали — какое отношение это имеет к женщинам Невады в 1914 году? Факт, однако, в том, что женщины проголосовали «за» 25 к 1. Следующий!

И вот дамы, выступающие против избирательного права, идут в гущу борьбы в Конгрессе, чтобы помочь избрать мужчин, которые пообещают не давать им права голоса! Теперь им пора устроить уличный парад, и тогда суфражисткам нечем будет их упрекнуть — они сделают все, чего боялись, что им придется делать, если они получат избирательные права, и у них нет бюллетеня в качестве компенсации за это. Шутка в том, что они сами стали объектом насмешек.

На древний вопрос: «Могли бы женщины-избиратели отработать свой дорожный налог?» — ответили двое в Айове. Они сделали хуже, ибо выиграли два из трех призов, предложенных округом за работу на шоссе. Для них было нормально выполнять работу, но очень неправильно выигрывать призы.

«Женщины никогда не могли бы служить в полиции», — спешит заявить в печати противник избирательного права. «Могла бы хрупкая женщина выдержать, год за годом, суровые климатические изменения, постоянно происходящие?» Ну, несколько миллионов из них выдерживают, так как они выходят каждое утро, чтобы заработать свой хлеб насущный.

«Анти» ужасно раздражены на суфражисток из-за их предполагаемых попыток обратить в свою веру женщин-учителей государственных школ, женщин в правительственных департаментах, женщин-наемных работников и женщин в других качествах. Мягко говоря, они похожи на школьника, который написал: «Подводя итог характеру Дэниела Уэбстера — это тот, который я не одобряю!»

Некоторые ужасные вещи обещают в сезонных стилях для мужчин. Они должны стать дороже, что потребует от него быть должным своему портному больше, чем когда-либо. Вечерние брюки должны быть очень свободными, чтобы он мог совершать танго и индюшачий шаг без происшествий. В остальное время дня одежда должна быть очень облегающей, чтобы показать естественную форму, и именно здесь публика начнет движение суфражисток.

Не критикуйте мистера Брайана за то, что он не сказал ничего нового по поводу избирательного права для женщин. Все, что можно было сказать, было сказано давно, но до недавнего времени политические уши были очень глухими и очень длинными.

В Чикаго, до того как женщины вмешались, вывоз мусора стоил городу 4000 долларов в месяц; теперь он приносит прибыль в 2000 долларов в месяц, и все же люди удивляются, почему взяточники так решительно настроены против права голоса для женщин.

Различные партии, кажется, испытывают трудности с «политическим подъемом». Однажды им придет в голову, что пока женщины не протянут руку помощи, они будут пытаться поднять себя за шнурки своих ботинок.

Несколько месяцев назад в Лос-Анджелесе открыли большой отель только для мужчин, и уже объявляют, что отныне женщины также будут приветствоваться в качестве постояльцев. Забавно, не правда ли, когда отели только для женщин процветают по всей стране, что мужчины не смогли держаться вместе в одном-единственном?

Перед последним слушанием в комитете по избирательному праву женщин в Вашингтоне миссис Додж, национальный президент «анти», объявила, что члены Конгресса были достаточно утомлены, так сказать, и ее силы не появятся. Однако любовь к вниманию была слишком сильной, и вот они в центре сцены, распевая старую, милую песню: «Место женщины — дома, в кругу семьи».

Индюшачий шаг и кроличьи объятия были заменены гусиной походкой, которая на самом деле гораздо больше соответствует тем, кто ее танцует.

«Любовь — это болезнь, — говорит чикагский врач, — называемая анафилаксией — отсутствием сопротивления». Это лишь трюк профессии, чтобы увеличить число своих пациентов, но чикагские девушки бросают им вызов попытаться вылечить ее.

В Нью-Йорке была построена будка в районе, где голосовали только трое мужчин, однако члены легислатуры возражают против предоставления избирательного права женщинам, потому что это потребовало бы больше избирательных будок. Кто помогает платить за те, которыми пользуются мужчины?

Противники избирательного права были так заняты во время кампании, управляя политическими штабами и выступая с речами за кандидатов, что у них не было ни минуты, чтобы сказать суфражисткам, что место женщины — дома и что женщины совершенно не приспособлены для политики. Им будет несколько неловко возобновить бизнес на старом месте и слышать насмешки суфражисток.

Когда сенатор США Бертон из Огайо сошел с корабля после поездки в Европу не так давно и ему задали неизбежный вопрос об избирательном праве для женщин, он сказал: «Я даже не хочу высказывать мнение по такому второстепенному вопросу». Теперь он говорит, что, конечно, собирается голосовать за него в своем штате. Это подлое преимущество репортеров — загнать в угол великого государственного деятеля на пристани, прежде чем он узнает, что произошло в его отсутствие.

Говорят, что Ротшильды дали 15 000 долларов Британской ассоциации против избирательного права женщин. Голос в руках женщин оказался бы сильным фактором в предотвращении войн будущего.

Полковник Генри Уоттерсон заявляет, что он «писал больше раз и более пространно против избирательного права женщин, чем любой другой редактор». Может быть, и так, и может быть, именно поэтому оно делает такие быстрые успехи в его собственном штате.

Девушки Калифорнийского университета съедают десять тонн конфет в год, согласно отчетам; но парни из этого учебного заведения не могут доказать, что они самые сладкие существа на земле, пока не придет статистика по конфетам из других колледжей.

Место женщины — дома. Жены должны сделать дом настолько привлекательным, чтобы мужья никогда не хотели выходить по вечерам. Детей нужно держать подальше от улицы. Все очень хорошо; но как вся семья может оставаться дома одновременно в городской квартире среднего размера?

Кинофильмы специализируются на фильмах, изображающих недавно получивших избирательные права женщин западных штатов в процессе похода на избирательные участки и голосования, но, как ни странно, нет ни одной иллюстрации тех ужасных вещей, которые должны были произойти, когда эта катастрофа случилась. Кажется странным, что после ужасных предсказаний пятидесятилетней давности сцена должна выглядеть почти как процессия, идущая в церковь — за исключением того, что в ней больше мужчин.

«Как быть «шикарной», будучи среднего возраста» — так называется статья, которая ходит по рукам. Самое шикарное, что могут сделать люди среднего возраста, — это признать, что они среднего возраста, и действовать соответственно, и это относится как к мужчинам, так и к женщинам.

Ни одна женщина в наши дни не дает обещания повиноваться в брачной службе с малейшим намерением его сдержать, так зачем заставлять ее лгать священнику? Пусть она прибережет эту привилегию для использования со своим мужем.

Суды Миссури постановили, что мужа нельзя арестовать за сжигание одежды жены, так как она его, а не ее; но после того, как жена узнала об этом решении, мужчина вскоре оказался в тюрьме за нарушение общественного порядка.

«Мужчина — естественный защитник женщины», — кричали несколько тысяч представителей этого вида, когда они атаковали парад суфражисток в Вашингтоне. «Мужчина — естественный защитник женщины», — вторили полицейские, поворачиваясь спиной.

«Анти» спрашивают, почему суфражистки не боятся доверять мужчинам мушкет во время войны, но боятся доверять им бюллетень? Благослови вас, никто не хочет отнимать у них бюллетень; но суфражистки не могут понять, как мужчина может представлять более одного человека с одним бюллетенем, и, кроме того, у некоторых из них нет никакого мужчины, и они думают, что несправедливо быть лишенными и мужчины, и права голоса.

Недавно, на собрании противников избирательного права в одном из тех удивительно прогрессивных городов, которыми славится Коннектикут, сорок дам подписали протест против предоставления другим женщинам того, чего эти бессмертные сорок не хотели для себя. Где был Али-Баба со своей масленкой?

Когда женщины наблюдали, как та толпа мужчин в Мэдисон-сквер-гарден приветствовала, выла, кричала и вопила полтора часа за одного кандидата, а на следующую ночь похожая толпа проделывала то же самое столько же времени за другого кандидата, они полностью осознали, что женщины слишком эмоциональны для политической жизни.

Великий редактор сурово критикует вашингтонских суфражисток за то, что они зарезервировали так много комнат для приезжих участниц парада, что инаугурационный комитет не смог найти достаточно для своих марширующих. «Они упустили великую возможность завоевать новую администрацию бескорыстием и жертвенностью», — сказал он, и женщины до сих пор не перестали смеяться.

Президент Женского клуба в Бойсе, штат Айдахо, где у них равное избирательное право уже почти двадцать лет, говорит, что «ничто не внушает страх Божий в сердца мужчин так, как бюллетень в руках женщин». Да, определенный класс мужчин чувствует себя гораздо комфортнее, зная, что женщины используют прекрасное, косвенное влияние молитв и слез.

Сэр Алмот Райт говорит, что сторонники равной оплаты для женщин не знают коммерческой ценности того, чтобы работник работал плечом к плечу с работодателем. Да? Нет? А как насчет симпатичной стенографистки?

Президент Франции рассматривает предложение наградить орденом Почетного легиона мать двадцати двух детей. Что-то, что можно было бы обменять на двадцать две пары обуви, было бы более уместным.

Семь студенток Стэнфордского университета только что были избраны в Фи Бета Каппа, и ни один из парней, хотя они превосходят девушек по численности два к одному. Комментарий был бы невежливым, если не сказать бестактным.

Нью-йоркские женщины объявили, что день женских «вспомогательных организаций» прошел, а чикагские женщины уведомили мужчин этого города, что они не будут больше служить ни в каких «под»-комитетах. Действительно, та Декларация независимости 1776 года начинает казаться довольно слабым документом.

Избавь бог от мысли, что служитель Евангелия — и особенно женщина — должен соревноваться с конными скачками! Но когда преподобная Анна Шоу, президент Национальной ассоциации избирательного права женщин, начала выступать из автомобиля за трибуной на ярмарке штата Висконсин, вся толпа спустилась вниз, чтобы послушать ее, и забыла обо всех гонках.

Первые плоды избирательного права для женщин! Жене из Сан-Франциско только что предоставили развод, потому что ее муж слишком много болтал!

Доктор Мэри Уокер советует девушкам надеть брюки. Они, может, и не были бы такими красивыми, но они, безусловно, были бы скромнее, чем те вещи, которые женщины носят сейчас.

Научный мир крайне взволнован сообщением о рождении атома. Его главный интерес для женщин — это эффект, который он окажет на получение ими избирательного права, так как публика настаивает на связывании этого каким-то образом с уровнем рождаемости.

Buffalo Express, комментируя обучение мальчиков шитью в государственных школах, говорит: «Вполне необходимо! Ибо как женщины будущего получат свои платья, если мужчины не научатся шить?» Они могут получить их так же, как сейчас — от мужчин-портных, которые занялись женской работой, как только в ней появились деньги.

Женщинам предстоит многому научиться в политике. Была женщина-кандидат в мэры Сан-Диего, которая объявила, что ее первым актом в случае избрания будет принятие постановления о налогообложении холостяков. Естественно, все холостяки проголосовали против нее; женатые сделали то же самое, потому что не хотели, чтобы холостяки чувствовали, что есть такой легкий способ избежать брака, а женщины отвергли ее, потому что думали, что она вполне способна ввести налог на старых дев.

Публика с некоторой стойкостью переносила облегающую одежду женщин — у нее были свои компенсации; но теперь, когда Национальная ассоциация дизайнеров одежды постановила, что одежда мужчин также должна быть облегающей — ну, если полиция не выполнит свой долг, простые люди должны восстать.

Верховный суд Иллинойса постановил, что женщины этого штата могут голосовать за президента, но не за окружных комиссаров. Если бы у них был выбор, они бы предпочли голосовать за комиссаров, чья работа гораздо ближе к их дому; но партийные «боссы» предпочли бы доверить им голосование за президента, так как в этой должности нет местной коррупции.

Национальный президент противников избирательного права говорит: «Степень, в которой агитация за избирательное право отвлекает от благотворительных предприятий, ужасает». Как это может быть, когда сама эта дама уверяет нас, что суфражистки представляют менее десяти процентов женщин? Девяноста процентов, безусловно, должно быть достаточно, чтобы заниматься благотворительной работой, если они могут выкроить время, не гоняясь за суфражистками.

Некоторые мужчины организуют систему пневмопочты, с помощью которой из центральной кухни можно будет доставлять горячие обеды в любую часть города днем и ночью. Женщины порой задаются вопросом, намерены ли мужчины оставить им хоть какие-то домашние обязанности. Пожалуй, единственное, чего еще не коснулись перемены, — это детская, но один мужчина уже изобрел электрическую колыбель, которая качается сама, так что женщинам придется искать какой-то другой способ перевернуть мир.

Судья из Канзас-Сити постановил, что при определенных обстоятельствах жены могут лгать своим мужьям. Последние никогда не дожидались подобных судебных решений.

Судя по шумихе вокруг того, как доктор Анна Говард Шоу потрясала кулаком во время речи в поддержку избирательного права, можно было подумать, что он размером с кувалду, хотя на самом деле он не больше маленького красного яблока.

В Лондоне была обнаружена запись, свидетельствующая о том, что в 1500 году женщины работали водопроводчиками. Вполне вероятно; но это было до того, как дело стало настолько прибыльным, что только мужчины оказались компетентны им заниматься.

Директор крупнейшей сети водевилей в стране отдал распоряжение, чтобы больше не было шуток за счет движения за избирательные права женщин. Однако любителям юмора не стоит расстраиваться, ведь литературное бюро Ассоциации против избирательных прав женщин продолжит выпускать свои бюллетени.

Доктор Гейзел, президент Шортер-колледжа в Джорджии, утверждает, что высшие учебные заведения мешают естественному предназначению женщин. Ректор Сиракузского университета Дэй говорит, что если женщины с университетским образованием не выходят замуж, то это потому, что у них более высокие требования к браку и они не находят мужчин, пригодных для отцовства. Поскольку все колледжи нельзя упразднить ради снижения женских идеалов в отношении брака, похоже, придется сделать что-то, чтобы подтянуть мужчин до нового стандарта.

Муж подал на развод, потому что его жена была «абсолютно независимой». Судья удовлетворил иск, и он отправился на поиски милой маленькой зависимой женщины, которая дала бы ему ощущение собственной мужественности.

Говорят, что король Альфонсо стал сторонником прав женщин под влиянием своей британской королевы. Нельзя ли отпустить ее домой, чтобы она попробовала свои силы на кузене Джордже?

Молодых и небогатых представителей знати теперь можно арендовать для послеобеденного чая в Лондоне. Это неплохое применение для них, но в Нью-Йорке и Вашингтоне они могли бы стоить дороже.

Не является ли одной из причин, по которой так много мужчин выступают против избирательного права женщин, страх, что их жены будут следовать наставлению святого Павла спрашивать своих мужей дома, когда им нужна информация, и вопросы по политическим проблемам могут оказаться неловкими?

На слушаниях по вопросу избирательного права в легислатуре штата Массачусетс «анти-суфражисты» явно вышли из себя: Молли Магуайр назвала равное избирательное право «самой смертельной угрозой, с которой когда-либо сталкивался штат», а Джозеф Мерфи заявил: «Я из семьи, где четырнадцать детей, и моей матери не нужно было голосовать, чтобы их родить». Возможно, это было бы небезопасно, так как она была такой «повторяющейся» (избирательницей); но грудь папаши Мерфи, должно быть, раздувалась от гордости, когда он шел к урнам для голосования в день выборов и представлял шестнадцать человек одним бюллетенем.

«Молчаливая женщина», старинная пьеса, была воскрешена, возможно, как напоминание о чем-то навсегда ушедшем. Анти-суфражисты раньше претендовали на этот титул, но если они сейчас шумят не так сильно, как суфражистки, то только потому, что их гораздо меньше.

На недавних выборах в Луизиане мужчины проголосовали против поправки к конституции, позволяющей женщинам работать в школьных советах и благотворительных организациях, а чиновники избирательных комиссий в Новом Орлеане настолько боялись, что она может пройти, что семнадцать из них были обвинены в «накрутке» голосов против нее. Несомненно, они задумывали это просто как акт рыцарства.

Губернатор Маршалл из Индианы недавно сказал Совету женщин в Индианаполисе: «Нет ни одной работающей женщины в этом городе, занимающейся честным трудом, которая не была бы важнее для этого штата, чем губернатор». Забавно, что он говорит такое, когда женщины там не могут голосовать; но он лишь подтвердил подозрения, которые у них были уже некоторое время.

Ассоциация против избирательных прав женщин рассылает пресс-бюллетень, в котором говорится: «Мы возражаем против того, чтобы нас отвлекали от улучшения мира через старые каналы образования и религии для помощи в улучшении его через сомнительные каналы избирательной урны». Им не нужно бросать свою работу, ведь она настолько велика, что даже если установить подъемные краны на обоих каналах, все равно потребуется посторонняя помощь.

Премьер-министр Асквит изображен в журнале «Punch» в виде Моны Лизы с улыбкой, которая не сходит с лица. Суфражисткам он больше напоминает кота, проглотившего канарейку.

«Тип женщин-лиан будет продолжать множиться», — уверяют нас те, кто претендует на знание. Что ж, это очень хорошее дело, поскольку они, похоже, ни на что другое не способны.

Во всех спортзалах государственных школ Нью-Йорка количество девочек превышает количество мальчиков. Это не означает, что девочки готовятся стать воинствующими суфражистками, а лишь то, что мальчики предпочли бы курить сигареты и играть в кости.

Госсекретарь Брайан говорит, что не был бы уверен в поддержке женщин, так как они не голосовали за него, когда он был кандидатом; но он должен помнить, что тогда он еще не обнаружил, что выступает за избирательное право женщин.

Недавнее утверждение адмирала Чедвика о том, что «женщины-учителя развивают в мальчиках феминизированную, эмоциональную, нелогичную мужественность», получает некоторую поддержку со стороны великих редакторов. Очень странно, что матерей всегда учили, что их лучшая работа — готовить своих сыновей к высшим обязанностям гражданства, и все же, если эти же мальчики проводят несколько часов каждый день в школе с женщинами-учителями, они погублены на всю жизнь. Неужели преподавание женщины становится опасным только тогда, когда за него платят зарплату?

Тот древний череп, найденный в Англии, убедительно доказывает, как говорят антропологи, что человек обладал разумом еще до того, как заговорил. Ну и ну! Какая революция произошла с тех доисторических времен!

Парижский ювелир изобрел кольцо для разведенных — два обручальных кольца, переплетенных в форме креста. Очень неуместно, когда те, кто их носит, только что сложили свой крест.

Русская женщина только что отправилась исследовать аравийскую пустыню протяженностью в тысячи миль, куда еще не ступала нога европейца. Как она должна быть благодарна за то, что на нее не возложили тяжкое бремя опускания бюллетеня!

Первое, что сделали женщины Орегона со своими новенькими бюллетенями, — это проголосовали против того, чтобы иностранцы голосовали по своим «первым документам», как они всегда делали. Кто-то заметил, что женщины слишком радикальны, чтобы доверять им избирательное право?

Баптистский священник в Чикаго открыл в своей церкви школу домашнего обучения, чтобы сделать женщин более желанными в качестве жен. Эту школу властям лучше закрыть, потому что женщины и так настолько «желанны», что школьные советы, театральные менеджеры, руководители телеграфных и телефонных компаний, даже правительство требуют от тех, кого они нанимают, гарантий, что они не выйдут замуж в течение определенного времени. Школа, чтобы сделать женщин менее желанными, — вот потребность часа.

Законодатель из Цинциннати внес законопроект о создании комиссии, которая будет «предписывать моду, которую должны носить женщины в штате Огайо». Хорошо в этом было бы то, что когда дело дошло бы до назначения чиновников для обеспечения соблюдения правил, ни один соискатель должности в штате не остался бы без работы.

Комиссар по исправительным учреждениям Нью-Йорка предлагает, чтобы сто семьдесят пять мужей-тиранов на острове Блэкуэлл были заняты изготовлением креозотовых дорожных блоков. Отличная идея! Аромат будет напоминать им о том, что ждет их после выхода из этого мира неадекватного наказания.

Тот англичанин, которого посадили в тюрьму, потому что у него не было денег заплатить налоги на имущество жены, должно быть, невысокого мнения о законотворческих способностях своего пола. Женщины не смогли бы сделать хуже, если только не приговорили бедного мужа к смерти.

Норвежский парламент сначала предоставил муниципальное избирательное право женщинам-налогоплательщикам; затем предоставил им парламентское избирательное право; затем отменил налоговый ценз для муниципальных выборов. Его следующим шагом было сделать их правомочными для всех политических должностей. Затем он предоставил им право выступать в государственной церкви, но не позволил проповедовать; теперь он предлагает позволить им занимать церковные должности. Наконец, он предоставил полное избирательное право всем женщинам. Осталось отрезать еще всего несколько дюймов, и государство держится так хорошо, как только можно ожидать.

Молодые люди из Каира, вернувшиеся из европейских университетов, начали крестовый поход за «освобождение» мусульманских женщин от чадры. Давайте поверим, что они совершенно бескорыстны.

Женщина, державшая бакалейную лавку, хотела украсить свои витрины в цвета анти-суфражистов, но у нее не было роз «Американ Бьюти», поэтому она выставила кучу красных омаров. Чтобы сделать это еще более уместным, ей следовало бы добавить немного моллюсков.

Английское правительство только что повысило зарплату мужчинам-клеркам в почтовых отделениях и снизило зарплату женщинам-клеркам до половины той, что получают мужчины. Конечно, топоры — это не аргумент, но иногда они выражают чувства людей лучше, чем логика.

«С тех пор как принц Уэльский покинул свою мать, — сообщают телеграммы, — он стал «мужчиной» в лучшем смысле этого слова. Он водит машину, превышая скорость, и его редко видят без трубки во рту». Как прекрасно! Это показывает, что он быстро развивает качества, необходимые для великого правителя.

Семерым мужчинам в одном избирательном округе в городе Канзаса пришлось просить избирательных чиновников отметить их бюллетени, и все они проголосовали против поправки об избирательном праве женщин. Говорят, что в некоторых городах Мичигана чиновники были еще более услужливы, ибо они собрали все оставшиеся бюллетени и проголосовали ими против этой поправки.

Анти-суфражисты начали свою кампанию в «Шерри» в Нью-Йорке на днях; но это не обязательно означает, что они использовали штопор.

Во многих местах продавцы спиртного жалуются, что кинотеатры, куда мужчина может взять жену и детей за пять или десять центов, разоряют их бизнес. Все, что удерживает мужчину с семьей, — враг салуна.

Последний отчет переписи населения показывает, что в Соединенных Штатах примерно на тридцать тысяч больше разведенных женщин, чем мужчин. Это, по-видимому, указывает на то, что мужчины возвращаются в состояние брака как можно быстрее, а женщины знают, когда с них хватит.

Дикий крик анти-суфражистов против «феминизма» указывает на то, что они предпочитают маскулинизм для женщин. Пусть будет так, ибо, к счастью, они не имеют достаточного значения, чтобы судить обо всем женском роде по тому, что они делают и говорят, как это происходит с суфражистками.

Калифорнийские газеты поздравляют штат с тем, что «если два года назад он был в брожении суфражистских собраний, то теперь нет ни малейшего беспокойства, а царит мир». Это должно стать уроком для других штатов, где беспокойство усиливается с каждым днем и мира на горизонте столько же, сколько в Европе.

Помогите, помогите! Пастор Первой духовной церкви в Вустере, штат Массачусетс, вынужден обращаться в полицию за защитой от «влюбленных девиц и интригующих матерей». Ему лучше отправиться на Запад, где нет такого дефицита мужчин и женщины могут быть более разборчивыми.

Раньше люди возражали против предоставления женщинам права голоса из-за публичности, которую это им даст; но в наши дни, когда видишь публичные выходки суфражисток, пытающихся получить бюллетень, и «анти», пытающихся этому помешать, искренне желаешь, чтобы их всех можно было сделать избирателями сразу, чтобы они могли уединиться в своих домах и семьях.

Тот большой нью-йоркский отель, которому пришлось сменить свой изящный, эстетичный ликерный буфет для женщин на обычный бар для мужчин, потому что женщины не хотели его посещать, кажется, доказывает две вещи: во-первых, что истории о привычке к спиртному среди женщин сильно преувеличены; и, во-вторых, что всегда безопасно открыть еще один бар для мужчин.

Ассоциация против избирательных прав женщин Вашингтона вынесла вотум недоверия Христианской ассоциации молодых женщин этого города, потому что она позволила делегации работающих женщин, посетивших президента, провести оплаченный обед в своей штаб-квартире. Члены ассоциации так расстроились из-за этого, что немедленно устроили цирк.

Южная Каролина наняла трех женщин-полицейских. Что ж, если мужчины настаивают на избрании такого человека, как Коул Близ, губернатором, то женщинам предстоит защищать штат.

Новый социалистический член Конгресса говорит, что будет пытаться принять закон, чтобы ни один рабочий не женился на работающей женщине, у которой нет профсоюзного билета. Разве свидетельство о браке не было бы профсоюзным билетом?

«Шесть тысяч лет мужчины пытались управлять миром, — сказал спикер Кларк, — и некоторые люди думают, что они устроили из этого большой беспорядок». Если бы это было всего лишь на такой короткий промежуток времени, женщины, возможно, были бы готовы позволить им продолжать попытки еще некоторое время.

Любимый газетный абзац сейчас, ссылаясь на дешевые шляпки для суфражистских парадов, уверяет женщин, что если они будут носить шляпки за сорок восемь центов круглый год, они могут получить все, что захотят. Что ж, первое, чего они хотят, — это чтобы мужчины подали пример, нося шляпы по той же цене.

Полицейские записи Денвера показывают, что женатые мужчины гораздо более законопослушны, чем неженатые, а суперинтендант школ Нью-Йорка говорит, что замужние женщины-учителя гораздо более податливы к дисциплине, чем старые девы. Похоже, нет сомнений, что брак — лучшее известное средство спасительной благодати для неисправимых.

Говорят, что статистика спортзалов показывает неуклонное увеличение объема женской талии. В таком случае нужно что-то сделать, чтобы вызвать неуклонное увеличение длины мужских рук.

Анти-суфражисты очень веселятся, потому что газеты рассказывают о мэре Калифорнии, который занимается семейной стиркой. Может быть, он держит прачечную. Мужчины в наши дни выполняют большую часть семейных стирок.

Андре де Фукьер, который приехал из Парижа, чтобы учить американских мужчин одеваться, читая лекции на послеобеденных чаепитиях, говорит: «Нью-Йорк — это завершающий штрих мира». Рад, что это выглядит так. Многие, кажется, приезжают с целью сделать завершающий штрих.

Выдающийся лондонский ученый утверждает, что черты, отличающие человеческую расу от зверей, более выражены у женщины, чем у мужчины. «Например, — говорит он, — ее ухо более человеческое, чем у мужчины». Может быть и так; конечно, она не так часто показывает его длину.

Клуб отцов и матерей одного из восточных городов, наиболее продвинутых в науке евгеники, выпустил инструкции для молодых людей, планирующих брак, изучать мать, так как дочь, вероятно, будет точной копией. Предположим, девушке посоветуют изучать отца по тому же принципу — не положит ли это конец браку?

Теперь суфражистские общества Канады объединились в Национальную ассоциацию избирательного права, и у Великобритании скоро появится еще одна партия дочерей, которые смогут переголосовать свою мать.

Конгресс рассматривает законопроект о предоставлении избирательного права мужчинам Пуэрто-Рико. Может ли быть, что есть какие-то мужчины под юрисдикцией Соединенных Штатов без права голоса? Отложите все другие меры в Конгрессе, пока эта ужасная несправедливость не будет исправлена!

Женщины, которые баллотировались на должности в тех западных штатах, провели черту на поцелуях младенцев, говоря, что они слишком хорошо разбираются в гигиене, чтобы совершать это преступление. Как было замечено, женщины слишком преданы сантиментам, чтобы им разрешили голосовать.

Анти-суфражистская литература заявляет, что предоставление избирательных прав женщинам «изгладит естественную дифференциацию функций между двумя полами». О нет, не изгладит! Природу нельзя изгладить, и дифференциация будет продолжать дифференцироваться точно так же.

Какой странный способ поощрения брака в Великобритании! Женщин примерно на миллион больше, чем мужчин, но когда канадское правительство умоляло, чтобы некоторых женщин отправили в качестве жен для английских иммигрантов, власти в Англии наложили вето, потому что женщины были нужны для работы на хлопковых фабриках.

Возможно, в США женщинам не следует голосовать, потому что они не могут воевать, но мужчине в Англии, который сказал это, пришлось бы бежать в укрытие.

«Мы верим, что политическое равенство лишит нас особых привилегий, до сих пор предоставляемых нам законом», — кричат анти-суфражисты. Как очень печально! Не назовут ли они одну или две особые привилегии, которые женщины потеряли в тех штатах, где они могут голосовать?

Правительство закрывает все салуны в резервациях для защиты индейцев, а южные легислатуры принимают радикальные законы о трезвости для защиты негров. Похоже, женщинам остается требовать мер по защите белых мужчин.

Законодатель из Миссури внес законопроект о том, чтобы пуговицы на спине женского платья были размером с серебряную четверть доллара. Когда-нибудь, когда те женщины-законодатели на Западе не смогут найти ничего другого, они внесут законопроект о том, чтобы мужчины перестали носить пуговицы вообще на спине и манжетах своих пальто.

Ассоциацию против избирательных прав женщин следует поздравить с последним вкладом в ее литературу Абдул-Хамида, свергнутого султана Турции. Существует такое сходство между его мнениями об избирательном праве женщин и мнениями миссис Хамфри Уорд, что это, безусловно, либо случай плагиата, либо две души с одной мыслью.

Гарвардский университет снял запрет и разрешил речь об избирательном праве женщин в своих священных стенах. Если бы запрет оставался еще немного, его не нужно было бы снимать.

Почти последними словами баронессы фон Зуттнер перед отплытием домой было то, что здесь никогда не будет мира, пока женщины не получат право голоса. Мужчины могли бы сказать ей это, как только она высадилась в Соединенных Штатах.

За много дней до Пасхи, как сообщали телеграммы, суфражистки Кливленда украшали шляпки, чтобы продать их для «дела». Вперед! Было бы совершенно невозможно для женщины верить в избирательное право и уметь украшать шляпку.

Канзасские женщины говорят, что они давно привыкли к мужскому рыцарству, так как имели муниципальное право голоса четверть века; но с тех пор, как они получили полное избирательное право, они настолько перегружены вниманием со стороны мужчин, что едва могут устоять перед политическим флиртом.

Странно, не правда ли, как правительственные учреждения, государственные школы и остальные наказывают за брак, а затем, когда женщины просят избирательного права, противники визжат во весь голос, что это уничтожит желание вступать в брак? Неужели им никогда не приходит в голову, что потеря всех этих деловых возможностей может иметь такой эффект? Мужья — это хорошо, но о, вы, зарплата!

Беатрис Харраден узнала на недавних законодательных слушаниях в Вестминстере, что «женщины произвели впечатление на государственных деятелей, но государственные деятели нисколько не произвели впечатления на женщин». Мы всегда видели это в нашей стране, но мы никогда не давали «государственным деятелям» знать об этом.

Запоздалое действие нью-йоркских анти-суфражисток, открывших свою маленькую штаб-квартиру на Пятой авеню за несколько дней до большого суфражистского парада, «чтобы компенсировать любое впечатление, которое он может произвести», напоминает осторожную домохозяйку, которая воскликнула, увидев Ниагарский водопад: «О, это напоминает мне — я оставила кухонный кран открытым!»

Совершенно нормально для матерей богатства и социального положения нанимать нянь и гувернанток для своих детей; но когда деловая или профессиональная женщина делает то же самое, общество в целом впадает в истерику из-за ее бедных, запущенных отпрысков. Если мать играет в бридж и посещает «чаепития», это нормально; но если она зарабатывает зарплату, это совсем неправильно.

Когда женщины хотели стать таможенными инспекторами, власти говорили, что они никогда, никогда не смогут подняться по лестнице с борта корабля. Странно сказать, две женщины, которые продемонстрировали, что это легко сделать, были обе дочерьми президентов. Странно, сколько препятствий можно поставить на пути, когда женщина хочет работу с прилагающейся зарплатой!

Амхерстский колледж собирается учредить кафедру здравого смысла. Великая жалость, что колледж не является совместным!

«Когда женщин будут избирать в Конгресс, больше не будет тайных партийных собраний», — говорит одна великая ежедневная газета. С каких пор были какие-либо такого рода?

Школьные инспекторы в России издали приказ, что ни одна замужняя женщина-учитель не может иметь более двух детей. Они услышали о совете по образованию Нью-Йорка и переплюнули их на два.

«Избирательное право было порождено в Юте и Айдахо мормонизмом», — говорит синдикатная статья, выпущенная пенсильванской «анти» ассоциацией. О нет; оно было «порождено» в Вайоминге, когда в территории не было ни одного мормона.

Его зовут Абнель — немецкий врач, который сделал открытие. «Благополучию мира угрожает обожание суфражистками распутных мужчин. Цепляющиеся, домашние женщины естественно тянутся к сильным мужчинам». Конечно — мужчины должны были бы быть сильными, чтобы поддерживать их вес. «Но женщины-политики потеряли инстинкт выбора», — говорит он. «Они порхают к Дон Жуанам, как мотыльки, и сгорают, прежде чем осознают свою глупость». Да, люди замечают это в тех западных штатах — полное истребление, как только женщины получают бюллетень. Вот почему Дон Жуаны всегда голосуют против него — они чувствовали бы себя так ужасно беспомощно со всеми женщинами-политиками, порхающими к ним, чтобы быть поглощенными.

Что, скорее всего, нанесет больше ущерба сладко-женственному характеру — стоять у урн весь день и раздавать кофе избирателям, или опустить бюллетень, а затем пойти домой и заняться законным делом женщины?

Кардинал в Венеции осудил узкие юбки, которые носят женщины, и приказал им совершить покаяние. Они поспешили в церковь на следующий день с этой целью, но были вынуждены совершать свои молитвы стоя!

Приверженцы «Нового мышления» придумали новый вид брака — «соединение гармоничных вибраций». Но в этом и была проблема с браком в последние годы — стороны вибрировали среди слишком многих людей.

Только что был сформирован чикагский суфражистский клуб, в который могут вступить только молодые, незамужние женщины. Кажется, только вчера девушек торжественно предупреждали, что если они будут выступать за избирательное право женщин, ни один мужчина не женится на них, но их нельзя напугать таким образом сейчас.

Ричард Ле Галльен превзошел «буханку хлеба, кувшин вина и тебя, поющих в пустыне под веткой» Омара Хайяма. Он будет совершенно удовлетворен, «если только она и я сможем идти, гуляя вечно по снегу». Может быть, он и был бы, но мы думаем, что дама хотела бы чего-то более теплого, чем поэзия Ричарда.

В Чикаго за первые шесть месяцев после того, как легислатура предоставила избирательное право женщинам, количество браков увеличилось на пятнадцать процентов. Возможно, это не было причиной, но если бы цифры пошли в другую сторону, пришлось бы созывать специальную сессию для его отмены.

«Нью-Йорк Таймс» предполагает, что «суфражистки имеют право на петицию и, осуществляя его надлежащим образом, могут продвинуть свое дело». Они делают это уже шестьдесят пять лет. Если есть какой-то новый стиль в петициях, они будут очень благодарны за диаграмму и бумажную выкройку.

Анти-суфражисты протестуют против того, чтобы называть голосование за избирательное право на двухлетнем собрании единогласным. Хорошо; скажем, что было подано двадцать одна сотня голосов, и семьдесят из них были отрицательными — тридцать за одного против — и это примерно так, как выглядело бы женское голосование по всей стране.

В Питтсбурге будет салун исключительно для женщин, так как их вытеснили из других мужчины. Промоутеры новой идеи должны поехать в Нью-Йорк и навести справки в отеле «Вандербильт», который начинался с прекрасного «бара» для женщин, но месяц спустя он был закрыт из-за отсутствия клиентуры и вновь открыт как столь необходимый пристрой к большому и процветающему бару для мужчин.

Профессор Спенсер Болдуин из Бостонского университета — анти-суфражист. Ему не нравится новая женщина — «андрогинный гибрид», вот как он ее называет. Профессору пора найти антитоксин.

В Соединенных Штатах женщины говорят, что не будут платить налоги, если не могут голосовать, а в Лондоне говорят, что не будут платить арендную плату. Наше правительство может пойти на компромисс с ними, предоставив избирательное право, но что делать их домовладельцу?

Глава «профессионального бюро» в Бостоне думает, что может наступить время, когда государственные школы будут выдавать сертификаты об окончании курсов отцовства и материнства. Но если обладатели не сядут на супружеское судно, какая от этого польза?

Хэмптон-Корт был закрыт для публики долгое время из-за страха перед суфражистками; но правительство наконец разработало схему — оно откроет дворец и будет взимать шиллинг за вход! Как умно! Но предположим, суфражистка сможет одолжить шиллинг?