«Скрижали Абдул-Баха»

Tablets of Abdul-Baha Abbas

by ‘Abdu’l-Bahá Edition 1, (September 2006)

Условия использования материалов Бахаи

Вы имеете разрешение свободно создавать и использовать копии текста и любой другой информации («Контент»), доступной на этом Сайте, включая распечатку, отправку по электронной почте, публикацию, распространение, копирование, скачивание, загрузку, передачу, отображение Контента целиком или частично, при соблюдении следующего:

1. К Контенту должны быть приложены наше уведомление об авторских правах и ссылка на источник;

2. Контент не может быть изменен или изменен каким-либо образом, за исключением изменения шрифта или внешнего вида;

3. Контент должен использоваться исключительно в некоммерческих целях.

Хотя это общее разрешение на воспроизведение Контента предоставляется свободно, так что специального разрешения не требуется, Международное Сообщество Бахаи сохраняет полную защиту авторских прав на весь Контент, включенный на этот Сайт, в соответствии со всеми применимыми национальными и международными законами.

Для получения разрешения на публикацию, передачу, отображение или иное использование Контента в любых коммерческих целях, пожалуйста, свяжитесь с нами (http://reference.bahai.org/en/contact.html).

Contents

Условия использования материалов Бахаи Том I Фронтиспис Введение «После того как было собрано достаточное количество Скрижалей...» «Он есть Бог!...» «Эти Скрижали были первоначально написаны на персидском языке, и все...» «Для сведения тех, кто знает мало или ничего не знает...» «Как раз когда эта книга готовилась к печати, введение к...» «Он есть Бог!...» Скрижали Абдул-Баха «О ты, группа, которой помогают воинства Царствия...» «О мой Бог! О мой Бог! Мы — слуги, которые...» «О вы, искренние! О вы, привлеченные! О вы...» «О вы, твердые в Завете!...» «О мой Бог! О мой Бог!...» «О вы, искренние! О вы, твердые! О вы...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О вы, слуги Порога Божьего!...» «О вы, друзья Абдул-Баха!...» «О вы, искренние! О вы, твердые в Завете...» «О вы, привлеченные Благоуханиями Бога!...» «О ты, слуга Божий!...» «О вы, твердые в Завете!...» «О Боже! О Боже!...» «О вы, привлеченные! О вы, твердые! О вы...» «О вы, избранные! О вы, твердые! О вы...» «Ваши три отчета вместе с публичным...» «О вы, духовные друзья Абдул-Баха!...» «О вы, духовные друзья Абдул-Баха!...» «О вы, дорогие друзья Абдул-Баха!...» «*** Ты писал относительно Совета...» «О вы, листья Рая Абха, и служанки...» «Когда вы собираетесь на собрании по обучению (в...» «О вы, зеленеющие и процветающие листья Благословенного...» «О вы, служанки Милосердного!...» «О вы, взывающие голоса в регионе Америки!...» «О ты, сын соратника и спутника Абдул-Баха!...» «О Ты, добрый Бог! Это рассеянное собрание...» «О вы, мои божественные друзья!...» «О вы, дети Царствия!...» «О вы, Воинства Божьи!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О вы, двое принятых в Царствии Божьем!...» «О вы, двое правдивых верующих!...» «О ты, привлеченный Словом Божьим!...» «О служанка Божья, взывающая к...» «О ты, продвигающийся к Источнику...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, цветок, благоухающий Дыханиями Любви...» «О ты, верующий в Единство Божье!...» «О слуга Божий!...» «О ты, взывающий к Царствию Божьему!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О дорогой слуга Божий!...» «О ты, произносящий хвалу Богу!...» «О ты, служанка Божья!...» «О ты, светильник, зажженный огнем Любви Божьей!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О служанка Божья!...» «О ты, птица приятных тонов!...» «О ты, духовный юноша!...» «О ты, дочь Царствия!...» «О ты, зажженный ярким Пламенем...» «***О служанка Божья!...» «О ты, лист, напоенный излиянием...» «О слуга Божий!...» «О служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, свеча, сияющая светом Любви Божьей!...» «О служанка Божья!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О слуга Божий!...» «О ты, духовный друг!...» «О ты, добрый друг!...» «О служанка Божья!...» «О ты, растение в саду Любви Божьей!...» «О служанка Божья!...» «О Духовное Собрание!...» «О Боже! Утверди их в продвижении Твоего...» «О вы, две птицы, щебечущие в Саду Мудрости...» «О ты, прекрасное дитя!...» «О ты, цветущая роза в саду Любви...» «О ты, ожидающий явления Дара...» «О мой нежный друг!...» «О ты, светильник, освещенный светом...» «О ты, слышащий и видящий в этом чудесном Деле!...» «О ты, взволнованный, как океаны, ветрами, дующими...» «Воистину, я прочел твое великолепное письмо, твое блестящее...» «О ты, зажженный огнем Любви...» «О ты, марширующий вперед к Богу!...» «О ты, покорный и смиренный перед...» «О ты, чье сердце парит в небе любви...» «О мой Бог! О мой Бог!...» «О ты, признавший Царствие Божье!...» «О вы, две птицы на просторе Любви Божьей!...» «О ты, тоскующий по Светилу Горизонтов!...» «О ты, Секретарь смыслов, исходящих от...» «О вы, продвинувшиеся! О вы, радующиеся!...» «О вы, искренние, и вы, привлеченные и движимые...» «О ты, признавший Царствие Божье!...» «О вы, воспламененные огнем Божьей Любви!...» «О ты, обращающийся к Богу!...» «О ты, привлеченный к Богу!...» «О ты, раскрытая роза в саду Абха!...» «О ты, испытанный великим бедствием!...» «О ты, терпеливый и покорный...» «О ты, смиривший себя перед Царствием...» «О ты, любящий факел, пылающий огнем Любви...» «О служанка Божья, качающаяся, как сильное...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, обращающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, уверенный в милости твоего Господа!...» «О ты, дорогой слуга Божий!...» «О ты, надеющийся на Царствие!...» «О дорогой слуга Божий!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О привлеченная служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Святости!...» «О ты, ободренный Благоуханиями...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, нашедший прибежище в Неприступной...» «О ты, исповедующий Единство Божье!...» «О ты, озаренный юноша!...» «О ты, почитаемый искренний!...» «О ты, слуга Божий!...» «О ты, зажженный огнем Любви...» «О ты, осчастливленный Благоуханиями Бога!...» «Передай мою любовь служанке Божьей, г-же ........,...» «О служанка Божья!...» «О ты, привлеченный Дыханием Божьим!...» «О ты, уверенно верующий в Бога!...» «О ты, обращающийся к Царствию Божьему и...» «О ты, умоляющий Бога!...» «О посетитель Курорта духов (которые) искренни в...» «О ты, твердый в Завете!...» «О ты, раб Красоты Абха!...» «О ты, пробужденный от сна небрежения...» «О ты, удачливый и праведный, искренний и благочестивый!...» «О ты, продвигающийся к Царствию...» «О ты, при упоминании о ком я радуюсь!...» «О ты, уверенный в Боге!...» «О ты, продвинувшийся к Богу!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, искренний слуга Истинного!...» «О ты, твердый в Завете!...» «О ты, служанка Божья!...» «О Боже, не имеющий подобия!...» «О ты, слуга Баха!...» «О слуга Баха!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О мой дорогой, близкий друг!...» «О ты, свеча Любви Божьей!...» «О ты, служанка Божья!...» «О ты, возлюбленный моего сердца!...» «О ты, вкушающий Небесную Пищу!...» «О ты, дерево, развившееся в саду Любви...» «О ты, духовный человек и милосердное существо!...» «О ты, привлеченный к Святым Благоуханиям!...» «О ты, принятый Богом!...» «О ты, слуга Божий!...» «О ты, привлеченный к Красоте Божества!...» «О вы, тоскующие по красоте Абха!...» «О служанка Божья!...» «***О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, марширующий к Богу!...» «Радуйся, о служанка Божья!...» «О ты, пораженный посещением, которым твое...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О вы, озаренные лица! О вы, божественные души! и О вы...» «О вы, привлеченные к Небесному Царствию! О...» «О вы, служанки Милосердного! Листья...» «О вы, твердые, стойкие и верные Верующие!...» «О вы, дорогие друзья и служанки Божьи!...» «О ты, слуга, близкий и дорогой Славной...» «О ты, обращающийся к божественному Царствию!...» «О ты, привлеченная служанка Божья!...» «О слуга Божий!...» «О ты, близкий к Порогу Абха!...» «О ты, твердый в Завете!...» «О мой духовный возлюбленный!...» «О ты, свежая, стройная ветвь, насыщенная обильным...» «О ты, обращенный к Царствию!...» «О ты, вскормленный грудью Царствия...» «О ты, духовный храм, чье сердце влечется к...» «О ты, небесная, блестящая и драгоценная жемчужина!...» «О ты, верный слуга Истинного!...» «О ты, сын Царствия!...» «О ты, радующийся Благой Вести Божьей!...» «О ты, влекущийся к Богу и зажженный Огнем...» «Тому, кто взирает на Бога! О ты, кто...» «О вы, обращенные к Царствию и влекущиеся...» «О ты, глашатай Царствия Божьего!...» «О ты, восставший для служения Делу...» «О ты, ищущий озарения от Света...» «О мой Господь, моя Надежда!...» «О мой Господь, моя Надежда!...» «О ты, искатель Истинного!...» «О служанка Божья!...» «О ты, молодое дерево в Саду Любви...» «О ты, оживленный Божественными Благоуханиями!...» «О ты, признающий Единство Божье!...» «О ты, яркая жемчужина!...» «О ты, привлеченный Дыханиями Бога! — пусть...» «О ты, искренний в Религии Божьей!...» «О ты, привлеченный Речью Абдул-Баха!...» «О ты, привлеченный к Красоте Абха!...» «О ты, чье сердце переполнено любовью к Богу!...» «О ты, уверенный в явлении Царствия...» «О ты, направленный к Богу!...» «О Ты, Прощающий Господь!...» «О ты, знак Любви Божьей!...» «О ты, поминающий хвалы Божьи!...» «О ты, дорогой!...» «О ты, юный годами и великий умом!...» «О мой Бог, мой Бог!...» «О ты, привязанный к Красоте Божьей!...» «О ты, привлеченный к Свету Руководства!...» «О ты, получивший озарение от Света...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, чудесный лист Древа Любви Божьей!...» «О служанка Божья!...» «О ты, птица, щебечущая в Саду...» «О вы, два голубя, летающие в зеленеющих Садах...» «О ты, привлеченный к Щедрости Абха!...» «О ты, посланник в повелении Божьем!...» «О служанка Божья!...» «О ты, воспламененный Огнем Любви...» «О ты, продвигающийся к Царствию...» «О ты, продвигающийся к Божественному...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, искренний слуга Господа Царствия!...» «О ты, чье сердце наполнено Любовью Божьей!...» «О ты, благосклонная служанка на Пороге...» «О любящий Бог! Я — юное дитя, проситель, ...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, богоподобная личность и духовный друг!...» «О ты, чье лицо озарено Светом...» «О ты, зажженный Огнем Любви...» «О ты, продвигающийся к Порогу...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О служанка Божья!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, почитаемый на Пороге...» «О ты, достигший Истины!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О служанка Божья!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, привлеченный к Царствию Божьему!...» «О ты, служанка Благословенного Совершенства!...» «О ты, привлеченная служанка Божья!...» «О ты, благосклонная служанка Божья!...» «О ты, духовная служанка Божья!...» «О ты, привлеченная служанка Божья!...» «О ты, твердый в Завете!...» «О ты, чья грудь расширена Благоуханиями...» «О ты, радующийся Царствию Божьему!...» «О ты, глашатай Царствия!...» «О ты, привлеченный к Царствию Божьему!...» «О ты, возлюбленная и благожелательная дочь Царствия...» «Твое письмо получено. Оно стало способствовать...» «О ты, возлюбленная служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, привлеченный к Призыву Царствия!...» «О ты, обращающийся к Царствию Божьему!...» «О мой Бог! О мой Бог!...» «О ты, достойный и верный Богу!...» «О ты, чье сердце пусто и чисто благодаря...» «О ты, сияющий Светами Царствия!...» «О служанка Божья!...» «О ты, обращенный к Царствию Господа, ...» «О служанка Божья!...» «О ты, тоскующий увидеть светы от...» «О ты, духовная труба!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, цветок Розария Любви Божьей!...» «О ты, зажженный огнем Любви...» «О ты, ослепительный драгоценный камень светом Любви Божьей!...» «О служанка Божья!...» «О ты, зажженный огнем Любви...» Том II: стр. 239–484 Фронтиспис «Есть надежда, что чудесные эффекты будут проявлены...» «Абдул-Баха Аббас...» «О ты, привлеченный Дыханием, которое прошло над...» «О ты, достопочтенная леди!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О служанка Божья!...» «О ты, верующий в Бога!...» «О ты, обратившийся к Светам...» «О ты, направленный к Богу!...» «О служанка Божья!...» «О ты, искатель Царствия!...» «О ты, добрая служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, воспламененный Огнем, горящим в...» «О ты, продвинувшийся к Баха!...» «О ты, ожидающий нисхождения Дара...» «О ты, сияющий луч!...» «О ты, сияние Царствия!...» «О ты, свеча Любви Божьей!...» «О ты, желающий Царствия Божьего!...» «О ты, дорогой друг!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О вы, сияющее Собрание!...» «О вы, члены сияющего собрания! Каждый...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, кого я поминаю сердцем и языком!...» «О ты, духовный юноша и милосердный молодой человек!...» «О ты, направленный к Свету Руководства!...» «О вы, продвигающиеся к Царствию...» «О Мой Бог! О Мой Бог!...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, утвержденный вдохновением из Царствия!...» «О ты, привлеченный к Красоте Эль-Абха!...» «О ты, распространивший Благоухание Божье! — пусть...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, чьи ноздри надушены Благоуханиями...» «О дорогой слуга Божий!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О служанка Божья!...» «О ты, взывающий во Имя Божье и возвещающий...» «О ты, твердый в любви Божьей!...» «***О вы, сияющие лица и духовные существа!...» «О вы, привлеченные! О вы, объединенные! О вы...» «О вы, тоскующие! О вы, ободренные! О вы, привлеченные...» «О ты, зажженный Огнем Руководства, который...» «О ты, продвигающийся к Богу!...» «О ты, твердый в Завете!...» «Мой Бог! Мой Бог! Элохим ....» «О служанка Божья, ты, отказавшаяся от своего...» «О ты, кто в истине привлечен Дыханиями...» «О ты, привлеченный к Царствию Божьему!...» «О ты, всецело продвигающийся к Богу!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный к Слову Божьему!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога и...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «О ты, артерия, пульсирующая в теле мира!...» «О ты, уважаемая служанка Любящего Господа!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О птица без гнезда!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями...» «Узнай о здоровье мисс .........., пошли...» «О ты, возлюбленная служанка Божья!...» «О ты, благосклонная в Царствии...» «О ты, благосклонная служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Сияющему Светилу...» «О ты, распространяющий Дело Божье!...» «О служанка Божья!...» «О ты, роза Розария Любви Божьей!...» «О служанка Божья!...» «О служанка Божья!...» «О ты, птица, щебечущая в Саду Любви...» «О ты, сознающий!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О служанка Божья!...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, управляемый притяжением Благоуханий...» «О ты, поминающий Имя Божье!...» «О служанка Божья!...» «О ты, поминаемая Абдул-Баха!...» «О ты, чье сердце движимо бризом, дующим из...» «О ты, привлеченная служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, верующий в Дух Христа, в...» «О вы, рассматривающие Царствие вашего величественного...» «О вы, две поющие птицы в Саду Веры!...» «О ты, обращающийся к Царствию Божьему!...» «О вы, два паломника Святой Святыни!...» «О вы, два светильника Любви Божьей!...» «О ты, почтительная душа!...» «О ты, верная служанка Божья!...» «О ты, привлеченная служанка Божья!...» «О ты, возлюбленная служанка Божья!...» «О служанка Божья!...» «О ты, ищущий Силу Святого...» «О служанка Божья!...» «О служанка Божья!...» «О ты, привлеченный к Свету Царствия!...» «О ты, привлеченный Магнитом...» «О ты, чье сердце было наполнено любовью...» «О ты, обращенный к Царствию!...» «Мой Бог! Мой Бог!...» «О ты, зажженный огнем Любви...» «О ты, привлеченный к Красоте Божьей!...» «О ты, привлеченный Благоуханиями бога...» «О ты, восставший для служения Делу...» «О ты, управляемый притяжением Святого...» «О ты, почтенный друг!...» «О ты, твердый в Завете!...» «О ты, старый друг и О ты, несравненный спутник!...» «О Господь! О Возлюбленный!...» «О ты, глашатай Царствия!...» «О ты, Тахбет (Твердый) в Завете!...» «О ты, твердый в Завете!...» «О вы, возлюбленные Божьи и Его искренние друзья!...» «О вы, искренние! О вы, твердые! О вы, глашатаи...» «О вы, двое почитаемых лиц, вы, слуги в винограднике...» «О вы, искренние, О вы, твердые и стойкие в Завете...» «О ты, твердый в Завете!...» «О вы, друзья Божьи и дочери Царствия!...» «О вы, обитатели Царствия!...» «О Ты, Чистый Бог!...» «О ты, чья грудь расширена (радостью) для Царствия...» «О служанка Божья!...» «О ты, почитаемый и дорогой!...» «О ты, привлеченный к Духу Истины!...» «О ты, дорогая служанка Божья!...» «О ты, продвигающийся к Царствию Божьему!...» «О ты, дитя Царствия и твердый в Завете!...» «О ты, говорящий в поминании Божьем!...» «О ты, чистая душа, зажженная огнем любви...» «О ты, обративший свое лицо к Царствию...» «О ты, привлеченный к Благоуханиям Бога!...» «О ты, приблизившийся к Царствию Божьему и...» «О ты, привлеченный Благоуханиями Бога!...» «Воистину, я приближаюсь к Тебе, о мой Бог, в самый темный час...» «Возлюбленным Божьим в Персии!...» «Эль-Баха, хвала, свет, благословение и мир да пребудут с тобой,...» «О ты, несравненный, бесподобный, славный мученик!...» «Первый свет, который воссиял с горизонта...» «О вы, возлюбленные слуги Абдул-Баха и служанки...» «О слуги Благословенной Красоты!...» «О вы, искренние! О вы, благосклонные! О вы, умоляющие...» «Слава Тебе, о Ты, чья милость объяла...» «О ты, сладкоречивый!...» «О птица Розария Верности!...» «О ты, друг!...» «О вы, блестящие реальности!...» «О вы, привлеченные! О вы, поминаемые!...» «О ты, ведомый Светом Руководства!...» «О ты, чья грудь расширена Благоуханиями...» «О ты, ищущий Воли Божьей!...» «О ты, искатель Истинного!...» «О ты, чаша, переполненная Вином Любви...» «О ты, чей язык произносит Имя Божье!...» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О служанка Божья!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто шествует к Богу!..» «О ты, кто воспламенен Огнем Любви...» «О ты, кто обращает свое сердце к Царствию...» «О ты, кто крещен Духом Любви...» «О служанка Божья!..» «О ты, верная и уверенная!..» «О ты, мой дорогой друг, мой соратник и спутник!..» «О ты, духовный друг!..» «О ты, мой духовный спутник!..» «Достопочтенный доктор ............» «О духовный ........!..» «О ты, вестник Благой вести Царствия...» «О ты, почтенная служанка Слова Божьего!..» «О ты, кто зажжен, подобно светильнику, Огнем...» «О ты, чье сердце радуется Благоуханиям...» «О ты, кто привлечен Любовью Божьей!..»

«О ты, дорогая служанка Божья!..» «Я прошу Бога, чтобы ты обрела проницательный взор, ...» «***О вы, истинные друзья Абдул-Баха!..» «О вы, возлюбленные друзья Абдул-Баха!..» «О вы, кто обращен к Царствию и влеком...» «О вы, избранные и отобранные Царствия!..» «О вы, сыны Царствия!..» «О ты, чье сердце привлечено и чья грудь...» «О вы, слуги Божьи и служанки...» «О вы, возлюбленные! О вы, служанки Милосердного!..» «О вы, кого Бог избрал из числа тех, кто...» «О вы, почтенные служанки Божьи, и вы, уважаемые...» «О вы, мои дорогие друзья!..» «О ты, кто шествует к Царствию...» «О ты, кто взывает к Богу!..» «О ты, юное, несравненное древо Розового сада...» «О ты, кто приблизился к Богу!..» «О ты, кто тверд в Завете Божьем!..» «О ты, кто направлен к Свету Руководства!..» «О ты, кто радуется Божественным Благим вестям!..» «О ты, дорогой и достопочтенный!..» «О ты, духовный сын!..» «О ты, дорогой друг!..» «О ты, кто привлечен Огнем Любви...» «О ты, искренний слуга Божий!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, мой дорогой друг!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, ищущий Царствия!..» «То, что ты написал, было прочитано, и его содержание...» «Твое последнее письмо было получено, и его содержание принесло...» «О Боже!..» «О Боже!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, слуга Баха!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, искренний слуга Божий!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, кто тверд в Завете и Завещании!..» «О ты, мой возлюбленный друг!..» «Письмо было получено, и его содержание стало ясным....» «О ты, кто исповедал и уверовал в Слова...» «О ты, кто несомненно верует в Бога!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто шествует к Богу!..» «О ты, кто молился Царствию Божьему!..» «О вы, две служанки Божьи!..» «О ты, раб Господа Царствия!..» «О ты, привлеченная служанка Божья!..» «О вы, члены сияющего собрания!..» «О ты, дорогой слуга Божий!..» «О ты, ищущий Небесного Царствия!..» «О мой дорогой друг!..» «О ты, кто радостно движется под воздействием Благоуханий...» «О ты, ищущий Истины!..» «О служанка Божья!..» «О служанка Божья!..» «Если люди живут и действуют в соответствии с...» «Том III» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О Боже! О ты, привлеченный сердцами приближенных...» «О ты, кто тверд в Завете!..» «Ваши письма были получены. Если будет на то воля Божья, ответ...» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «Твои письма были получены. Хотя ты...» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О небесная душа!..» «О вы, озаренные друзья и служанки Милосердного!..» «О ты, кто шествует к Царствию!..» «О ты, жаждущий Царствия Божьего!..» «О ты, привлеченная служанка Божья!..» «О вы, две дорогие служанки Божьи!..» «О вы, две дорогие служанки Божьи!..» «Скажи [доктору] ..., что “он изучал физические...”» «Передай мои почтительные приветствия [доктору] ......» «Вырази мою привязанность госпоже ... и скажи:...» «О ты, кто привлечен к Царствию Божьему!..» «О служанка Божья!..» «О ты, дорогая служанка Божья!..» «О ты, уверенный лист!..» «О вы, двое, шествующие к Царствию Божьему!..» «О служанка Божья!..» «О ты, достопочтенная!..» «О ты, ищущий Истины!..» «О ты, жаждущий Истины!..» «О ты, ищущий Истины!..» «О ты, то зеркало, в котором запечатлен Свет Руководства!..» «О ты, кто всегда взывает к Богу!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто взывает в городах, вестник...» «О ты, кто воспламенен Огнем Любви Божьей!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О ты, дорогая служанка Божья!..» «О ты, кто шествует к Царствию!..» «О ты, древо, посаженное в Саду Любви Божьей!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто обратил свой лик к Царствию Божьему!..» «О ты, жаждущая душа!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто обращается к Царствию Божьему!..» «О ты, чистая душа, которая обратилась с покорным...» «О ты, кто шествует к Царствию Божьему!..» «О ты, кто созерцает Свет Руководства!..» «III-530...» «О ты, добрая служанка Божья!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О вы, друзья Абдул-Баха!..» «О вы, благословенные души!..» «О вы, две добрые и возлюбленные служанки Божьи!..» «О ты, кто привлечен к Царствию Божьему!..» «О ты, ищущий Царствия!..» «О ты, кто ведом Светом Руководства!..» «О ты, ищущий Истины и привлеченный к Царствию Божьему!..» «О ты, дорогой мудрец!..» «О ты, почтенная служанка Божья!..» «О ты, слуга Божий!..» «О служанка Божья!..» «О ты, слуга Божий!..» «О ты, ищущий Истины!..» «О вы, ищущие Истины!..» «О ты, дорогой друг!..» «О вы, ищущие Истины!..» «О ты, Славный Господь!..» «О ты, растение Сада Любви Божьей!..» «О ты, дорогой друг!..» «О ты, верный!..» «О ты, кто шествует к Богу!..» «О ты, слуга Истинного!..» «О ты, небесная душа!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «О вы, духовное собрание!..» «О вы, друзья!..» «О ты, светильник Любви Божьей!..» «О ты, дочь Царствия!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «О вы, друзья Абдул-Баха!..» «О ты, кто обратился к Абдул-Баха!..» «О ты, единственный в Японии и уникальный...» «О ты, юноша Божий!..» «О ты, кто привлечен Словом Божьим к...» «О ты, духовный юноша!..» «Передай от моего имени приветствие двум юным...» «О вы, духовные друзья Абдул-Баха!..» «Слава Тебе, о мой Боже! Я взываю к...» «Слава Тебе, о мой Боже!..» «О вы, возлюбленные Абдул-Баха! Этот слуга...» «О вы, возлюбленные! Это момент экстаза...» «О Чистый Боже!..» «О вы, истинные спутники! День и ночь Абдул-Баха...» «О вы, возлюбленные Божьи и служанки Милосердного!..» «О чистые друзья Божьи!..» «О вы, двое, слуга и служанка Красоты...» «О ты, кто искушен в Знании Божьем и...» «О ищущий Истины!..» «О ты, дорогой мой!..» «О ты, поклоняющийся Истине!..» «О ты, чье лицо сияет светом Любви...» «О ты, жаждущий Истины!..» «О ты, жаждущий Царствия!..» «О ты, цветок Розового сада Божьего!..» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О вы, духовные! О вы, небесные!..» «О вы, слуги Истинного и служанки...» «О мой Господь! О мой Господь!..» «Ты писал о всеобщем мире,...» «О ты, кто привлечен блестящими огнями...» «О ты, кто озарен Светом Знания!..» «О ты, кто взирает на Абдул-Баха!..» «О ты, кто привлечен к Духу Истины!..» «О ты, кто привлечен призывом Господа...» «О служанка Божья, привлеченная к...» «О ты, кто пылает огнем Любви...» «О ты, прозревший!..» «О ты, кто возносит хвалу Богу в том обширном...» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто радуется разъяснению служанки...» «О ты, кто пробужден к Делу Божьему!..» «О мой Боже! О мой Боже!..» «О мой Господь! О мой Господь!..» «Мой Господь! Мой Господь!..» «О мой Боже! О мой Боже!..» «О мой Боже! О мой Боже!..» «О мой Господь! О мой Господь!..» «О мой Господь, мой Возлюбленный, мое Желание!..» «О мой Господь!..» «О ты, кто шествует к Богу!..» «О ты, светильник, сияющий огнем Любви...» «О ты, благоуханная роза, цветущая в Саду Руководства!..» «О ты, кто движим влечением...» «О вы, дорогие дети!..» «О ты, шествующий к Царствию Божьему!..» «Передай от моего имени почтительное приветствие...» «О ты, ищущий Истины!..» «О ты, превосходная служанка Божья!..» «О ты, дочь Царствия!..» «О ты, дочь Царствия!..» «О ты, приближенная служанка Царствия Божьего!..» «О вы, благословенная служанка Красоты Абха!..» «О ты, чистая и духовная душа!..» «О ты, кто обращается к Царствию Божьему!..» «О ты, кто обрел покой благодаря Призыву Царствия...» «О ты, кто жаждет Благих вестей Божьих!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «О ты, дорогая служанка Божья!..» «О вы, друзья этого узника!..» «О ты, слуга, приближенный к Порогу Божьему!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «О вы, два милосердных собрания!..» «О ты, кто воспламенен огнем Любви...» «О ты, шествующий к Богу!..» «О ты, чистая душа, которая обращается к Господу...» «О ты, чье сердце чисто и чья душа радуется!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто шествовал к Царствию Его...» «О ты, слуга Божий!..» «О ты, кто шествует к Лику Божьему!..» «О служанка Божья!..» «О ты, шествующая служанка Божья!..» «О Сострадательный Боже! Благодарение Тебе за...» «О вы, друзья Божьи!..» «О ты, слуга Порога Божьего!..» «О мои духовные друзья!..» «Что касается [того, что ты слышал о] ребенке...» «О ты, духовный возлюбленный!..» «О ты, кто взирает на Царствие...» «О ты, кто несомненно верует в Бога!..» «О ты, уверенная душа, которая довольна и терпелива!..» «О ты, духовная личность и небесный человек — да пребудет с тобой Бог...» «О ты, кто почтен и оберегаем!..» «О ты, кто радуется Явлению Божьему!..» «О ты, кто воодушевлен Вином Любви...» «Слуге Божьему!..» «Слуге Божьему, .........:...» «О ищущий истины!..» «Твое письмо было получено, и его содержание принято к сведению. В...» «О ты, кто тверд в Завете!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О вы, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О вы, служанки Божьи и листья Древа...» «Если вы восстанете в соответствии с увещеваниями и повелениями...» «О ты, кто тверд в Завете!..» «Передай мое почтительное приветствие господину ......... и...» «О вы, возлюбленные друзья Абдул-Баха!..» «О ты, дорогая служанка Божья!..» «О ты, кто ожидает Явления...» «О служанка Божья!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «О ты, птица Розового сада Любви Божьей!..» «О ты, кто произносит поминание Божье!..» «О ты, кто зажжен огнем Любви Божьей!..» «О ты, дорогой слуга Божий!..» «О ты, привлеченный!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О ты, духовный лист, который зелен и хорошо напоен...» «О ты, птица Сада Божьего!..» «О служанка Божья!..» «О служанка Божья!..» «О ты, ищущий Божественного Царствия!..» «О ты, кто жаждет Небесного Царствия!..» «О ты, растение в Саду Царствия!..» «О ты, ищущий Истины!..» «О ты, кто шествует к Царствию Божьему!..» «О вы, служанки Его Величества, Господа — дочери...» «О ищущий Истины!..» «О служанка Божья!..» «О вы, дорогие слуги Божьи!....» «О слуга Божий!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, искренний слуга Бахауллы!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О ты, кто жаждет Царствия!..» «О ты, лист, который движим Бризмом Божьим!..» «О ты, древо, посаженное в Винограднике Божьем!..» «О ты, кто ищет огня от Огня Любви...» «О ты, сын Царствия!..» «О служанка Божья!..» «О ты, кто привлечен к Царствию!..» «***О вы, дети Царствия!..» «О ты, любитель человечества!..» «О ты, кто радуется Благим вестям Божьим!..» «О служанка Божья, ведомая к...» «О служанка Божья, привлеченная к...» «О ты, ищущий Красоты Истинного!..» «О ты, шествующая служанка Божья!..» «О ты, зажженная свеча!..» «О ты, кто взирает на Царствие!..» «О ты, кто обратил свой лик к Царствию!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О ты, кто воспламенен огнем Любви...» «О служанка Красоты Абха!..» «О ты, привлеченная Царствия!..» «О ты, озаренная служанка Божья!..» «О ты, кто привлечен к Красоте Божьей!..» «О ты, кто готовится получить знание от...» «О ты, кто взывает к Богу и обращается к...» «О ты, добродетельная душа и личность, готовая...» «О ты, жемчужина Царствия и блестящий лист!..» «О ты, кто привлечен к “Духу Истины!”!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Святости!..» «О ты, кто привлечен Благоуханиями Божьими!..» «О ты, светильник, зажженный огнем...» «О ты, свеча Любви Божьей!..» «Содержание твоего последнего письма было чрезвычайно радостным,...» «О ты, слуга Красоты Абха!..» «О ты, кто привлечен к Святому Духу!..» «О ты, пламя Любви Божьей!..» «О ты, дорогая сестра!..» «О ты, возлюбленная служанка Божья!..» «О ты, знак Царствия и птица, поющая с...» «О ты, птица Розового сада Царствия!..» «Передай мое почтительное приветствие госпоже .........» «О ты, дочь Царствия!..» «О ты, кто привлечен к Красоте Абха!..»

«Том I»

«Фронтиспис»

«В действительности ты духовно голодна и жаждешь Воды Жизни. Поэтому я посылаю тебе духовную пищу и дарую тебе Воду Жизни Вечной. Эта пища — божественные советы и увещевания, явленные в Скрижалях, и духовные излияния Дыхания Святого Духа. Я надеюсь, что вскоре она достигнет тебя, и ты увидишь, какое воодушевление и блаженство она производит, и какую радость, безмятежность и небесные чувства она создает!»

«Абдул-Баха Аббас.»

«Скрижали Абдул-Баха Аббаса Том I Опубликовано БАХАИ ПАБЛИШИНГ СОСАЙЕТИ П. О. Бокс 283 ЧИКАГО, США.»

«Введение»

«Эта книга является воспроизведением Скрижалей Абдул-Баха, содержащихся в архивах Дома Духовности бахаи Чикаго, полученных от адресатов с целью их надежного сохранения в соответствии с целью, упомянутой в следующем письме, разосланном этим органом:»

«21 марта 1908 г.»

«Друзьям Божьим в Свете Эль-Абха по всей Америке.»

«Приветствие:—»

«В течение ряда лет Дом Духовности собирал копии Скрижалей, полученных друзьями в Америке от Абдул-Баха Аббаса, для священного сохранения в своих архивах, в соответствии с разрешением, полученным от него в Скрижали, адресованной ему от 21 апреля 1903 года, которая гласит: “Что касается составления Скрижалей в Книгу для Дома Духовности, это зависит от согласия получателей Скрижалей; если владельцы Скрижалей согласны, копии должны храниться и собираться в Доме Духовности, и это будет приемлемо”.»

«Хотя было известно, что многие Скрижали, как опубликованные, так и неопубликованные, находятся в обращении среди верующих, и несмотря на ограничение собирать только копии, присланные с согласия получателей, весной 1907 года, благодаря сердечному отклику и сотрудничеству в этом начинании, было получено, подтверждено и зарегистрировано около 500 копий различных Скрижалей с данными о каждой из них в сейфе, оборудованном всеми современными средствами защиты.»

«Мы полагаем, что друзьям повсюду будет интересно узнать, что в то время библиотекарем Дома Духовности был сделан черновик Скрижалей для Издательского общества бахаи (которое планировало выпустить их в виде книги), при этом все упоминания личностей были исключены, и указанный сборник был доставлен г-ном Эгнью в присутствие Абдул-Баха, который особо интересовался исключением всех имен лиц и всего, что носит явно личный характер, а также тем, дали ли получатели Скрижалей согласие на их публикацию и т. д. — на все это он дал одобрение и поручил Издательскому обществу приступить к работе.»

«Цель этого сообщения, таким образом, двояка: во-первых, продолжить работу по сохранению копии каждой доступной Скрижали; и во-вторых, завершить ее в кратчайшие сроки, чтобы сделать предстоящие тома Скрижалей (которые сейчас готовятся Издательским обществом) как можно более полными, поскольку будут использованы только Скрижали из архивов Дома, так как в них зафиксировано желание получателей.»

«При отправке копий Скрижалей, пожалуйста, по возможности следите за тем, чтобы вместе с каждой из них были предоставлены: (1) Полное имя получателя, (2) текущий адрес, с указанием номера улицы, города или поселка и штата, (3) примерная дата перевода, (4) имя переводчика, (5) четко укажите, дано ли разрешение на публикацию всей Скрижали или только ее части. Если у вас есть сомнения относительно того, находится ли копия какой-либо определенной Скрижали уже в архивах, вы можете быть уверены, зная, что каждая полученная Скрижаль была подтверждена на специальном печатном бланке, подписанном библиотекарем.»

«По поводу этого важного дела следующие слова Абдул-Баха будут интересны всем: “Истинно знай, что Скрижали (Книга) Абдул-Баха и его обращение — это скрытая тайна и сокрытый факт; никто не осведомлен об их величии и важности в эти времена. Но с течением времени и в будущие века знамения их проявятся, свет их взойдет, благоухание их распространится, и величие, и важность их будут познаны. Истину говорю тебе, что каждый листок от Абдул-Баха будет широко распространенной Книгой; более того, сверкающим Драгоценным камнем на Славной Короне. Знай же Его ценность и высоко чти Его положение!”»

«Заранее благодарим вас, мы ваши сослужители в Винограднике Эль-Абха,»

«Дом Духовности»

«Собрав достаточное количество Скрижалей,...»

«Собрав достаточное количество Скрижалей, они были переданы Издательскому обществу бахаи для публикации в этой конкретной форме для просвещения англоговорящего мира.»

«Скрижали появляются в книге в порядке их получения и регистрации в архивах, т. е. первыми в книге появляются те, кто первыми откликнулся на вышеуказанное письмо, разосланное Домом Духовности, и, насколько это возможно, все Скрижали, адресованные одному человеку, семье или собранию, были помещены вместе.»

«Что касается публикаций, то в октябре 1906 года этим Обществом была получена следующая Скрижаль от Абдул-Баха:»

«Он есть Бог!..»

«Он есть Бог! О вы, небесное Собрание!»

«Ваше письмо было получено, и его содержание стало известно. Вы писали о печати и публикации Скрижалей.»

«Перевод Сурат-уль-Хайкл крайне сложен. Он должен быть переведен комитетом, который чрезвычайно компетентен как в персидском, так и в английском языках, проявляя самое пристальное и тщательное внимание. В противном случае текст не станет понятным. То же правило применимо и к другим Писаниям и Скрижалям. В настоящее время организация такого комитета переводчиков невозможна, и нет иного средства, кроме переводов, сделанных отдельными лицами. В будущем, если будет на то воля Божья, средства будут найдены. Переводы будут сделаны комитетом, состоящим из двух наиболее эрудированных персов и двух ученых американцев, все из которых обладают высочайшим мастерством в обоих языках и обладают определенными знаниями в науках и искусствах. Затем должны помочь другие из числа ученых и мыслителей. В то время Скрижали будут переведены правильно и опубликованы. То, что у вас в руках, и то, что уже напечатано, даст определенную степень информации. Любой вопрос, который духовные Советы в Нью-Йорке, Чикаго, Вашингтоне и Кеноше единогласно сочтут целесообразным напечатать и опубликовать, вы можете печатать и публиковать; и имейте величайшее единство и сплоченность друг с другом.»

«Что касается Скрижалей Абдул-Баха: каждая из них важна. Печатайте те, которые подробны.»

«Что касается вопроса об аннигиляции и уничтожении Духов: г-н Фелпс не полностью понял этот вопрос, или же переводчик допустил ошибку. Не имелось в виду, что неверующие души абсолютно аннигилируются. Напротив, имелось в виду, что существование злых духов по сравнению с существованием освященных душ подобно аннигиляции. Как вы ясно видите, существование минерала по сравнению с существованием человека подобно небытию. Когда тело человека разрушается и распадается, оно возвращается к минералу.»

«Что касается доходов печатного и издательского общества, как вы пишете, они должны быть потрачены на благотворительные цели.»

«О вы, верующие в Бога! Я доволен вами и ищу вашей помощи и подтверждения. Я надеюсь, что вы будете день ото дня приумножать свою любовь, стойкость, чистоту намерений и служение Делу Божьему.»

«Да пребудут с вами приветствие и хвала!»

«Абдул-Баха Аббас.»

«Эти Скрижали были первоначально написаны на персидском языке, и все...»

«Эти Скрижали были первоначально написаны на персидском языке, и все они носят заголовок “Он есть Бог!” и заканчиваются выражениями доброй воли, такими как “Да пребудут с вами приветствия и хвала!”. Эти выражения были опущены из этого сборника; также были опущены части, которые носят явно личный характер, а также имена лиц, как было указано Абдул-Баха.»

«Пропуск имен лиц был обозначен знаком, таким образом ........; пропуск чисто личных частей текста был обозначен знаком, таким образом ***. Интерполяции переводчика заключены в круглые скобки, таким образом ( ); интерполяции редактора заключены в квадратные скобки, таким образом [ ]. Для сообщений внутри Скрижалей потребовался специальный знак, и эти сообщения заключены внутри этого специального знака, таким образом ~ ~. Цитаты показаны обычным знаком, таким образом “ ”.»

«Великий труд по переводу этих Скрижалей с оригинального языка был доверен следующим переводчикам, чья неоценимая служба настоящим с благодарностью признается: Антону Хаддаду, Мирзе С. М. Раффи, Мирзе Хусейну Рухи, Али Кули Хану, доктору Амину У. Фариду, Х. С. М. Таки Маншади, Мирзе Ахмаду Исфахани, миссис Гетсингер, мисс Барни и Мирзе Муниру Зейну.»

«Дом Духовности желает поблагодарить всех, кто помог в этом деле сбора копий Скрижалей для сохранения в своих архивах, и просит бахаи повсюду продолжать усилия, как указано в циркулярном письме, разосланном этим органом, как здесь процитировано. Адресуйте такие сообщения библиотекарю Дома Духовности, П. О. Бокс 283, Чикаго, Иллинойс.»

«Только часть Скрижалей, находящихся сейчас в архиве Дома Духовности, содержится в этом томе. Другие тома будут выпущены как можно скорее. Поступающие Скрижали займут свое место в порядке даты получения и появятся в следующих томах.»

«Издательское общество бахаи.»

«Праздник Навруз, 21 марта 1909 г.»

«Для информации тех, кто мало или ничего не знает...»

«Для информации тех, кто мало или ничего не знает об Откровении бахаи, мы приводим следующий отчет, переведенный из (французской) Энциклопедии Ларусса:—»

«Бахаизм — религия последователей Бахауллы, результат бабизма. — Мирза Хусейн Али Нури Бахаулла родился в Тегеране в 1817 году н. э. С 1844 года он был одним из первых приверженцев Баба и посвятил себя мирному распространению его учения в Персии. После смерти Баба он был вместе с главными бабидами сослан в Багдад, а позже в Константинополь и Адрианополь под надзор Османского правительства. Именно в последнем городе он открыто провозгласил свою миссию. Он был “Тем, кого явит Бог”, о ком Баб возвестил в своих писаниях, великим Явлением Божьим, обещанным на последние дни; и в своих письмах к главным Правителям государств Европы он приглашал их присоединиться к нему в установлении религии и всеобщего мира. С этого времени бабиды, признавшие его, стали бахаи. Затем султан сослал его (1868 г. н. э.) в Акку в Палестине, где он написал большую часть своих доктринальных трудов и где он умер в 1892 г. н. э. (29 мая). Он доверил своему сыну, Аббасу Эффенди Абдул-Баха, работу по распространению религии и поддержанию связи между бахаи всех частей мира. На самом деле бахаи есть везде, не только в мусульманских странах, но и во всех странах Европы, а также в Соединенных Штатах, Канаде, Японии, Индии и т. д. Это потому, что Бахаулла сумел превратить бабизм в универсальную религию, которая представлена как исполнение и завершение всех древних верований. Иудеи ждут Мессию, христиане — возвращения Христа, мусульмане — Махди, буддисты — пятого Будду, зороастрийцы — Шах Бахрана, индуисты — реинкарнацию Кришны, а атеисты — лучшую социальную организацию! Бахаулла представляет всех их и тем самым разрушает соперничество и вражду различных религий; примиряет их в их первоначальной чистоте и освобождает от коррупции догм и обрядов. Ибо бахаизм не имеет духовенства, религиозных церемоний, публичных молитв; его единственный догмат — вера в Бога и в Его Явления (Зороастр, Моисей, Иисус и др., Бахаулла). Основными трудами Бахауллы являются Китаб-и-Иган, Китаб-и-Агдас, Китаб-и-Айд и многочисленные письма или скрижали, адресованные суверенам или частным лицам. Ритуал не занимает места в религии, которая должна выражаться во всех действиях жизни и осуществляться в любви к ближнему. Каждый должен иметь занятие. Образование детей предписано и регулируется. Никто не имеет власти принимать исповедь грехов или давать отпущение грехов. Священники существующих религий должны отказаться от безбрачия и проповедовать своим примером, смешиваясь с жизнью людей. Моногамия повсеместно рекомендуется и т. д. Вопросы, не затронутые, оставлены на усмотрение гражданского права каждой страны и решений Байтуль-Адль, или Дома Справедливости, учрежденного Бахауллой. Уважение к Главе Государства является частью уважения к Богу. Универсальный язык и создание трибуналов арбитража между народами должны подавить войны. “Вы все — листья одного дерева и капли одного моря”, — сказал Бахаулла. Короче говоря, это не столько новая религия, сколько Религия, обновленная и объединенная, которой сегодня руководит Абдул-Баха. — (Nouveau Larousse Illustre, приложение, стр. 66.)»

Как раз в тот момент, когда эта книга сдавалась в печать, введение к...

Как раз в тот момент, когда эта книга сдавалась в печать, введение к ней, представленное на следующей странице, было получено от Абдул-Баха.

«Он есть Бог!…»

Он есть Бог!

О Ты, Всемогущий Господь!

Укрепи все человечество, дабы могли они поступать согласно наставлениям и учениям, записанным в этих писаниях, чтобы войны и раздоры были искоренены из мира людского; чтобы корни вражды были уничтожены, а основы любви и привязанности утверждены; чтобы сердца наполнились любовью, а души обрели влечение; чтобы мудрость возрастала, а лики становились светлыми и озаренными; чтобы не было более войн и раздоров, и чтобы воцарились примирение и мир; чтобы Единство мира людского раскинуло свой шатер на «вершине горизонтов», дабы народы и партии стали единой нацией, чтобы различные континенты стали единым континентом, а вся земля — единой страной; чтобы секты враждующих и догматичных религий объединились; чтобы мир творения был украшен, и все люди земли пребывали в единстве и мире.

Воистину, Ты — Дарующий, Одаряющий, Видящий!

(подпись) Абдул-Баха Аббас.

Скрижали Абдул-Баха

«О группа, которой помогают воинства Царствия…»

О группа, которой помогают воинства Царствия Абха!

Благословенны вы, собравшиеся в тени Слова Божьего, пребывающие в пещере Завета Божьего, утешенные обитанием в Раю Абха, радостно движимые дуновениями, что веют из точки Божественного провидения, и восставшие для служения Делу Божьему, для распространения Религии Божьей, для возвышения Слова Божьего и для поднятия знамен святости в тех регионах и краях.

Жизнью Абха клянусь! Воистину, совершенная и божественная сила вдохнет в вас щедроты от Святого Духа и позволит вам совершить то, подобного чему никогда не видел взор бытия.

О группа Завета! Воистину, Красота Абха обещала величайшую помощь возлюбленным, твердым в Завете, и подтверждение их через могущественнейшую силу. Вы непременно найдете в своем лучезарном собрании такие знамения, что будут сиять в сердцах и душах. Держитесь за край одеяния Высочайшего и делайте все возможное, чтобы распространять Завет Божий и возгораться огнем любви к Богу, дабы сердца ваши могли двигаться в радости от благоуханий смирения, источаемых из сердца Абдул-Баха. Утвердите стопы, укрепите сердца и полагайтесь на вечные щедроты, что будут непрерывно изливаться на вас из Царствия Абха. Знайте, воистину, свет Баха воссияет над вами во время вашего собрания в сияющем Раю.

Вам надлежит пребывать в единстве и гармонии. Вам надлежит иметь близость и согласие, дабы вы стали едины телом и душой, подобно Плеядам и подобно нитям сверкающих жемчужин. Тем самым будет заложено ваше основание, ваш довод станет явным, ваши звезды воссияют, и души ваши обретут утешение.

Когда вы входите в духовное собрание для консультации, воспевайте следующую молитву, с сердцами, бьющимися любовью к Богу, и языками, очищенными от всего, кроме поминания Бога; дабы Могущественнейшая Сила могла подтвердить вас величайшей помощью:

«О мой Бог! О мой Бог! Мы — слуги, которые…»

О мой Бог! О мой Бог! Мы — слуги, которые искренне обратили свои лики к Твоему великому лику, отрешились от всего, кроме Тебя, в сей великий день и собрались вместе на этой славной встрече, в согласии и желании, единодушные в мысли распространять Твое Слово среди Твоих творений.

О мой Господь! О мой Господь! Позволь нам быть знамениями руководства, знаменами Твоей явленной Религии по всему миру, слугами Твоего Великого Завета — о наш возвышенный Господь! — проявлениями Твоего единства в Твоем Царствии, Абха, и звездами, что восходят над всеми регионами.

О Господь! Сделай нас подобными морям, волнующимся от волн Твоего великого изобилия, рекам, текущим с гор Твоего славного Царствия, чистыми плодами на древе Твоего прославленного Дела, растениями, освеженными и движимыми дуновением Твоего дара в Твоем чудесном винограднике.

О Господь! Сделай так, чтобы наши души зависели от знамений Твоего Единства, а сердца наши расширялись от щедрот Твоей Единственности, дабы мы могли стать едиными, как рябь на волнующемся море; стать гармоничными, как лучи, исходящие от яркого света; чтобы наши мысли, мнения и чувства стали единой реальностью, из которой дух согласия может распространиться по всем регионам.

Воистину, Ты — Благодетельный, Одаряющий! Воистину, Ты — Дарующий, Могучий, Любящий, Милосердный!

«О вы, искренние! О вы, привлеченные! О вы…»

О вы, искренние! О вы, привлеченные! О вы, томящиеся! О вы, восстающие для служения Делу Божьему, для продвижения Слова Божьего и распространения Благоуханий Божьих!

Воистину, я прочел ваше превосходное письмо, его прекрасную композицию, красноречивые слова и глубокие смыслы. Я восхвалил Бога и воздал Ему славу за то, что Он укрепил вас и подтвердил в служении Его славному винограднику. Ваши лица будут озарены сиянием мольбы к Богу, взывания к Нему, смирения и покорности перед друзьями (верующими), и ваше собрание станет магнитом для лучей помощи из Его Великого Царствия.

Вам надлежит поминать и размышлять о знамениях Божьих, взывать к Богу и быть исчезающими и покорными в Деле Божьем. Это то, что делает вас знамениями руководства среди людей, звездами, сияющими на верховном горизонте, и процветающими деревьями в Раю Абха.

Затем знайте, что Абдул-Баха пребывает в радости и веселии, и в счастье великих благих вестей, находясь в этой далекой тюрьме. Жизнью Абха клянусь! — эта тюрьма — мой верховный рай, мое величайшее желание, радость моего сердца и расширение моей груди, мое убежище, мой приют, моя неприступная пещера и моя высокая защита. Ею я горжусь среди ангелов небесных и Верховного Сонмища.

Радуйтесь, о друзья Божьи, этому заключению, которое является причиной свободы, этой тюрьме, которая есть средство спасения (для многих), и этому страданию, которое есть лучшая причина великого утешения. Воистину, клянусь Богом, я бы не променял эту тюрьму на трон владычества над горизонтами и не променял бы это заключение на все прогулки и наслаждения в садах земных.

Воистину, я надеюсь, по доброте моего Господа и Его милости, щедрости и великодушию, быть подвешенным в воздухе на Его пути, и чтобы моя грудь стала мишенью, пронзенной тысячами пуль; или чтобы я был брошен в бездонные моря, или выброшен в пустыни и на равнины бесплодия. Это моя величайшая цель, мое верховное желание, оживление моего духа, исцеление моей груди и свет моих очей.

Что касается вас, о друзья Божьи: Утвердите свои стопы в Деле Божьем с такой твердостью, которую не могут поколебать величайшие бедствия этого мира. Не беспокойтесь ни о чем ни при каких обстоятельствах. Будьте подобны высоким горам, восходящим звездам с горизонта бытия, ярким светильникам в собраниях единства и смиренным душам, чистосердечным с друзьями.

Будьте знамениями руководства; светильниками благочестия; отрешенными от мира, крепко держащимися за прочную вервь; распространителями духа жизни; обитателями ковчега спасения; проявлениями милосердия; восходящими звездами тайн бытия; точками откровения; источниками света; укрепленными Святым Духом; привлеченными к Богу; освященными от всего и от (естественных) качеств людей, и наделенными атрибутами ангелов небесных — дабы вы могли достичь величайшего дара в этом великом столетии и новом веке.

Жизнью Абха клянусь! Никто не получит этой великой милости, кроме того, кто отсекает себя от этого мира, будучи привлеченным любовью к Богу, кто мертв для желаний и аппетитов своего «я», искренен перед Богом во всем, и кроток, смирен, взывающ, молящ и нищ перед Богом.

«О вы, твердые в Завете!…»

О вы, твердые в Завете!

Отчет о Духовном Собрании, который датирован *** и прислан вами, был получен, и его содержание стало источником великого благоухания и духовности. Я был рад прочесть имена почитаемых членов.

Названием этого собрания должно быть Духовное Собрание (Дом Духовности), и мудрость в том, чтобы впредь правительство не делало вывод из термина «Дом Справедливости», что имеется в виду суд, что он связан с политическими делами или что в какое-либо время он будет вмешиваться в правительственные дела.

Впредь врагов будет много. Они будут использовать этот предмет как причину для беспокойства ума правительства и смущения мыслей общественности. Намерение состояло в том, чтобы дать понять, что под термином Духовное Собрание (Дом Духовности) это Собрание не имеет ни малейшей связи с материальными вопросами, и что вся его цель и консультация ограничены вопросами, связанными с духовными делами. Это также было предписано (исполнено) во всей Персии.***

«О мой Бог! О мой Бог!…»

О мой Бог! О мой Бог!

Это слуги, которые обратились к Твоему Царствию и вняли Твоему гласу. Их сердца расширились от Твоего призыва, откликнулись на Твой зов, были привлечены к Твоей красоте, признали Твои доказательства, уверовали в Твои знамения, исповедали Твое Единство и восстали для служения Твоему Делу и продвижения Твоего Слова.

О Господь! О Господь! Сделай их светильниками руководства, огнями, мерцающими на верховной вершине, сверкающими звездами на небесах, святыми ангелами, движущимися по земле, и процветающими деревьями, приносящими вкусные и ароматные плоды.

О Господь! О Господь! Очисти их качества, проясни их сознание, омой их сердца и озари их лики. Воистину, Ты — Могущественный, Драгоценный, Защищающий!

О вы, духовные! Правила выборов — те, что приняты в этой стране. Срок выборов — пять лет.

О Господь! О Господь! Благослови это Духовное Собрание, укрепи их Своей силой для распространения Твоих божественных благоуханий, заставь их следовать Твоей воле, которая действенна в реальностях всех вещей, и помоги им подтверждением, подобного которому никогда не было ни у кого в прежние века. Ибо они — слуги Твоих слуг, и Ты увенчал их этой диадемой, самые светлые (Абха) драгоценности которой будут сиять на всех горизонтах.

Воистину, Ты — Могущественный, Могучий, Дарующий!

«О вы, искренние! О вы, твердые! О вы…»

О вы, искренние! О вы, твердые! О вы, стойкие!

Воистину, я получил письмо от того блестящего органа и Духовного Собрания — тех, кто восстал и воззвал к Царствию Божьему среди народов Америки.

Воистину, знайте с несомненным знанием, что вы будете подтверждены воинствами из Царствия Абха и вдохновениями от Верховного Сонмища в продвижении Слова Божьего. Воистину, Абдул-Баха с вами и взывает к Богу, желая, чтобы Его небесные благословения окружили вас, Его божественные милости охватили вас, проявления Солнца Истины воссияли в ваших сердцах, благие вести от Бога обрадовали ваши духи, благоухания святости наполнили ваши ноздри, стихи руководства воспевались в ваших собраниях, а светильник Верховного Сонмища озарял ваши встречи. Знайте с истинной уверенностью, что этот свет охватит горизонты (мир) с великим блеском.

Я прошу Бога сделать вас светильниками, зажженными великим Светом, дабы вы могли стоять со всей силой, кротостью, смирением, жертвенностью и самоотречением и тем самым стать примерами для людей и чистыми образцами для мира, быть солью земли, звездами руководства, великими деревьями с широкой листвой и превосходными плодами ароматного запаха, растущими благодаря щедрости облака Царствия Абха.

Я восхваляю Бога за то, что вы были тверды в верности, засвидетельствовав и признав усилия, которые Мирза Асса Улла проявил в распространении благоуханий Божьих, и что вы поблагодарили его за его труд и обучение вас, и это то, что радует сердце Абдул-Баха.

«О ты, привлеченный Благоуханиями Божьими!…»

О ты, привлеченный Благоуханиями Божьими!

Воистину, я говорю тебе истину, что я с вами духом и сердцем, что я радуюсь вашей радостью и счастлив вашим счастьем; и слышу ухом духа ваш зов, и обоняю духовными ноздрями благоухания вашего сада.

О друзья Божьи! Восстаньте с телесных лож (тел) и просите божественных милостей, дабы вы ожили Святым Духом через дыхание, которое Дух вдыхает в души.

Славой моего Господа клянусь, для вашего блестящего собрания будет явное знамение и великие последствия в духах и сердцах. Поэтому радуйте друзей Милосердного благими вестями твоего Господа в это время и передайте им приветствие от Абдул-Баха в этот обещанный век, дабы они могли восстать вместе со мной в служении Порогу Абха.