«Скрижали Абдул-Баха»

«О ты, свеча Любви Божьей!...»

О ты, свеча Любви Божьей!

Я прошу Бога даровать тебе по Своей милости и благодати то, что является твоим сокровенным желанием; чтобы закрытые двери открылись, неровные дороги стали ровными, твое лицо сияло любовью Божьей, твое зрение стало яснее, созерцая знамения Божьи; чтобы ты могла достичь духовной радости, вечного счастья и небесной жизни.

«О ты, служанка Божья!...»

О ты, служанка Божья!

Благодари Бога за то, что ты веруешь в Величайшее Явление, уверена в Слове Божьем и придерживаешься божественных учений. Я надеюсь, что ты будешь подтверждена в том, чтобы нести Послание своим друзьям и родственникам и наставлять их также. Будь терпелива и снисходительна и относись к ним с великой любовью и добротой. Несомненно, качества народа Божьего в конечном итоге окажут свое воздействие на людей.

«О ты, возлюбленная моего сердца!...»

О ты, возлюбленная моего сердца!

Воистину, душа моя тоскует по тебе, ибо светильник любви Баха зажжен в твоем сердце, и я люблю смотреть на твое лицо, ибо оно сияет светом водительства среди творений. Слава Ему, соединившему сердца! Слава Ему, приведшему Восток и Запад под сень Благословенного Древа, корень которого прочно закреплен в земле, а ветви достигают Верховного Сонмища!

«О ты, вкушающая Небесную Пищу!...»

О ты, вкушающая Небесную Пищу!

Знай же воистину, что Божественная Пища нисходит с небес, но вкушают ее лишь те, кто направлен к свету водительства, и наслаждаться ею могут лишь те, кто наделен здравым вкусом. В противном случае, каждая больная душа питает отвращение к вкусной и милосердной пище, и это из-за болезни, которая охватила ее, отчего заккум сладок (на вкус), в то время как она бежит от спелого плода Древа Живого и Предвечного Бога — и нет в том удивления.

Подобным образом ты видишь некоторых женщин, которые оставили Завет, и для них горечь раздора сладка. Они держатся в стороне от Простертой Тени и обитают под сенью «черного дыма». Горе им и печаль им! Они непременно будут сокрушаться и окажутся в убытке. Воистину, это лишь очевидная истина!

«О ты, древо, развившееся в саду Любви...»

О ты, древо, развившееся в саду Любви Божьей!

Будь хорошо напоена обильным дождем, падающим из облаков Завета Божьего, чтобы ты могла приносить свежие и спелые плоды, которые полезны для сердец и душ.

«О ты, духовный человек и милосердное существо!...»

О ты, духовный человек и милосердное существо!

Я прочел твое блестящее письмо, которое выражает твою хвалу Красоте Эль-Абха, Всеславного. Благословен ты! Радостная весть тебе за то, что ты пил из чаши, переполненной вином любви Божьей, и опьянел от того чистого вина, которое было дано тебе из руки Провидения на встрече познания Бога.

Возьми чашу святости в правую руку и передай бокал Царства на общественном собрании — это вино любви Божьей и сладкая, чистая, прохладная вода познания Бога — и дай пить тем, кто присутствует, чтобы они возрадовались, стали счастливы и запели гимны святости и объединения, вознося свою хвалу Верховному Царству.

«О ты, привлеченная Святыми Ароматами!...»

О ты, привлеченная Святыми Ароматами!

Свет истины заставил твои глаза видеть, голос Божий заставил твои уши слышать, а огни, исходящие от красоты Света Мира, сделали твое сердце привлеченным и изумленным. Я надеюсь, что ты отрешишься от всего, что есть в этом мире; отсечешь себя от всех желаний этого преходящего мира; привяжешь свое сердце всецело к свету истины и будешь во все времена восставать на служение истине в розовом саду Божьем.

Насмешки врага добавляют радости сердцу, а поношения невежественных становятся средством духовности и благоухания.

Заметь, что фарисеи называли Его Святость, сладкого и божественного Христа, Вельзевулом или главой злых духов. Эти люди (люди мира) находятся в глубинах невежества, и их упрек и хула подобны похвале и поздравлению.

Я надеюсь, что на пути любви Божьей ты будешь усердствовать чрезмерно и тем самым будешь наслаждаться жизнью.

Письмо, которое ты написала г-же ......, было просмотрено мной. Действительно, его содержание свидетельствовало о божественном знании и показывало, что ты действительно привлечена Красотой Божьей. Ты очень хорошо объяснила вопрос прогресса человека на высших ступенях и его достижения жизни вечной. Это объяснение, несомненно, от подтверждения Святого Духа.

«О ты, принятая Богом!...»

О ты, принятая Богом!

Знай, что, воистину, око милостей направлено на тебя и созерцает тебя божественным взором, чтобы ты могла ясными очами видеть огни Царства на горизонте. Помни во все времена об этой великой милости, благодари Господа своего и взывай к Нему каждый день.

«О ты, слуга Божий!...»

О ты, слуга Божий!

Согласно тому, что я слышал, ты понес большой финансовый убыток. Не печалься, ибо ты будешь вознагражден. Я надеюсь, что все, что ты потерял, вернется к тебе. Но эта материальная потеря не очень серьезна; она на время и пройдет. Альхамдулиллях! — что у тебя есть доля в Царстве Божьем и ты получаешь дары из сокровищницы Святого Духа. Не печалься; не размышляй о потере; не сиди подавленным; не молчи; но, напротив, день и ночь будь занят поминанием Господа своего в величайшей радости и веселье.

«О ты, привлеченная Красотой Божества!...»

О ты, привлеченная Красотой Божества!

Воистину, я прочел твое ясное письмо и был сердечно обрадован его изящным стилем, ибо оно указывало на твою искренность в Деле Божьем, твою сердечную приверженность Слову Божьему и твое служение в винограднике Божьем.

О ты, служанка Божья! Будь спокойна и знай, воистину, что Святой Дух в этот славный век учит каждую душу, которая искренне верна, тверда и влечется к Царству Великого Господа. Воистину, я обращаюсь к тебе с сердцем, переполненным любовью к Богу.

Я прошу Бога предначертать для тебя все, чего ты желаешь, и даровать тебе почести встречи, и чтобы ты была истинной служанкой, опустошенной от всего, кроме Него, чтобы ты была способна служить в Его винограднике и направлять двух своих детей на Его Прямой Путь.

Действительно, ты увидишь, как учения Божьи распространяются в тех краях дыханием Святого Духа, и ты откроешь для себя ароматы рая Царства.

Воистину, эти радостные вести очень велики для тебя, а также для служанок Милосердного и для людей Божьих в том обширном регионе (т.е. Америке).

«О вы, тоскующие по красоте Эль-Абха!...»

О вы, тоскующие по красоте Эль-Абха!

Воистину, тот Свет (т.е. Свет Явления) воссиял с горизонта Явления, появился на горизонте бытия, и тьма сменилась светом; Солнце Водительства взошло на горизонте небес, благодаря чему глаза, взиравшие на Царство Божье, были озарены, груди, наполненные любовью Божьей, расширились, а небесные духи были привлечены магнитом Святого Духа, так что сердца стали подобны чистым зеркалам, отражающим божественные проявления и являющим небесные огни — за исключением глаз, которые были под завесой подражания предкам (т.е. тех, кто следовал теориям своих отцов), были лишены или закрыты от созерцания этого блестящего и божественного озарения, и люди держались суеверий фарисеев и пренебрегали тайной Божьей и радостными вестями (записанными) в Священных Писаниях, которые разъясняли явление Господа Воинств в обетованный день.

Что касается вас — о вы, привлеченные ароматами Божьими! — преклоните колени и поблагодарите Бога за то, что Он избрал вас войти в Его чудесное Царство.

Сколько фарисеев ждали явления Духа (т.е. Иисуса), а затем были закрыты от него. Но вы сняли завесу и были направлены к свету, оставили подражание предкам и направили свои взоры на Солнце Истины, которое сияет на Верховном Горизонте. Это милость к вам со стороны вашего Господа и дар для вас.

«О служанка Божья!...»

О служанка Божья!

Твое письмо было понято. Ты просила, очень смиренно, о некоторых вещах, и все они были достойны того, чтобы их желать. Ты желала прощения грехов; просила о великом единстве и мире; искала близости к Порогу Божьему; надеялась быть отрешенной от своей собственной воли, ища воли Божьей; молилась об избавлении от самолюбия (или эгоизма); надеялась на прогресс в степени познания; желала служить Богу; и молилась, чтобы твой почтенный муж и твои дети могли воспламениться огнем любви Божьей и могли явить свет на своих челах через сияние познания Бога. Все эти пожелания весьма достойны того, чтобы о них просить. Особенно избавление от самолюбия. Это странная черта и средство разрушения многих важных душ в мире. Если человек наделен всеми хорошими качествами, но эгоистичен, все другие добродетели увянут или пройдут, и в конечном итоге он станет хуже.

Я надеюсь, что возлюбленные Божьи и служанки Милосердного будут полностью свободны от эгоизма. Если это станет их природой, они действительно станут проявлениями великих щедрот, и двери божественной благодати откроются.

Будь благодарна г-же ........ за то, что она привела тебя на Прямой Путь и направила тебя в Царство Божье. Если бы ты благодарила ее тысячу раз в час, ты не смогла бы поблагодарить ее достаточно за это достижение.

«***О ты, привлеченная Ароматами Божьими!...»

***О ты, привлеченная Ароматами Божьими!

Знай, что сердце Абдул-Баха переполнено великой любовью к тебе, и воистину он день и ночь взывает и умоляет Царство Божье, чтобы Он сделал тебя знамением Своей милости среди Своих творений, причиной любви и гармонии и средством, связующим [или опорой для] всякого блага среди людей всех регионов, и чтобы ты возвестила людям об открытии двери Царства. «Воистину, Бог дарует Свою милость тому, кому пожелает».

О ты, слуга Божий! Обрати свое лицо всецело к Богу, чтобы Он заставил тебя явить Величайший Дар и сделал тебя источником тех знамений, которые могут доказать твою надлежащую связь с Богом и радость твоего сердца, через ароматы Святого Духа, в каждое мгновение и миг.

Будь уверен, что, воистину, твой умерший ребенок теперь один из тех младенцев, которые вскормлены в Царстве Жизни, под опекой Красоты Эль-Абха. «Воистину, Бог подтверждает того, кого пожелает!»

«О ты, привлеченная Ароматами Божьими!...»

О ты, привлеченная Ароматами Божьими!

Воистину, я прочел твое превосходное письмо, которое содержало твои восхваления Всевышнему Господу. Воистину, я молю Бога подтвердить тебя в том, чего Он желает, защитить тебя от тщеславия и самовозвеличивания и от эгоистичных забот, сделать тебя преданной Ему и покорной Ему и быть средством продвижения божественной любви среди горячо любимых Божьих. И я молю Его сохранить тебя от подтвержденных испытаний и великих невзгод, которые ломают спины и губят души, и сделать тебя знамением покорности и знаменем кротости, смирения и смиренномудрия перед Царством Могущественного и Всемогущего Бога.

«О ты, устремляющаяся к Царству Божьему!...»

О ты, устремляющаяся к Царству Божьему!

Воистину, я отметил твое писание и был обрадован твоим письмом. Я молю Бога помочь тебе достичь щедрот Царства, чтобы ты могла восстать на служение Делу Божьему и миру человечества — и (пусть) благословение (Божье) снизойдет на твою почтенную жену. Воистину, мой Господь добр к Своим слугам и есть Щедрый, Дарующий Щедрость!

Знай, что возвращение Христа во второй раз не означает то, во что верят люди, но, скорее, означает Того, Кто обещан прийти после Него. Он придет с Царством Божьим и Его силой, которая окружила мир. Эта сила (или царство) — в мире сердец и духов, а не в мире материи (или тел). Ибо материальный мир не сравним с одним крылом мухи, или даже меньше того в глазах твоего Господа, если бы ты был из тех, кто знает! Воистину, Христос пришел со Своим Царством от начала, которое не имеет начала, и придет со Своим Царством в вечность вечностей, поскольку в этом смысле Христос есть выражение божественной реальности, простой сущности и небесной сущности, которая не имеет начала или конца. Она имеет явление, возникновение, проявление и закат в каждом из циклов.

«О ты, марширующая к Богу!...»

О ты, марширующая к Богу!

Твое письмо было прочитано. Его содержание указывало на твою преданность Горизонту Живого Бога и твою любовь к Обетованному Совершенству. Твердость, однако, является необходимым условием. Ты должна оставаться твердой и непоколебимой, как великая гора.

Относительно твоей почтенной жены, ты написал, что более теплое место подходит больше, чем холод. Если этой зимой ты отправишься в те края, будет лучше. Я прошу Бога, чтобы ты, твоя жена и твои друзья могли приблизиться к Духовной Красоте.

«Радуйся, о служанка Божья!...»

Радуйся, о служанка Божья!

— за то, что ты познала Бога и услышала Его призыв и привлечена Его дыханием! Тогда прострись ниц и преклони колени перед милостивым Господом, в Его великом Царстве, и скажи:

«Господь мой! Господь мой! Я восхваляю Тебя и благодарю Тебя за то, чем Ты облагодетельствовал Свою смиренную служанку, Твою рабыню, умоляющую и взывающую к Тебе, ибо Ты воистину направил ее к Твоему очевидному Царству и заставил ее услышать Твой возвышенный Призыв в обусловленном мире и созерцать Твои Знамения, которые доказывают явление Твоего победоносного царствования над всеми вещами.

О мой Господь, я посвящаю то, что во чреве моем, Тебе. Тогда сделай его достойным ребенком в Твоем Царстве и счастливым по Твоей милости и Твоей щедрости; чтобы развиваться и расти под опекой Твоего воспитания. Воистину, Ты — Милостивый! Воистину, Ты — Господь Великой Милости!»

«О ты, пораженная посещением, которым твои...»

О ты, пораженная посещением, которым твои глаза переполнены слезами!

Не будь опечалена и поражена этим бедствием, которое постигло тебя; нет, скорее, радуйся, что Бог облагодетельствовал (твоего младенца) Своими небесными дарами. Истинно, говорю я тебе, если бы ты знала о том блаженстве, которого твой младенец достиг в мирах Божьих, твоя грудь расширилась бы, а душа очистилась. Истинно, говорю я тебе, твой ребенок будет вскормлен от груди дара Божьего в Возвышенном Царстве и будет нянчиться на лоне милосердия в Верховном Мире Божьем. Поэтому будь полна восторга, ибо милость твоего Господа очень велика!

Я прошу Бога излить на тебя подобающее терпение, чтобы твое сердце могло утешиться ароматом Его милосердия и чтобы твоя грудь могла расшириться Его милостями, чтобы ты могла достичь духовных состояний, которые длятся вечно и вечно.

Ты должна перенести это с подобающим терпением. Снова ты должна терпеливо перенести это бедствие, которое наполнило твои глаза слезами и сильно опечалило тебя.

«О ты, устремляющаяся к Царству Божьему!...»

О ты, устремляющаяся к Царству Божьему!

Воистину, я прочел твое прекрасное письмо, его хорошую композицию, и я почувствовал из сада его смыслов аромат любви Божьей. Я молю Бога подтвердить тебя на Пути, заставить тебя войти в Ковчег Спасения, открыть тебе знамения и явить тебе доказательства; таким образом ты сможешь быть твердой в любви Божьей, стойкой в религии Божьей и растущим древом по щедрости Царства Эль-Абха.

О служанка Божья! Радуйся, ибо Бог сделал тебя верующей служанкой у Своего Святого Порога и листом из листьев Древа Жизни. Если Бог даст тебе хорошее потомство и сына-мужчину, будь уверена в том, что он будет хорошим сыном, взирающим на Верховный Горизонт и уверенным в своей душе благодаря милостям Господа Высоких Небес.

Я молю Бога сделать Его возлюбленных в Цинциннати (Огайо) светящимися огнем Синая, взывающими к Царству Эль-Абха, кроткими и смиренными ради Бога среди Его возлюбленных, отрицающими свое «я» и страсти, держащимися за веревку благочестия, чтобы они могли быть светильниками водительства в тех краях. Я молю Бога сделать тебя служанкой, чьей одеждой будет верность, а венцом ее головы — любовь Эль-Баха.

Передай приветствие и хвалу от меня твоему почтенному мужу. Я прошу Бога помочь ему силой, от которой умы будут изумлены в Деле Живого Бога.

«О вы, озаренные лица! О вы, божественные души! и о вы...»

О вы, озаренные лица! О вы, божественные души! и о вы, духовные храмы!

Воистину, я прочел ваше письмо, которое выражало вашу крайнюю любовь и полное влечение к Царству Божьему, ваше доверие Богу, ваше погружение в глубокие моря щедрот Божьих и ваше воспевание стихов благодарения Богу, потому что Он направил вас к Своему Вечному Царству, явил вам Свой очевидный свет, ниспослал вам небесную трапезу по Своей великой милости, посадил вас в Своем славном винограднике и заставил вас стать проявлениями водительства среди людей и точками восхода мудрости среди творений.

Слуги Божьи! Освятите душу и расширьте грудь обещанием, которое дал вам ваш Господь, что, воистину, Он подтверждает вас через воинства вдохновения. Вы увидите (время, когда) ваши лица сияют, как звезды на горизонте водительства, а ваши головы увенчаны венцом успеха в Верховном Мире.

О Ты, добрый Господь!

Эти души — Твои друзья, и это собрание тоскует по Тебе. Они — пленники огней Твоей Красоты и экстатичны от Твоих мускусных локонов. Их сердца — Твои; они — Твои бедные, смиренные и бездомные; они отделили себя от родных и чужих и установили связь единства с Тобой. Они обожали Тебя. Они были сынами земли; Ты сделал их новыми плодами Царства. Они были растениями пустыни лишений; Ты сделал их деревьями розового сада познания. Они были безмолвны; Ты заставил их говорить. Они были угасшими; Ты зажег их. Они были бесплодной почвой; Ты сделал их розовым садом смыслов. Они были детьми мира человечества; Ты заставил их достичь развития и зрелости Царства!

О добрый! Даруй им приют и безопасность под Твоей защитой, сохрани их от испытаний и невзгод, пошли им невидимую помощь и даруй им несомненную щедрость, о Ты, добрый Возлюбленный!

Они — тело, а Ты — Жизнь. Тело зависит в своей жизни и свежести от Духа — поэтому они нуждаются в подтверждении и тоскуют по Дыханиям Святого Духа в этом новом Деле!

Ты — Способный! Ты — Дарующий, Воспитатель, Прощающий, Милующий и Свет, сияющий из Невидимого Царства!

«О вы, привлеченные к Небесному Царству! О...»

О вы, привлеченные к Небесному Царству! О вы, просвещенные Светом Водительства! О вы, светильники, зажженные Светом Любви и Привязанности!

Воистину, я прочел ваше блестящее письмо, которое указывало на ваше воспламенение огнем любви Божьей и молилось [о] вашем входе в Царство Божье.

Благословенны вы, о вы, твердые и стойкие в Завете Божьем!

Благословенны вы, о вы, сияющие звезды с горизонта любви Божьей!

Я молю Бога сделать вас вестниками Его милосердия, распространителями ароматов Его святости, произносящими Его имя, слугами в Его винограднике и обитателями Рая Эль-Абха; чтобы вы могли стать знамениями водительства, знаменами любви и божественными плодоносными деревьями, радостно движимыми бризами Божьими.

Укрепите свои стопы в Деле Божьем; расширьте свои груди радостными вестями Божьими и обратитесь к царству Божьему с чистыми сердцами, освященными душами, веселыми духами, просветленными глазами и озаренными лицами. Воистину, говорю я вам, тогда (когда вы станете такими) ангелы святости встретят вас радостными вестями Бога, Могущественного, Сильного.

«О вы, служанки Милосердного! Листья...»

О вы, служанки Милосердного! Листья Древа Жизни!

Благодарите Господа, ибо Он снял покров с вашего прозрения, озарил ваши глаза созерцанием Солнца Истины, очистил ваши души и оживил ваши сердца через святые ароматы, которые распространяются из сада царства Его Великого Величия!

О вы, служанки Милосердного! Вам надлежит взлететь на крыльях радости и счастья к вершине ликования и веселья; ибо Он назначил вам величайшее водительство в День Воскресения и увенчал вас диадемой славы и божественной чести среди женщин всего мира, и избрал вас выше королев мира для Своей великой щедрости.

Воистину, венцы, которые на головах благородных женщин — королев мира — все их основания в конечном итоге будут сломаны, их драгоценные камни разбросаны, их блеск удален, и они станут как рассеянная пыль. Но ваши великолепные венцы вечно блестящи и постоянно славны и могущественны, и их драгоценные камни сверкают на протяжении циклов и веков.

Это высочайший дар! Это величайшее пожалование! Благодарите вашего Господа за эту великую щедрость и милость! О вы, служанки Милосердного! воистину, ваш Господь, Всевышний, призывает вас из Своего Древнего Царства и возвещает вам такие радостные вести, от которых радуются сердца ангелов небесных.

Вам надлежит сбросить с себя всякую старую одежду (т.е. старые верования и прошлые обычаи). Вам надлежит быть отрешенными от этого презренного земного мира. Вам надлежит (стремиться к) Царству, в этот великий День!

Очистите свои сердца, освятите свои души и очистите свои духи; чтобы вы могли достичь этого великого успеха. Тогда вы станете ангелами небесными, войдете в Верховное Сонмище и будете постоянно пребывать в раю единения (с Богом), и будете связаны с Красотой Эль-Абха.

«О вы, твердые, стойкие и верные Верующие!...»

О вы, твердые, стойкие и верные Верующие!

Воистину, я, из этого блестящего и Благословенного Места, говорю с вами лицом к лицу, в то время как вы находитесь в той далекой стране, говоря:

«О люди лояльности, о люди верности, о люди, пробужденные Дыханием Божьим, о люди, вдыхающие аромат жизни от Духа Божьего! Путь стал гладким, дорога выпрямилась, ковер Царства расстелен, Скиния была воздвигнута на Холме Могущества, силы небесные поколебались, углы земли содрогнулись, солнце померкло, луна перестала давать свет, звезды упали, народы земли зарыдали, и Сын Человеческий пришел на облаках небесных с силой и великой славой, и Он послал Своих ангелов со звуком великой трубы, и никто не знает значения этих эмблем, кроме мудрых и осведомленных.

Вы — ангелы, если ваши стопы тверды, ваши духи радуются, ваши тайные мысли чисты, ваши глаза утешены, ваши уши открыты, ваши груди расширены радостью, и ваши души обрадованы, и если вы восстанете, чтобы помочь Завету, противостоять разногласиям и быть привлеченными к Сиянию! Воистину, говорю я вам, что Слово Божье было несомненно объяснено и стало очевидным знамением и сильным и твердым доказательством, и его следы будут распространены на Востоке и Западе, и перед ними все головы склонятся, и все души покорятся и преклонят колени лицом к земле».

«О вы, дорогие друзья и служанки Божьи!...»

О вы, дорогие друзья и служанки Божьи!

Хороший аромат исходит из розового сада Кеноши, и приятный бриз дует из сада сердец друзей и служанок Милосердного.

Хвала Богу, этот город, благодаря присутствию возлюбленных и служанок Милосердного, стал настоящим раем, и его пространство, подобно небесам, озарено сияющими светильниками. Если это воспламенение и влечение продлятся некоторое время, Кеноша вскоре достигнет великих запасов, будет быстро путешествовать через степени бытия и совершит великий прогресс в порядках Царства.

Поэтому этот узник умоляет и взывает на рассвете, ища силы и подтверждения для возлюбленных того города. Таким образом, небесное подтверждение может стать вашим спутником, и утро вечного счастья взойдет над вами, и Солнце Реальности взойдет с таким блеском, чтобы полностью рассеять мрак невежества с тех горизонтов.

О вы, настоящие друзья и дорогие служанки Божьи! Возлюбленный Востока в совершенной любви простер Свои две руки, чтобы обнять возлюбленных Запада и возрадоваться в этой любви и единстве.

О вы, возлюбленные Божьи! Пока вы можете, стремитесь воспламенить сердца любовью, будьте привлечены друг к другу и будьте членами друг друга. Каждая душа возлюбленных должна обожать другую и не удерживать свое имущество и жизнь от них, и всеми средствами он должен стремиться сделать другого радостным и счастливым. Но тот другой (получатель такой любви) также должен быть бескорыстным и жертвующим жизнью. Таким образом, этот Восход может затопить горизонты, эта мелодия может обрадовать и сделать счастливыми всех людей, это божественное средство может стать панацеей от каждой болезни, этот Дух Реальности может стать причиной жизни для каждой души.

О вы, друзья и служанки Милосердного! Это жизнь-предложение, радость, счастье и проявление Божественных Милостей.

«О ты, слуга, который близок и дорог Славной...»

О ты, слуга, который близок и дорог Славному Порогу!

Благодари Бога за то, что был введен в Его Царство, вкусил небесную трапезу и «вечерю господню», достиг экстаза от вина Его любви, стал зачисленным в солдаты на всю жизнь среди воинств Господа и [за то, что Он] благословил твою голову венцом великого водительства, чьи драгоценные камни и жемчуга озаряют века.

Передай приветствия этого заключенного возлюбленным Божьим в духовном собрании Кеноши. Скажи им: «Дело — Великое! Великое! и Царство Величественного Господа осеняет небо и землю. Ваше духовное собрание должно быть источником радости для мира человечества и быть настолько озаренным светом, чтобы рассеивать темные горизонты, противостоять силе испытаний, оставаться твердым и постоянным, не быть обеспокоенным невзгодами и не чувствовать трудностей в распространении света водительства. Если вы достигнете этого отношения твердости, подтверждение Божественного воистину проникнет в мир через вашу встречу. Но это требует бескорыстия в мирских вещах и преданности Царству Абха, настойчивость и усилия — необходимые условия, а твердость — необходимость. Я прошу Бога озарить лица каждого из вас, чтобы они могли сиять, как звезды в высоком небосводе».

«О ты, обращающийся к божественному Царству!...»

О ты, обращающийся к божественному Царству!

Длинное послание было рассмотрено. Несмотря на нехватку времени и возможности, из-за чрезмерной любви будет написан ответ.

Благодари Бога, что ты стал солдатом жизни; покорил область сердец оружием любви Божьей и мечом согласия и мира; пошел за армией Царства Абха; последовал за Верховным Сонмищем и с помощью Духа совершил много завоеваний.

Милосердное собрание Кеноши в действительности приняло пищу и провизию из Царства Абха и стало подтвержденным помощью Солнца Реальности. Поэтому я надеюсь, что день за днем оно может продвигаться и прогрессировать.

Члены Духовного Собрания (Совета по Консультации) должны стремиться силой Святого Духа сделать души настоящими бахаи. Если они достигнут этой славной цели, та страна будет озарена, и та земля станет настоящим раем, все нации будут смотреть на это собрание и из его объяснения и изложения получать реальности и смыслы.

О слуга Баха! Всегда напоминай друзьям о величии великого послания.

Передай тоскующее приветствие великой любви от меня членам Собрания по Консультации: * * * Всякий раз, когда я думаю о них, я нахожу душевный покой и сознательную радость.

Праздник (ужин) [каждые девятнадцать дней] очень приемлем и в конечном итоге даст хорошие результаты. Возлюбленные и служанки Милосердного должны открыть праздник таким образом, чтобы воскресить праздник древних — а именно, «вечерю господню». Привлеченную служанку Божью, г-жу ........, я надеюсь, вдохновят, чтобы она могла стать средством единства среди друзей в каждом городе. То собрание для праздника, к которому ты готовился и обеспечивал, должно повторяться время от времени, чтобы оно могло доказать средство привлечения подтверждения Царства Абха.

Сообщи служанке Божьей, которая подготовила свой дом как [временный] Машрикул-Азкар, что эта служба была принята в Царстве Абха.

Сообщи близкой (дорогой) служанке Божьей [твоей жене], которая организовала школу промышленности, чтобы дети могли изучать промышленность и петь общины, что это очень приятно.

О слуга Божий! Уход за больными — одна из величайших обязанностей. Каждая душа, которая заболевает, другие друзья должны, безусловно, предложить жизнь (служения) с предельной добротой.

Ты спрашивал относительно именования детей: когда ты хочешь назвать младенца, подготовь собрание для этого; воспевай стихи и общины, и взывай и умоляй Порог Единства и проси достижения водительства для младенца и желай подтвержденной твердости и постоянства; затем дай имя и наслаждайся напитком и сладостями. Это духовное крещение.

Его честь г-н ......, г-жа ...... и ...... прибыли. Они были привлечены ароматами Божьими и воспламенены огнем любви Божьей. С новым духом и свежей жизнью они вернулись.

О сын Царства! Твои услуги в Царстве Абха очевидны, хорошо известны и приняты. Действительно, ты — правдивый слуга Святого Порога и твердый призывающий к божественному Царству.

Стремись так, чтобы запах нарушения прекратился и все пришли под защиту Завета.

Оставайся в том городе и около него и знай, что испытание — причина продвижения. Но ты должен обращаться со всеми с предельной любовью и делать добро. Хотя они поднимают голову гордости, проявляй ты большее смирение и кротость и относись к ним с предельной покорностью и смиренномудрием.

Проявляй предельную доброту от моего имени к близкой служанке Божьей (твоей жене).***

«О ты, привлеченная служанка Божья!...»

О ты, привлеченная служанка Божья!

Это благословенное обращение. Если ты выполнишь его требования, которые суть чистота намерения, привлекательная любовь, проницательность, открытие истины и абсолютное духовное отношение, ты станешь полностью свободной от физических условий и воспаришь в духовные миры.

«О раб Божий!..»

О раб Божий!

Содержание твоего письма было исполнено духовных чувств и стало источником радости и ликования.

Ты выразил великую радость по поводу моей свободы. Я свободен, даже если мне суждено оставаться в заточении. Никакие крепости и замки не удержат меня, и темница не сможет сковать меня тесными узами мира. Дух всегда парит, даже если тело находится в глубинах. Что могут сделать эти невежественные создания? Они могут заточить тело, но дух — нет; дух будет вечно парить в атмосфере вечного блаженства и славы. Посему ни тюрьма не является причиной печали, ни свобода от нее — источником радости.

Когда ты найдешь путь в Царство, земной мир не будет иметь никакого значения; и когда ты будешь озарен, тьма не коснется тебя — напротив, четыре стороны света станут тогда лучезарными, и каждый шип превратится в розу и розовый сад.

«О ты, кто близок к Порогу АБХА!..»

О ты, кто близок к Порогу АБХА!

Я рассмотрел то, что ты написал Мирзе......, а также письмо, адресованное мне. Ты писал о публикации некоторых доказательств и доводов вместе с «Сокровенными Словами». Теперь, когда они опубликованы, распространяй их среди людей. Я надеюсь, что это принесет благотворные результаты. Быть может, некоторые души, ищущие истину, получат хоть немного сведений об этом Деле.

Но в дальнейшем, если ты пожелаешь получить перевод Скрижали из Благословенных Писаний, он должен быть выполнен комитетом из двух персидских переводчиков совместно с двумя компетентными английскими литераторами. Персы должны переводить, а литераторы — облекать смысл в глубокую, музыкальную и совершенную форму английского стиля, причем таким образом, чтобы музыкальная сладость подлинного персидского языка не была утрачена. Затем материал должен быть переслан мне. Я рассмотрю этот вопрос и дам разрешение на его публикацию и распространение. Посему радуйся тому, что ты уже удостоился этого разрешения и что ты распространял публикации.

Коротко говоря, перевод — одно из самых трудных искусств. Необходим высочайший уровень владения как персидским, так и английским языками, чтобы переводчик был литератором и использовал в качестве средства выражения великое красноречие и беглость речи.

Я надеюсь, что ты будешь укреплен для великого служения Делу Божьему.

Передай ...... от моего имени томительное приветствие и прояви к нему доброту и любовь со всей своей энергией, ибо он очень дорог мне.

«О ты, кто тверд в Завете!..»

О ты, кто тверд в Завете!

Письмо, которое ты написал его светлости Мирзе......, было получено. Его содержание принесло величайшее счастье. Благодари Бога за то, что ты пересек океан Востока и Запада, достиг Цели Желания и удостоился посещения Святого Порога.

Хотя продолжительность твоего пребывания в этой Величайшей Тюрьме была очень короткой, я надеюсь, что оно станет подобно маслу, которое, едва соприкоснувшись с огнем, воспламеняется. Поэтому, если на то будет воля Божья, важные результаты станут следствием этого визита.

О ты, кто тверд в Завете! Будь тверд в Деле и будь занят служением. Пробуждай души и делай внимательными (беспечные) умы. Духовное излияние станет непрерывным, а встречи сердца с сердцем — постоянными. Уповай на милость и щедрость Красоты АБХА.

Я очень опечалился, услышав известие о смерти г-на......, но я молил и взывал к Порогу Единства и просил милости для него. Передай мое приветствие и любовь его сыну и скажи: «Не скорби о смерти своего отца. Уповай на Бога. Полагайся на Царство АБХА. Твой отец поспешил в мир бессмертия, получил долю из царства Милосердного и с величайшей радостью достиг вечной жизни в непреходящей вселенной. Иди и ты по стопам своего отца и укрась себя его атрибутами и качествами. Зажги его светильник и возделай его сад, дабы ты стал его истинным сыном и был достоин милостей и даров Всемогущего».

«О мой духовный возлюбленный!..»

О мой духовный возлюбленный!

Дни общения и близости не забыты, и сладость той любви и встречи до сих пор ощущается в моем сердце.

Хвала Богу! Его знамения очевидны, а результаты явны. Благодари Бога за то, что ты был поддержан в обучении служанки Божьей, г-жи......, и моли Его о том, чтобы ты был укреплен в наставлении бесчисленных душ. Поддержка Царства с тобой. Будь уверен.

Я молюсь за тебя и прошу для тебя у Царства Славы защиты и провидения.

«О ты, свежая, тонкая ветвь, напоенная обильным...»

О ты, свежая, тонкая ветвь, напоенная обильным дождем Его щедрости!

Я прошу Бога продолжать ниспосылать на тебя небесные обильные дары и даровать тебе больше свежести, нежности и утонченности день ото дня. Истинно говорю тебе, что человек подобен дереву. И как жизнь дерева, его нежность и блеск зависят от обильного дождя, нисходящего из облаков, так и счастье человека, его радость, достоинство, возвышенность положения и высокий ранг зависят от обильной щедрости Царства и света Солнца Истины, исходящего с горизонта дара Божьего.

«О ты, кто обратился к Царству!..»

О ты, кто обратился к Царству!

Тебе следует установить божественную и небесную сделку. Клянусь Богом Истины! Каждая божественная сделка вечна и непреходяща, она дарует небесный дух чистым сердцам, привлеченным к Богу, просвещает мир ярким сиянием любви и единства, близости и согласия. Но каждая мирская сделка, даже если это дар, от которого получают пользу далекие и близкие, все же преходяща и временна, она не просуществует веками, и ее благословения не будут последовательно распространяться на праведных людей в грядущие века. И поскольку небесное изобилие, божественные дары и всемогущая благодать приходят в эти дни последовательно и непрерывно, тебе следует воздвигнуть небесное здание, чтобы облегчить и выровнять путь перед божественной сделкой, исполнить божественное повеление, обрадовать чистые сердца каждого, освятить себя от всего, кроме Бога, и держаться в стороне от всех мирских вещей ради Дела Божьего; быть зажженным огнем любви к Богу, распространять благоухание Божье и подставлять себя нежному дуновению Божьему.

О мой дорогой! Если ты любишь быть счастливым и радостным, это чаша, полная вина ликования и восторга; и если ты желаешь обладать древней славой, вечной свитой и непреходящим владычеством, ты должен заботиться об этих дарах, которые волнуются на горизонте щедрости ярким светом во все стороны и края.

Клянусь своей жизнью! Если ты знаешь, что тебе повелено, и открыто говоришь об этом, владычество — твое, Царство — твое, и твоя сияющая звезда никогда не закатится, твой яркий свет никогда не погаснет, твое полное сокровище никогда не истощится, и твое храброе войско никогда не будет побеждено.

«О ты, кто вскормлен грудью Царства...»

О ты, кто вскормлен грудью Царства Божьего, кто был воспитан в лоне Руководства Божьего!

Я взываю к Богу — превознесен и прославлен Он! — со смиренным, молящим и привлеченным сердцем к Царству Божьему, чтобы Он помог тебе, пока ты еще очень молод и мал годами, тем, благодаря чему энергичные мужи и величайшие души были поддержаны в достижении совершенства. Не удивляйся и не изумляйся повелению Божьему, согласно установлениям Христа — слава Ему! — детям, которые были вскормлены грудью щедрости Божьей. Я прошу Бога, чтобы ты был одним из них. Это благая весть, исходящая из сердца, наполненного любовью к Богу. Посему знай ее ценность и положение.

«О духовный храм, чье сердце влечется к...»

О духовный храм, чье сердце влечется к Горизонту Уверенности!

Истинно, я сейчас в Собрании возлюбленных Божьих, чьи сердца зажжены горящим, пылающим и пламенеющим огнем от благоухания Божьего, и я упомянул тебя с сердцем, переполненным любовью к тебе. Клянусь моим Богом! Это любовь, которая окружила меня со всех сторон, и поэтому я упоминаю тебя с бьющимся сердцем и с духом, обращенным к горизонту Эль-АБХА.

Посему благодари Бога за этот дар, следы которого, я надеюсь, распространятся, его свет воссияет, а благоухание его дыхания будет вечно разливаться во всем мире бытия.

«О небесная, блестящая и драгоценная жемчужина!..»

О небесная, блестящая и драгоценная жемчужина!

Я приветствую тебя из этой Святой Земли благоуханием от Бога и желаю, чтобы твое сердце оживилось через нежное дуновение Божье, твоя грудь расширилась от радости благодаря чудесам даров Божьих, твой глаз утешился созерцанием света Божьего, твой язык — произнесением имени БАХАУЛЛЫ, а твой вкус стал сладким благодаря божественной трапезе, нисходящей с небес. Истинно, я говорю тебе, что дары твоего Господа окружают тебя подобно тому, как дух окружает тело в начале соединения элементов и природ в утробе; сила духа начинает тогда проявляться в теле постепенно и последовательно, в соответствии с подготовленностью и способностью принять это вечное изобилие. Я прошу Бога помочь тебе, чтобы дух осуществил свою силу в тебе, как желается и хочется.

«О верный раб Истинного!..»

О верный раб Истинного!

Я получил твое письмо, и его содержание вызвало во мне величайшую радость и благоухание, ибо оно показало твою твердость в Деле Божьем и доказало твою стойкость в любви к Слову Божьему. Его смыслы были тайной единства, а его выражение показало твое твердое намерение служить славному Господу.

Я умоляю Порог Единства со всем смирением и мольбой сделать тебя укрепленным в Его служении и дать тебе возможность быть полезным у Святого Порога; чтобы ты не был ни на мгновение в покое и не переводил дух в успокоении; напротив, чтобы ты провел всю свою жизнь в этом величайшем даре и этой высшей милости, занятый распространением дыхания Божьего; чтобы искренность твоего сердца, твоя святость и чистота возрастали и чтобы ты стал полностью отделенным от всего, кроме Бога. Если человек не очищен и не освящен от почвы своей зависимости от этого мира, духовная чистота не проявится в нем. Чем яснее и чище зеркало, тем сильнее будут отражаться в нем лучи и щедроты Солнца Истины.

Что касается того, что было опубликовано в журналах против тебя: тебе не следует огорчаться или печалиться из-за этого, ибо тысячи журналов писали, понося Абдул-Баха, выдвигали ложные и низкие обвинения и ужасные клеветы. Несмотря на это, он не был ни встревожен, ни опечален этим; напротив, это побуждает меня прилагать больше усилий, чем обычно, на пути Божьем, пить чашу жертвенности и кипеть в огне Его любви. Человек должен стремиться обрести принятие Бога, а не различных слоев людей. Если кто-то восхвален и избран Богом, обвинение всех тварей не причинит ему никакого вреда; и если человек не принят у порога Божьего, похвала и восхищение всех людей не принесут ему никакой пользы.

Под всем этим подразумевается, что ты не должен печалиться и огорчаться из-за того, что газеты написали против тебя; напротив, уповай на Бога и будь непоколебим ни перед похвалой, ни перед ложными обвинениями, высказанными людьми в твой адрес, полагайся полностью на Бога и прилагай усилия, чтобы служить Его святому винограднику. Все остальное, кроме этого, — лишь воображение, даже если это похвалы всех людей в твой адрес; ибо все остальное не имеет результата и не приносит плода.

Что касается твоего иска против журнала, который оклеветал тебя: совсем не лучше подавать на них в суд, ибо в этом нет никакой выгоды; напротив, это приведет к новым подобным высказываниям. В этих обстоятельствах лучше всего молчание. Ты не должен разочаровываться, печалиться или огорчаться из-за этого; Бог устранит все эти трудности. Если ты займешься служением (Делу Божьему), прошлые потери будут возмещены, и все неприятности уладятся.

Это явная истина.

Передай мое приветствие просвещенному листу, служанке Божьей, твоей благородной жене.

«О сын Царства!..»

О сын Царства!

Подумай о щедрости Господа и дарах твоего Творца. Он избрал тебя любить Его и выделил тебя среди Своих существ знать Его, и особо отличил тебя даром ослепительного света, через который лица праведных будут сиять. Истинно, я говорю тебе, что этот дар сейчас означает глобулу и финиковую косточку, которая взойдет и вырастет, пока не станет деревом с прочным корнем, и ветви его протянутся на Восток и Запад. Тогда языки произнесут: «Это не что иное, как великая щедрость!»

«О ты, кто радуется Благой Вести Божьей!..»

О ты, кто радуется Благой Вести Божьей!

Благодари Бога за то, благодаря чему Он позволил тебе пересечь моря и страны и благополучно прибыть в Место, где свет сияет с великим блеском. Благодари Его за помощь, которую Он оказал тебе, чтобы посетить чистую и Святую Гробницу и обойти вокруг нее, благоухание которой превзошло благоухание цветов рассвета.

Возвращайся в те края, где твоего возвращения ждут те души, которые через знамения твоего Господа стали привлечены к Нему, Неограниченному, и скажи им: «Благая весть вам, кто искренен! Благая весть вам, кто верные рабы! Истинно, я видел Царство Божье с его открытыми дверями, сад Эль-АБХА с обширными сторонами и краями, с ослепительными огнями, волнующимися морями, зелеными и прекрасными садами, переполненными клумбами, зелеными деревьями, свежими и яркими листьями, ароматными цветами, сладкими реками, нежным бризом, прекрасным воздухом, великолепными видами, элегантными и красивыми устами и ртами».

Скажи им, что «Солнца сада Эль-АБХА все еще сияют, луны восходят, звезды светят, дары вечны, благодать совершенна, благая весть распространяется, знамения единственности и единства воспеваются в обители Его Божественности, а флаги святости развеваются над дворцами Его славы. Сюда! Сюда!»

«О ты, кто привлечен к Богу и зажжен Огнем...»

О ты, кто привлечен к Богу и зажжен Огнем, который горел на горе Синай!

Отбрось всякое упоминание, кроме упоминания Бога, и оставь все, кроме провозглашения Завета, будь привлечен магнитом Завета, чтобы ты мог увидеть триумф ангелов Царя Царства и доблесть воинств Господа Могущества. Клянусь жизнью Господа! Непобедимая Сила действительно укрепит, Святой Дух будет говорить твоими устами, Слово Божье будет открыто в твоем сердце, звук трубы Господней обрадует тебя, свет единства воссияет с твоего чела, двери успеха и процветания откроются перед твоим лицом, и тайны Святых Книг будут раскрыты. Тогда, в то время, ты воскликнешь во весь голос: «Благословен я за этот великий дар! Благословен я за эту очевидную победу! Благословен я за эту силу, которой не могли противостоять силы кого бы то ни было на земле!»

«Тому, кто взирает на Бога! О ты, кто...»

Тому, кто взирает на Бога! О ты, кто взирает на Центр Завета — да укрепит тебя Бог!

Я взываю к Богу, умоляю Его и молюсь Ему, чтобы Он избавил души от потопа испытаний и зажег светильник искренности посреди сердец. Что касается тебя — о ты, кто искренен в Деле Божьем, взирает на Царство Божье и произносит хвалу Богу! — благодари Его за то, благодаря чему Он сделал тебя полностью верным в Своем Деле, зажег твое сердце огнем Завета, просветил твой разум светом и донес до твоего духа благую весть о дыхании Святого Духа в мире сияния. Посему закатай рукава, чтобы служить Завету, сделай сердца твердыми в Завете возлюбленного Господа, создай гармонию и согласие среди верующих и передай им благую весть о поддержке, которую они получат от Бога, если разногласия во мнениях будут устранены и если они объединятся и согласятся, будь тверд в распространении благоухания Божьего, разглашении следов и воспевании знамений Божьих. Истинно, я посылаю тебе добрую весть о поддержке, которую ты получишь, подобной которой никогда не видели глаза в тех краях, и об успехе, свет которого будет ярко сиять в тех краях — если ты восстанешь со всей своей силой, чтобы помочь Завету Божьему и служить Завету Божьему.

Передай всем возлюбленным приветствия и хвалу. Эль-Баха на всех вас, о народ Эль-Баха!

«О вы, кто обратился к Царству и привлечен...»

О вы, кто обратился к Царству и привлечен к Святому Благоуханию, исходящему из Сада Эль-АБХА!

Восстаньте со всей силой, чтобы помочь Завету Божьему и служить в Его винограднике. Будьте уверены, что вам будет дарована поддержка и успех с Его стороны. Истинно, Он поддержит вас ангелами Своей святости и подкрепит вас дыханием Духа, чтобы вы могли взойти на Ковчег Спасения, провозгласить очевидные знамения, передать дух жизни, объявить сущность Его повелений и заповедей, направить овец, которые сбились с пути из загона во всех направлениях, и дать благословения. Вы должны приложить все усилия, которые в вашей власти, и стремиться искренне и мудро в этом новом веке. Клянусь Богом, истинно, Господь Воинств — ваша поддержка, ангелы небесные — ваша помощь, Святой Дух — ваш спутник, а Центр Завета — ваш помощник. Не будьте праздны, но активны и не бойтесь. Посмотрите на тех, кто был в прежние века — как они противостояли всем народам и претерпели все преследования и страдания, и как сияли их звезды, их атаки оказались успешными, их учения утвердились, их регионы расширились, их сердца обрадовались, их идеи прояснились, а их мотивы стали эффективными. Вы сейчас находитесь в великом положении и благородном ранге, и вы обнаружите себя в очевидном успехе и процветании, подобного которому око бытия никогда не видело в прежние века.

Эль-Баха и приветствия каждому, кто тверд в Завете, свободен от раздоров, освящен от обмана и стоек на пути.

«О вестник Царства Божьего!..»

О вестник Царства Божьего!

Внимай ушами (своего) духа Сонмищу Эль-АБХА, и ты услышишь, истинно, ангелов Верховного Сонмища, благословляющих и восхваляющих тебя, говоря: «Будь обрадован, о ты, кто восстал, чтобы служить Делу Божьему и продвигать Слово Божье, и будь обрадован свету дара Божьего!»

Клянусь Богом, Истинным, истинно, дары Божьи в таком изобилии, что устремляются как поток, переполняются как море и льются как дождь. Подпояшься, укрепи свою спину, сделай твердыми свои стопы и приложи усилия в оживлении душ, расширении груди, озарении прозрений, даровании слуха ушам и привлечении сердец. Распечатай сосуды отборного вина любви к Богу и дай жаждущим пить из этой чаши, которая переполнена знанием о Боге.

О мой друг, привязанность моего сердца к тебе не может быть выражена никакой интерпретацией, и я едва могу написать об этом или признать это: обратись своей грудью к сердцу Абдул-Баха, и тогда этот скрытый факт будет раскрыт, и сокровенная тайна [будет] открыта тебе.

Истинно, я умоляю Бога сделать тебя деревом со зрелыми плодами в пределах досягаемости, осеняющим те края.

Твой долг — быть кротким, быть смиренным, быть покорным и молящим перед Порогом Милосердного. Твой долг — служить возлюбленным Божьим в том духовном климате.

Передай мое приветствие и хвалу твоей почитаемой жене, твоей уважаемой дочери и другим твоим детям. Я прошу Бога дать возможность всем им служить Его Делу в Его великом винограднике.

«О ты, кто восстал, чтобы оказать служение Делу...»

О ты, кто восстал, чтобы оказать служение Делу Божьему в Его Великом Винограднике!

Истинно, я уже написал тебе несколько писем и отправил их тебе в разное время. Теперь я обращаюсь к тебе с такими словами, благодаря которым души приближенных радуются, а лица искренних светлеют.

О мой друг, истинно, Дело велико и велико, и проникновение Слова Божьего в храм (тело) всех регионов подобно проникновению души в здоровое тело.

Клянусь жизнью Баха, истинно, сила Царства Божьего овладела столпами мира и завладела всеми народами. Ты обязательно найдешь знамена Завета, развевающиеся во всех регионах, воспевание стихов единства, возвышающееся в возвышенных собраниях, и свет Солнца Истины и его тепло, рассеивающие густые облака, скопившиеся на горизонте. Радуйся этой благой вести, благодаря которой сердца искренних среди возлюбленных светлеют.

О мой друг, изолируй все свои способности и чувства от всякого другого упоминания и мысли и следуй примеру Абдул-Баха в служении Святому и Превознесенному Порогу. Поспеши на поле жертвенности, жаждая величайшего мученичества; отдай свою жизнь и все свои степени в любви к Богу и в притяжении к Красоте Эль-АБХА.

Клянусь Богом, Истинным, человек должен искать только этот дар, поскольку он вечен, бесконечен, божественен, духовен, светел и милосерден. Будь освящен от всей вселенной и передай мое приветствие и хвалу духовному листу, существу, которое полагается на благодать своего Господа — служанке Божьей, твоей почитаемой жене, и скажи ей, что она может обратиться к завешенным (тем, кто слеп к Истине), говоря: «Истинно, глаза ослеплены созерцанием солнца, и невозможно рассматривать его из-за интенсивности его лучей; и истинно, море не может быть помещено в чашу. Слабость глаз не причиняет вреда солнцу, как и малость чаши — морю».

Затем пусть она объяснит людям и даст знать каждому вопрошающему, говоря: «Истинно, умы ограничены, а великолепие света настолько велико, что не может быть постигнуто (человеческими) мыслительными способностями. Вы должны иметь вздох сердца, чтобы вы могли постичь реальность тайн Божьих, которые отложены за покровами».

«О ты, кто искал озарения от Света...»

О ты, кто искал озарения от Света Руководства Божьего!

Истинно, я прочитал твои слова благодарения Богу за то, что Он направил тебя в Свое Царство, озарил твое прозрение светом руководства и крестил тебя водой, которая нисшла с небес, огнем, который был зажжен в Синайском Древе, и Святым Духом, который оживляет сердца и души. Затем благодари Бога за этот дар, благодаря которому твое лицо сияет среди сонма Избранных.

Знай, истинно, человек до достижения (духовной) зрелости проводит свои дни и постигает только тривиальные вещи, которые ясны из-за их экзотерических указаний, но когда он достигает полного развития, тогда он постигает реальность вещей и их эзотерические факты. Каждый день после зрелости эквивалентен одному году до нее, из-за (человеческого) восприятия, понимания, постижения и открытий.

Теперь ты достиг развития и постиг степень зрелости: Взирай на степени бытия, реальности существ, аллегории в посланиях Божьих и тайны в Ветхом и Новом Завете. Клянусь жизнью Баха, покров будет снят с тебя (т.е. факты будут открыты тебе), и ты будешь проинформирован о том, что все философы и мудрецы не способны постичь. Истинно, это дар, который Бог назначает только таким из Своих избранных рабов, как Он пожелает. Истинно, твой Господь вдохновит тебя тайнами Бога, Защитника, Самосущего.

Истинно, я умоляю Господа Воинств увеличивать твою веру каждый день по сравнению с предыдущим, укреплять тебя через Свой Святой Дух, дать тебе способность приобщиться к свету знания и мудрости, сделать тебя вестником Завета в тех регионах и наставлять тебя в том, чего ты не знаешь; чтобы ты мог стать врачом как для тел, так и для душ, исцелять тела лекарствами, которые полезны и благотворны для физической (болезни), и лечить сердца и души тем противоядием, которое оживляет сердца и души.

О мой друг, твой долг — быть отделенным (от всего, кроме Бога), быть привлеченным, быть искренним и проводить свою жизнь на пути Божьем. Будь свят, духовен, божественен, оживлен, блестящ, богоподобен, освящен, чист, с милосердным характером, тверд в Завете, красноречив и знающий; и взирай на Царство Эль-АБХА с сердцем, переполненным любовью к Богу, со слезами, текущими при поминовении Бога, с лицом, искрящимся через свет Божий, с сердцем, искренним к возлюбленным Божьим, и с мечом, который отделяет истину от лжи. Клянусь Богом, Истинным, Дух Баха поможет тебе с такой силой, что весь сонм земли потерпит неудачу (противостоять).

«О мой Господь, моя Надежда!..»

О мой Господь, моя Надежда!

Хвала Тебе, ибо Ты ниспослал нам эту духовную трапезу, высшее благо и небесное благословение. О наш Господь! Укрепи нас приобщиться к этой небесной пище, чтобы ее тонкая сущность могла пройти через столпы нашего духовного существа и чтобы мы могли тем самым получить небесную силу для служения Твоему Делу, провозглашения Твоих знамений и украшения Твоего виноградника высокими деревьями, плоды которых будут близки (для сбора) и будут источать благоухания. Истинно, Ты Обладатель великой щедрости! Истинно, Ты Кроткий, Милосердный!

«О мой Господь, моя Надежда!..»

О мой Господь, моя Надежда!

Хвала Тебе за эту пищу и блага. О Господь! Позволь нам взойти в Твое Царство и сесть за столы Твоего божественного мира. Напитай нас пищей Твоей встречи и дай нам достичь сладости созерцания Твоей красоты, поскольку это величайшее желание, мощнейший дар и величайшее дарование. О Господь, о Господь! Сделай это возможным для нас. Истинно, Ты Благодетель, Дающий! Истинно, Ты Дарующий, Могущественный, Милосердный.

«О ты, ищущий Истинного!..»

О ты, ищущий Истинного!

Если ты желаешь божественного знания и признания, очисти свое сердце от всего, кроме Бога, будь полностью привлечен к идеальному, возлюбленному Одному; ищи и выбирай Его и применяй себя к рациональным и авторитетным аргументам. Ибо аргументы — это проводник к пути, и этим сердце будет обращено к Солнцу Истины. И когда сердце обращено к Солнцу, тогда глаз откроется и узнает Солнце через само Солнце. Тогда (человек) не будет нуждаться в аргументах (или доказательствах), ибо Солнце совершенно независимо, а абсолютная независимость ни в чем не нуждается, а доказательства — это одна из вещей (в которых абсолютная независимость не нуждается). Не будь как Фома; будь как Петр. Я надеюсь, что ты будешь исцелен физически, ментально и духовно.

«О служанка Божья!..»

О служанка Божья!

Благодари Бога, твоя вера возросла, и ты стала привязана к Царству Милосердного. Старайся, моли и проси Бога, чтобы день ото дня твоя твердость и стойкость росли и чтобы твое лицо сияло через свет руководства. Так ты будешь стоять твердо, как железная гора. Ибо твердость привлекает щедрость Божью, а стойкость — это магнит для получения Его силы. Молись Богу об этом (достижении), а я буду молиться Ему, чтобы Он пробудил тех двух людей, чтобы они избегали алкогольных напитков.

Гипноз имеет слабое влияние на тела, но не имеет результата. Но сила Царства Божьего велика. Если можешь, старайся получить долю этой силы.

Я прошу Бога помочь [твоему сыну] в достижении веры и уверенности и в направлении себя к желанному Одному. Хотя он молод, он достигнет зрелости. Пусть любовь к Богу пустит корни в его сердце с юного возраста.

«О ты, кто является молодым деревом в Саду Любви...»

О ты, кто является молодым деревом в Саду Любви к Богу!

Я взываю к Богу, чтобы Он развил и процвел тебя ливнем милосердия, теплом и светом Солнца Истины и оживляющим душу бризом Рая АБХА и даровал тебе великую безграничную нежность и свежесть.