9 Почти две тысячи лет назад Армения была окутана непроницаемой тьмой. Одна благословенная душа из числа учеников Христа поспешила в ту часть, и благодаря его усилиям вскоре та провинция стала озаренной. Таким образом, стало очевидно, как работает сила Царства!
10 Поэтому будьте уверены в подтверждениях Милосердного и помощи Всевышнего; станьте освященными и очищенными от этого мира и его обитателей; позвольте своим намерениям работать на благо всех; разорвите свою привязанность к земле и, подобно сущности духа, станьте легкими и нежными. Затем с твердой решимостью, чистым сердцем, радостным духом и красноречивым языком посвятите свое время провозглашению божественных принципов, чтобы единство мира человеческого могло разбить свой шатер на вершине Америки и все народы мира могли следовать божественной политике. Это несомненно, что божественная политика — это справедливость и доброта ко всему человечеству. Ибо все народы мира — это овцы Божьи, а Бог — добрый пастырь. Он создал этих овец. Он защищал их, поддерживал и обучал их. Какая большая доброта, чем эта? И каждое мгновение мы должны воздавать сто тысяч благодарений за то, что, хвала Богу, мы свободны от всех невежественных предрассудков, добры ко всем овцам Божьим, и наша величайшая надежда — служить каждому и всем, и подобно доброжелательному отцу воспитывать каждого.
11 Да пребудет с вами приветствие и хвала!
Каждая душа, которая путешествует по городам, деревням и селениям этих штатов и занимается распространением благоуханий Божьих, должна читать эту молитву каждое утро:
О МОЙ Бог! О мой Бог! Ты видишь меня в моей низости и слабости, занятого величайшим делом, решившего возвысить Твое слово среди масс и распространить Твои учения среди Твоих народов. Как я могу преуспеть, если Ты не поможешь мне дыханием Святого Духа, не поможешь мне победить воинствами Твоего славного царства и не осыплешь меня Своими подтверждениями, которые одни могут превратить комара в орла, каплю воды в реки и моря, а атом в светы и солнца? О мой Господь! Помоги мне Своей триумфальной и эффективной мощью, чтобы мой язык мог произносить Твои хвалы и атрибуты среди всех людей, а моя душа переполнялась вином Твоей любви и знания.
Ты — Всемогущий и Делатель всего, что пожелаешь.
11: СКРИЖАЛЬ БАХАИ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ШТАТОВ
Явлена 8 февраля 1917 года в комнате Бахауллы в доме Аббуда в Акке и адресована бахаи двенадцати Центральных штатов Соединенных Штатов: Мичиган, Висконсин, Иллинойс, Индиана, Огайо, Миннесота, Айова, Миссури, Северная Дакота, Южная Дакота, Небраска и Канзас.
1
Он есть Бог!
О вы, старые верующие и близкие друзья:
2 Бог говорит в великом Коране: «Он выделяет для Своей Милости, кого пожелает».
3 Эти двенадцать Центральных штатов Соединенных Штатов подобны сердцу Америки, а сердце связано со всеми органами и частями человека. Если сердце укреплено, все органы тела подкреплены, а если сердце слабо, все физические элементы подвержены слабости.
4 Теперь хвала Богу, что Чикаго и его окрестности с самого начала распространения благоуханий Божьих были сильным сердцем. Поэтому через божественную щедрость и провидение он стал подтвержденным в некоторых великих делах.
5 Первое: Призыв Царства был в самом начале поднят из Чикаго. Это действительно великая привилегия, ибо в будущие века и циклы это будет осью, вокруг которой будет вращаться честь Чикаго.
6 Второе: Ряд душ с предельной твердостью и стойкостью восстал в том благословенном месте в продвижении Слова Божьего и даже до настоящего момента, очистив и освятив сердце от всякой мысли, они заняты провозглашением учений Божьих. Следовательно, призыв хвалы непрерывно поднимается от Верховного Сонмища.
7 Третье: Во время американского путешествия Абдул-Баха несколько раз проезжал через Чикаго и общался с друзьями Божьими. Некоторое время он проживал в этом городе. День и ночь он был занят упоминанием Истинного и призывал людей в Царство Божье.
8 Четвертое: До настоящего времени каждое движение, инициированное в Чикаго, распространялось на все части и во всех направлениях, точно так же, как все, что появляется в сердце и проявляется из него, влияет на все органы и конечности тела.
9 Пятое: Первый Машрикул-Азкар в Америке был основан в Чикаго, и эта честь и отличие бесконечны по своей ценности. Из этого Машрикул-Азкара, без сомнения, родятся тысячи Машрикул-Азкаров.
10 Точно так же (были учреждены в Чикаго) общие Ежегодные Конвенции, основание «Звезды Запада», Издательское общество для публикации книг и Скрижалей и их распространения во всех частях Америки, а также приготовления, которые сейчас ведутся к празднованию Золотого Столетнего Юбилея Царства Божьего. Я надеюсь, что этот Юбилей и эта Выставка будут отпразднованы в предельном совершенстве, чтобы призыв к миру единства: «Нет Бога, кроме Единого Бога, и все Посланники, от начала до Печати Пророков (Мухаммада), были посланы от Истинного!» мог быть поднят; знамя единства мира человеческого было развернуто, мелодия всеобщего мира могла достичь ушей Востока и Запада, все пути могли быть расчищены и выпрямлены, все сердца могли быть притянуты к Царству Божьему, скиния единства была разбита на вершине Америки, песня любви Божьей могла воодушевить и порадовать все народы и народы, поверхность земли могла стать вечным раем, темные облака могли быть рассеяны, и Солнце Истины могло воссиять с предельной интенсивностью.
11 О вы, друзья Божьи! Трудитесь всем сердцем и всей душой, дабы между сердцами воцарились общение, любовь, единство и согласие, дабы все цели слились в одну цель, все песни стали одной песней, и дабы сила Святого Духа стала столь всепобеждающей, что одолела бы все силы мира природы. Трудитесь; ваша миссия невыразимо славна. Если успех увенчает ваше начинание, Америка непременно превратится в центр, из которого будут исходить волны духовной силы, и престол Царства Божьего будет прочно утвержден во всей полноте своего величия и славы.
12 Этот феноменальный мир не останется в неизменном состоянии даже на короткое время. Секунда за секундой он претерпевает изменения и трансформации. Всякое основание в конечном итоге рухнет; всякая слава и великолепие в конце концов исчезнут и сгинут, но Царство Божье вечно, и небесный суверенитет и величие будут стоять твердо, вовеки. Посему в глазах мудреца циновка в Царстве Божьем предпочтительнее престола правителя мира.
13 Мои слух и взор постоянно обращены к Центральным штатам; быть может, мелодия от некоторых благословенных душ достигнет моих ушей — душ, которые являются местами восхода любви Божьей, звездами на горизонте освящения и святости, — душ, которые озарят эту темную вселенную и оживят этот мертвый мир. Радость Абдул-Баха зависит от этого! Я надеюсь, что вы будете утверждены в этом.
14 Следовательно, те души, которые пребывают в состоянии предельной отрешенности, очищенные от изъянов мира природы, освященные от привязанности к этой земле, оживленные дыханием вечной жизни — со светлыми сердцами, с небесным духом, с притяжением сознания, с божественным великодушием, с красноречивыми языками и ясными объяснениями, — такие души должны спешить и путешествовать по всем частям Центральных штатов. В каждом городе и деревне они должны заниматься распространением божественных увещеваний и наставлений, направлять души и содействовать единству мира человечества. Они должны играть мелодию международного примирения с такой силой, чтобы каждый глухой обрел слух, каждый угасший человек воспламенился, каждый мертвый обрел новую жизнь, а каждая равнодушная душа нашла экстаз. Несомненно, таковым будет завершение.
Пусть распространители благоуханий Божьих читают эту молитву каждое утро:
О ГОСПОДИ, мой Боже! Хвала и благодарение Тебе, ибо Ты направил меня на магистраль Царства, позволил мне идти по этому прямому и далеко простирающемуся пути, озарил мой взор созерцанием великолепия Твоего света, склонил мой слух к мелодиям птиц святости из царства тайн и привлек мое сердце Своей любовью среди праведников.
О Господи! Утверди меня Святым Духом, дабы я мог взывать Твоим Именем среди народов и нести благую весть о явлении Твоего Царства среди человечества.
О Господи! Я слаб, укрепи меня Своей силой и мощью. Мой язык заплетается, позволь мне произносить Твое поминовение и хвалу. Я ничтожен, почти меня, допустив в Твое Царство. Я далек, приблизь меня к порогу Твоего милосердия. О Господи! Сделай меня ярким светильником, сияющей звездой и благословенным древом, украшенным плодами, ветви которого осеняют все эти края. Воистину, Ты — Могучий, Сильный и Нестесненный.
12: СКРИЖАЛЬ БАХАИ ЗАПАДНЫХ ШТАТОВ
Ниспослана 15 февраля 1917 года в комнате Бахауллы в доме Аббуда в Акке и адресована бахаи одиннадцати Западных штатов Соединенных Штатов: Нью-Мексико, Колорадо, Аризоны, Невады, Калифорнии, Вайоминга, Юты, Монтаны, Айдахо, Орегона и Вашингтона.
1
Он есть Бог!
О вы, друзья и служанки Милосердного, избранные Царства:
2 Благословенный штат Калифорния имеет величайшее сходство со Святой Землей, то есть со страной Палестиной. Воздух там предельно умеренный, равнина очень просторная, а плоды Палестины видны в этом штате во всей свежести и нежности. Когда Абдул-Баха путешествовал и странствовал по этим штатам, он чувствовал себя в Палестине, ибо во всех отношениях существовало совершенное сходство между этим краем и тем штатом. Даже берега Тихого океана в некоторых случаях демонстрируют совершенное сходство с берегами Святой Земли — даже флора Святой Земли выросла на тех берегах, — изучение чего привело к множеству догадок и изумлению.
3 Точно так же в штате Калифорния и других Западных штатах проявляются чудесные сцены мира природы, которые поражают умы людей. Высокие горы, глубокие каньоны, великие и величественные водопады и гигантские деревья наблюдаются со всех сторон, в то время как почва там предельно плодородна и богата. Этот благословенный штат подобен Святой Земле, и тот край, и та страна, подобно восхитительному раю, во многом идентичны Палестине. Теперь, подобно тому как существуют природные сходства, должны быть обретены и небесные сходства.
4 Светы божественных следов явлены в Палестине. Большинство израильских Пророков возвысили призыв Царства Божьего на этой святой земле. После распространения духовных учений ноздри духовно настроенных людей наполнились благоуханием, глаза озаренных душ прояснились, уши были взволнованы этой песней, сердца обрели вечную жизнь от освежающего дыхания Царства Божьего и получили высшее озарение от великолепия Солнца Истины. Затем из этого края свет распространился в Европу, Америку, Азию, Африку и Австралию.
5 Теперь Калифорния и другие Западные штаты должны заслужить идеальное сходство со Святой Землей, и из того штата и того края дыхание Святого Духа должно распространиться во все части Америки и Европы, дабы призыв Царства Божьего мог радовать и веселить все уши, божественные принципы даровали новую жизнь, различные партии стали одной партией, расходящиеся идеи исчезли и вращались вокруг одного уникального центра, Восток и Запад Америки обняли друг друга, гимн единства мира человечества даровал новую жизнь всем детям человеческим, и скиния всеобщего мира была разбита на вершине Америки; таким образом Европа и Африка могут быть оживлены дыханием Святого Духа, этот мир может стать другим миром, политическое тело может достичь нового воодушевления, и точно так же, как в штате Калифорния и других Западных штатах чудесные сцены мира природы очевидны и явны, великие знамения Царства Божьего могут быть также открыты, дабы тело соответствовало духу, внешний мир стал символом внутреннего мира, а зеркало земли стало зеркалом Царства, отражающим идеальные добродетели небес.
6 Во время Моего путешествия и странствий по тем краям Я созерцал чудесные сцены и прекрасные панорамы природы, сады и реки; национальные парки и общие собрания; пустыни, равнины, луга и прерии; и зерновые и плоды того края сильно привлекли Мое внимание; даже до настоящего момента они в Моем уме.
7 Особенно Я был очень доволен встречами в Сан-Франциско и Окленде, собраниями в Лос-Анджелесе и верующими, которые приехали из городов других штатов. Всякий раз, когда их лица всплывают в Моей памяти, немедленно осознается бесконечное счастье.
8 Поэтому Я надеюсь, что божественные учения, подобно лучам солнца, будут распространены во всех Западных штатах, и благословенный стих Корана: «Это прекрасный Город, и Господь — Прощающий!» может быть реализован. Точно так же значение другого коранического стиха: «Разве вы не путешествуете по земле?» и стиха: «Созерцайте следы Милости Божьей!» станут явлены во всей полноте.
9 Хвала Богу, что благодаря божественной щедрости и провидению в том крае поле служения обширно, умы находятся в высшей степени интеллекта и прогресса, науки и искусства продвигаются, сердца, подобно зеркалам, находятся в высшем состоянии чистоты и прозрачности, а друзья Божьи находятся в совершенном притяжении. Поэтому есть надежда, что будут организованы и учреждены встречи для обучения, и для распространения благоуханий Божьих мудрые учителя могут быть посланы в города, даже в деревни.
10 Учителя Дела должны быть небесными, господними и сияющими. Они должны быть воплощенным духом, олицетворенным интеллектом и восстать на служение с предельной твердостью, стойкостью и самопожертвованием. В своих путешествиях они не должны быть привязаны к пище и одежде. Они должны сосредоточить свои мысли на излияниях Царства Божьего и просить об утверждениях Святого Духа. С божественной силой, с притяжением сознания, с небесными благими вестями и небесной святостью они должны наполнить ноздри благоуханиями Рая Абха.
Следующую молитву они должны читать каждый день:
О БОГ! О Бог! Это птица с перебитым крылом, и полет ее очень медленный — помоги ей, дабы она могла лететь к вершине процветания и спасения, прокладывать свой путь с предельной радостью и счастьем по безграничному пространству, возвысить свою мелодию в Твоем Верховном Имени во всех краях, радовать уши этим призывом и прояснять глаза созерцанием знамений руководства.
О Господи! Я один, одинок и ничтожен. У меня нет поддержки, кроме Тебя, нет помощника, кроме Тебя, и нет кормильца, кроме Тебя. Утверди меня в Твоем служении, помоги мне с сонмами Твоих ангелов, сделай меня победоносным в продвижении Твоего Слова и позволь мне провозглашать Твою мудрость среди Твоих творений. Воистину, Ты — помощник слабых и защитник малых, и воистину Ты — Сильный, Могучий и Нестесненный.
13: СКРИЖАЛЬ БАХАИ КАНАДЫ И ГРЕНЛАНДИИ
Ниспослана 21 февраля 1917 года в комнате Бахауллы в доме Аббуда в Акке и адресована бахаи Канады — Ньюфаундленда, Острова Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Нью-Брансуика, Квебека, Саскачевана, Манитобы, Онтарио, Альберты, Британской Колумбии, Юкона, Маккензи, Киватина, Унгавы, островов Франклина — и Гренландии.
1
Он есть Бог!
О вы, добрые друзья и служанки Милосердного:
2 В великом Коране Бог говорит: «Ты не увидишь никакой разницы в творениях Божьих». Иными словами, Он говорит: с идеальной точки зрения нет различия между творениями Божьими, ибо все они созданы Им. Из вышеприведенной предпосылки делается вывод, что нет разницы между странами. Будущее Доминиона Канада, однако, очень велико, а события, связанные с ним, бесконечно славны. Он станет объектом взгляда провидения и проявит щедроты Всеславного.
3 Абдул-Баха во время своего путешествия и пребывания в этом Доминионе получил величайшую радость. Перед Моим отъездом многие души предостерегали Меня не ездить в Монреаль, говоря, что большинство жителей — католики и пребывают в крайнем фанатизме, что они погружены в море подражаний, что у них нет способности прислушаться к призыву Царства Божьего, что завеса фанатизма настолько покрыла глаза, что они лишили себя возможности созерцать знамения Величайшего Руководства, и что догмы полностью овладели сердцами, не оставив следа реальности. Они утверждали, что если бы Солнце Истины сияло с совершенным великолепием по всему этому Доминиону, темные, непроницаемые облака суеверий настолько окутали горизонт, что для кого-либо было бы совершенно невозможно созерцать его лучи.
4 Но эти истории не оказали никакого влияния на решимость Абдул-Баха. Он, уповая на Бога, обратил свое лицо к Монреалю. Когда он вошел в этот город, он увидел, что все двери открыты, он нашел сердца в предельной восприимчивости, а идеальная сила Царства Божьего устраняла каждое препятствие и преграду. В церквях и на собраниях этого Доминиона он призывал людей в Царство Божье с величайшей радостью и рассеивал такие семена, которые будут орошены рукой божественной силы. Несомненно, эти семена вырастут, став зелеными и цветущими, и будет собрано много богатых урожаев. В продвижении божественных принципов он не нашел ни антагониста, ни противника. Верующие, которых он встретил в этом городе, были в предельной духовности и привлечены благоуханиями Божьими. Он обнаружил, что благодаря усилиям служанки Божьей миссис Максвелл ряд сыновей и дочерей Царства в этом Доминионе были собраны вместе и общались друг с другом, увеличивая это радостное воодушевление день ото дня. Время пребывания было ограничено несколькими днями, но результаты в будущем неисчерпаемы. Когда фермер вступает во владение девственной почвой, за короткое время он введет в культивацию большое поле. Поэтому Я надеюсь, что в будущем Монреаль может стать настолько взволнованным, что мелодия Царства может распространиться во все части мира из этого Доминиона, а дыхание Святого Духа может распространиться из этого центра на Восток и Запад Америки.
5 О вы, верующие Божьи! Не беспокойтесь о малочисленности ваших рядов, и пусть вас не угнетает множество неверующего мира. Пять зерен пшеницы будут наделены небесным благословением, тогда как тысяча тонн плевел не принесут результатов или эффекта. Одно плодоносное дерево будет способствовать жизни общества, тогда как тысяча лесов диких деревьев не приносят плодов. Равнина покрыта галькой, но драгоценные камни редки. Одна жемчужина лучше тысячи пустынь песка, особенно эта жемчужина великой цены, которая наделена божественным благословением. Вскоре тысячи других жемчужин родятся из нее. Когда эта жемчужина общается и становится близкой гальке, они также все превращаются в жемчужины.