«Я верю, что то, что ты мне сказал, — правда, — ответил Ганглери, — ибо то, что ты привел в подтверждение своего утверждения, постижимо. Но как была выкована пута?»
«Это я могу тебе сказать, — ответил Хар, — что пута была гладкой и мягкой, как шелковая нить, и все же, как ты сейчас услышишь, обладала великой силой. Когда ее принесли богам, они осыпали гонца благодарностями за хлопоты, которые он взял на себя; и, взяв волка с собой на остров под названием Люнгви, что на озере Амсвартнир, они показали ему шнур и выразили желание, чтобы он попробовал разорвать его, уверяя его в то же время, что он несколько прочнее, чем можно было бы предположить, глядя на его тонкость. Они сами брали его в руки, один за другим, и, безуспешно попытавшись разорвать его, сказали: "Только ты, Фенрир, способен совершить такой подвиг"».
«"Мне кажется, — ответил волк, — что я не приобрету славы, разорвав такой тонкий шнур; но если при его изготовлении была применена какая-либо хитрость, то, каким бы тонким он ни казался, он никогда не коснется моих ног"».
«Боги заверили его, что он легко разорвет гибкий шелковый шнур, поскольку уже разорвал железные путы самой прочной конструкции. "Но если тебе не удастся разорвать его, — добавили они, — ты покажешь, что слишком слаб, чтобы внушать богам какой-либо страх, и мы без колебаний освободим тебя без промедления"».
«"Я сильно опасаюсь, — ответил волк, — что если вы однажды свяжете меня так крепко, что я не смогу освободиться собственными усилиями, вы не будете спешить развязать меня. Поэтому я не желаю, чтобы этот шнур обвили вокруг меня; но чтобы вы не сомневались в моей храбрости, я соглашусь, при условии, что один из вас положит свою руку мне в пасть в качестве залога того, что вы не замышляете против меня обмана"».
«Боги с тревогой посмотрели друг на друга и поняли, что у них есть выбор только из двух зол, пока Тюр не вышел вперед и бесстрашно не положил свою правую руку между челюстями чудовища. После этого боги, связав волка, он с силой вытянулся, как делал это раньше, и приложил всю свою мощь, чтобы освободиться, но чем больше усилий он предпринимал, тем туже становился шнур, пока все боги, кроме Тюра, который лишился руки, не разразились смехом при этом зрелище».
«Когда боги увидели, что волк надежно связан, они взяли цепь под названием Гельгья, которая была прикреплена к путе, и продели ее сквозь середину большого камня под названием Гьёлль, который они глубоко погрузили в землю; впоследствии, чтобы сделать ее еще более надежной, они прикрепили конец шнура к массивному камню под названием Твити, который они погрузили еще глубже. Волк тщетно предпринимал самые яростные попытки вырваться и, открывая свои чудовищные челюсти, пытался укусить их. Боги, видя это, вонзили ему в пасть меч, который пронзил его нижнюю челюсть до самой рукояти, так что острие коснулось неба. Он начал ужасно выть, и с тех пор пена непрерывно течет из его пасти в таком изобилии, что образует реку под названием Вон. Там он и останется до Рагнарёка».
В Вальхалле есть также богини, из которых Эдда упоминает Фригг, Сагу и многих других.
§ 5. Сходство скандинавской мифологии с мифологией Зороастра.
Таковы основные положения скандинавской мифологии, сходство которой с мифологией Зороастра часто отмечалось. Каждая из них представляет собой дуализм, имеющий своих добрых и злых богов, свои миры света и тьмы, противостоящие друг другу. В каждой за этим дуализмом стоит смутное присутствие, расплывчатый монотеизм, верховный Бог, бесконечный и вечный. В каждой злые силы в настоящее время побеждены и заключены в некие подземные темницы, но в будущем должны вырваться, сразиться с богами и одолеть их, но при этом сами будут уничтожены. Каждая система говорит о великом пожаре, в котором все будет уничтожено; за чем последует создание новой земли, более прекрасной, чем прежняя, которая станет обителью мира и радости. Долг человека в каждой системе — война, хотя в Авесте эта война рассматривается скорее как моральный конфликт, тогда как в Эдде она воспринимается более грубо, как физическая борьба. Тон теологии Зороастра повсюду выше и нравственнее, чем у скандинавов. Ее учение о творении — это не просто развитие посредством темного, неразумного процесса, и, с другой стороны, это не индуистская или гностическая система эманации. Это не чистый материализм, с одной стороны, и не пантеизм — с другой; но истинное учение о творении, ради разумной и нравственной цели, сознательным и свободным актом Творца. Но во многих деталях мы снова находим удивительное соответствие между этими двумя системами. Один соответствует Ормузду, Локи — Ариману, асы — Амеша-Спентам, великаны Ётунхейма — дэвам. Точно так же бык (Адудаб) является эквивалентом великана Имира, а создание мужчины и женщины, Машья и Машьяни, соотносится с Аском и Эмблой. Бальдр напоминает Искупителя Сошианта. Мост Биврёст, ведущий на небо, — это мост Чинват, идущий с вершины Альборджа на небо. Пес Сириус (Сура), сторож, охраняющий бездну, также, по-видимому, соответствует Суртру, стражу светлого мира на Юге. Земля в Авесте называется Хетхра, а у древних германцев и скандинавов — Херта, — имя, данное Тацитом этой богине, означающее землю во всех тевтонских языках. Точно так же немецкое название неба, Himmel, происходит от санскритского слова "Himmala", названия Гималайских гор в Центральной Азии, которые, как верили древние жители Азии, были обителью их богов.
§ 6. Скандинавское богослужение.
Религиозные обряды скандинавов были просты. Их поклонение, подобно поклонению последователей Зороастра, поначалу совершалось под открытым небом; но в более поздние времена они воздвигали храмы, некоторые из которых были весьма великолепны. В году было три великих праздника. Первый приходился на зимнее солнцестояние и на самую длинную ночь в году, которая называлась Материнской ночью, как та, что породила остальные. Этот великий праздник назывался Йоль, откуда происходит английское Yule, старое название Рождества, праздник, который занял его место, когда скандинавы стали христианами. Их праздник был в честь солнца и сопровождался жертвоприношениями, пиршествами и большим весельем. Второй праздник был весной, в честь земли, чтобы молить о плодородных урожаях. Третий также был весной, в честь Одина. Жертвоприношения состояли из плодов, позже — животных, а иногда, в более поздние времена, и людей. Люди верили в божественное вмешательство, а также в неизменную судьбу, но особенно — в самих себя, в свою собственную силу и мужество. Некоторые из них смеялись над богами, некоторые вызывали их на бой и заявляли, что не верят ни во что, кроме собственной мощи и силы. Один воин призывает Одина как противника, единственно достойного его меча, и считалось законным сражаться с богами. Считалось, что рябина обладает великими достоинствами из-за помощи, которую она однажды оказала Тору.
Помимо жрецов, у северных народов были свои прорицатели. Они также верили, что с помощью рун можно заставить мертвых говорить. Эти руны назывались гальдр, а другой вид магии, практикуемый в основном женщинами, назывался сейд. Считалось, что эти мудрые женщины обладают силой поднимать и утихомиривать бури, а также делать тело твердым, чтобы меч не мог его рассечь. Некоторые заклинания могли дать сверхъестественную силу, другие — способность пересекать море без корабля, создавать и разрушать любовь, принимать разные обличья, становиться невидимыми, наводить сглаз. Одежду можно было заговорить, чтобы защитить или погубить того, кто ее носит. Лошадиная голова, установленная на шесте с определенными проклятиями, приносила страшные беды врагу.
На Севере было найдено очень мало остатков храмов. Но (как отмечает Лэйнг в своих «Морских королях Норвегии») самые долговечные следы религии Одина обнаруживаются в обычаях и языках потомков тех, кто поклонялся ему. Все эти потомки сохраняют в названиях среды (Wednesday), четверга (Thursday) и пятницы (Friday) воспоминания о главных богах этой мифологии. Мара (ночной кошмар) до сих пор мучает сон англоговорящих людей; а Злой, Нокке (так говорит Лэйнг), является предком Старого Ника.
Каждые девять лет в великом храме в Уппсале в Швеции проводились торжественные жертвоприношения. Король и все важные граждане должны были явиться лично и принести дары. По этим случаям собирались толпы, и никто не был исключен, кроме тех, кто совершил какой-либо низкий или трусливый поступок. Девять человеческих существ приносились в жертву, обычно пленники или рабы, но во времена великих бедствий жертвой становился даже король. Ярл Хакон из Норвегии принес в жертву своего сына, чтобы одержать победу над какими-то пиратами. Тела хоронили в рощах, которые с тех пор считались очень священными. Одна из них, называемая рощей Одина, возле храма в Уппсале, была священной до каждой веточки и листочка.
§ 7. Социальный характер, морские открытия и политические институты скандинавов.
О нравах, обычаях и привычках скандинавов мы не можем говорить подробно. Общество у них делилось на два класса — землевладельцев или свободных общинников и рабов. Обязанностью последних было выполнять домашнюю работу и возделывать землю, и состояли они из пленных, взятых на войне, и их детей. Делом землевладельца или свободного общинника была война, а его главной добродетелью — мужество. Его девизом было: победить одного противника, атаковать двоих, не уступать троим и отступать только перед четырьмя. Умереть в бою было их высшим стремлением; тогда, верили они, они попадут в чертоги Одина. Король Рагнар умер, воспевая удовольствие от принятия смерти в бою, говоря: «Часы моей жизни прошли; я умру смеясь». Саксон, описывая поединок, сказал, что один из бойцов упал, рассмеялся и умер. Вместо того чтобы умереть в своей постели, некоторые, заболев, прыгали со скалы в море. Другие, умирая, просили отнести их на поле битвы. Третьи побуждали своих друзей убить их. Исландские саги полны историй о поединках, или хольмгангах. Когда они не сражались, они любили пировать; и тот, кто мог выпить больше всех пива, считался лучшим. Обычай пить тосты пришел с Севера. Как англичане пьют за Королеву, а мы — за Президента, как за первый тост на публичных мероприятиях, так и они начинали с кубка, сначала за Одина, а затем за других божеств, а потом за память умерших, в том, что называлось «поминальным пивом». Их институты были патриархальными; глава семьи был вождем племени, а также его жрецом. Но все свободные люди в округе собирались на тинг, где они решали споры, устанавливали социальные нормы и определяли общественные меры. Тинг, таким образом, был законодательным органом, судом и исполнительным советом в одном лице; и раз в год, в каком-нибудь центральном месте, проводилось подобное собрание для решения дел всей страны, называемое ланд-тинг или альтинг. На нем выбирался король для всего сообщества, который иногда назначал подчиненных чиновников, называемых ярлами, чтобы они управляли большими округами. Уважение к женщинам было заметной чертой скандинавов, как заметил Тацит об их сородичах, германцах. Ими восхищались за их скромность, здравый смысл и силу характера, а не за те прелести, которые предпочитают народы Юга. Когда Тор описал свою битву с колдуньей, ответом было: «Стыдно, Тор! Бить женщину!». От жены ожидалось, что она будет трудолюбивой и хозяйственной. Она носила ключи от дома; и саги часто упоминают жен, которые разводились со своими мужьями за какой-либо проступок и забирали обратно свое приданое. Скальды, или барды, занимали высокое положение и пользовались большим почетом среди этого народа. Их песни составляли литературу и историю скандинавов, и люди слушали их не как вдохновение отдельного ума, а как пульсацию своей собственной прошлой жизни. Их похвалы желали, их сатиры боялись величайшие герои и короли. Их стиль был образным, иногда напыщенным, часто неясным.
О морских экспедициях норманнов мы уже говорили. На протяжении многих веков они были ужасом Европы, Севера и Юга. Морские короли Норвегии появились перед Константинополем в 866 году, а впоследствии личная охрана императоров Востока состояла из этих пиратов, которых называли варягами. Еще до смерти Карла Великого их грабежи вызывали слезы на его глазах; а после его смерти они разграбили и сожгли главные города Франции и даже его собственный дворец в Ахене. Они несли свое оружие в Испанию, Италию и Грецию. В 844 году отряд этих морских разбойников поднялся вверх по Гвадалквивиру и атаковал Севилью, находившуюся тогда во владении мавров, взял ее, а затем сразился с войсками Абдаррахмана II. Последователи Мухаммеда и почитатели Одина, мавры в тюрбанах и светловолосые норвежцы, встретились здесь, каждый далеко от своего первоначального дома, каждый преследовал линию завоеваний, которая таким образом соприкоснулась на их крайних пределах.
Норманны в Италии продавали свои мечи разным князьям и под предводительством графа Райнальфа построили город Аверсу в 1029 году. На Сицилии северные рыцари разгромили сарацинов и позволили греческому императору отвоевать остров. Впоследствии они обосновались в Южной Италии и овладели Апулией. Лига, сформированная против них греческим и германским императорами и Папой, закончилась полным поражением папской и германской армии тремя тысячами норманнов, и впоследствии они получили и удерживали Апулию как папский лен. В 1060 году Роберт Гвискар стал герцогом Апулии и Калабрии, а в конце концов — всего Неаполитанского королевства. Сицилия была завоевана его братом, графом Рожером, который с немногими норманнами разгромил огромные полчища сарацинов и завершил подчинение острова после тридцати лет войны. Тем временем его брат Роберт пересек Адриатику, осадил и взял Дураццо после ожесточенной битвы, в которой скандинавские солдаты греческого императора сражались с норманнами, происходящими от тех же скандинавских предков.
§ 8. Отношение этой системы к христианству.
Первым германским народом, обращенным в христианство, были готы, чьим учителем был Ульфила, родившийся в 318 году и рукоположенный в епископы в 348 году. После того как он обратил многих в христианство среди своего народа, против них начались гонения со стороны готов-язычников; и в 355 году, вследствие этих гонений, он испросил и получил разрешение поселить своих новообращенных в Мёзии. Он проповедовал с рвением, изучал Писание на греческом и латинском языках и сделал первый перевод Библии на какой-либо германский язык. Фрагменты его готской версии хранятся в Уппсале. Эта копия, называемая «Серебряным кодексом» (Codex Argenteus), была захвачена шведами в Праге во время Тридцатилетней войны. Эта рукопись относится к шестому веку и вместе с некоторыми палимпсестами является единственным источником наших знаний об этой древней версии.
Ульфила был арианином и умер, исповедуя свою веру в этой форме унитарианства. Неандер говорит, что к чести ортодоксальных историков следует отнести то, что они не умаляют из-за этого похвалы Ульфиле за его великие труды в качестве миссионера, исповедника и учителя. Его перевод долгое время использовался по всей Европе различными племенами германского происхождения.
Таким образом, Ульфила проложил путь к тому делу, которое привело к одному из величайших событий современной истории, а именно к обращению германской расы в христианство. Именно различными семьями этого тевтонского корня — готами, вандалами, саксами, лангобардами, бургундами, франками — была разрушена Римская империя. Если бы они не были обращены в христианство до и во время этих завоеваний, какова была бы судьба европейской цивилизации? Единственной связью, объединяющей современный и древний мир, была христианская вера, и эта вера была настолько адаптирована к германскому характеру, что была повсюду ими принята. Обращение англосаксов Августином (597 г. н.э.), германцев Бонифацием (718–755 гг. н.э.), саксов (803 г. н.э.) и всеобщее падение германского язычества было условием sine qua non того союза латинской и греческой культуры с германской витальностью, который лежал в основе современной европейской цивилизации. До этого вестготы были обращены, как мы видели; затем остготы; затем вандалы и гепиды — все в четвертом веке. Франки стали христианами в пятом веке, алеманны и лангобарды — в шестом. Все эти племена были обращены арианскими миссионерами, кроме франков. Но записи об этих миссиях погибли, ибо историки были католиками, «которые, — говорит Мильман, — возможно, уничтожили или не сочли нужным сохранить славу арианских завоеваний для общего христианства». «Это было удивительное зрелище, — говорит он, — видеть, как тевтонские народы постепенно растворяются в общей массе христианских верующих. Во всех остальных отношениях они оставались отдельными расами. Завоеватели остготы или вестготы, вандалы, бургунды, франки стояли отдельно от покоренного римского населения как вооруженная или территориальная аристократия. Они сохраняют, по крайней мере в значительной степени, свои законы, свой язык, свои привычки, свой характер; только в религии они сливаются в одно общество, составляют одну церковь, поклоняются у одного алтаря и подчиняются одной иерархии. Это единственная связь их общего человечества».
Германские расы также повсюду установили феодальную систему, этот любопытный институт, который был предметом стольких дискуссий и смущал читателей истории своими несообразностями. Эти недоумения, однако, возможно, могут быть разрешены, если мы увидим, что существенным характером этого института было то, что это была армия, постоянно расквартированная на покоренном народе. Это определение содержит объяснение всей системы. Германцы наводнили и завоевали Римскую империю. Они намеревались владеть ею и удерживать ее. Но будучи гораздо меньшими по численности, чем покоренный народ, как они могли это сделать? Предположим, что когда Конфедеративные Штаты были завоеваны Армией Союза, было решено удерживать их постоянно как завоеванную территорию. Это можно было сделать так. Во-первых, коренные жители должны быть разоружены и поставлены под строгие законы, вроде комендантского часа и т. д. Затем каждому рядовому солдату Армии Союза была бы выделена ферма, скажем, в пятьдесят акров, при условии, что всякий раз, когда его вызывает капитан его роты, он будет являться вооруженным для несения военной службы. Точно так же капитан получил бы, скажем, сто акров при условии явки со своей ротой, когда его вызывает полковник. Затем полковник получил бы пятьсот акров при условии явки со своим полком, когда его вызывает генерал. Генерал (dux, герцог) должен явиться со своей бригадой, когда его вызывает главнокомандующий (imperator, император), и он владел бы, возможно, тысячью акров на этом условии. Вся эта земля, удерживаемая таким образом на условии военной службы, удерживалась бы на правах феода, и это послужило бы примером реального основания всей феодальной системы, которая была просто устройством, с помощью которого завоевательная армия могла удерживать покоренную нацию.